SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
Marcin Wicha
Architektura
chochoła
1.
Znalazłem tę książkę w pracowni ojca. Po-
ziomy format i okładka z brązowego płótna
mogły sugerować, że to jakiś zapomniany
fragment dokumentacji budowlanej. Nic
podobnego. Trzymałem w ręku oprawne
kserokopie, rodzaj chałupniczego reprintu
wykonanego przez zakład małej poligrafii
na wydziale czy w jakimś biurze projektów,
być może w charakterze lewizny... Właściwie
każde z tych określeń – „lewizna”, „mała
poligrafia”, „biuro projektów” – jest znakiem
minionych czasów. W połowie lat 80. ktoś
strona po stronie skserował całą Odbudowę pol-
skiej wsi, dzieło oryginalnie wydane siedem-
dziesiąt lat wcześniej w Krakowie.
Dziś można tę publikację znaleźć w internecie.
Ukazało się też reprintowe wydanie, na pewno
bardziej eleganckie od mojego. Odbudowa… to
katalog projektów przygotowany w połowie
wielkiej wojny przez galicyjskich społeczni-
ków, inteligentów przerażonych zniszcze-
niami, ale przekonanych, że świat, który
powstanie z ruin, będzie lepszy i piękniejszy
niż przedtem. To odwieczne złudzenie wyra-
ziło się w postaci kilkudziesięciu całostronico-
wych tablic zawierających bodaj najładniejsze
rysunki architektoniczne, jakie znam. Nary-
sowane precyzyjną, ale żywą i czujną kreską
plany, przekroje i perspektywy składają się na
obraz wsi idealnej (drugi tom poświęcono mia-
steczkom). Mamy tu chaty kryte strzechą lub
dachówką. Jest kościół i dom ludowy. Budynek
szkoły roztacza aurę skromnego autorytetu.
Jednak oba tomy nie są dziełem pięknodu-
chów. Zawierają wiele wskazówek dotyczą-
cych higieny, bezpieczeństwa pożarowego,
dostępności materiałów i kosztów budowy.
2.
Prawie równocześnie z krakowską publika-
cją, w 1915 roku, w Warszawie ukazał się bliź-
niaczy wzornik Odbudowa polskiej wsi (proszę
znaleźć jeden szczegół, którym różnią się te
dwa tytuły...). Zawierał on prace zgłoszone
na konkurs architektoniczny Centralnego
Komitetu Obywatelskiego. Wśród laureatów
znaleźli się Romuald Gutt i Rudolf Świer-
czyński, więc całe przedsięwzięcie ma swoje
miejsce w historii polskiej architektury.
Warto zacytować przedmowę, utrzymaną
w bardzo podniosłym stylu: „Sztuka ludowa,
wywdzięczając się drzewu za jego wierne służ-
by, przyoblekła je w formy pieściwe a jędrne”
– zaczyna autor, by zaraz dodać, że „koniecz-
ność życiowa zmusza lud nasz do rozstania
się ze swym przyjacielem wiernym [drewnem
– przyp. aut.] i do wznoszenia swych siedzib
z materyałów nowych”. Dalej pojawia się
zapewnienie: „przetwarzaniu się temu wsi
moglibyśmy się przyglądać ze spokojem i ufno-
ścią, gdyż lud nasz piastujący w swej duszy
wiecznie żywe źródło twórczości, zdolen jest
opanować i te nowe materyały, nadając im
kształty (...) treściwe i piękne, a z charakte-
rem narodowym zgodne”. Jednak w obliczu
wojennych zniszczeń i konieczności szybkiej
odbudowy tysięcy chat i zagród, ludowi trzeba
pomóc, dostarczając wiejskim majstrom
właściwe wzory („projekty otrzymać można
w Sekcyi Budowlanej Koła Architektów ul.
Włodzimierska 5 za zwrotem jedynie kosztów
reprodukcyi”).
3.
Pod młodopolskim językiem krył się po-
mysł nie tylko szlachetny, ale i racjonalny.
Oczywiście nie wiem, ilu chętnych zwróciło
się po bezpłatne „reprodukcyje”… A paterna-
listyczny ton brzmiący w cytatach (naszemu
wspaniałemu ludowi trzeba troszkę podpo-
wiedzieć) był chyba nie do uniknięcia, bo
odzwierciedla cały paradoks chłopomanii.
Jednak, niezależnie od kwestii ludowości
i stylu narodowego, pompatyczna przedmowa
trafia w sedno. W każdym razie odpowiada
mojemu obrazowi architekta – jako dorosłe-
go mądrali, który mebluje dziecinny pokój.
Rodzica, który chce nas wychować, uszczę-
śliwić, nastraszyć – zależnie od wyznawa-
nej szkoły pedagogicznej. Albo zwyczajnie
zapchać nam usta żelkami i coca-colą.
4.
Osobisty podtekst tej opinii jest aż nazbyt
widoczny. Nic nie poradzę. Wyniosłem taki
obraz z dzieciństwa, a szczególnie z wakacji
spędzanych z rodzicami w Domu Pracy Twór-
czej Architektów.
Z dzisiejszej perspektywy wypoczynek pole-
gający na zgromadzeniu w jednym miejscu
projektantów różnych pokoleń i szkół wydaje
się pomysłem dość egzotycznym. Ale tak
właśnie było i trzeba przyznać, że wśród gości
panowała względna harmonia. Nawet jeśli
zdarzały się napięcia, to i tak wszyscy zgodnie
szli na kolację, a potem wspólnie dokarmiali
tłuste i rozpuszczone sarpowskie psy.
Centrum tego kruchego świata stanowił sam
Dom, zbudowany i wyposażony w połowie lat
50. Była to strefa estetycznego bezpieczeń-
stwa i niezmienności.
Wokół rozciągało się miasto, pełne zabytków
oraz kamienic zbudowanych w połowie XX
wieku. Zwłaszcza te ostatnie wyrażały „du-
cha polskiego miasteczka” lepiej niż najbar-
dziej historyczny autentyk. Nad tą urbani-
styczną enklawą zawsze wisiały jakieś czarne
chmury. Czasem władza chciała zbudować
monstrualny dom wczasowy, to znów wysta-
wić jakieś skromne blokowisko. W tamtej
epoce istniał tam jeszcze urząd miejskiego
konserwatora zabytków, a protesty autory-
tetów czasem działały. Do najgorszego nie
doszło. Przynajmniej wtedy.
5.
A dalej, kilka kilometrów od rynku, zaczy-
nała się wieś. I tam kończyło się panowanie
architektów, ustawały ich wpływy, a żadna
perswazja czy protest nie mogły już nic
pomóc.
W latach 80. wieś definitywnie porzucała
„formy pieściwe a jędrne”. Masowo stawiano
ogromne słupkowate domy z płaskim dachem
i – zazwyczaj – niewykończonym piętrem.
Był to czas pustaków, eternitu i porcelano-
wej stłuczki służącej do ozdoby. Nadzieja,
że „ci, co ludowi naszemu z pomocą mają
pospieszyć, wyplenią obce surogaty i tandetę
techniczną”, okazała się płonna.
Drewniane chaty porzucano, burzono lub
sprzedawano za bezcen. Miastowi rozbierali
je na części, a potem pieczołowicie składali
w nowym miejscu, stając się kustoszami cu-
dzej przeszłości. Albo (częściej) rozbudowując
te domostwa w najbardziej nieoczekiwany
sposób.
6.
Minęło sporo lat, ale nadal bywam w tamtych
stronach. Teraz na łąkach pasą się głównie
billboardy. Ścieżki, którymi kiedyś chodzi-
łem, pozarastały zielskiem albo, przeciwnie,
zostały rozjeżdżone przez quady. Przybyło
hoteli krytych dachówką bitumiczną, rozple-
niła się kostka Bauma (bardziej wykształceni
mówią „kostka Baumana”). Wieś jest czystsza
i zamożniejsza. Za to miasteczko zbrzydło,
rozdeptane przez masowy ruch turystyczny.
Jednak najgorsze ciosy krajobrazowi zadali
przyjezdni, nowi potentaci z Lublina i War-
szawy, ambitni budowniczowie hollywoodz-
kich pałaców.
Jeden z przybyszów, ani lepszy, ani gorszy od
pozostałych, wybudował gmach z kamienia,
we wsi mówią, że w stylu cottage. Dookoła
wyplenił roślinność, żeby urządzić trawnik
o rozmiarach pola golfowego. Wąwóz prze-
grodził siatką z nieuniknionym logo firmy
ochroniarskiej i kamerą monitoringu. Na ko-
niec ustawił murowaną kapliczkę: cepeliow-
ski świątek patrzy na ten obraz zniszczenia
i dogląda posesji. Kuriozalny ukłon w stronę
tradycji.
Na pamiątkę czasów, kiedy jeszcze przejmo-
waliśmy się takimi sprawami, została mi
dziwaczna książka w brązowej płóciennej
okładce.
autoportret 4 [39] 2012 | 50
fot.a.zabdyrska

More Related Content

Viewers also liked

5. kathrin franke, bertram haude módl się i mieszkaj
5. kathrin franke, bertram haude   módl się i mieszkaj5. kathrin franke, bertram haude   módl się i mieszkaj
5. kathrin franke, bertram haude módl się i mieszkajMałopolski Instytut Kultury
 
7. anna górka neowioski - krajobrazy z przeszłości
7. anna górka   neowioski - krajobrazy z przeszłości7. anna górka   neowioski - krajobrazy z przeszłości
7. anna górka neowioski - krajobrazy z przeszłościMałopolski Instytut Kultury
 
14. ruchomy widnokrąg. z jerzym jarzębskim rozmawia aleksandra wojda
14. ruchomy widnokrąg. z jerzym jarzębskim rozmawia aleksandra wojda14. ruchomy widnokrąg. z jerzym jarzębskim rozmawia aleksandra wojda
14. ruchomy widnokrąg. z jerzym jarzębskim rozmawia aleksandra wojdaMałopolski Instytut Kultury
 
13. beata śniecikowska futuryzje - folkloryzje, czyli awangardyści na wsi
13. beata śniecikowska   futuryzje - folkloryzje,  czyli awangardyści na wsi13. beata śniecikowska   futuryzje - folkloryzje,  czyli awangardyści na wsi
13. beata śniecikowska futuryzje - folkloryzje, czyli awangardyści na wsiMałopolski Instytut Kultury
 
6. wojciech józef burszta, wieś utracona dzisiaj
6. wojciech józef burszta, wieś utracona dzisiaj6. wojciech józef burszta, wieś utracona dzisiaj
6. wojciech józef burszta, wieś utracona dzisiajMałopolski Instytut Kultury
 
11. bo ludzie potrzebowali nowego święta. z danielem rycharskim rozmawia łucj...
11. bo ludzie potrzebowali nowego święta. z danielem rycharskim rozmawia łucj...11. bo ludzie potrzebowali nowego święta. z danielem rycharskim rozmawia łucj...
11. bo ludzie potrzebowali nowego święta. z danielem rycharskim rozmawia łucj...Małopolski Instytut Kultury
 
10. marek kowicki wieś przyszłości - scenariusze przemian
10. marek kowicki   wieś przyszłości - scenariusze przemian10. marek kowicki   wieś przyszłości - scenariusze przemian
10. marek kowicki wieś przyszłości - scenariusze przemianMałopolski Instytut Kultury
 

Viewers also liked (13)

Marcin Wicha, Patrząc pod nogi
Marcin Wicha, Patrząc pod nogiMarcin Wicha, Patrząc pod nogi
Marcin Wicha, Patrząc pod nogi
 
5. kathrin franke, bertram haude módl się i mieszkaj
5. kathrin franke, bertram haude   módl się i mieszkaj5. kathrin franke, bertram haude   módl się i mieszkaj
5. kathrin franke, bertram haude módl się i mieszkaj
 
7. anna górka neowioski - krajobrazy z przeszłości
7. anna górka   neowioski - krajobrazy z przeszłości7. anna górka   neowioski - krajobrazy z przeszłości
7. anna górka neowioski - krajobrazy z przeszłości
 
2. magdalena zych ugory, odłogi, ziemia
2. magdalena zych   ugory, odłogi, ziemia2. magdalena zych   ugory, odłogi, ziemia
2. magdalena zych ugory, odłogi, ziemia
 
1. ankieta redakcyjna
1. ankieta redakcyjna1. ankieta redakcyjna
1. ankieta redakcyjna
 
4. vladimir czumalo cisza czeskiej wsi
4. vladimir czumalo   cisza czeskiej wsi4. vladimir czumalo   cisza czeskiej wsi
4. vladimir czumalo cisza czeskiej wsi
 
12. miloslav lapka płynny krajobraz
12. miloslav lapka   płynny krajobraz12. miloslav lapka   płynny krajobraz
12. miloslav lapka płynny krajobraz
 
14. ruchomy widnokrąg. z jerzym jarzębskim rozmawia aleksandra wojda
14. ruchomy widnokrąg. z jerzym jarzębskim rozmawia aleksandra wojda14. ruchomy widnokrąg. z jerzym jarzębskim rozmawia aleksandra wojda
14. ruchomy widnokrąg. z jerzym jarzębskim rozmawia aleksandra wojda
 
13. beata śniecikowska futuryzje - folkloryzje, czyli awangardyści na wsi
13. beata śniecikowska   futuryzje - folkloryzje,  czyli awangardyści na wsi13. beata śniecikowska   futuryzje - folkloryzje,  czyli awangardyści na wsi
13. beata śniecikowska futuryzje - folkloryzje, czyli awangardyści na wsi
 
6. wojciech józef burszta, wieś utracona dzisiaj
6. wojciech józef burszta, wieś utracona dzisiaj6. wojciech józef burszta, wieś utracona dzisiaj
6. wojciech józef burszta, wieś utracona dzisiaj
 
11. bo ludzie potrzebowali nowego święta. z danielem rycharskim rozmawia łucj...
11. bo ludzie potrzebowali nowego święta. z danielem rycharskim rozmawia łucj...11. bo ludzie potrzebowali nowego święta. z danielem rycharskim rozmawia łucj...
11. bo ludzie potrzebowali nowego święta. z danielem rycharskim rozmawia łucj...
 
9. piotr nowak praca na roli i produkacja rolna
9. piotr nowak   praca na roli i produkacja rolna9. piotr nowak   praca na roli i produkacja rolna
9. piotr nowak praca na roli i produkacja rolna
 
10. marek kowicki wieś przyszłości - scenariusze przemian
10. marek kowicki   wieś przyszłości - scenariusze przemian10. marek kowicki   wieś przyszłości - scenariusze przemian
10. marek kowicki wieś przyszłości - scenariusze przemian
 

Similar to 8. marcin wicha architektura chochoła

Wizerunek i rola Bydgoszczy w powieści "Obóz wszystkich świętych" T. Nowakows...
Wizerunek i rola Bydgoszczy w powieści "Obóz wszystkich świętych" T. Nowakows...Wizerunek i rola Bydgoszczy w powieści "Obóz wszystkich świętych" T. Nowakows...
Wizerunek i rola Bydgoszczy w powieści "Obóz wszystkich świętych" T. Nowakows...Damian Skawiński
 
Ostatnia twierdza-hitlera-breslau-1945
Ostatnia twierdza-hitlera-breslau-1945Ostatnia twierdza-hitlera-breslau-1945
Ostatnia twierdza-hitlera-breslau-1945Księgarnia Grzbiet
 
KINO „KIJÓW” (OBECNIE KIJÓW.CENTRUM): "Nowoczesny Kraków sprzed pół wieku" (s...
KINO „KIJÓW” (OBECNIE KIJÓW.CENTRUM): "Nowoczesny Kraków sprzed pół wieku" (s...KINO „KIJÓW” (OBECNIE KIJÓW.CENTRUM): "Nowoczesny Kraków sprzed pół wieku" (s...
KINO „KIJÓW” (OBECNIE KIJÓW.CENTRUM): "Nowoczesny Kraków sprzed pół wieku" (s...Małopolski Instytut Kultury
 
Nie myśl, że książki znikną - Jean-Claude Carrière, Umberto Eco - ebook
Nie myśl, że książki znikną  - Jean-Claude Carrière, Umberto Eco - ebookNie myśl, że książki znikną  - Jean-Claude Carrière, Umberto Eco - ebook
Nie myśl, że książki znikną - Jean-Claude Carrière, Umberto Eco - ebooke-booksweb.pl
 
Emiliano Ranocchi, "Greckie piękno", Wokół funkcjonalizmu
Emiliano Ranocchi, "Greckie piękno", Wokół funkcjonalizmuEmiliano Ranocchi, "Greckie piękno", Wokół funkcjonalizmu
Emiliano Ranocchi, "Greckie piękno", Wokół funkcjonalizmuMałopolski Instytut Kultury
 
Ewa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesne
Ewa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesneEwa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesne
Ewa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesneMałopolski Instytut Kultury
 
Ewa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesne
Ewa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesneEwa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesne
Ewa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesneMałopolski Instytut Kultury
 
Piotr Winskowski, Koślawa pętla czasoprzestrzenna
Piotr Winskowski, Koślawa pętla czasoprzestrzennaPiotr Winskowski, Koślawa pętla czasoprzestrzenna
Piotr Winskowski, Koślawa pętla czasoprzestrzennaMałopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...Małopolski Instytut Kultury
 
Przewodnik po żydowskiej Pradze.pdf
Przewodnik po żydowskiej Pradze.pdfPrzewodnik po żydowskiej Pradze.pdf
Przewodnik po żydowskiej Pradze.pdfPorozumieniedlaPragi
 

Similar to 8. marcin wicha architektura chochoła (20)

Wizerunek i rola Bydgoszczy w powieści "Obóz wszystkich świętych" T. Nowakows...
Wizerunek i rola Bydgoszczy w powieści "Obóz wszystkich świętych" T. Nowakows...Wizerunek i rola Bydgoszczy w powieści "Obóz wszystkich świętych" T. Nowakows...
Wizerunek i rola Bydgoszczy w powieści "Obóz wszystkich świętych" T. Nowakows...
 
Ostatnia twierdza-hitlera-breslau-1945
Ostatnia twierdza-hitlera-breslau-1945Ostatnia twierdza-hitlera-breslau-1945
Ostatnia twierdza-hitlera-breslau-1945
 
Prezentacja11
Prezentacja11Prezentacja11
Prezentacja11
 
Prezentacja11
Prezentacja11Prezentacja11
Prezentacja11
 
Piotr Korduba, Skazani na dwór
Piotr Korduba, Skazani na dwórPiotr Korduba, Skazani na dwór
Piotr Korduba, Skazani na dwór
 
KINO „KIJÓW” (OBECNIE KIJÓW.CENTRUM): "Nowoczesny Kraków sprzed pół wieku" (s...
KINO „KIJÓW” (OBECNIE KIJÓW.CENTRUM): "Nowoczesny Kraków sprzed pół wieku" (s...KINO „KIJÓW” (OBECNIE KIJÓW.CENTRUM): "Nowoczesny Kraków sprzed pół wieku" (s...
KINO „KIJÓW” (OBECNIE KIJÓW.CENTRUM): "Nowoczesny Kraków sprzed pół wieku" (s...
 
Akos Moravanszky, Poza znakami
Akos Moravanszky, Poza znakamiAkos Moravanszky, Poza znakami
Akos Moravanszky, Poza znakami
 
Nie myśl, że książki znikną - Jean-Claude Carrière, Umberto Eco - ebook
Nie myśl, że książki znikną  - Jean-Claude Carrière, Umberto Eco - ebookNie myśl, że książki znikną  - Jean-Claude Carrière, Umberto Eco - ebook
Nie myśl, że książki znikną - Jean-Claude Carrière, Umberto Eco - ebook
 
Pogrążony w księgach. Biblioteka, wspólnota, życie - prof. Tadeusz Sławek
Pogrążony w księgach. Biblioteka, wspólnota, życie - prof. Tadeusz SławekPogrążony w księgach. Biblioteka, wspólnota, życie - prof. Tadeusz Sławek
Pogrążony w księgach. Biblioteka, wspólnota, życie - prof. Tadeusz Sławek
 
Emiliano Ranocchi, "Greckie piękno", Wokół funkcjonalizmu
Emiliano Ranocchi, "Greckie piękno", Wokół funkcjonalizmuEmiliano Ranocchi, "Greckie piękno", Wokół funkcjonalizmu
Emiliano Ranocchi, "Greckie piękno", Wokół funkcjonalizmu
 
przewodnik_7 cudow_36
przewodnik_7 cudow_36przewodnik_7 cudow_36
przewodnik_7 cudow_36
 
Luca Molinari, Zamorze, Przestrzenie kolonialne
Luca Molinari, Zamorze, Przestrzenie kolonialneLuca Molinari, Zamorze, Przestrzenie kolonialne
Luca Molinari, Zamorze, Przestrzenie kolonialne
 
Ewa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesne
Ewa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesneEwa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesne
Ewa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesne
 
Ewa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesne
Ewa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesneEwa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesne
Ewa Zamorska-Przyłuska, Nowoczesny, nowoczesna, nowoczesne
 
Piotr Winskowski, Koślawa pętla czasoprzestrzenna
Piotr Winskowski, Koślawa pętla czasoprzestrzennaPiotr Winskowski, Koślawa pętla czasoprzestrzenna
Piotr Winskowski, Koślawa pętla czasoprzestrzenna
 
Antoni Bartosz, "Drugie okno", Ogrody
Antoni Bartosz,  "Drugie okno", OgrodyAntoni Bartosz,  "Drugie okno", Ogrody
Antoni Bartosz, "Drugie okno", Ogrody
 
Janicka, Kryjówka w wersji demo
Janicka, Kryjówka w wersji demoJanicka, Kryjówka w wersji demo
Janicka, Kryjówka w wersji demo
 
Joanna Orlik, "Co może być ważne", Biblioteki
Joanna Orlik, "Co może być ważne", BibliotekiJoanna Orlik, "Co może być ważne", Biblioteki
Joanna Orlik, "Co może być ważne", Biblioteki
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
 
Przewodnik po żydowskiej Pradze.pdf
Przewodnik po żydowskiej Pradze.pdfPrzewodnik po żydowskiej Pradze.pdf
Przewodnik po żydowskiej Pradze.pdf
 

More from Małopolski Instytut Kultury

PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)Małopolski Instytut Kultury
 
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)Małopolski Instytut Kultury
 
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...Małopolski Instytut Kultury
 
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...Małopolski Instytut Kultury
 
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...Małopolski Instytut Kultury
 
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 

More from Małopolski Instytut Kultury (20)

Oficyna Raczków- przewodnik.pdf
Oficyna Raczków- przewodnik.pdfOficyna Raczków- przewodnik.pdf
Oficyna Raczków- przewodnik.pdf
 
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
 
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
 
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
 
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
 
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
 
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
 
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
 
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
 
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
 
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
 
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
 
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa) PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
 
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
 
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
 
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
 
ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)
ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)
ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)
 

8. marcin wicha architektura chochoła

  • 1. Marcin Wicha Architektura chochoła 1. Znalazłem tę książkę w pracowni ojca. Po- ziomy format i okładka z brązowego płótna mogły sugerować, że to jakiś zapomniany fragment dokumentacji budowlanej. Nic podobnego. Trzymałem w ręku oprawne kserokopie, rodzaj chałupniczego reprintu wykonanego przez zakład małej poligrafii na wydziale czy w jakimś biurze projektów, być może w charakterze lewizny... Właściwie każde z tych określeń – „lewizna”, „mała poligrafia”, „biuro projektów” – jest znakiem minionych czasów. W połowie lat 80. ktoś strona po stronie skserował całą Odbudowę pol- skiej wsi, dzieło oryginalnie wydane siedem- dziesiąt lat wcześniej w Krakowie. Dziś można tę publikację znaleźć w internecie. Ukazało się też reprintowe wydanie, na pewno bardziej eleganckie od mojego. Odbudowa… to katalog projektów przygotowany w połowie wielkiej wojny przez galicyjskich społeczni- ków, inteligentów przerażonych zniszcze- niami, ale przekonanych, że świat, który powstanie z ruin, będzie lepszy i piękniejszy niż przedtem. To odwieczne złudzenie wyra- ziło się w postaci kilkudziesięciu całostronico- wych tablic zawierających bodaj najładniejsze rysunki architektoniczne, jakie znam. Nary- sowane precyzyjną, ale żywą i czujną kreską plany, przekroje i perspektywy składają się na obraz wsi idealnej (drugi tom poświęcono mia- steczkom). Mamy tu chaty kryte strzechą lub dachówką. Jest kościół i dom ludowy. Budynek szkoły roztacza aurę skromnego autorytetu. Jednak oba tomy nie są dziełem pięknodu- chów. Zawierają wiele wskazówek dotyczą- cych higieny, bezpieczeństwa pożarowego, dostępności materiałów i kosztów budowy. 2. Prawie równocześnie z krakowską publika- cją, w 1915 roku, w Warszawie ukazał się bliź- niaczy wzornik Odbudowa polskiej wsi (proszę znaleźć jeden szczegół, którym różnią się te dwa tytuły...). Zawierał on prace zgłoszone na konkurs architektoniczny Centralnego Komitetu Obywatelskiego. Wśród laureatów znaleźli się Romuald Gutt i Rudolf Świer- czyński, więc całe przedsięwzięcie ma swoje miejsce w historii polskiej architektury. Warto zacytować przedmowę, utrzymaną w bardzo podniosłym stylu: „Sztuka ludowa, wywdzięczając się drzewu za jego wierne służ- by, przyoblekła je w formy pieściwe a jędrne” – zaczyna autor, by zaraz dodać, że „koniecz- ność życiowa zmusza lud nasz do rozstania się ze swym przyjacielem wiernym [drewnem – przyp. aut.] i do wznoszenia swych siedzib z materyałów nowych”. Dalej pojawia się zapewnienie: „przetwarzaniu się temu wsi moglibyśmy się przyglądać ze spokojem i ufno- ścią, gdyż lud nasz piastujący w swej duszy wiecznie żywe źródło twórczości, zdolen jest opanować i te nowe materyały, nadając im
  • 2. kształty (...) treściwe i piękne, a z charakte- rem narodowym zgodne”. Jednak w obliczu wojennych zniszczeń i konieczności szybkiej odbudowy tysięcy chat i zagród, ludowi trzeba pomóc, dostarczając wiejskim majstrom właściwe wzory („projekty otrzymać można w Sekcyi Budowlanej Koła Architektów ul. Włodzimierska 5 za zwrotem jedynie kosztów reprodukcyi”). 3. Pod młodopolskim językiem krył się po- mysł nie tylko szlachetny, ale i racjonalny. Oczywiście nie wiem, ilu chętnych zwróciło się po bezpłatne „reprodukcyje”… A paterna- listyczny ton brzmiący w cytatach (naszemu wspaniałemu ludowi trzeba troszkę podpo- wiedzieć) był chyba nie do uniknięcia, bo odzwierciedla cały paradoks chłopomanii. Jednak, niezależnie od kwestii ludowości i stylu narodowego, pompatyczna przedmowa trafia w sedno. W każdym razie odpowiada mojemu obrazowi architekta – jako dorosłe- go mądrali, który mebluje dziecinny pokój. Rodzica, który chce nas wychować, uszczę- śliwić, nastraszyć – zależnie od wyznawa- nej szkoły pedagogicznej. Albo zwyczajnie zapchać nam usta żelkami i coca-colą. 4. Osobisty podtekst tej opinii jest aż nazbyt widoczny. Nic nie poradzę. Wyniosłem taki obraz z dzieciństwa, a szczególnie z wakacji spędzanych z rodzicami w Domu Pracy Twór- czej Architektów. Z dzisiejszej perspektywy wypoczynek pole- gający na zgromadzeniu w jednym miejscu projektantów różnych pokoleń i szkół wydaje się pomysłem dość egzotycznym. Ale tak właśnie było i trzeba przyznać, że wśród gości panowała względna harmonia. Nawet jeśli zdarzały się napięcia, to i tak wszyscy zgodnie szli na kolację, a potem wspólnie dokarmiali tłuste i rozpuszczone sarpowskie psy. Centrum tego kruchego świata stanowił sam Dom, zbudowany i wyposażony w połowie lat 50. Była to strefa estetycznego bezpieczeń- stwa i niezmienności. Wokół rozciągało się miasto, pełne zabytków oraz kamienic zbudowanych w połowie XX wieku. Zwłaszcza te ostatnie wyrażały „du- cha polskiego miasteczka” lepiej niż najbar- dziej historyczny autentyk. Nad tą urbani- styczną enklawą zawsze wisiały jakieś czarne chmury. Czasem władza chciała zbudować monstrualny dom wczasowy, to znów wysta- wić jakieś skromne blokowisko. W tamtej epoce istniał tam jeszcze urząd miejskiego konserwatora zabytków, a protesty autory- tetów czasem działały. Do najgorszego nie doszło. Przynajmniej wtedy. 5. A dalej, kilka kilometrów od rynku, zaczy- nała się wieś. I tam kończyło się panowanie architektów, ustawały ich wpływy, a żadna perswazja czy protest nie mogły już nic pomóc. W latach 80. wieś definitywnie porzucała „formy pieściwe a jędrne”. Masowo stawiano ogromne słupkowate domy z płaskim dachem i – zazwyczaj – niewykończonym piętrem. Był to czas pustaków, eternitu i porcelano- wej stłuczki służącej do ozdoby. Nadzieja, że „ci, co ludowi naszemu z pomocą mają pospieszyć, wyplenią obce surogaty i tandetę techniczną”, okazała się płonna. Drewniane chaty porzucano, burzono lub sprzedawano za bezcen. Miastowi rozbierali je na części, a potem pieczołowicie składali w nowym miejscu, stając się kustoszami cu- dzej przeszłości. Albo (częściej) rozbudowując te domostwa w najbardziej nieoczekiwany sposób. 6. Minęło sporo lat, ale nadal bywam w tamtych stronach. Teraz na łąkach pasą się głównie billboardy. Ścieżki, którymi kiedyś chodzi- łem, pozarastały zielskiem albo, przeciwnie, zostały rozjeżdżone przez quady. Przybyło hoteli krytych dachówką bitumiczną, rozple- niła się kostka Bauma (bardziej wykształceni mówią „kostka Baumana”). Wieś jest czystsza i zamożniejsza. Za to miasteczko zbrzydło, rozdeptane przez masowy ruch turystyczny. Jednak najgorsze ciosy krajobrazowi zadali przyjezdni, nowi potentaci z Lublina i War- szawy, ambitni budowniczowie hollywoodz- kich pałaców. Jeden z przybyszów, ani lepszy, ani gorszy od pozostałych, wybudował gmach z kamienia, we wsi mówią, że w stylu cottage. Dookoła wyplenił roślinność, żeby urządzić trawnik o rozmiarach pola golfowego. Wąwóz prze- grodził siatką z nieuniknionym logo firmy ochroniarskiej i kamerą monitoringu. Na ko- niec ustawił murowaną kapliczkę: cepeliow- ski świątek patrzy na ten obraz zniszczenia i dogląda posesji. Kuriozalny ukłon w stronę tradycji. Na pamiątkę czasów, kiedy jeszcze przejmo- waliśmy się takimi sprawami, została mi dziwaczna książka w brązowej płóciennej okładce. autoportret 4 [39] 2012 | 50