Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Можно ли научить санскриту
дистанционно?
(Из опыта онлайн-учителя)
Ведущая – Осанкина Анна
Владимировна
«Чудный язык! Дивлюсь его строению,
и обширной литературе, и легкости, и
вместе трудности его изучения».
П. Я. Петров, пер...
Санскрит
Букв. «обработанный, доведенный до
совершенства».
Литературный древнеиндийский язык.
Индоевропейские языки
Языки
Европы
Языки Индии
и Ирана
Генеалогическое древо
индоевропейских языков
Периодизация индийских языков
Языки древнего
периода:
ведийский (размах
между 1000 и 6000 г.,
условно 12–13 вв. до
н. э.),...
Санскрит в широком и узком смысле
•ведийский и
•собственно санскрит.
В широком
смысле –
древнеиндийский
язык:
•эпический и...
Ведийский язык
Более архаичная и менее нормализованная в
грамматическом отношении форма
санскрита.
• Ригведа – веда гимнов...
Собственно санскрит и его
разновидности
• Эпический санскрит – язык великих
эпических поэм «Махабхарата» и
«Рамаяна».
• Кл...
Труды по языкознанию
Индийский грамматист Панини (V - IV вв. до н.э.) – трактат
"Восьмикнижие".
Санскрит и другие индийские языки
Санскрит как литературный язык
сосуществовал и взаимодействовал с
другими индийскими язы...
Значение санскрита и памятников на
нем
• Язык культурного единства Индии.
• Язык богослужения в индуистских храмах.
• Газе...
Грамматические описания и словари
• Mоnier Williams M. A Dictionary English and Sanskrit, Delhi - Varanasi - Patna,
1956 (...
План 1 урока
• Письмо деванагари
• Согласные санскрита
• Шумные смычные и носовые сонанты
Письмо деванагари
• Слоговое письмо: один графический знак
передает целый слог. Каждый графический
знак передает сочетание...
кот *кот+
код *кот+
s, r > Н
punar
punaH karoti (снова делает)
Шумные смычные и носовые
сонанты
заднеязычные: ka kha ga gha ~Nа
палатальные: ca сha ja jha ~nа
церебральные: Ta Tha Da Dh...
Произнесение согласных
• k, g, t, d, p, b сходны с русскими к, г, т, д, п, б;
• c – с русским ч;
• j – слитное дж, англ. [...
Правила написания
http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm
Прописи
Упражнения
I. Напишите каждый графический
знак несколько раз, строго соблюдая
правила написания.
II. Напишите шрифтом деванагари
1)
ka - кто? который?
kha n* - воздух, небо
-ga ** - идущий
cа - и
-ja – рожденный
ta - то...
* Знак : перед словом указывает в письме деванагари, что это
слово употребляется только в конце сложного слова.
Преимущества дистанционного
обучения санскриту
• Использование презентаций.
• Использование интерактивной доски.
• Проверк...
DisTTutor Virtual Classroom
Anna Osankina:  Можно ли научить санскриту дистанционно?
Anna Osankina:  Можно ли научить санскриту дистанционно?
Anna Osankina:  Можно ли научить санскриту дистанционно?
Anna Osankina:  Можно ли научить санскриту дистанционно?
Anna Osankina:  Можно ли научить санскриту дистанционно?
Anna Osankina:  Можно ли научить санскриту дистанционно?
Anna Osankina:  Можно ли научить санскриту дистанционно?
Anna Osankina:  Можно ли научить санскриту дистанционно?
Anna Osankina:  Можно ли научить санскриту дистанционно?
Anna Osankina:  Можно ли научить санскриту дистанционно?
Anna Osankina:  Можно ли научить санскриту дистанционно?
Anna Osankina:  Можно ли научить санскриту дистанционно?
Anna Osankina:  Можно ли научить санскриту дистанционно?
Anna Osankina:  Можно ли научить санскриту дистанционно?
Anna Osankina:  Можно ли научить санскриту дистанционно?
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Anna Osankina: Можно ли научить санскриту дистанционно?

Анна Владимировна Осанкина, репетитор компании "Дистанционный репетитор" ознакомила участников дистанционной встречи Ш научно-практической конференции "Дистанционное обучение: Взгяд из настоящего в будущее" с интересной темой: "Можно ли научить санскриту дистанционно? (Из опыта онлайн-учителя".

  • Be the first to comment

Anna Osankina: Можно ли научить санскриту дистанционно?

  1. 1. Можно ли научить санскриту дистанционно? (Из опыта онлайн-учителя) Ведущая – Осанкина Анна Владимировна
  2. 2. «Чудный язык! Дивлюсь его строению, и обширной литературе, и легкости, и вместе трудности его изучения». П. Я. Петров, первый санскритолог Московского университета – В. Г. Белинскому (письмо от 12 августа 1836 года).
  3. 3. Санскрит Букв. «обработанный, доведенный до совершенства». Литературный древнеиндийский язык.
  4. 4. Индоевропейские языки Языки Европы Языки Индии и Ирана
  5. 5. Генеалогическое древо индоевропейских языков
  6. 6. Периодизация индийских языков Языки древнего периода: ведийский (размах между 1000 и 6000 г., условно 12–13 вв. до н. э.), санскрит (с 5 – 4 в. до н. э.). Языки среднего периода (с середины 1 тыс. до н. э.) Языки нового периода (после 10 в.)
  7. 7. Санскрит в широком и узком смысле •ведийский и •собственно санскрит. В широком смысле – древнеиндийский язык: •эпический и классический санскрит. В узком смысле – санскрит
  8. 8. Ведийский язык Более архаичная и менее нормализованная в грамматическом отношении форма санскрита. • Ригведа – веда гимнов, • Яджурведа – веда жертвенных заклинаний, • Самаведа – веда мелодий, звучаний, • Атхарваведа – веда атхарвана (жреца огня), сборник заклинаний и заговоров.
  9. 9. Собственно санскрит и его разновидности • Эпический санскрит – язык великих эпических поэм «Махабхарата» и «Рамаяна». • Классический санскрит – язык остальной художественной, религиозно-философской, научной и иной литературы. • Особо стоит так наз. буддийский санскрит.
  10. 10. Труды по языкознанию Индийский грамматист Панини (V - IV вв. до н.э.) – трактат "Восьмикнижие".
  11. 11. Санскрит и другие индийские языки Санскрит как литературный язык сосуществовал и взаимодействовал с другими индийскими языками – • с поздним ведийским, • со среднеиндийскими языками (пали и пракритами), • с дравидийскими языками.
  12. 12. Значение санскрита и памятников на нем • Язык культурного единства Индии. • Язык богослужения в индуистских храмах. • Газеты и журналы на санскрите. • Переписка на санскрите. • Рабочий язык научных санскритологических конференций. • Роль санскрита в создании сравнительно-исторического языкознания. • Роль санскрита в обогащении словарного состава современных индийских языков. • Изучение текстов в целях освоения духовного наследия древней и средневековой Индии.
  13. 13. Грамматические описания и словари • Mоnier Williams M. A Dictionary English and Sanskrit, Delhi - Varanasi - Patna, 1956 (http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/) • Whitney W. D. The Roots, Verb-Forms and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Cambridge, Mass., 1955. • Бюлер Г. Руководство к элементарному курсу санскритского языка, Стокгольм, 1923. • Елизаренкова Т. Я. Грамматика ведийского языка, M., 1982. • Зализняк А. А. Грамматический очерк санскрита (http://www.daolao.ru/Sanskrit/zalizn_grammatika_sanskr.htm) • Зализняк А. А. О языке древней Индии (http://elementy.ru/lib/431350) • Кнауэр Ф. И. Учебник санскритского языка, Лейпциг, 1908. • Кочергина В. А. Санскрит, M., 2007 (http://www.ojasvi.kiev.ua/text/sanskrit/uchebnik.htm#0) • Кочергина В. А. Санскритско-русский словарь, М., 2005 • Санскритско-русский словарь к «Учебнику санскрита» В. А. Кочергиной (http://www.daolao.ru/Sanskrit/udict.htm)
  14. 14. План 1 урока • Письмо деванагари • Согласные санскрита • Шумные смычные и носовые сонанты
  15. 15. Письмо деванагари • Слоговое письмо: один графический знак передает целый слог. Каждый графический знак передает сочетание согласной с гласной а. • Фонетический принцип письма.
  16. 16. кот *кот+ код *кот+ s, r > Н punar punaH karoti (снова делает)
  17. 17. Шумные смычные и носовые сонанты заднеязычные: ka kha ga gha ~Nа палатальные: ca сha ja jha ~nа церебральные: Ta Tha Da Dha Na зубные: ta tha da dha na губные: pa pha ba bha ma
  18. 18. Произнесение согласных • k, g, t, d, p, b сходны с русскими к, г, т, д, п, б; • c – с русским ч; • j – слитное дж, англ. [ʤ] – age [eɪʤ] • церебральные: T, D сходны с английскими альвеолярными t, d; • придыхательные: основной элемент сопровождается слабым звуком типа английского h; • носовые:  ~Nа – английское ng [ŋ] (king [kɪŋ]);  ~nа – русское мягкое н’;  N – церебральное н;  m, n – русские м, н.
  19. 19. Правила написания http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm
  20. 20. Прописи
  21. 21. Упражнения
  22. 22. I. Напишите каждый графический знак несколько раз, строго соблюдая правила написания.
  23. 23. II. Напишите шрифтом деванагари 1) ka - кто? который? kha n* - воздух, небо -ga ** - идущий cа - и -ja – рожденный ta - тот -da – дающий nа - не -pa - пьющий bha n - звезда, созвездие
  24. 24. * Знак : перед словом указывает в письме деванагари, что это слово употребляется только в конце сложного слова.
  25. 25. Преимущества дистанционного обучения санскриту • Использование презентаций. • Использование интерактивной доски. • Проверка домашнего задания до начала следующего урока.
  26. 26. DisTTutor Virtual Classroom

×