ASSIGNMENT 1_10 BARANG SELALU DIPEGANG KANAK-KANAK KECIL (A186111).pptx
Variasi bahasa
1. Variasi bahasa
V.B ialah kelainan prtuturn dlm sesuatu bhs. V.B dimksdkn
kpd klainan penggunaan sesuatu bhs, & klainan itu wujud
:
Fktor geografi @ kwsn.
Fktor sosial brkaitn dgn kmpln pnutur.
Fktor kontekstual, brkaitn dgn hbngn antara psrta dlm sesuatu
konteks prtuturan.
2. Jenis-jenis Variasi Bahasa
1. Dialek Daerah
2. Subdialek dan Isoglos
3. Variasi Baku
4. Idiolek
5. Pijin
6. Bahasa Pasar
7. Kreol
8. Bahasa Halus
9. Bahasa Kasar
10.Bahasa Formal
11.Bahasa Tak Formal
12.Bahasa Mesra
13.Bahasa Istana
14.Bahasa Basahan
15.Slanga
16.Diaglogsia
17.Dwibahasa dan
Multibahasa
3. JENIS VARIASI MAKSUD CIRI
DIALEK DAERAH V.B yg digunakn o skmpln
pnutur di suatu kwsn.
( Dlk.geografi, Dlk.tmptn,
Loghat )
1. Brbeza bkn shj dgn vrisi baku tpi
brbeza dgn dialek daerah yg lain.
2. Brbeza dri segi item..2 linguistik :
o Sebutan sstngh bunyi.
o Penggunaan imbuhan
o Aspek..2 dlm binaan frasa
o Kosa kata
o K.G.N. Diri, pnggln kluarga & K.
Adjektif.
3. Prbezaan antara dialek dri segi sbtn:
• Vokal
• Diftong
• Konsonan
4. Tujuan tidak rasmi.
5. Ada penutur asli.
6. Tidak patuh peraturan tatabahasa.
7. Tidak mementingkan tatabahasa.
8. Sebutan tidak tepat atau tidak
ikutejaan.
9. Brbeza sebutan tpi mmbwa mkna yg
sama.
4. Contoh Dialek Daerah
Dialek Cth kosa kata/ungkapan Cth K.G.N.D
1 Kelantan Male - malam
Pitih - duit
Ambo/kawe – saya
Demo – awak
2 Johor Gerobok – almari
Keje – kerja
Saye/kawan – saya
Kite - saya
3 Kedah Tibai – pukul
Ketgaq -degil
Hang – kamu/awak
Depa - mereka
4 N.Sembilan Sapo – siapa
Donga - dengar
Eden/den – saya
Ekau - engkau
5 Perak Ayo – air
Jighuih - siram
Mike – kamu
Deme - mereka
6 Sarawak Bebukut – bertumbuh
Manok - ayam
Kamek – kami
Kitak - kita
7 Terengganu Macang – macam/seperti
Kupik - kedekut
Die –dia
Ambe - saya
5. JENIS VARIASI MAKSUD CIRI
SUBDIALEK DAN
ISOGLOS
• SUBDIALEK :
v. yg wujud dlm
sesuatu dialek.
Wujud sbb ada
prbezaan prtuturn
antara penutur yg
mentap di kwsn @
daerah yg brbeza-
beza dlm sesuatu
dialek.
• ISOGLOS :
isoglos juga
dinamakan garis
sempadan linguistik.
@ Garis pemisah
antara satu dialek
dengandialek yang
lain dalam satu
bahasa.
1. Subdialek
o jmlh subdialek sesuatu dialek
bahasa itu x sama : brgntung
pd luas kwsn sebaran.
2. Isoglos
o merupakn 1 grsn dlm
pemetaan dialek yg
melingkungi sesuatu kwsn yg
mmpunyai ciri..2 linguistik yg
sama dlm sesuatu bhs.
o Contoh:Dialek Terengganu
dengan Kelantan
6. JENIS VARIASI MAKSUD CIRI
BAKU V.Baku @ bhs standard
trmsuk dlm kategori variasi
sosial & pnggunanya mrnts
daerah. ( dipilih mwkili
sesuatu bhs scra mnylrh )
V.B mrpkn bhs yg
mnglami proses
pengekodan, ditrima olh
msyrkt & mnjdi norma
kebahsaan bgi slrh msyrkt
itu.
1. digunakan dlm acara –acara rasmi:
spt, pmbljrn & pngjrn di sklh, msyrt,
t.duga, ursn pejabat dan sbgnya,
samada tulisan @ lisan.
2. keseragamandri segi ejaan,
sebutan, tatabahasa, kosa kata dan
istilah.
3. ayt dibina mngikut struktur gramatis
iaitu mngikut prtrn yg tlh
ditentukan.
7. JENIS VARIASI MAKSUD CIRI
IDIOLEK ialah variasi bhs seseorg
individu ( kamus dewan
edisi keempat, 2005:559 )
idiolek mrpkn kelainan
cara brtutur individu dlm
seseutu dialek daerah &
ltr blkng sosial yg sama.
1. kita dpt kenali individu yg biasa dgn
kita melalui prtuturnnya tnpa
melihatnya.
2. faktor kwjdn :
• prbzaan sifat fisiologi pd alt
prtutrn individu.
• tabiat @ gaya prtutrn.
• kelainan intonasi.
PIJIN Kelaianan yg trbntuk
drpd cmprn unsur dua @
lebih bhs lain yg dgnkn
apbla pntur yg brlainan
bhs brkomunukasi.
(bahasa 1 + bahasa 2 =
B.Pijin)
cth di Melaka
bhs yg dgnkn o ktrnn
Baba pd prngkt awl : B.M
+ B.C = B.P
1. penutur brlainan bhs mmprmudh
bhs agr slling difahami kedua-dua
pihak.
2. variasi ini x sama dgn bhs..2 cmprn
yg digunakan.
3. bersifat sementara kerana x ada
penutur asli.
4. berkait dgn bhs psr.
5. prcmprn kod krn bhs..2 yg
diprmudah.
8. JENIS VARIASI MAKSUD CIRI
BAHASA PASAR Bahasa Pasar ialah bentuk
bahasa campuran yang
berkait dengan bahasa
pijin
, iaitu bahasa yang
dipermudah untuk proses
komunikasi
1. Tiada penutur jati krn x mnjdiknnya
bhs ibunda.
2. penggunaan bhs punya :
• cth : kereta itu baik punya .
3. pnggunaan KGND & kata umum yg
brbeza drpd bhs baku.
• cth : gua ( saya )
lu ( awak)
4. mngabaikn pnjodoh bilangan.
5. mngabaikn hukum D-M
KREOL Bhs yg trbntuk drpd
cmprn unsur dua yg
brlainan melalui prtuturn
shngg mnjdi bhs utma
dlm komuniti @ daerah
trtntu.
Vriasi ini brkmbng drpd
bhs pijin & diguna scr
tetap @ mnjdi bhs ibunda
bgi sesuatu msyrkt.
B.1 + B.2 = B.P = B.Kreol
bhs baba nyonya
(diguna - skrng)
1. Prtmbhn kosa kata trsndiri yg
brbeza drpd bhs..2 asal.
2. Struktur tatabahasa mnjdi lbih
kompleks.
3. Wujudnya penutur jati bgi bhs yg
bru trbntuk itu.
9. JENIS VARIASI MAKSUD CIRI
BAHASA HALUS • Bhs yg
beradat,bersopan santun,
dan berbudaya tinggi.
• Bhs halus mnggunakn
prkataan @ ungkapan
lain yg lbih lmbut bgi
mnggntikn prkataan yg
dirasakn kkasar @
mnytuh prsaan org lain.
(kamus dewan edisi
ketiga, 2005:106).
1. pngunaan KGND yg sesuai dgn
susana formal @ x formal.
2. mnggnkn prkataan & ungkpn brciri
sopan yg mnjukkn ktinggian budi
pnturnya.
3. mnggnkn bhs pemanis, iaitu bhs
kiasan @ bhs berlapik ( bhs
beralas)
4. mnggnkn prkataan drpd bhs Arab
yg dpt mngmbrkn kehalusan budi &
hati penutur & brkait dgn agama
islam yg sentiasa mmntngkn akhlak
yg tinggi.