4. ...........:J1~tJl.:.17
o..)AWI -~~':i ~I~
(+ 202) 27942308 ,.,.5"'''''''
(+202)27942315,.,.511,,,,,,,,
(+2)0101055155 '..1_':':;'"
l'';J~I,,,,,-,,,
lataai/@hotmilil.com
~~
~~t~
~L!il0~
2008
LiULhlJ1IlJü.I:i ' Liift ft ' IlJ IJ.IU.D ~ ~
Ji,.,..L;..s::m.u0-" l"..J...-.'?-lSi~~ '1
'.L..,.I' ~ lSLA.:....o · ... i" ..()-' ~ w-.o .. "'.. , .~j :Jo:-'.J-w'l-'
.~W .>A ~.;;,S À.4..91,..o ()j~
. Ali rights ·reserved. No part of this
publication may be reproduced. slored
in a retrieval system, or transmitted in
any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or
otherwise. withollt the prior permission,
in writing of the pliblisher.
2006/3702 tl.·I.""$~...l
I.S.B.N 977-373- 066 - 2
11. The English alphapet
~: 4t~·'~t '~Att~
~ . ~~ ~
~J..r'" 0A J9t ~ ~..>->- (26) 0A ~?JI UlII ùfi:L3
"?,,,J) d.S'~~..i?" ~ ~ .~I ~~ ~..;-aJ1 4.i.U1
~l ~ ~ ':JJ (~~I 4.i.U1 ~ aj)CJ1 d.W1 ~J..r'" J.)W
~ .j:a..o <....À.I..::Ù ~IJ ~? .Ll~J . ~J~ ~! a...J5, ,
·~:g?Ù~
:~ ~ ~ ~?JI ~~~IJ
Capitalletters (J~IS) D~~..i?"-I
Smailletters (J~) D~~..i?"-2
: ~ ~~ ~~ "?,,,J .~~I ~ ù~ ~ ~J
&'~..J.' ~'~..J.' ~~,~~
Capital Small
A a ~1
B b ~
C C 0"""
D d t.S~
E e t.Sl
9
12. ~I~..J.I ~I~..J.I
~~Ii.Â!.~Capital Small
.F f ....êl
G g ~
H h ~}
1 ~T
J j ~
-.K k ~
L JI,
M m r}
N n JI
0 0 .,f
p p ~
Q q ~
R r ~T
S s ~J
T t ~
U u ~
V v ~
W w
.,
~.)
X x vooSl
y y ~IJ
z z .)j
10
37. 1go ~ST ~~l wl
You go ~~ ~.:D ..::..jj
He goes ~~ ~~Y'
She goes ~~ ~.:D~
.It goes ~ü! (J9WI~)~~
Wego ~SJ ~.:w~
You go ~~ 0~.:D 6ù1 /~l
They go
.~ S,~ ~~-0~~
~I~~I
Me ~ ..r
You ~ ~
Him
.
~ .Â
Her J-!:!> l.A.
It ü! (J9WI~) l.A. Ji .Â
,
Us ~l w
You ~ ~
Them r,~ J9WI~J0-A ,~
Give me
He gives you
35
38. Give him
~~ ~l
Give her ~~ ~1
Give it ~!~ (J9WI~)~1
Give us ~l~ 1..<6:.1
He gives you ~~~ ~
"
~1-~1Give them r,".l~
(J9WI~j)
~, <1.o..Q~ .jJ
My ~lA loS
Your
,
<.Ll~
His ~ ..Â>
Her
~
LA
Its ~!, (J9WI~) LA -..Â>
Our ..lll l,j
~
Your ~ ~
Their ..H,".l ~-fÀ
(~IJ9WI~j)
:Jl1A
My name ~~lA ~I
Your book
,
~~ illJt:.S'
His pen ~~
<4fg
36
39. Her cat ülS~ ~
Its name ~"""':;l ~I
Our car .)lS~T L.;:j L.........'.J_
Your bags . U~ . .J»= ~l..b..
Thei r seats ~-->=)I ~...u:.l.à.....
Their food .)~-->=,j ~Wo
Adverbs ~J~I
1
~I,.(J.I ~j~ ,l~
Here ~ l...i..4.
There -->=,j 1.!.ll...i..4.
Above ~i J~
Under .)~T c.:.....:>..J
.Behind ~lf.:! .....;J,;.
, ,
Beyond
. "I.)J..ù~, ,
ln front of ~T.:..,j~ wJ rLA!
Beside ..wl.......! ~~,
Through ~ J)G..
Till J;i ~
Where
,
..>-Jj ~, , •
To the right ~!Jj~ ~
37
40. ·To the left ~::'.»ï "i~
Backward ~mcl~ ùl;J1 ~J
Forward ~m~ ~LA~I ~l
·Eastward ~m~)
t:g ~
~
•
Westward ~mü....., w~
•
Northward ~m':"~ "i~
•
Southward ~m':";- w'.~
,
ioJl.oJI ~j~ ~i<
;>
Early url';) 1~4
. •
Late ü...J Ip.,G.o. ",
•
Recently ~.) l...J ".~
•
Often ~.,1 LJ~
'. •
Seldom ~~ I.)..)..j
·Sometimes . ~ ..j~1~,
•
At last ÜJ.J:I'J üT 1 . 1~
•
Tomorrow .m---~ 1~
,
Yesterday '.S,~~ ~1
Now .,ü 0~1
.,
Later on 01~ ~...1.&7
•
Soon 0.."...., "iL...
"
Afterwards V"~m~l ...1.&7~
38
41. Before ~ ~
" ,
After ~1 ~.,
Until ~1 ëwW
When
,
~~ ~
~ l:uJlj ~I ~jj>1
To ~ c.;r11
At üT (~)~
.,
On ~1 ~
By 154 a.b.....uly.
For ~ ~/~~
Into ji.jl ~I..) c.;r1!
If ...s1 I~l
,
Of ...sI (~)0-:
,'
Upon .:r.a1 ~
Sorne
.,
~~
Most
.,
~.::............
Only ~Jl ..bTh
•
Out üJT ..:,..L;.. J
"Not ~ t.>J , ~
, •Never
~ 1..l;l1
39
42. Within w~J j>.t..l;!
"
And ..ûT J. ~
Then w,~ f-I
With
~ ~
Without ~Jt~J WJ..l;!, 0-
t~1 "ilUnless
~l
Perhaps
~Lt.>J ~.)
Probably
~~ ~t()A
40
64. Shaaban . ut..:.v. .~
v.
Ramadan 01...4.A.) 0~.)
Shawwal JI;":' J~
Zulqida 1...I.i4J ..,::, oJ...A.4.lj~
Zullhijja ~Ij::' ~j~
The days ~~~I 1,
Saturday I.P~L.... ~
Sunday LS~ ~~
Monday
. ,
....~
LS,~ ~
T uesday LS/'~ .:.Ij)l:J
Wednesday LS,J~J ~~.)~
T hursday LS~' ", '.)-J ~
Friday LS..w.)S
( - ~
Today LS,J~ r~
Month ~
-*'Year ~
;w,..,.,
Week ..!.LJ tY."""i
Week end ..ül..!.LJ t~~~~
Last week ~ü.....~ ~U tY."""~
Last month ~ü.....~ ~U~
Last year ~ü.....~ ~Ud..i.....J
Next week ..!.L ~
:J " r~L'i..I tY."""~
62
65. Next month ~~ Î..Il4Il~ 1
Next year ~ d.A..I14I1 a..w...J1~ 1"
• Parts of the day ~~I~~I
Dawn w~~ ~
Sunrise ~!;.~ J~
Morning
• J
~ - jA ~
Noon w~
*At noon w~~! ~ I ~
Afternoon w~~l ~I ..LL,>
Evening ~J• - y
~ l......A
Sunset ~ ~J.)-C
Day ,.s,~ .)~
Night .:uü J=J.-.Midnight .:uÜ...1..4 J:.UI ' a,a«Q
, ' J ,
Tomorrow .m;o.,:ï I....u:.
Yesterday ~,~Jj''''1 ~i
Holiday ,.s,~~ oj4-1Î.J:!
• Telling the time ,-Il.,rI~.)4>~1
An hour .H1wf a..:.l....u
A minute ü.:....o f ~..I., '
A second ~ f d.....:.l:i
Half an hour .Hl ~T ~~ a..:.l....u~
, "
A quarter .;J~I~ 1 a..:.l....u èU
63
66. Time , ('::'Ü c..:gJ
Time is over ~.11 ~J ('::'Ü c..:gYI ~I
Time- table ~ ('::'Ü ~I.,.tl JJ~
.l....I...C..rS'.:.w ûi ~J a...:l..iU ab.! '''.' ~L..JI ~ j)....I...C.Lg
j).ll:) ~Lg..ùl ..:.W~ I~l (Past) FJ .CJ~L..JI J.:.:9 JJü..ù1
~ j).).,5.:ù1 ~~..ùl ..:.W~ I~l (to) FJ .~I ~L..JI ~
:~~I...1.:JlJ .1A.;S.:.w ûl ..w";; ~I ~L..JI ~ ~I
21 past eight 8:21
25 past ten 10:25
35 past ten 10:35
lOto three 2:50
- What is the time? ~~ü ~ ~J ~j ~~L..JI ~
,. .
- It is five o'clock. ~.1t ~~ ~J üJ ~L;JI ~L..JI
-'It is ten past seven. .~l:9.l~J ~L..JI ~L..JI
.~~~W;3~JüJ
- It is a quarter to ten. tj.) ~l j)~WI ~L..JI
~~).)I.,s l ~J üt
- It is half past eleven. .~IJ j)~ a:.l6J1 ~L..JI
.~) ~~..Jau. ~J üJ
64
67. i"1~4 ~ ~WIJ [~ ~4 c.:g.,J1 L>' ~I LAI
li. (p.m) ~poJIJ ,~~ lSl ,~I ~ li. (a.m) ~poJl
o ~L.....o lSl ,~I ~
- lt is seven o'c1ock a.m.
. ,.
01"1 o~J ..illSJl ~ ::'J ü)
- It is eight o'c1ock p.m. 0~L........A d...LA~1 ~L...JI
,.
°rJ o~ ..illSJl ~J ::'J üJ- "
• •
~ ;;~ a..;,WIJ 1-* ;;~ a..;,~1 ~L...lJ ~4 LAI
:I~I.,_ 0
~~
- It is midday.
- It is midnight.
65
69. Stream
Traffie signs
- 1 want to go to Cairo.
(JJ~) ~LA .S~
.J.v-ll ~LA)l&.
. ;;~WI ~l ~L.l ùl ..1.J..)!
.~lS~~~~i.J~r
- Whieh road leads to the restaurant?
1F1~l .S..l~ ~..;-b .St, .
~~~.J ~~j~ ~j;~J
- Where are we now? ~Jü ~J.Jr~;' ~ùYI ~ Ù;!l
- What is the name of this street?
- 1 want to go baek home.
- Where is the bus station?
~t.JUJI loU ~I L.o
~ü.J~ ()",~ ..lJI ~ ~j:iIJ
.~I ~l ..lJ-C-1 ù1 ..1.J..)!
,.".. ..IJ~ ~ ~ ~i.J ~i
~~_,~Ô' a.k-o Ù;!t
~~~~~lj-JJÀ
- How do 1 get to this address? 1Ùy...J loU ~l ~! ù.:f.
67
70. - Are we on the right way? 'i~1 ~~I .;s ~ J4
- Are we on the way to... ?
. "
~4$.j~!; ~ Wl 4$.jJl
" ,
'i... ~! ~~I .;s ~ J4
L ..w:SJ ~ w'l ~.jJr
- Where's the nearest garage? 'i[I~ '-;-l~I0;!1
. ' ,
~[~.:......,~~~~, , ,
- Where's the nearest mechanic? 'i~~ '-;-l~10;!1
, ,
~~~.:........~~~~
, "
- Where's the nearest police station?
'ia..b ~ aJ.:...4:, '--' - 1· 1'.j-L" • ~ ~
, . " J
~~~~.:......,~~~~, , /
- Can you get me a doctor? 'iJy5.l ~ ~ 0 1~ J4
~~~ l~~»!wlS
- Where's the nearest hospital? ... ';'~';"'4 '-;-l.;Jl10;!1
,. . " ,
~~"...:......,~~~~
, / ,
68
71. Public services 4.Wt~w~t 1
1- At the post office ~".'ï_.~
Post
Charge
Telegram
Telegramme
Post office
Airmail
Post card
Charge per word
Letter
Stamp
Parcel
Address
Envelope
Postbox
Urgent letter
,
.:.........J
"
Sender . ~..; ,
.'
Receiver ~..;
' . 1
Postman .J~
... , ' ... . 1-
A postal money order ..;.:a..ll' ~LA J.:W.H 1
69
..J.J~
ë~i
(~.JAt) ~..H
( ï ..b..J )--I.:T ~ '4S..H
..J.J~~
!.Sy>:- ..J.J~
~..J.J~~~
d....JS:J1 ë~i
aJL........;
~UO
~.rb
01~
.....9.)0
..J.J~JJ~
:u.~.j Il' 4 aJL.......)
~J-4
41 j:...J-4
..J.J~I tjJ-4
~..J.J~ aJly-
72. - Where is the post office, please?
'i~ 0A ..LI~I ~ 0:!'
~~ ~.JI ~~ ~ ~J.>-'.J.
- Is it far from here? .~ r~.JÜI üJ ~J 'i. ~ -'"" J.A
- 1want to send a letter by airmail.
.~~I ..LI~4 4..IL...,.J JL...,.J) ..LI-.>'
, , .
'~~J S~? 1~ jj3 ü:l.JjSi
- 1want to send a postal money order.
.a:..LI...)-:I 4..I1y- JL..".Jl ..LI...)'
l '" ", .
'.J~~I ~I..e ~~ 1~ jj3 ü:lj.., ST
- 1want to send a telegram. .~..>:' JL...,.J) ..LI-.>'
,.'- 1. Î~ - ü:l ' SIr'J""':";""" , .»J lJj
- How much is it per word? 'i4KJ1;;~'~
.
- You need a stamp of this kind.
·tyll I.JA 0A t:'Lb ~1 ~~..:..jl
. ~S V",~ ...i.11~li...,l ~»t
70
73. - Give me an envelope and a stamp.
• •
-~u..J~~~l
. " J ,
_~u...., t ..ûT .:o'~J wT ~ ~
- 1 want to send a registered letter.
~ aJL.......) JL.......)! ..l.l-.;t
-.Ar ~J;'''~"!":lt ~..,,:ï ~.ll""T
- How can 1 post this parcel?
~~..l.l~I .)~I I.:.u. J......) ù.#
~~~l;I U"',~ ~~ ""TwlSJLt.
- Do you have letters for me? ~~ ~L.......) l1J~ JA
~~~W ~Lt. ~-'1~
- How much do 1 owe you? ~.ill 0:...I...A ~l ~
~~Jt ""t-'1~ ~ JUi
2- At the police station 4to...,....:.t1~...)A ~
Police ~~
Policeman
Gendarme
Criminal
Thief
Fine
Stole
.,
r.)~
~...,s
~
~LA
J":""
71
l1J.)..ul ~~
f"Y'!'-A
J;L......~
d...ol~
J;......
74. - Where is the police station? îa.b~1 j.5j-A.J-Â Ù;!l
" ".. . ,
~~~~~~ljoJJÀ
/
- ]'ve lost my passport. .t.S~ jl.P."':"'...l...4.S ..l...Àl
J
.ü~l;I,.sl..e ü....J ~i
- l've lost my purse. 'u;!;,'; ~ 4':"'~ ..I...À!
J
• • .....t . ...l..eü....J ~iV"'...I"Y U' _
-l've been robbed.
- ]'ve lost my watch on the beach.
- l've been swindled.
- ] don't accuse anybody.
- There was an accident.
.~~I ~ ~L.....:....ill J.:J
/ J J
.~ ~ iJI ~-",.sl..e ü....J ,~i
.~~I~..l...Àl
.~~,.,....~~i
.i~l ~1 'i
.,.s~ ~J~I ':";'J~,.si
•4:;..)L.:,. .LI~ iJl..S' .
. .
.':";'~I iJi.ill~/~
- There is a man molesting me. .~..J..:! ~.LI~
.~ ~.,.. iJl..e 1~J~/~
72
75. - 1didn 't know the regulations. .~I~I ~..)-C-l ~i ~
• : ~~~. t ~, ~ .û ü.jJJ IST
..r-:...r..-. "! ~ , "
3- At the hairdresser (Barber) Z9~t ~
- 1 would like to have my hair eut. ...;~ ~i 01 ..LI...)l
.::.s~..;L.. ..:e1..2l~ ~~ J~ IST
- 1 want it short at the back and sides.
.~I~IJ ùl;J1 0A I~ "..LI..)
/ J
.U""~L.... ..ûi o.!Jl;t ~ üT ü~ ül.:.:.t~ IST
/
- 1just want to trim it. •~ <GJ...,......:ï ..LI...)!
.üll"fi~.:.:.t.n ~ IST
- May 1 trim your moustache, sir?
~
~..;~1: ~.)~ y.:u.10i ~ JA
~~ ,.p.u.....j-4.ill-: l''fi IST ~
- Yes, please.
- Would you Iike a shampoo, sir?
~..;~1: Y.AWJ41.!l~ ~ ..LI~ JA
~~ ,~~l ~~ ~ J~
- 1 wallt a short hair eut. ...;~~10T ..LI...)!
• ", , J
..:.s~ ü~ l.:.:.t~ lSi
73
76. - 1 need a haireut and a shave. '~~J i.5~ J.b.l 0l ..lJ...)l
.' V~· t...ûr~~ 1~ ~r
- You need a hair tonie, sir.
•i.5~l:! ~ ~ ~l t~ .LWl
~- t·.~, , ~~ ~~
4· At the tailor's Jo~t ~
- 1 want to have a suit made to measure.
.aJ~~ ..lJ...)1
.~~ ~ .;j;'" t":'lA~ ü:J.ll ~r
- 1 want it a lounge suit. .~.l~ aJ~ LA..lJ...)l
..;j;'" ~l:ll.;jl ü:JiJ ~r
- Step in the fitting room, please.
.~ 0A 4.9~1 4.9~ ~l J;..ll,
...J.:!.4,..ID ~ ~ 01 ~.~ï Cf'
- It is suitable for ail ordinary purposes.
.~.lWI ~I~~I ~ ~ ~l, ,
·VMjj.J~ ~.)ü;~..Jjt JJt~ ~~ ~l.;jl, ,
- May 1 try the suit on? ~aJ~1 ~l 0 1~ J.A., ,
~0t.;j;'" ~~!J.J ~r ~
74
77. /
- The sleeves are wide. .~!J.)r~ ~ .a........IJ r~1
- The lables are rather wide. . Lo ..l> ~1 a........IJ .)JL.....'11
...Ij!J.)~!.J.)rj IJ:~} ~
- This is the most fashionable style.
.j 1..>.10 .!:.t..l>ty2I I.:u.
.~l.:i..,., J':;,'~,~},~.,.. ~ ~l ~~
- This the taste of the period.
·(46.11 a...:o.,ll) ~I t;tlk y211.:u.
.~.Jj~~Jt~ ~ ~l~~
- When can you let me get the suit?
•;U...LJI )l:;....,1 ~ ~< . , -
·r ~~
75
80. 1- At the railway station ..)l..t:a.4tt ~ ~
~------------------- üu~t~jJl ---------------------~
Express
Local
Motorail
t-'..ruJ1
(~I) ';'L:.4J1 Jl ~~
~ loS~1JÂJ) j.J..)ji.,J.1
(~"'..;-c. ~ L;J..;-9LJ.1
r------------ ..)~tü~..)~
First c1ass 1
Second c1ass Il
~Jl ~.)..)
a.;.l:i ~.)..)
- Where's the railway station? î),,1o..4J1 ~ w:l
/ / J
~~ /.SJ J..!..) ~~JJÂ
;' '" '" '" '"
- 1 want to go to Cairo station, please.
"~0A ;;jÀl4lI.)~ ~ ~l "';JlA.~1 ..u..)1
/ J _
,,~~ ~LS ~ ~ ~~.Jj /.S'
- 1 want to go to the ticket- office, please.
"~0A ~I.:.G.II ~ ~~l 01 ..u..)1
• / J
: .1. '1 ~ ,, - - -" /.ST'..J":-: ~J // J »J ~ ."H,,;'W.Jj
78
81. - 1want a single ticket to.... please.
.~ 0-A .. ~1 yLA~ D'p.:D ...lJ...)t
. . ' '" ,
·A ....Jj3 I-~ ~ 1ü,j.Jj ST
- 1want a return ticket to.... please.
.~ 0-A ····~1 D.l~J yLA~ D'p.:D ...lJ...)t
, J
.A ....~ I-~~} 1ü,j.Jj ST
- How much is the fare? ~~ ~ ~! ~(. jt.. îD.?-~1 ~
- When does the train moye? '1).1.:.411 L!.J~ ~
, • J
~w.»- ~~ ~j~ w~
- Where is the platform number 10? îD~ D~ ~.J'~t
• • ,; , • J
9~~I"~~~~L~~
- Is there a buffet car on the train?
î).k.4Jl ~ ~ ~y:. L!.J~ J;A
- Is this seat taken?
- The train arriyed on time.
- The train arriyed late.
79
~~-fi ~ WIJIS ~~ I~,~~!
'1 . ...LA.4.l1 1~ JA.J~ •
~ ·.C " ü...o......, ...~~!
~ -.....,---....
•D~J-A ~ )l.b..4.Jl ~JJ ,
.~uwl~Gl~~~, , ,
.i~t.:u .J..b.;Wl ~~
..:.uJ o..W.Jf 1~~ ~", ,- !) ,
82. - Can 1leave my bags in the baggage car?
.~l.:c.J1 ~ . ~ .~ I.!..! - •• t",:: ... j 1~
• ~ ...:r- ~ j-J c:-- V""
Ç.)lS ~~~ ~ IJJ~~ ~Lo ~ ~T IJlS
- Will 1change the train? S l..1o.4Jl . L 1~.) .J-::L V"", .
ç~..fi ~~~fJJ
- Is this the train for...? 'L~! ~1.)lh.4l1 ~ !.J.A jA
L~~...,J ~ I.)"'~ ~l
, '
- Does the train for Giza leave from this platform?
S~~I I.J.A ùA D~I ~l ~I .)l..1o.4Jll.!..!~ jA
çr~~ I.)"',~ ~ ~ ;;~~ ~..fi ~j~
- Does the train stop at Minia? '5LtaI ~ .)l..1o.4Jl L.d~ jA
ç ~ ':"1 ~~ ~...,J ~jjJ
- Is there a direct train to Luxor?
S~~I ~l ~~.)1..b:9 ~y- jA
ç~jl.w ~~ .;;&~~ î~,~ ~l
2- On the streamer ;;~~I ~ "
Harbour ;;.)~ ~~
Pier Y.:-i ~.)
Steamer
,
~ D...p-4
Shore ~ l,JoL.:.
Coast ~',s ~L.....
80
83. Sea I..:r'"' ~
Captain .- lS
~
. lb...:9u .
Sailor ~ .)~
Launch ~.,.r !.S.)~ '-:-l.)Lg
" f;' (,
- From what pier does the boat leave?
~~.rlI.).l~~.)!.Si 0A
~~ d-,"! ~j~~ ~j r~
1i9 ~.) ~.;-II Y'> 0:!1
. . . . " J
~L>:ü~~ ~ ~JJ-I~
- Where is the pier No. 9?
- Porter, please put the bags on the rack.
.~ 0A ,....9.;-11 ~ ~~I ~ ,J~l:
" ,
.-al; ~ 01~4 ~ ~~~ ~~
- Excuse me, this is my seat. ' i;>..u.À.A I~ 'D';~
.~ !.SLA ~J ~,~ '~~J
- Where is my cabin? Ii~~ ~ 0:!Î
- Is this the second class salon?
: ,
~ 0-:'lS !.SLA .lJ.>=~
, ,
~a.;,~1 ~.)..ùl 0~6 I~ JA., ,
~0.,J~ ~~ ..L..G ~ ~~ ~J
81
84. - Is there a li brary on the boat?
..
')~I * -.d...JLh.JJ ~ ..b- - ~
- -.9~ , " ',:J-J
tj':::~ J wll.S.)~~ l~,J Jj
- When do we reach London? ,)w..11.l ~ ~
,
tj w...LU ~ I.SJ JJ.l w~
- When do we pass Lesbon? ')a.,j • . ~1. . -~j-4-J~
tj w~ ~ I.SJJJ.l w~
- How long do we stop there? ')1.!.Il1A ~ ...::..:g'yi 0A ~
tj~J '"="~ I.SJJj.l ~~ JI...2.
.-----------~--~
Z,Ji àtt~
At the hote)
Room l''JJ) ~~
Hotellobby ~~ J;3JÀ ~"il
.) *-
Heating ~ lli..G
Valuables A--~L9 ~I~~~I
Name ~ ~I
Clothes ~»!S ":-ILti
Mail ~ J.J-.H
To tip (v) ~.,:ï ~I~,
The receptionist ,-"".!; '~':,"':!) J JL..à:i......."i1 ùlô. Y
Receipt '-'.!/ 'SJ r-)t.,...,1 J~l
82
85. - rd like a single room.
- l'd like a double room.
· ~Ij ~ ~..rè ..l.J...)t
•(".ID ~ Î ~~ -:=i
.~ 'A';' ,~,' O~ ..l.J...)t
/
•(".ID ~:; , ~~ -:=T
- 1 reserved a room by telephone. .ù~4 ~y:. <.:J~ ...Là.!
'Ù.J;'/~ï ~~ (".ID ,~~ 'iT
- 1 shall stay here forfive days. 'r~l ~ l..i..A ~t.....
.~/,,) ~~~j:! ~ J,:.:. ~T
- l'd like a single room with a bath.
~r~~~~..l.J...)1
.I!I~ , ~J (".ID ~ t ~~ -:=i
- l'd like a room in the front.
.(~LAf) ~;.,.JI ~ ~~ ..l.J...)t
.~~ ~ ùl (".ID , ~~ -:='
- l'd like a l'oom facing the sea. .~ ~I.JA ~~ ..l.J...)!
/ / /
. ~ ~ ~ (".ID t ~~ -:=1
- This room is too small and noisy.
• ~~j i~;;~ ~..,-..LlI,,~
.~~~ ..ûT j.J4"l~ ~1 (".ID ~~
83
86. - l'd like the bath with cold and hot water.
,L,P-L....J .)..>~ ~~ l''k-JI ...I.J->Î
,A':':'..ûf ..LtjS..iJ':'~ ~ ~~ -?,f
- Have you got central heating? 'l~..>-" lliJ,j rS'~ jA
,~JI-', ~ ~u.~--;.- ~ ,~
- How much does it cost me per day?
'l1"~1 ~ ~~t y ;';1<;". rS'
1jt"S,.)~ ~ ü...MjS üJjJ...,:.:ïL...Ju.
•
- Thirty pouilds. ,j..û.J~ ~->? '~0~)G
, .
- Including meals? 1j.>J.=..o ~,.)~I 'leJ4.,J1 ~ ~t
. .
- No, breakfast only. '~.Jl ü...ML.:tSJ-:I'~ ,~)..lo.~! '1
- Where is the toilet, the elevator and the bathroom?
'll"k-JIJ ~IJ ~Iyll ~l
.. '" .... • ",. J
Ij("~~ ~ ..ûfJ;.!,".!}) ~ 1'-~':!j3 ~ ~J..>-J~
-- Give me the key of my room. 'l~~ rl..:i..à..A ~l
, , -
'(".ID t"SL.. ~1 ~ ~ ~ ~
•
- Will you give me a receipt? 'l'1~l~jA
1j~!t~~~J~
84
87. - 1want to be served in my room.
.D~4 ~4J JJl.iJ101..u_;1
.r.ID LSL. ~J -!Ça.J;"" ~.wüj!J LST
•
- My room is already reserved. . ~ Dj~ ~~
.~~ LS.:a;Jl:'J r.ID LSL..
- Is there a reduction for children?
~Jl..ilo)u ~ ..!JlLA jA
. "
~q;~.»À ~:.u..J 1~,:' :'J
, .
- Where is the lift? ~~ :, :'L~J ~~I 0:1, ,
- Where is the lobby? ~~~ ~ ~L.>-J..J 'iJ~'i1 aJ~ 0:1
- Please, your identity card or your passport.
. ..!J~ jly'- JI a~'o%.'i..11 <..!..b:9~ ~ l.>A
.ü~'-:t~.»l.:aJLS ,",ï.!ï·',~T~ 'J..:!.1.:I
- May 1see the room? ~~ l.>A a.9.;-i11 ~ ~ jA
~r.ID :, ~ LST o;A
- Weil, l'Il show yOll the room. .U.>-*JI ,I.!.L..JL.., L.......:..
·r.ID :,~ ~ J::!T JJ, ,
• J
- No, 1don't like it. .ü) ~~ ü:I.:a LST~ .~.vJ'i~! 'i
elevator = lift
85
88. - What about this? ~L>"',~ ~J~t ~~ 4)ü~1 ".J.A ~ ~I)LA
,
- It's tao cold. ..JJ,s.Hi ~l . I~ D..)4 ~l
-It's too hot. J ' •
..:..t..Hi ~l .I~ D)6. ~1
- It looks fine.
- l'Il take il.
- What's the priee?
.~Ül~,.r~l
.~l ,/12) ~t
- Per night. .~ü~
- Per week. .I.!LJ~
,
- Where is the phone? ~0'" ~ ~l.>!';'
- 1want hot water. .~Jj ~ ~L9lS't
.D~J~I···I-. .....,.,
4)~ILA
a.Ll.J1 .
- ~
t~~I~
4) .. : .I~'I .......1U~ v;
.G..L... .,LA ...LI.)I
- Please send me the maid. .~ ~ Ct.A..L;J4 ~ ~I
, .
- 1want sorne shirts to be washed.
.0~1~J......' ...LI.)I
.~j~.Hi ~~ ~ ü:JL9lS't
- 1want my suit to be cleaned.
suit
86
89. suite
- 1 want these shoes shined.
J~L~
.a:~~1 ".:.u. ~ ...l.J-1i
,
. ~L:. j,..:. ~~ ~Ij ~r
- 1 want to have a bath. .Lko- boT ùl ...l.J-1t
.I!I~ 1..sL.t.jjJ ~Ij ~1
-l'm leaving at noon..w»,..:"r~ ~r .~I ~ J...).....
- l'm leaving this evening.
- ('m leaving early tomorrow morning.
.~4J1 L~I ~ i~ J:..}.....
.~JjoAm--".,J~~r~ ~r
•
- Has anyone phoned for me? ~~~..u.t t.r. ~I JA
9~ ~ ..û.,..ÙJ ~UL.t., ,
- Please get me a taxi. '~0A~l.:i~~r.
.. ...<üt ::...,...: .1 •
~ (.r" • ~, .
-It's been a very enjoyable stay.
•
.I~ ~ d..ALg)'1 c..jlS'
- l''G 'J . ' . ~J.~~~ t.i.>;il~~
87
90. - Please take me to the airport.
.. ~ 0-; ) ..b.1.1 ~l ~.:.G.
..~..Jj-J~) ~ jj3 ~ 'II.:} ~
- .... lO the railway station. .. ~.J...>JI ~I ~ ~l
..0~~'.!}'" r.S-J ~ I~ jj3
Receptionist
Wai ter
Waitress
Maid
Page boy
8ed
8ed cover
Mattress
81anket
Pillow
An ashtray
Sitting room
Dinning room
- ....f f 1,,~ f !ft; U!J
, '
~J
..
~fl"-.J
......<.A-,
r.S~ t "':!7..
"""", '.,
~~.. ,
~fiLA
Ü?~
~
r.S~ v:.r01
rm~
.,
rm ~ "~jl~
88
JL..'i:4.....,'11 ùl.:... 'JA
(0".....~1) J..ll.iJl
(~".....~I) 4..l..l1.iJ1
d..A..lL;..
~ljAl..c.
..>-J->-""
..>-J~I~~
~JA
~lh:t
D..lL....J /D~
.~ d...Jl4lo..>-J.. _
l>"~1 D~
rla..b.ll D~
96. Plum ~ ~~J-:l
Strawberries jJ-!~ ëUJI~
, ,
Banana üuJ j~
Grapes ~~ ~
Grapefrui t
_ J . '
I..I.J)-!~~ -=...~'-:-'-l~
Apricots ..,...:i~..J-:'1
L L
~
Pineapple J;lf ~l;t (j"..j..jt
ÇJJ ~i~'.! c~ci ÇJJ
Bread ~~ ~,
Oil J..!Jl Cu-.J
Oli ve oil J..!Jl~-,l 0j'-1-.J Cu-.J, '
Vinegar ;~j/9 J;.
Macaroni ~.J)Sl.A 4.j~
Rice ~lJ i;t
Salt .:.J.,.... ~
Mineral water AJ~· ~...u...o,,~
Tables k ...GI~.-,
Chai rs ~ ~I~
Knives . • ü
~ ~~
Forks v-oS~ ..!l~
Glass (j"~ [..l9 / yfi
Table spoon . ~
'"'~ .-, J5t ~
94
97. Tea spoon I.J~~ ,sL..:. ~
Napkin ~ü ~~LA J:.J..LA
Menu
~ rW:. W~
Salad ~L... a.b.L....
Fish ~ ~
Dessert ü->-,",} <tS"1~ J 1~l.:Jb-
o Conversation ~~b.A - - - - - - - - - -
- l'm hungry, is there a restaurant around here?
~l.i.A. ()A~...;g _.L..A ~J: jA ,~4- ljt• ~,., l' ~ • .,.
.~ o.Û}!;1 ü:!~..) I.>:,~ ~j ,~~I
, . • •
- Welcome. .)4.....uJ ~t
- What would you like? ~JJlL:W I.Jl ~ I~LA
h!.~~ ~ .lM ülj.,
•
- Can you find me a seat? ~1..u..4..A ~ ~ 01 ~ jA
~~I ~ ~lJa-,= OLS
- What is ready? ~!.S.lJ ~J üj ~jA~1 ;o~1 JA Lo
- May 1 have the menu please?
~~ ()A r~1 W~ ..1.J..)1
~~ ~ ~.:su. !.SI ~
95
98. - Please give me the menu. ~WL..'i.lI ~l ~ ùA
.. r .: .1 •
.~ J~~..r.:-:;
- A table for two, please. .~ 0-A ~'Y D~LA
: .1 • - . 1'.. -: 1'..r.:-:; »J~ ~
- Give me chicken with beans. . ~".1l4 4-4-..) ~t
.~~~S:;"ï~~
-1 want rice and salad, please..~ ùA :th1........J Î..» ...Ll-.Jt
.~ •..LJL.... ..ût ~!; .:u1.1lSf
- Give me some bread. .'.. -=-- '1' :t_~ t..)-7-""" ~ ~
- Ilike fish with mashed potatoes.
.d..,.,.,J.>+l1 ~lktll ~ ~I ~t
J
.• -- ~l.o ' .::.liI ..!.L~ ISt
~~ ..JJ~ ,-
- Give me roast beef with sauce.
.~I~".s~y.....,J.J~f
·VM.,.....~~~J)~~
- What do you have for dessert?
96
99. - Give me sorne fruits.
- Give me coffee.
- Give me tea with milk.
•
- This is too salty. . I~ ~LA I.:u.
. Take this away.
- Give me the bill. .~~~~ .'-;-l~1 Wü~i
97
100. ~~I~I~. ~ .
Bank and commerce
,
Bank ~ .....g~
Account .:.,j,,1S1 "-:-J~
Agency ~} aJlS'j
Amount .:.,j.JLA1 ~-&- .
Auction ~.Jl ~.)Ij..o
,
Capital ~IS JUI c.>"l)
,
Letter of credit Ü:'.)? ..:sjlp .)~I "-:-Jl.b.
Credit Ü:'.)~ 0:!J / .)~I
Creditor ~.)~ ~I.)
On credit Ü:'.)~ w.J1 0:!..ù4
, , ,
Interest ~->?J ;)-.GLS
Profit ~~ ~J
Value ~~ ~
Discount .:.,j.J~.) ~/~
Deposit ~~.) a..a:.)j /4..j~
Insurance ~~J
. b0.:A,
Custom -' IS
~ I.!J~
98
102. Commerce
,
I,j'J.j-A.,s ;;)~
,
Company ' ~
~, d5~
Business ~~ ~
Lawyer ;lJl ~~
.,
Contract ~~ ..lÀ.c.
,
Document ~~, • 'J ~J
Signature
,
.) ,~,ï ,',_
..... . ... ~~
Financial J~~ ~L..,
Export ü~l .;.=~
Import ü~l ..l~
.'
Sample ~L.,., ~/[~~
Manager ' LA .;.=..I.A
,. ~,
Technical director ~'I~J~'-!= . , ~ ..ù.;.=
o Conversation ~~b.A
- What is the nearest branch of the central bank?
~~jS'.;-l ~~ ~ ,-:-,~i JAL..
î, 1",<.J~ ~ ....!JI~!J.:a.:.:..,~ ~ ~l ~j
- When c10es the bank open (close)?
~(&i:)d..J i~.........ol ." •
- . ~ ~~~
î(.»JS) ~.Jl ~ ~jJ 0~, ,
100
103. - Where is the office of the director?
~.):!..ù1~ t-À:! Ln!j
J ... • ..-
~~~t.l ~ ~.jt ~.jl ~ ~L~..J~
- 1want to have a letter of credit.
·Ok.:o '-;-llk;.. ~ ~j 0 1..LI-J!
- 1 want to see the manager. .J.Jj.....J.1 .):!..ùllS) 01 ..LI..;!
.~lA ~ ~ ~ ü,j~ ~T
. Where can 1change an American Express check?
~0'""~1 ù~...H-"1 ~ ~~ ~I Ln!1. ,
- Give me a check book.
- l'm the representative of the Philips company.
• . .1.;" 45 ' l' . - l..ji~'j-'--"~
" '" ' ".
.~~ ~ ~ ~.jl· ;';~7!,)..1y-;> ~ ~T
- Here are some samples. .(u~l) [jWI ~ D.:.u,
.~~ ~.JT..J-:À
101
104. - Here are my catalogues and priee lists.
..)b~1 ~I~J JJI~I ~ ,,~
.~ ""'1!J.:1 ...ûi~,rulS ~l.<a .)r~
Qj~Wlü)4atI~Qj
Egyptian pound ...ûJu 0" '~'·'>..Il• .. • '1'- ~
Emirate dirham ~.J".:I.:u..J;Al ùl.)"'""fI
English pound ...ûu~JIJ . - . I~!
Greek drachma ~!;.:I~~ 'lj~1U _
Hungarian florin .~.~~ u . ~I
Japanese yen . ..~
~~ ~ ~
. wLJIu. _
Iraqi dinar .)~.:I~~l ~I.rt-ll
./
A igerian dinar .)~.:I0~1 · I~IjoJ.
8ahrain rial J~0-J~~ ù-J~I
Brazilian cruzeiro JrJ..ms0 4-U.J!J.:I J->.JI~I
..Moroccan dirham ~.J".:IWS.IDA ~y..t.1
Libyan pound ...û..9~0~ W
J
ù~Omani rial J~ ~l.<al
102
105. Quatari rial Jl:J~';w ~
Canadian dollar .)":JJ~ ~~US I~
Czech corona ü.1>.P ..aj~ ~:g.,Lu~
Iranian rial Jl:J ~!.>=1 01..>-:1
10rdanian di nar .)I..:.:~~I~~ 0.l.)~1
Kuwaiti dinar .)I..:.:~ ~..JS c.ufll
Lebanese pound . U · ·W...uJ . ..>-:J .,
. L.uJu .
Russian ruble J.!J)~j ~J')
Saudi rial Jl:J~~~ d..:.l~1
Syrian pound ..ûJ'-:a~~ l:.J.,.....,
T unisian dinar .)I..:.:~~.,:i ~.,:;
.
Bolivar venezuelan 0":J~.)U:J-,:, )L~
"
Yemeni rial Jl:J~ ~I
,
US dollar .)":JJ~üS~l ~JA!
Euro ~ ~)J')Y-
(ë..b-y.1 4..i>J!
103
107. - What is your name?
- What is your nationality? î, IIi.! «" ;~ wrA' LA
~~ü~ü~~J~j
- From where did you come? î~ 0;!10A
• '" J J ..
~~~ "),,,)..>-JJA r~
- Where is your identity card? 'id.: 'o~1 ~l.b;t 0;!1
~ ,,).)lS '"'ï.:j·!,~t~..>-J~
- Here is my identity cardo .d.: 'o.:....1.J1 ~l.b;t.wrA'l..4.
.,,).)lS ,",ï.!ï·~~t ~LA ~J~
- Where is your health certificate?
î~1 ;ill..l~, wrA' 0;!1
• J J
~,-(( (',;(~~~ ~J..>-J~
- / "' .. ... , - "
- Where is your vaccinations booklet?
'i-(·t..;:tI;;~I .•. l• r;:--- 1I ~0:
_ J ........ ... J. J
~~.J-:I..>-JI "~.! '.! ,,«I.)~ ,,)J ..>-J~
- Where are you going to stay? 'i~ 0;!i
s - - '. T J
~ ~ ~.Y.- »:.) ..>-J~
- At Arcada hotel? ~J,;i,j l,,)lS.;! üT .1..llS') J...w ~
- Why did you come? s~ »: "),,,) ~Ij î,-,.:ïl I~U
105
108. - As a tourist.
- How long is your stay?
- 1 may stay a week.
- Where are your bags?
~~~l D..l-A L....
~~I~~l~~J~
.~~i~t~.)
...iliJ 1~I ~ lSï
~~~ù:!1
~. l.J - ,
Y':" . ~.)I~.jÀ
- There are my bags..~41SL...)ï~/~ .~~ ~ji.!.ll...i...4.
- Have yOll anything to declare?
~<Li..:. ~ 0 ~LA d..A ~
.~ .. IC~ - u'1 ..JI~
..r.:-/ Jj-J ~ ~
- Yes, 1 have some gifts. .l:!I~1 ~ ~ ,~
.~~.:s~IST~
- No, J've nothing to declare. .<Li..:. L>kt L.. J...:>:--,=":1. ":1
.~/~.»i ~ü ..:s~l.~
- You must pay on these things.
•~~~I...d..I:i ~~.;.:; 01 ~,
... ~ . i -' /
~~ '-'~~~
/ /
106
109. - How much?
- Where will 1 pay?
~~LA..91..to
~~!.Si JJ'>-:~
- Very weil , you may go now..ù~1 ,-;-,lA..:ù1 ~ ,L....:...
'..9Ü~~~ 'JJ!.S~
•
- Thank you. . I~
- Where are the luggage trolleys? ~~~I oL..;-c. 0:1
, .. - .,
~>tl~ ~~'1 ::'.;I..>JY
, ,
- Oh, porter! . lJ~L:
- Please, take my luggage to the taxi.
.~tJl .)! ~l .:.G.. ~ 0A
.~ü ~~~~"i!.SLA ,J!~}~
- Where can 1 get a taxi? ~~l.:i ~ i 0;!i
, • J
~~ü 1~!.ST 0lS->=~
, ,
- Please, take me to this address. ...,...}~1 ~~ jji ~ ' J!~}~
·ù1y..,l1 1.:u.')1~.:.G.. ~ 0A
- Take me to the hote!.
,
. ~~~~~ , J !~)
107
110. - Take me to the airport. .).10..1.1 ~1~.L;..
,
.Ü..)J-I~J ~ jjJ l..r4 ,JI.:}
- Take me to the railway station.
•d.:..I:!..L=oJ1 ~I ~ ~1~.:G.
.0;'"4S.JlJ ~ jjJ l..r4 ,il.:}
, '
- Stop here please. : .1. • - .~ ; ....., l.i...t.~.:;'~~":I"""'" V-. .T
- Please, gel me a taxi.
- What is the fare to...?
108
'i..~1;;~~1~
LjjJ~~~I~
127. Ç)j ~..;.1t ~~ Ü!.>~ Ç)j
- l'm ill .J=) ~t
,
- l'm wounded ..l,..üJ ~t
- CalI a doctor.
- l' ve got a headache.
- l've got a stomachache.
- l've got a cough.
•(.)ÀJ..)-A li1
.~~lil
.~~..LW,
- l've got a bad cold. ....k:!~ j,)-! lSJ...i..:.
, . ,
....l1..P.l~t~~1
- l've got a sore throat. .D~ ~ '-;-l~l lS~
" ,
.~~~I~~I
- l've got a pain in my foot. 'lT'"~ ~ ~i lS~
, ' ,
.~~ L5l.A w) 0:j 1~ ~I
- l've got a temperature. .D)~ ~.)j ~ tL..ü) lS~
, ,
' 4- '-1_' "1
.~~~~
125
128. - l've got a pain in my shoulder. .~ ~ ~l.s~
. , .; , . ...
.J..1J.,..:.!.St..':"J ~ T~ ~T
- l've got a toothache. .~L........l ~ rJ .s~
,. ., , "
•..!.l..!i - Tü> '-'uT
- ijj;J . -
- ( feel weak. .I.lLJ~!.Sr .~~l
- ( feel dizzy.
- J've got a fever. .J'ô,!}, t~ ~T
- l've gOl a vomiting. . '.- ,~t ~ ~T~..r- • _
- l've got cramps. .~I.JS ~ ~T .~ ~.s~
- (' ve got an itch.
- J've got a hernia. .~~T~ ~T .~.s~
- ('ve got nosebleed. .~~I ~ l....4....y.s~
...w..,. ·~~T-, !Jj-J • -
- l've got an abscess. ,.j.A~ /~I..r->-.s~
. ~t.:"r~~T
- l' ve got asthma.
- l'm diabetic.
126
129. - l'm a cardiac.
- 1had a heart attack. .4.:J~ ~J ~~1
..!luI ü.)là1,)là !.ST
- l' m in nervolls state. , .d .! ! ' 0 c aJG. ~ L.ji
.~ .•~..' . wJ ' 1-, ~~ ~
-1 can't move my neck. ~.)..!.L~ ~l ~
.~ !.St.. .:s.".. ~lS !.S1
- l'm feeling depress. 'V"';',,)~ ~1 .;ïjJJ~ ~i
-1 can't sleep. .~ ~lS!.ST ï"L.j w ~!~
-1 can't eat.
- Could you have a look at this...
... I.:u,~~I~0A
, . ,
. ~~ ü f .!l.jl1.:slà »= ,)fi
~ ._1
Burn ~ r.::..r--,
Rash ..;.!; ~I
Boil J.!J:I J.o..ùl
Wound ..ü.jj L~I
- Where is the nearest hospital? 'L>.;,~,j", ., ~;gl ~ji 0:!i
;' . , ,. J
~~~ ~~ ~ ~L)-J~
127
130. - Is the doetor in the c1inie? î;;.l~1 ~ .l~.}A ~I jA
, "
ç~ JiJL~JJ J JJ
,
- 1feel better now. 'Jü~ J:..ë ~T .iJY1 ~ ~I
. '
- The pain has gone. .~ ju. ~ J .rJ~1 ...,......,.~
- 1don't feel weil. . ' l'''J.>:!LA ok ~t ~1~
.:.1...9 J:..ë ü:I~ ~T
- Can 1get an urgent appointment?
î~~ ~.}A ~ ~I iJI ~I jA
ç,-,j oi":!J;I1 ~J iJI ü.> ~f iJlS
" '" T '" '" •
- How mueh do 1owe you? î..ill Ù;!...I..A U ~
Ç~Jl~ljjJ~Ju.
•
- Thanks for yom help. ...d:i..u:.L..J. I~
. ~~~~~
Id! ,.'.!!htt'4l'J;;.!ü!J~1d!
- What's the trouble? ç~t,..:i ~ ~I~
- Where does it hurt?
128
131. - How long have you had this pain?
. 'i-I~lr ~- - .J..i..o" "'+!~~
~ ~ ~,~ ~Lt. ~ ~Lt. ~.jJ JLt.
- You need a rest. '':':''':l1 ~~ .hIYI')l (~c.jl ·
- Please undress down to the waist.
.J.........,ll ~ ~)l.A ~I ~ 0A, .,
'~-J ~~ 0JI,) ~:?..ûl~
- Please lie down here. .~ 0A l.i...A~)
.~0JI,)..s":l~
- Open your mouth. .oJLA~ ~JI .~~I
.J..-:t~- Breathe deeply. . ~,) I.!u~
. , -'
- Cough, please. .~0A~/Ja.....1
- l' II take your temperature. .di)~4.)..)~t........
'.- - .LW 1·1•.J-""-I~ ~ _, ~
- Is this the first time you've had this?
'il~ ~ ;;.)A JJI ,,~JA,
~~~ ,)Lt.o-iLt. ~ ~ü':':"'~ ~ ~,~ ~J
- l'd Iike a specimen of your blood. ·r...ul 0A ~ ..lJ..J1
• ,; • J
.~~o-il~I~":I~T
129
132. - ('d like a specimen of your urine. .J~I0-A ~ ...LI..)
.~~ ~Jl ~1 ~~..IjT
- You've an inflammation of ulcer.
.~yJl ~ Y~l <.!.l~ c.:.f
. - .
- You've flu.
- Be quiet.
- It's nothing to worry about. .J.W.l-,,~l..o ~~ ":i
'':='J41~~ ~ü ~l
- ('II prescribe sorne pills. .ual~~1 ~ ..!lI ù.....:.L...
. . , l ' -
.J.l.:.:I ~ "':1~~ ~I
- Take a tea spoon of this medicine every... hours.
, ,
.jJJ1 ....s~1 ~~ ~~ ....8Jl w~ ~ 1! JI~)
- Take this medicine before meals.
w~~I J.:.:S ..IJ..ù1 I.:u. .:Go
'~~~~V"',~!JI~}
130
133. - Take this medicine after each meal.
,~-, ~ ~ "I-,..ùl I~ .:.G.
~ 4- ::ï ' " cl.ü, . ~J ~ ù;"":t~ ~~ .,
- You wi Il be ail right after a few days.
'rl:i~~~
'J?,~~'~'~!; S.,14:r! J}»=
- Take one pill before each meal 3 times a day.
,i..:.o-':! d.)-A ~)tj J5'1~ ~~ .:.G.
" Ü '."II.A 4-J . I .• ·· ' cl.ü•I,.),~ ~ I,.)J-' V'!"'" ~ ~ ~ '-'-' .,
1 u~~t,":b_~~1
Tooth I!i.ȕ ~
Teeth ,A'Ji ul.i......,i/
The dentist ~~~ · l.i......,l~'-' ...
Canine ' 'lS
~
'-1 li
Grinder
.-
")~...r!" V"~
Gum
.,
a.:.J~
Saliva ~L... '-;-lW
Patate ~l.J ~Iù.à......, ..
Extract (v.) üS~, (V"~F)~
Crown (v.) u-,!,)S a........1lu1yYo~
Crown (n) uJ!,)S ~I • uk/ l:iL>"~ C
131
134. Filling
X ray- picture
-~.I." 1
~~~
- [ have a bad toothache. .~l<......,f ~ ..1:!~ ~H LS~
. ~J ~~ ,)l:a t .:&1..11 !ST
- One of my fillings fell out.
.l+i~ ~ 0~1 ~l<......,1 LS~!
"" . . ' . ...
.Ü}, ~Y!-j)~ .. !SLA ...., ~J
- [ want to have a tooth extracted.
.~l<......,T LS~! ~T ~T ..LI..)!
.~~J~~t~I..II~~!ST
•
- Will it hurt much? ~~LA ü~ül J} ~I~ rJj.:..... J.A
- Will you take an X-ray? ~~f o.)~ .J...;..G....., jA
~~J..,..sl ~T ,J'~}~ J}
- When shall [come next time?
.4A.ll.4.l1 o.;-ll ~ ~L ~
• ' 1
~ ~ü ~ ~ !ST JI...:, ~~
- How much do [ owe you? ~..ill ù:!J....A ,wf ~
~~ J' !STjj,) ~LA JI..II
-Thanks ~u
132
•
I~
135. Pharrnacy
Prescription
- Can you rnake up this prescription please?
~~ L,ro ~yl /~J.rII Dj"A~ ~ JA
~:.I. , '•..c .... ~. 11.!.L..A ' lS
~~~.J-!V", ":' _, ~u
- May 1 have ....? ~",.:.~ ST ~ ~" ,~~l ~ JA
- Sorne aspirins. ,~~1~ '0-J~l
- A bandage. '~~,..û41 ,.PL:;, .k4.;
- Sorne eye drops. .~~Sl~ . ~;;~
- Sorne cough syrup. .JLa........JJ /a-sJ.J yl~
J • • "' •
.,,:,~L-...AS~
- Sorne corn plasters. .~~ ~ ~ .ylS:.lJ ~)4
- Sorne adhesive plasters. .~~~)4
.~~~~1~
- Sorne rnouth wash.
- Sorne laxative.
.~I!I~lA~
.' :iL....S'1 ~
133
138. Phone w."s w.#
Speak ~ (t)L4.0) ~~
Spoke .!J~ (~l..o)~~
Cali J',s aJ.~
Message ~~, , aJL....)
Number " .
~)~
Wrong ~.f) t..b..
Ask ...!L...i ~/JL...:
Hello ~~ ~t
Who's speaking? . . '
~~ î~l0-A
l'm .....
- 1 want to speak to---.
' t
~ ~Ilji
·---tA ~~i wi ...1.J...)t
.-~~~~~~i
- Would yOll put me throllgh to---?
.---~~ji~JA
. ,
'-~~!.rA ü~~~.ll
- Hel She is not here. . ë.l~.,-.r-::-J:. ~J /cGj, .
136
139. - When will he/ she be back? .~..l""':; 1..l.J-&:! ~
, ' ,
..!Jl;I i.:r! ~ / ~ J., IJ~
- Would you ask him/ her to call me back?
..4:...~ 1. --..• i Il.~. 1 cW..A c....Jk ~ .<.:r! ~ u ~ . (jA
,
~.!Jl;I ~ J'p.,:,Y.::" /~ ..d....1~ J.ll
- Will you tell her/ him that 1 called?
.~ ·i~/I.:i.~ .~.~ (jA
~~p LSI::'~ ~ /Y.::" ~~ J)
- Would you receive this message?
~aJL......,Jl ",:u. r)t:;..... ~ J.A
~t~~~~?~ ~.ll
- You've got the wrong number. . t..w.. ~ .;jJ ~..,J
.';;'.,:. ~ ~ :-~ ':'lA. ~
- The phone's out of order. .jb..a.A IJ~
- What is yom phone number ?
137
, , ,
..)J.Jj11ll1 ü.,fj,j..,a ~
•~dj~~.)-,"",LA
~~ 1J..,a~ ~l ::'j
140. - Give me the exchange. .JI~I~l
- Sorry, it is a wrong number. .~~.) ct,jJ ,ù.....uT
• " " J
.~ ~j) ljJ':'J '!.SjMI
- The line is busy. .!.S~ jJ ~~ j .J~.h>J1, ,
- Where is the nearest telephone? ~0~ '-;-I~1.JÂ 0;!t
. ' ,
9w,jô)}.:.....~ j jJ~~
- Who is speaking? 9~ jJ.",.. ~~I0A
- Hasan is speaking. .t ~s:.! : '" jJ ~ .~I J-A ~
138
142. Horses ~»" ~
Saddle :.t~l... ~~
Horse-race ~-V"»" ~-b
- "' ., .. 1
Football J'~ l''..l9D.fi
Volleyball J'~ ~.,:. D~Uo D.fi
Racket .:.sI, !.) u-....ü~~
- Where can we---? ~-/.SJWLS~ î---wl ~ Lr,!l
- Play tennis. .-~
.~ , " .u-....ü~
- Go swimming. .~~~ .~
- Go jogging. .~~~ .~~
- Where is the football field? î~1 ~ ~l
~ # J.,!;'. ~ ~l..>-'~
- What teams are playing today? îl"~1 ~ J.>--411-sl
.. 1 ..
~ -~ T' -- ''.S,~j-J I:..;::-:J ~ UJ
- What is your favorite sport? îa..l....4.4.11 ~:; ~LA
....
~~~~~~~l~j
- 1like football best of aIl. .~I0A ..;s-ll"..1.4.l1 D.fi ~l
. } . .,
...(,1 ~1 ~ J~ ~'!i /.ST
140
143. - Would you Iike to go fishing tomorrow?
•
1i1..iL 1.!.It..-...~1 ~ yLAjJl ~ ~~ J.A,
ç~,jJ ~ i.: ,'7~i~.J,,:i ~'!i ~,).JJ
- You play very weIl. .JJ~.;;a~~ .i~ ~ c.,j!
- Please teach me how to play this game.
. ~I~.J...A~0tl.!.ly'-)
. ~ -LA "--:,1 •
.~ '-"",,) ~ .. .JJ-l.J ~ ~..r--:
- Do you know how to play chess?
li ',. '- .~. '1 a.....J ~ - 1..
~~. ~I.J"'"
ç~ ~~.J,,:i.JLA ~ ~.JJ,)
- Let us play it.
141
145. Palace '-'"'~l:a ~,
Monument ü..:..A~.,.. .S.)~.:D 'pT
Tomb
' .'
~~
Mosque ~ t""4-.Cathedral J!.>-9LS ~1.)...Li~
Church ~..>?J ~
Castle ~~ a...r!
Tower ' -
JjJ ~.)-!
Bridge
.
t~Jo:' ~
'--
Canal J:.S ;;l1:9
.
Excursion ~~I ab..)
- When does the museum open? î~1 -' -~~
J • ,,; •
~~I~.J.k... ~ ~~ I.J~, ,
- How can we enter the museum?
, "
~~~ ~~J 4SJI.JLS.j~
- l'm interested in art.
143
.~4~t l:!t
.ü.)f I.JJ ~~,,~I ~f
146. -10 which period does this work betong?
îJ-l1 loJA .)~ ~ -sI oJI
-l-Iow otd is this mosque? ît""'4-J1 loJA ~ ~
J
9...!l....;' V"'~ ~l..J.Jl.JU!.
-l-Iow tate does the museum open?
. ,
9~Jl ~~ ~j~ '-'':}.JU!.
- Where is the entrance? îJ.;...ù1 ~ 0;!t
. ", . ,
9~~'~~1~~
- Who painted this picture? îD.)~1 DoJA '"'"7.) ùA
9 - .'~::('. ~ ~~
.r--;~ ,;"
- Is he an old painter? î~~ rL......) ~ JA• J
9~ ..J.J10T~ ~1
- How can 1 get a guide / permit?
î~~ /J=J..l ~ ~t <4/
9~Jj / ~~ 1~ !ST 0S.JU!.
144
152. ,
A hat ül..2.1 a.....:g
A bra ~1 " Lüu_~
,
A blouse JJ.1.:t 1 ;;~/~J>-~, ,
A costume ~1,. - aJ...l.:'
A cardigan ~~..)I.S'I ~ fi.: - ~6.~ ~ "
A dinner jacket ~~~,~! ;;~~ aJ..u,, ~ "
A dressing gown ':"J~~?~l ;;~~ /<-:JJ..)
An evening c1ress ' .. . J "rV"'?~~ u, ;;~û~
A night gown ':"J~':":ü 1 t~~
A jacket üSl> 1 ~6., y
A pullover ' '
>s~~1 ;S~
A rain coat ü~~-?l ~uJ.u....
An overcoat üp>SJ1ûT ~uJ.u....
A swinsuit ' '
~r.,....t "J:!Lo /..).=~.:"J1 V"'4J
A shirt - "1...,~ ~
A tie Su ( ~I~
A towel JJur ~/a.b~.
An umbrella w~t.:"r ~
A vest ' . • 1.:........! ~b a..1j~
A waistcoat ":':~JI ...sy.,...Lo.::>
A skirt ü~ 1 ;;..)y:ï/a..1jY."
150
153. A scarf ...è.)~ 1 '-' ~I jUfi.'.) _. -
Childern's c10thes p~"~, jJ.)-, JWo )tAlY'7
Underwear jJJ)~t ~I.lIY'7)tA
A pair of trousers .lili!>J~JtJ# t ù~
A pair of pyjamas lA~...èJt~t L...6....u
A pair of socks ~"""""Jt~ t ,)4-.) '-;-l)Y.-
A pair of stockings ~~ ~jt ~ 1 ~.Y>- '-;-l)Y.-
A pair of tights ~ü ~Jt~ t (ù.,Jfi) ~-.? '-;-l)y'-
A pair of braces ~y'~1~ t ù":llt:.:..
A pair of shorts ~~ ~Jl~ t ~ ù~
A pair of gloves ;:e~ ....Jl~ l jl..d
A pair of pants ~lyI""Jl~l ~b ,)4-.) Ù""4J
A pair of panties ~lyI""Jl~ Î ~I.l~'y>- Ù""4J
Shoes
Sandals
Boots
Slippers
, ,
2- The shoes ~~~I
~
jJ~L...
~»:'
~
151
J~
(JL...JI jJ...,k) "Ih
154. - Show me some brown ties. .a.........J1 <.:.Jl:t9I·<'1 · . 1_ • '..r-' ~ loT,)
'.i;'ü WJ!J.:a ~ ~ ,..:.
- Have you got brown leather gloves?
~ ..111 ' ..Lb. ' lA _(~ 1...
ur ~ . .) , u-
, ,
~ ~A 1_ .: t· 1':'- ~l.t.
..r-'.r-:- -»: uJ!J-:I • ~
- Please lengthen these trousers.
.w~1 I.J..A J.'Jb ~ 0A
- Please shorten these sleeves.
'r~~1 ".J..A~ ~ 0A
.,
.~ ~~ ~.....,.:, J.:!.l:a
- 1want to buy a raincoat with a belt.
·rl~~~~I~..l.J-.J1
.~I ~J~.,s 0-'-.J1.s~ ~ ~J .sT
" ,
- What size is it? ~~J ~J~L... ~j,
- Its size is 59. . ü . ~ ~J . L... -J ·59 &...& <L....W_-~ I.T-;- ~~, .r-
- Do yOll want anything else? ~~I h2 ,~, ..l.J~ j.A
.
~~J ~~} ~J»:jj~
152
155. •
- 1 want something better, .~t~...l.J...)i
- • A' " .J l...>-'f ~ 'J f .1° ÜJ,j"s
- 1want to buy a white blouse with open neck,
·r~ a..;sJ c.:JI~ ~~ ;;.).",4 ~I~ ...l.J...)i
.~ ~.JI ~,j.»J.:a ~I~ i"s~..uJ .:ü~"sT/ /
- How much are these bathrobes?
I5rk.J4 a...aWI ~~I ".:u ~ ~
~j.I.J) o~ ~~ jr ~Lo,jU!
153
156. Door
Furniture
Television
Radio
Carpets
Windows
Room
Table
• Bedroom
8ed
Double bed
Single bed
8 1anket
Pillow
Sheet
Wardrobe
,..,
l.~t~
At home
J
c....Jl.J.Jj~
.' .
.J '~'"o~ .!:..slj!
~"'", .,., 0.}J~
~~!; ~,)I.)
~lS ,)~
, .
19..ûj ~~
(".ID o~
~ D~0,
} .
(".JJ.J..j ("~~~
...LI j-J.J-'-",
:.uJ.:!~ rJ,)~j-J~
.'~~ ,)..,rà-o j-J.J-'-"
, , .
~~ ~~
~ D~
~ D~)lA/~~
'":1..1) ~.Jjj '-:-I~4.,jI?
154
~o{.;_~