أعمال يسيرة وأجور عظيمة (باللغة العربية والإنجليزية)

‫أجور‬‫عظيمة‬ ‫وأجور‬ ‫يسيرة‬ ‫أعمال‬
‫الصحيحة‬ ‫النبوية‬ ‫بالسنة‬ ‫ثابته‬
www.rasoulallah.net

‫عظيمة‬ ‫وأجور‬ ‫يسيرة‬ ‫أعمال‬
‫الصحيحة‬ ‫النبوية‬ ‫بالسنة‬ ‫ثابته‬
May Allah bless who edited and posted
it with the best of reward!
Easy Good Deeds with Great Reward
Proven in the Sunnah
)‫عظيمة‬ ‫أجور‬ ‫و‬ ‫قليلة‬ ‫أعمال‬ ( ‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫السلسلة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫تعرف‬
Easy Deeds with Great Rewards
Know them in this series
‫أجر؟‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫أجور‬
What is the Reward of…?
Reward

‫حملتويات‬‫ا‬
8...................................................................................................................................................... ‫األذان‬ ‫بعد‬ ‫المؤذن‬ ‫متابعة‬
9.................................................................................................................................................................‫الوضوء‬ ‫بعد‬ ‫الدعاء‬
10......................................................................................................................................................................... ‫الوضوء‬ ‫إتقان‬
11.................................................................................................................................................... ‫المساجد‬ ‫إلى‬ ‫الخطا‬ ‫كثرة‬
12.............................................................................................................................................................. ‫الجمعة‬ ‫يوم‬ ‫غسل‬
13........................................................................................................................................................................ ‫الضحى‬ ‫صالة‬
14........................................................................................................................................... ‫اهلل‬ ‫يذكر‬ ‫مصاله‬ ‫في‬ ‫جلس‬ ‫من‬
15.............................................................................................................................. ‫جماعة‬ ‫في‬ ‫الفجر‬ ‫و‬ ‫العشاء‬ ‫صلى‬ ‫من‬
16............................................................................................................................................ ‫الرواتب‬ ‫السنن‬ ‫على‬ ‫حافظ‬ ‫من‬
17.........................................................................................................‫لقه‬ ُ‫خ‬ َ‫ن‬ ُ‫س‬ َ‫ح‬ ‫ومن‬ ‫المزاح‬ ‫في‬ ‫الكذب‬ ‫و‬ ‫المراء‬ ‫ترك‬ ‫من‬
18....................................................................................................................... ‫اإلحرام‬ ‫تكبيرة‬ ‫يدرك‬ ‫يوما‬ ‫أربعين‬ ‫صلى‬ ‫من‬
19........................................................................................................................................................... ‫جماعة‬ ‫الفريضة‬ ‫صالة‬
20.......................................................................................................................... ‫تدفن‬ ‫حتى‬ ‫اتباعها‬ ‫ثم‬ ‫الجنازة‬ ‫على‬ ‫الصالة‬
21..................................................................................................................‫نبيًا‬ ‫بمحمد‬ ‫و‬ ‫دينا‬ ‫باإلسالم‬ ‫ربا‬ ‫باهلل‬ ‫رضيت‬ ‫قول‬
22.................................................................................................................................................... ‫بصدق‬ ‫الشهادة‬ ‫سأل‬ ‫من‬
Saying this Du’a after Hearing the Adhan.......................................................................................................................................................................8
The Du’a after Wudu’...............................................................................................................................................................................................................9
Perfecting the Wudu’............................................................................................................................................................................................................ 10
Taking many Steps to the Mosque.................................................................................................................................................................................. 11
Taking a Bath on Friday....................................................................................................................................................................................................... 12
The Dhuha Prayer.................................................................................................................................................................................................................. 13
The One sitting in his Musalla Mentioning the Name of Allah............................................................................................................................. 14
The One who Prays Isha and Fajr in Congregation................................................................................................................................................... 15
Maintaining the Regular Sunnah Prayers..................................................................................................................................................................... 16
Abandoning Arguing and Lying while Joking and Committing to Good Manners...................................................................................... 17
Praying Forty Days in Congregation Catching the First Takbir............................................................................................................................. 18
Praying in Congregation..................................................................................................................................................................................................... 19
Following the Funeral Procession and Offering the Funeral Prayer for it......................................................................................................... 20
Saying: I am pleased with Allah as Lord, with Islam as religion and with Muhammad as Apostle.......................................................... 21
Supplicating to Allah Sincerely for Martyrdom.......................................................................................................................................................... 22
Contents

23........................................................................................................................................................................ ‫الرحم‬ ‫صلة‬
24................................................................................................................................................... ‫الفريضة‬ ‫دبر‬ ‫الكرسي‬ ‫آية‬
25.................................................................................................................................... ‫بحمده‬ ‫و‬ ‫العظيم‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬ ‫قول‬
26................................................................................................................................... ‫مرة‬ ‫مائة‬ ‫بحمده‬ ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬ ‫قول‬
27................................................................................................................................................... ‫اهلل‬ ‫سبيل‬ ‫في‬ ‫يوم‬ ‫صيام‬
28....................................................................................................................................................... ‫شهر‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫ثالثة‬
29.............................................................................................................................................................‫عاشوراء‬ ‫يوم‬ ‫صيام‬
30................................................................................................................................................................. ‫عرفة‬ ‫يوم‬ ‫صيام‬
31..........................................................................................................................................................................‫لق‬ ُ‫الخ‬ ‫سن‬ ُ‫ح‬
32............................................................................................................................................................... ‫النوم‬ ‫قبل‬ ‫الذكر‬
33................................................................................................................................... ً‫ء‬‫مسا‬ ‫و‬ ‫صباحًا‬ ‫االستغفار‬ ‫سيد‬ ‫قول‬
34............................................................................................................................ ‫الطعام‬ ‫وعند‬ ‫البيت‬ ‫دخول‬ ‫عند‬ ‫اهلل‬ ‫ذكر‬
35.................................................................................................................................................. ‫باهلل‬ ‫إال‬ ‫قوة‬ ‫وال‬ ‫حول‬ ‫ال‬ ‫قول‬
36........................................................................................................................ ‫الكهف‬ ‫سورة‬ ‫من‬ ‫آيات‬ ‫عشر‬ ‫أول‬ ‫حفظ‬ ‫من‬
37............................................................................................................................................ ‫مرة‬ ‫مائة‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬ ‫قال‬ ‫من‬
38............................................................................................................................................................. ‫الجماع‬ ‫قبل‬ ‫الدعاء‬
Upholding the Ties of Kinship............................................................................................................................................................................................... 23
Reciting Ayat al-Kursiy after each Prescribed Prayer..................................................................................................................................................... 24
Saying‘Subhan Allah il-azeem wa bi hamdihi’................................................................................................................................................................. 25
Saying‘Subhan-Allahi wa bihamdihi’.................................................................................................................................................................................. 26
Fasting a Day for Almighty Allah.......................................................................................................................................................................................... 27
Fasting Three Days a Month................................................................................................................................................................................................... 28
Fasting the Day of‘Ashoura.................................................................................................................................................................................................... 29
Fasting the Day of‘Arafah........................................................................................................................................................................................................ 30
Good Behavior............................................................................................................................................................................................................................. 31
Mentioning Allah’s Name before Sleeping....................................................................................................................................................................... 32
Saying the Supplication for Seeking Forgiveness (Syed-ul- Istighfar) in the Morning and Night................................................................. 33
Mentioning Allah upon Entering the House and Eating.............................................................................................................................................. 34
Saying:“La Hawla wa la quwwata illa billah”.................................................................................................................................................................... 35
Memorizing the First Ten Verses from Surat al-Kahf...................................................................................................................................................... 36
Saying‘Subhan Allah’a Hundred Times............................................................................................................................................................................. 37
Supplication before Sleeping with the Wife..................................................................................................................................................................... 38

39.................................................................................................................................................................‫غيظًا‬ ‫كظم‬ ‫من‬
40............................................................................................................................................... ‫اللسان‬ ‫و‬ ‫الفرج‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬
41............................................................................................................................................................‫اللقاء‬ ‫عند‬ ‫المصافحة‬
42................................................................................................................................................. ‫شوال‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫ستة‬ ‫صيام‬
43.............................................................................................................. ‫عليه‬ ‫ر‬ َّ‫يس‬ ‫أو‬ ‫عنه‬ ‫س‬ َّ‫نف‬ ‫أو‬ ‫مسلم‬ ‫على‬ ‫ستر‬ ‫من‬
44.................................................................................................................................... ‫القرآن‬ ‫لتالوة‬ ‫المسجد‬ ‫في‬ ‫االجتماع‬
45................................................................................................................................... ‫علمًا‬ ‫فيه‬ ‫يلتمس‬ ‫طريقًا‬ ‫سلك‬ ‫من‬
46................................................................................................................................................................. ‫المجلس‬ ‫كفارة‬
47...................................................................................................................................................................... ‫بالسالم‬ ‫البدء‬
48.................................................................................................................................................................... ‫المريض‬ ‫عيادة‬
49.................................................................................................................. ‫العظيم‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬ ‫وبحمده‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬ ‫قول‬
50................................................................................................................................................ ‫بهم‬ ‫الشفقة‬ ‫و‬ ‫الخلق‬ ‫رحمة‬
51................................................................................................................................................................................. ‫المؤذن‬
52.................................................................................................................................................... ‫الليل‬ ‫من‬ ‫تعار‬ ‫إذا‬ ‫دعا‬ ‫من‬
53............................................................................................................................................‫تعالى‬ ‫اهلل‬ ‫على‬ ‫التام‬ ‫التوكل‬
54....................................................................................................................... ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ‫الحبيب‬ ‫على‬ ‫الصالة‬
Suppressing Anger.................................................................................................................................................................................................................... 39
Safeguarding the Private Parts and the Tongue............................................................................................................................................................. 40
Shaking Hands When Meeting.............................................................................................................................................................................................. 41
Fasting Six Days of the Month of Shawwal....................................................................................................................................................................... 42
Relieving a Muslim from one of the Hardships, Making it Easy for Him or Concealing his Faults................................................................ 43
Gathering in the Mosque to Recite the Qur’an............................................................................................................................................................... 44
Treading a Path in Search of knowledge........................................................................................................................................................................... 45
The Supplication of Kafarat-ul-Masjid................................................................................................................................................................................ 46
Greeting each other with“Assalamu Alaykom…”........................................................................................................................................................... 47
Visiting the Sick........................................................................................................................................................................................................................... 48
Saying: Subhaan Allaah wa bi hamdih, subhaan Allaah il-’Azeem........................................................................................................................... 49
Being Merciful and Compassionate to People................................................................................................................................................................. 50
Al-Mu’dhin (Caller to Prayer)................................................................................................................................................................................................... 51
Getting up at Night and Supplicating to Allah................................................................................................................................................................ 52
Complete Reliance upon the Almighty Allah................................................................................................................................................................... 53
Sending Blessings on the Prophet (Peace Be upon Him)............................................................................................................................................ 54

55................................................................................................................................................. ‫الوضوء‬ ‫بعد‬ ‫ركعتين‬ ‫صالة‬
56.........................................................................................................................................................‫البصر‬ ‫فقد‬ ‫على‬ ‫الصبر‬
57............................................................................................................................................................ ‫السجود‬ ‫من‬ ‫اإلكثار‬
58......................................................................................................................................................... ‫التوحيد‬ ‫شهادة‬ : ‫قول‬
59......................................................................................................................................................... ‫الصيغة‬ ‫بهذه‬ ‫التسبيح‬
60........................................................................................................................................................................ ‫العادل‬ ‫اإلمام‬
61....................................................................................................................................................... ‫اهلل‬ ‫عبادة‬ ‫في‬ ‫نشأ‬ ‫شاب‬
62............................................................................................................................................................... ‫بالمساجد‬ ‫التعلق‬
63...................................................................................................................................................................... ‫اهلل‬ ‫في‬ ‫الحب‬
64..........................................................................................................................................................‫اهلل‬ ‫خشية‬ ‫من‬ ‫البكاء‬
65.................................................................................................................................................... ‫عليه‬ ‫القدرة‬ ‫مع‬ ‫الزنا‬ ‫ترك‬
66..........................................................................................................................................................................‫السر‬ ‫صدقة‬
67........................................................................................................................................ ‫المالئكة‬ ‫تأمين‬ ‫تأمينه‬ ‫وافق‬ ‫من‬
68.......................................................................................................................................................... ‫الخير‬ ‫على‬ ‫المداومة‬
69............................................................................................................................................................‫ًا‬‫د‬‫مسج‬ ‫هلل‬ ‫بنى‬ ‫من‬
70................................................................................................................................................... ‫الفجر‬ ‫قبل‬ ‫النافلة‬ ‫ركعتي‬
Praying Two Rak’ahs after Wudu’.......................................................................................................................................................................................55
Remaining Patient when Tested with Blindness..........................................................................................................................................................56
Frequent Prostration..............................................................................................................................................................................................................57
Uttering: The Testimony of Faith........................................................................................................................................................................................58
Glorifying Allah with these Words.....................................................................................................................................................................................59
The Just Imam..........................................................................................................................................................................................................................60
A Youth who Grows up Worshipping Allah....................................................................................................................................................................61
Being Attached to the Mosque..........................................................................................................................................................................................62
Love for the Sake of Allah.....................................................................................................................................................................................................63
Tearing for Fear of Allah........................................................................................................................................................................................................64
Refusing to Commit Fornication........................................................................................................................................................................................65
Giving Charity in Secret.........................................................................................................................................................................................................66
Saying Amin in Coincidence with the Angel’s Amin..................................................................................................................................................67
Being Consistent in Doing Goodness..............................................................................................................................................................................68
Building a Mosque for Allah................................................................................................................................................................................................69
Praying Two Rak’ah before Fajr..........................................................................................................................................................................................70

71.............................................................................................................................................................. ‫فوائد‬ ‫بدون‬ ‫القرض‬
72................................................................................................................................................ ‫المكتوبة‬ ‫الصالة‬ ‫دبر‬ ‫الذكر‬
73........................................................................................................................................................ ‫صغار‬ ‫أوالد‬ ‫له‬ ‫مات‬ ‫من‬
74.................................................................................................................................................. ‫الطعام‬ ‫بعد‬ ‫اهلل‬ ‫حمد‬ ‫من‬
75............................................................................................................................................................ ‫البنات‬ ‫إلى‬ ‫اإلحسان‬
76......................................................................................................................................................................‫اليتيم‬ ‫كفالة‬
77............................................................................................................................................................‫لزوجها‬ ‫الزوجة‬ ‫ارضاء‬
78...............................................................................................................................................................................‫التواضع‬
79............................................................................................................................................................... ‫الخير‬ ‫على‬ ‫الداللة‬
80.......................................................................................................................................................... ‫بيتها‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫صالة‬
81.............................................................................................................................................. ‫مجالستهم‬ ‫و‬ ‫الصالحين‬ ‫حب‬
82.................................................................................................................................................. ‫الغيب‬ ‫بظهر‬ ‫إلخيه‬ ‫دعا‬ ‫من‬
83..................................................................................................................................................................‫بحسنة‬ َّ‫هم‬ ‫من‬
84............................................................................................................................................. ‫يعملها‬ ‫فلم‬ ‫بسيئة‬ َّ‫هم‬ ‫من‬
85.............................................................................................................................................‫التوكل‬ ‫حق‬ ‫اهلل‬ ‫على‬ ‫التوكل‬
86............................................................................................................................................................................ ‫األذى‬ ‫إزالة‬
Giving a Loan without Interests...........................................................................................................................................................................................71
Dhikr after the Obligatory Prayer........................................................................................................................................................................................72
The One who Loses Three Young Children......................................................................................................................................................................73
Praising Allah after Eating Food...........................................................................................................................................................................................74
Kindness to Three Daughters or Sisters.............................................................................................................................................................................75
Supporting the Orphan..........................................................................................................................................................................................................76
The Wife whose Husband is Pleased with........................................................................................................................................................................77
Humbleness to Allah................................................................................................................................................................................................................78
Guiding to Do Goodness........................................................................................................................................................................................................79
Women praying in their Houses..........................................................................................................................................................................................80
Loving the Righteous and Sitting with them..................................................................................................................................................................81
The Supplication of Muslim for his (Muslim) Brother in his Absence.....................................................................................................................82
He who Intends to Do Good.................................................................................................................................................................................................83
He who Intends to Commit Evil...........................................................................................................................................................................................84
Sincere Reliance on Allah.......................................................................................................................................................................................................85
Removing Harm.........................................................................................................................................................................................................................86

8
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫األذان‬ ‫بعد‬ ‫املؤذن‬ ‫متابعة‬
‫النداء‬ ‫يسمع‬ ‫حين‬ ‫قال‬ ‫من‬ " : ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫قال‬
‫مقاما‬ ‫ابعثه‬ ‫و‬ ‫الفضيلة‬ ‫و‬ ‫الوسيلة‬ ‫محمدًا‬ ‫آت‬ ‫القائمة‬ ‫الصالة‬ ‫و‬ ‫التامة‬ ‫الدعوة‬ ‫هذه‬ ‫رب‬ ‫اللهم‬ (
) ‫عدته‬ ‫و‬ ‫الذي‬ ‫محمودًا‬
. ‫القيامة‬ ‫يوم‬ ‫الشفاعة‬ ‫له‬ ‫حلت‬
‫صحيح‬ ‫حديث‬
Saying this Du’a after Hearing the Adhan
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: ‘Whoever says, when he hears the call to prayer: “Alla-
humma rabba hathee-ada’wat it-tammah was-salat il-qaimah, ati Muahmmadan al-wasilah wal-fadilah,
wab’athu maqaman mahmudan alladhi wa’adtahu (O Allah, Lord of this perfect call and the prayer to
be offered, grant Muhammad the privilege (of interceding) and also the eminence, and resurrect him
to the praised position that you have promised), will be granted my intercession on the Day of Resur-
rection.”
(Hadith Sahih)
Proven in the Sunnahwww.rasoulallah.net
Reward

‫الصحيحة‬ ‫النبوية‬ ‫بالسنة‬ ‫ثابته‬‫أجور‬9
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫الوضوء‬ ‫بعد‬ ‫الدعاء‬
‫فيسبغ‬ ‫يتوضأ‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫منكم‬ ‫ما‬ " : ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫قال‬
‫وضوءه‬ ‫من‬ ‫يفرغ‬ ‫حين‬ ‫يقول‬ ‫ثم‬ ‫الوضوء‬
)‫ورسوله‬ ‫عبده‬ ‫محمدًا‬ ‫وأن‬ ‫اهلل‬ ‫إال‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬ (
." ‫شاء‬ ‫أيها‬ ‫من‬ ‫يدخل‬ ‫الثمانية‬ ‫الجنة‬ ‫أبواب‬ ‫له‬ ‫فتحت‬ ‫إال‬
The Du’a after Wudu’
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“Whoever of you performs wudu’(ablution) carefully and then affirms:‘Ash-hadu an la ilaha illallahu Wahdahu la
sharika Lahu, wa ash-hadu anna Muhammadan‘abduhu wa Rasuluhu [I testify that there so no deity worthy of worship except Allah Alone, Who has no part-
ners and that Muhammad (Peace Be upon Him) is His slave and Messenger],’the eight gates of Paradise are opened for him. He may enter through whichever
of these gates he desires (to enter).”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

10
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫الوضوء‬ ‫إتقان‬
: ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫قال‬
‫من‬ ‫تخرج‬ ‫حتى‬ ‫جسده‬ ‫من‬ ‫خطاياه‬ ‫خرجت‬ ‫الوضوء‬ ‫فأحسن‬ ‫توضأ‬ ‫من‬
‫أظفاره‬ ‫تحت‬
Perfecting the Wudu’
Allah’ Messenger (Peace Be upon Him) said: “He who performs the Wudu’ perfectly (i.e., according to
Sunnah), his sins will depart from his body, even from under his nails.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫املساجد‬ ‫إىل‬ ‫اخلطا‬ ‫كثرة‬
‫له‬ ‫تكتب‬ ‫خطوة‬ ‫و‬ ‫سيئة‬ ‫تمحو‬ ‫فخطوة‬ ‫الجماعة‬ ‫مسجد‬ ‫إلى‬ ‫راح‬ ‫من‬
ّ‫ا‬‫وراجع‬ ‫ذاهبًا‬ ‫حسنة‬
Taking many Steps to the Mosque
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“Whoever goes to the mosque for the congregational prayer, one step towards
the mosque wipes out a sin and another rises his status, all through his way to the mosque and back.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

12
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫اجلمعة‬ ‫يوم‬ ‫غسل‬
‫من‬ ‫ودنا‬ ‫يركب‬ ‫ولم‬ ‫ومشى‬ ‫ابتكر‬ ‫و‬ ‫ـر‬ َّ‫بك‬ ‫ثم‬ ‫اغتسل‬ ‫و‬ ‫الجمعة‬ ‫يوم‬ ‫ـل‬ َّ‫غس‬ ‫من‬
‫صيامها‬ ‫أجر‬ ‫سنة‬ ‫عمل‬ ‫خطوة‬ ‫بكل‬ ‫له‬ ‫كان‬ ‫يلغ‬ ‫ولم‬ ‫فاستمع‬ ‫اإلمام‬
‫قيامها‬ ‫و‬
Taking a Bath on Friday
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: ‘Whoever takes a bath on Friday, and bathes completely,
and goes early, arriving early, and walks and does not ride (to the mosque), and sits close to the Imam
and listens to him, and does not engage in idle talk; for every step he takes he will have the reward of
one year, the reward of a year’s fasting and praying (at night).”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫الضحى‬ ‫صالة‬
: ‫سلم‬ ‫و‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫قال‬
‫كل‬ ‫و‬ ‫صدقة‬ ٍِ‫تسبيحة‬ ‫فكل‬ ‫صدقة‬ ‫أحدكم‬ ‫من‬ ‫سالمي‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫يصبح‬
‫عن‬ ‫نهي‬ ‫و‬ ‫صدقة‬ ‫بالمعروف‬ ‫أمر‬ ‫و‬ ‫صدقة‬ ٍ ‫تكبيرة‬ ‫كل‬ ‫و‬ ‫صدقة‬ ٍ ‫تهليلة‬
‫الضحى‬ ‫من‬ ‫تركعهما‬ ‫ركعتان‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫يجزي‬ ‫و‬ ‫صدقة‬ ‫المنكر‬
The Dhuha Prayer
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “Every morning charity is due from every joint bone of the body of every one of you. Every utterance of Allah’s
Glorification (i.e., Subhan-Allah) is an act of charity, and every utterance of praise of Him (i.e., Al-hamdu lillah) is an act of charity, and every utterance of pro-
fession of Faith (i.e., La ilaha illallah) is an act of charity, and every utterance of His Greatness (i.e., Allahu Akbar) is an act of charity; and enjoining good is an
act of charity and forbidding what is disreputable is an act of charity; and two rak’ah prayer which one offers in the forenoon (Ad- Duha) will suffice for all this.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

14
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫اهلل‬ ‫يذكر‬ ‫مصاله‬ ‫يف‬ ‫جلس‬ ‫من‬
‫له‬ ‫اغفر‬ ‫اللهم‬ ‫يقم‬ ‫أو‬ ‫يحدث‬ ‫مالم‬ ‫فيه‬ ‫صلى‬ ‫الذي‬ ‫مصالة‬ ‫في‬ ‫دام‬ ‫ما‬ ‫أحدكم‬ ‫على‬ ‫تصلى‬ ‫المالئكة‬
‫الصالة‬ ‫إال‬ ‫أهله‬ ‫إلى‬ ‫ينقلب‬ ‫أن‬ ‫يمنعه‬ ‫ال‬ ‫تحبسة‬ ‫الصالة‬ ‫كانت‬ ‫ما‬ ‫صالة‬ ‫في‬ ‫أحدكم‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫ارحمه‬ ‫اللهم‬
‫صحيح‬ ‫حيث‬
The One sitting in his Musalla Mentioning the Name of
Allah
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “The angels keep on asking for Allah’s Blessing and For-
giveness for anyone of you as long as he is at his Musalla (praying place) and does not do Hadath (pass-
es wind, i.e. keeps his wudu’). The angels say,‘O Allah! Forgive him and be Merciful to him.’Each one of
you is in the prayer as long as he is waiting for the prayer and nothing but the prayer detains him from
going to his family.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫مجاعة‬ ‫يف‬ ‫الفجر‬ ‫و‬ ‫العشاء‬ ‫صلى‬ ‫من‬
‫الصبح‬ ‫صلى‬ ‫ومن‬ ‫الليل‬ ‫نصف‬ ‫قام‬ ‫فكأنما‬ ‫جماعة‬ ‫في‬ ‫العشاء‬ ‫صلى‬ ‫من‬
‫كله‬ ‫الليل‬ ‫صلى‬ ‫فكأنما‬ ‫جماعة‬ ‫في‬
The One who Prays Isha and Fajr in Congregation
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “Whoever prays Isha in congregation, it is as if he spent half the night in
prayer, and whoever prays Fajr in congregation, it is as if he spent the whole night in prayer.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

16
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫الرواتب‬ ‫السنن‬ ‫على‬ ‫حافظ‬ ‫من‬
‫أربعا‬ ‫الجنة‬ ‫في‬ ‫بيتا‬ ‫له‬ ‫ي‬ِ‫ٌن‬‫ب‬ ‫ركعة‬ ‫عشرة‬ ‫ثنتي‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫صلى‬ ‫من‬
‫ركعتين‬ ‫و‬ ‫المغرب‬ ‫بعد‬ ‫ركعتين‬ ‫و‬ ‫بعدها‬ ‫ركعتين‬ ‫و‬ ‫الظهر‬ ‫قبل‬
‫الفجر‬ ‫قبل‬ ‫وركعتين‬ ‫العشاء‬ ‫بعد‬
Maintaining the Regular Sunnah Prayers
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“Whoever prays twelve rak’ah in a day and night, a house
will be built from him in Paradise: Four rak’ah before Zuhr, two rak’ah after it, two rak’ah after Maghrib,
two rak’ah after Isha, and two rak’ah before Fajr in the morning Salat.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫ومن‬ ‫املزاح‬ ‫يف‬ ‫الكذب‬ ‫و‬ ‫املراء‬ ‫ترك‬ ‫من‬
‫لقه‬ُ‫خ‬ َ‫ن‬ُ‫س‬َ‫ح‬
‫في‬ ‫ببيت‬ ‫و‬ ‫محقا‬ ‫كان‬ ‫وإن‬ ‫المراء‬ ‫ترك‬ ‫لمن‬ ‫الجنة‬ ‫ربض‬ ‫في‬ ‫ببيت‬ ‫زعيم‬ ‫أنا‬
‫لمن‬ ‫الجنة‬ ‫أعلى‬ ‫في‬ ‫ببيت‬ ‫و‬ ‫مازحا‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫و‬ ‫الكذب‬ ‫ترك‬ ‫لمن‬ ‫الجنة‬ ‫وسط‬
‫لقه‬ ُ‫خ‬ َ‫ن‬ ُ‫س‬ َ‫ح‬
Abandoning Arguing and Lying while Joking and Committing to Good Manners
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “I guarantee a house in Paradise for one who gives up arguing, even if he is in the right; and I
guarantee a home in the middle of Paradise for one who abandons lying even for the sake of fun; and I guarantee a house in the highest part
of Paradise for one who has good manners.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

18
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫اإلحرام‬ ‫تكبرية‬ ‫يدرك‬ ‫يوما‬ ‫أربعني‬ ‫صلى‬ ‫من‬
‫و‬ ‫النار‬ ‫من‬ ‫براءة‬ ‫براءتان‬ ‫له‬ َ‫ب‬ِ‫ت‬ ُ‫ك‬ ‫األولى‬ ‫التكبيرة‬ ‫يدرك‬ ‫جماعة‬ ‫في‬ ‫يوما‬ ‫أربعين‬ ‫هلل‬ ‫صلى‬ ‫من‬
‫النفاق‬ ‫من‬ ‫براءة‬
Praying Forty Days in Congregation Catching the First
Takbir
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “Whoever performs prayers for Allah for forty days in
congregation, catching the first Takbir, two absolutions are written for him: absolution from the
Hellfire, and absolution from hypocrisy.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫مجاعة‬ ‫الفريضة‬ ‫صالة‬
‫درجة‬ ‫عشرين‬ ‫و‬ ٍ ‫بسبع‬ ‫الفذ‬ ‫صالة‬ ‫تفضل‬ ‫الجماعة‬ ‫صالة‬
Praying in Congregation
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“Prayer in congregation is better than the prayer of a man by himself
by twenty-seven degrees.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

20
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫تدفن‬ ‫حتى‬ ‫اتباعها‬ ‫ثم‬ ‫اجلنازة‬ ‫على‬ ‫الصالة‬
: ‫سلم‬ ‫و‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫قال‬
‫قيراطان‬ ‫فله‬ ‫تدفن‬ ‫حتى‬ ‫شهدها‬ ‫ومن‬ ‫قيراط‬ ‫فله‬ ‫عليها‬ ‫يصلى‬ ‫حتى‬ ‫الجنازة‬ ‫شهد‬ ‫من‬
‫العظيمين‬ ‫الجبلين‬ ‫مثل‬ ‫قال‬ ‫؟‬ ‫القيراطان‬ ‫وما‬ : ‫قيل‬
Following the Funeral Procession and Offering the Funer-
al Prayer for it
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “Whoever follows the funeral procession and offers the
funeral prayer for it, will get a reward equal to one Qirat, and whoever attends it till burial, will get a
reward equal to two Qirat.’’ It was asked, “What are two Qirat?’’ He (Peace Be upon Him) replied, “Equal
to two huge mountains.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫دينا‬ ‫باإلسالم‬ ‫ربا‬ ‫باهلل‬ ‫رضيت‬ ‫قول‬
ً‫نبيا‬ ‫مبحمد‬ ‫و‬
‫الجنة‬ ‫له‬ ‫وجبت‬ ًَ‫ا‬‫نبي‬ ‫وبمحمد‬ ‫دينا‬ ‫باإلسالم‬ ‫و‬ ‫ربا‬ ‫باهلل‬ ‫رضيت‬ ‫قال‬ ‫من‬
Saying: I am pleased with Allah as Lord, with Islam as religion and
with Muhammad as Apostle
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: (If anyone says “I am pleased with Allah as Lord, with Islam as religion and with
Muhammad (Peace Be upon Him) as Apostle”Paradise will be his due.)
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

22
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫بصدق‬ ‫الشهادة‬ ‫سأل‬ ‫من‬
‫فراشه‬ ‫على‬ ‫مات‬ ‫إن‬ ‫و‬ ‫الشهداء‬ ‫منازل‬ ‫اهلل‬ ‫غه‬َّ‫ل‬‫ب‬ ‫بصدق‬ ‫الشهادة‬ ‫اهلل‬ ‫سأل‬ ‫من‬
Supplicating to Allah Sincerely for Martyrdom
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “He who supplicates Allah sincerely for martyrdom, Allah
will elevate him to the station of the martyrs, even if he dies on his bed.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫الرحم‬ ‫صلة‬
‫رحمه‬ ‫فليصل‬ ‫أثره‬ ‫في‬ ‫نسأ‬ُ‫ي‬ ‫و‬ ‫رزقه‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫بسط‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫سره‬ ‫من‬
Upholding the Ties of Kinship
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “Anyone who is pleased that his sustenance is expanded and his age
extended should do kindness to his near relatives. (i.e. upholding the ties of Kinship)”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

24
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫الفريضة‬ ‫دبر‬ ‫الكرسي‬ ‫آية‬
‫يموت‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫الجنة‬ ‫دخول‬ ‫من‬ ‫يمنعه‬ ‫لم‬ ‫مكتوبة‬ ‫صالة‬ ‫كل‬ ‫دبر‬ ‫الكرسي‬ ‫آية‬ ‫قرأ‬ ‫من‬
Reciting Ayat al-Kursiy after each Prescribed Prayer
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “Whoever recites Aayat al-Kursiy immediately after each
obligatory prayer, there will be nothing standing between him and his entering Paradise except death.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫حبمده‬ ‫و‬ ‫العظيم‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬ ‫قول‬
‫الجنة‬ ‫في‬ ‫نخلة‬ ‫بها‬ ‫له‬ ْ‫ت‬ َ‫س‬ِ‫ر‬ ُ‫غ‬ ‫بحمده‬ ‫و‬ ‫العظيم‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬ ‫قال‬ ‫من‬
Saying ‘Subhan Allah il-azeem wa bi hamdihi’
Allah’s Messenger said: “Whoever says Subhan Allah il-azeem wa bi hamdihi (Glory and praise be to Allah, the
Almighty), a palm tree will be planted for him in Paradise.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

26
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫مرة‬ ‫مائة‬ ‫حبمده‬ ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬ ‫قول‬
‫كانت‬ ‫ولو‬ ‫ذنوبه‬ ‫له‬ ْ‫ت‬َ‫ر‬ ِ‫ف‬ ُ‫غ‬ ‫مرة‬ ‫مائة‬ ‫بحمده‬ ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬ ‫قال‬ ‫من‬
‫البحر‬ ‫زبد‬ ‫مثل‬
Saying ‘Subhan-Allahi wa bihamdihi’
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: He who utters: ‘Subhan-Allahi wa bihamdihi (Allah is free
from imperfection and His is the praise’one hundred times a day, his sins will be obliterated even if they
are equal to the extent of the foam of the ocean.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫اهلل‬ ‫سبيل‬ ‫يف‬ ‫يوم‬ ‫صيام‬
‫خريفًا‬ ‫سبعين‬ ‫النار‬ ‫عن‬ ‫وجهه‬ ‫اهلل‬ ‫بعد‬ ‫اهلل‬ ‫سبيل‬ ‫في‬ ‫يومًا‬ ‫صام‬ ‫من‬
Fasting a Day for Almighty Allah
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “He who observes fast for a day in the cause of Allah, Allah will
keep his face from the Hellfire at a distance equivalent to seventy years.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

28
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫شهر‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫ثالثة‬
‫حسنة‬ ‫بكل‬ ‫لك‬ ‫فإن‬ ‫أيام‬ ‫ثالثة‬ ‫شهر‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫تصوم‬ ‫أن‬ ‫بحسبك‬ ‫إن‬ ‫و‬
‫كله‬ ‫الدهر‬ ‫صيام‬ ‫ذلك‬ ‫فإن‬ ‫أمثالها‬ ‫عشر‬
Fasting Three Days a Month
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“And it is sufficient for you to fast three days in a month, as
the reward of a good deed is multiplied ten times, so it will be like fasting throughout the year.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫عاشوراء‬ ‫يوم‬ ‫صيام‬
‫قبله‬ ‫التي‬ ‫السنة‬ ‫كفر‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫اهلل‬ ‫على‬ ‫أحتسب‬ ‫إني‬ ‫عاشوراء‬ ‫يوم‬ ‫صيام‬
Fasting the Day of ‘Ashoura
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“I seek from Allah that fasting on the Day of‘Ashoura shall expiate
for the sins of the year before.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

30
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫عرفة‬ ‫يوم‬ ‫صيام‬
‫بعده‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫قبله‬ ‫التي‬ ‫السنة‬ ‫كفر‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫اهلل‬ ‫على‬ ‫أحتسب‬ ‫إني‬ ‫عرفة‬ ‫يوم‬ ‫صيام‬
Fasting the Day of ‘Arafah
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “I seek from Allah that fasting on the Day
of‘Arafah shall expiate for the sins of the year before and the year after.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫لق‬
ُ
‫اخل‬ ‫سن‬ُ‫ح‬
‫القائم‬ ‫الصائم‬ ‫درجة‬ ‫لقه‬ ُ‫خ‬ ‫سن‬ ُ‫بح‬ ‫درك‬ُ‫لي‬ ‫المؤمن‬ ‫إن‬
Good Behavior
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“A believer will attain by his good behavior the rank of one who prays
during the night and observes fasting during the day.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

32
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫النوم‬ ‫قبل‬ ‫الذكر‬
‫ثالثين‬ ‫و‬ ‫اربعًا‬ ‫كبرا‬ ‫و‬ ‫ثالثين‬ ‫و‬ ‫ثالثًا‬ ‫احمدا‬ ‫و‬ ‫ثالثين‬ ‫و‬ ‫ثالثًا‬ ‫فسبحا‬ ‫مضاجعكما‬ ‫أخذتما‬ ‫إذا‬
‫خادم‬ ‫من‬ ‫لكما‬ ‫خير‬ ‫فهو‬
Mentioning Allah’s Name before Sleeping
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“When you go to bed say‘Subhan Allah’thirty-three times,
‘Al hamduli l-lah’thirty three times, and‘Allahu Akbar’thirty four times, for that is better for you than a
servant.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
ً‫ء‬‫مسا‬ ‫و‬ ً‫صباحا‬ ‫االستغفار‬ ‫سيد‬ ‫قول‬
‫تقول‬ ‫أن‬ ‫االستغفار‬ ‫سيد‬
‫ما‬ ‫وعدك‬ ‫و‬ ‫عهدك‬ ‫على‬ ‫أنا‬ ‫و‬ ‫عبدك‬ ‫أنا‬ ‫و‬ ‫خلقتني‬ ‫أنت‬ ‫إال‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫ربي‬ ‫أنت‬ ‫اللهم‬ (
‫بذنبي‬ ‫لك‬ ‫أبوء‬ ‫و‬ ‫علي‬ ‫بنعمتك‬ ‫لك‬ ‫أبوء‬ ‫صنعت‬ ‫ما‬ ‫شر‬ ‫من‬ ‫بك‬ ‫أعوذ‬ ‫استطعت‬
) ‫انت‬ ‫إال‬ ‫الذنوب‬ ‫يغفر‬ ‫ال‬ ‫فإنه‬ ‫لى‬ ‫فاغفر‬
‫الجنة‬ ‫أهل‬ ‫من‬ ‫فهو‬ ‫يمسي‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫يومه‬ ‫من‬ ‫فمات‬ ‫بها‬ ‫موقنًا‬ ‫النهار‬ ‫من‬ ‫قالها‬ ‫من‬
" ‫الجنة‬ ‫أهل‬ ‫من‬ ‫فهو‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫فمات‬ ‫بها‬ ‫موقن‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫الليل‬ ‫من‬ ‫قالها‬ ‫من‬ ‫و‬
Saying the Supplication for Seeking Forgiveness (Syed-ul- Istighfar) in the Morning and
Night
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “The Supplication for Seeking Forgiveness (Syed-ul- Istighfar) is to say: ‘Allahumma Anta Rabbi, la ilaha illa Anta,
khalaqtani wa ana‘abduka, wa ana‘ala‘ahdika wa wa’dika mastata’tu, a’udhu bika min sharri ma sana’tu, abu’u laka bini’matika‘alayya, wa abu’u bidhanbi faghfir
li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa Anta. (O Allah! You are my Rubb. There is no deity worthy of worship except You. You have created me, and I am Your slave,
and I hold to Your Covenant as far as I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge the favors that You have bestowed upon me, and
I confess my sins. Pardon me, for none but You has the power to pardon).’ He who supplicates in these terms during the day with firm belief in it and dies on the
same day (before the evening), he will be one of the dwellers of Paradise; and if anyone supplicates in these terms during the night with firm belief in it and dies
before the morning, he will be one of the dwellers of Paradise.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

34
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫الطعام‬ ‫وعند‬ ‫البيت‬ ‫دخول‬ ‫عند‬ ‫اهلل‬ ‫ذكر‬
‫وال‬ ‫لكم‬ ‫مبيت‬ ‫ال‬ ‫الشيطان‬ ‫قال‬ ‫طعامه‬ ‫عند‬ ‫و‬ ‫دخوله‬ ‫عند‬ ‫اهلل‬ ‫فذكر‬ ‫بيته‬ ‫الرجل‬ ‫دخل‬ ‫إذا‬
‫العشاء‬ ‫و‬ ‫المبيت‬ ‫أدركتم‬ ‫الشيطان‬ ‫قال‬ ‫دخوله‬ ‫عند‬ ‫اهلل‬ ‫يذكر‬ ‫فلم‬ ‫دخل‬ ‫إذا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫عشاء‬
Mentioning Allah upon Entering the House and Eating
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“If a person mentions the Name of Allah upon entering his
house or eating, Satan says, addressing his followers:‘You will find nowhere to spend the night and no
dinner.’ But if he enters without mentioning the Name of Allah, Satan says (to his followers); ‘You have
found (a place) to spend the night in, and if he does not mention the Name of Allah at the time of eat-
ing, Satan says:‘You have found (a place) to spend the night in as well as food.”’
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫باهلل‬ ‫إال‬ ‫قوة‬ ‫وال‬ ‫حول‬ ‫ال‬ ‫قول‬
‫الجنة‬ ‫كنوز‬ ‫من‬ ‫كنز‬ ‫فإنها‬ ‫باهلل‬ ‫إال‬ ‫قوة‬ ‫وال‬ ‫حول‬ ‫ال‬ ‫قول‬ ‫من‬ ‫اكثر‬
Saying: “La Hawla wa la quwwata illa billah”
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“Be frequent in saying:‘La ḥawla wa la quwwata illa billah’(There is no
might nor power except by Allah). For verily, it is a treasure from the treasures of Paradise.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

36
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫الكهف‬ ‫سورة‬ ‫من‬ ‫آيات‬ ‫عشر‬ ‫أول‬ ‫حفظ‬ ‫من‬
‫الدجال‬ ‫فتنة‬ ‫من‬ َ‫م‬ ِ‫ص‬ ُ‫ع‬ ‫الكهف‬ ‫سورة‬ ‫أول‬ ‫من‬ ‫آيات‬ ‫عشر‬ ‫حفظ‬ ‫من‬
Memorizing the First Ten Verses from Surat al-Kahf
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“Whoever memorizes the first ten Ayat of the Surat Al-Kahf,
will be protected from (the trial of) Ad-Dajjal (Antichrist).”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫مرة‬ ‫مائة‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬ ‫قال‬ ‫من‬
‫تسبيحة‬ ‫مائة‬ ‫اهلل‬ ‫يسبح‬ ‫حسنة‬ ‫ألف‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫يكسب‬ ‫أن‬ ‫أحدكم‬ ‫أيعجز‬
‫خطيئة‬ ‫ألف‬ ‫بها‬ ‫عنه‬ ‫يحط‬ ‫و‬ ‫حسنة‬ ‫ألف‬ ‫بها‬ ‫له‬ ‫اهلل‬ ‫فيكتب‬
Saying ‘Subhan Allah’ a Hundred Times
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“Is anyone of you unable to earn a thousand good deeds?”One of those present asked:“How can one earn
thousand good deeds in a day?” He (Peace Be upon Him) replied, “By saying: Subhan Allah a hundred times, then one thousand good deeds will be
recorded for him or one thousand sins will be blotted out from his record.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

38
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫اجلماع‬ ‫قبل‬ ‫الدعاء‬
: ‫قال‬ ‫أهله‬ ‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫إذا‬ ‫أحدكم‬ ‫أن‬ ‫لو‬
‫أن‬ ‫قدر‬ ‫ثم‬ ‫رزقتنا‬ ‫ما‬ ‫الشيطان‬ ‫جنب‬ ‫و‬ ‫الشيطان‬ ‫جنبنا‬ ‫اللهم‬ ‫اهلل‬ ‫بسم‬
ً ‫أبدا‬ ‫شيطان‬ ‫يضره‬ ‫لم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫ولد‬ ‫بينهما‬ ‫يكون‬
Supplication before Sleeping with the Wife
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“If anyone of you, when intending to have a sexual relation (sleep)
with his wife, says: Bismillah, Allahumma jannibna ash-Shaitan, wa Jannib ash-Shaitana ma razaqtana (In the
name of Allah, O Allah, keep us away from the devil and keep the devil away from what You hast provided us),
Satan would never harm that child, should it be ordained that they will have one.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
ً‫غيظا‬ ‫كظم‬ ‫من‬
‫رؤوس‬ ‫على‬ ‫وجل‬ ‫عز‬ ‫اهلل‬ ‫دعاه‬ ‫ينفذه‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫قادر‬ ‫وهو‬ ‫غيظًا‬ ‫كظم‬ ‫من‬
‫شاء‬ ‫ما‬ ‫العين‬ ‫الحور‬ ‫من‬ ‫اهلل‬ ‫خيره‬ُ‫ي‬ ‫حتى‬ ‫القيامة‬ ‫يوم‬ ‫الخالئق‬
Suppressing Anger
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “The one who suppresses anger and has the power to give effect to it, will be called
out by Allah, the Exalted, to the forefront of the creatures on the Day of Resurrection and he will be asked to choose any of the Hur
(bright large-eyed maidens in Paradise) of his liking”.
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

40
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫اللسان‬ ‫و‬ ‫الفرج‬ ‫على‬ ‫احلفاظ‬
‫الجنة‬ ‫له‬ ‫أضمن‬ ‫رجليه‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫لحييه‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫لي‬ ‫يضمن‬ ‫من‬
Safeguarding the Private Parts and the Tongue
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “Whosoever gives me a guarantee to safeguard what is
between his jaws and what is between his legs, I shall guarantee him Paradise.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫اللقاء‬ ‫عند‬ ‫املصافحة‬
‫يتفرقا‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫لهما‬ َ‫ر‬ ِ‫ف‬ ُ‫غ‬ ‫إال‬ ‫فيتصافحان‬ ‫يلتقيان‬ ‫مسلمين‬ ‫من‬ ‫ما‬
Shaking Hands When Meeting
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “Two Muslims will not meet and shake hands without
having their sins forgiven (by Allah ) before they depart.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

42
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫شوال‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫ستة‬ ‫صيام‬
‫الدهر‬ ‫كصيام‬ ‫كان‬ ‫شوال‬ ‫من‬ ‫ستًا‬ ‫أتبعه‬ ‫ثم‬ ‫رمضان‬ ‫صام‬ ‫من‬
Fasting Six Days of the Month of Shawwal
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“Whoever fasts during the month of Ramadan and then
follows it with six days of Shawwal will be (rewarded) as if he had fasted the entire year.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫عليه‬ ‫ر‬َّ‫يس‬ ‫أو‬ ‫عنه‬ ‫س‬َّ‫نف‬ ‫أو‬ ‫مسلم‬ ‫على‬ ‫سرت‬ ‫من‬
‫رب‬ ُ‫ك‬ ‫من‬ ‫ربة‬ ُ‫ك‬ ‫عنه‬ ‫اهلل‬ ‫س‬ َّ‫نف‬ ‫الدنيا‬ ‫رب‬ ُ‫ك‬ ‫من‬ ‫ربة‬ ُ‫ك‬ ‫مؤمن‬ ‫عن‬ ‫س‬ َّ‫نف‬ ‫من‬
‫اآلخرة‬ ‫و‬ ‫الدنيا‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫ر‬ َّ‫يس‬ ‫معسر‬ ‫على‬ ‫ر‬ َّ‫يس‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫القيامة‬ ‫يوم‬
‫اآلخرة‬ ‫و‬ ‫الدنيا‬ ‫في‬ ‫اهلل‬ ‫ستره‬ ‫مسلمًا‬ ‫ستر‬ ‫ومن‬
Relieving a Muslim from one of the Hardships, Making it Easy for Him or
Concealing his Faults
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “If anyone relieves a Muslim believer from one of the hardships of this worldly life, Allah
will relieve him of one of the hardships of the Day of Resurrection. If anyone makes it easy for the one who is indebted to him (while
finding it difficult to repay), Allah will make it easy for him in this worldly life and in the Hereafter, and if anyone conceals the faults of
a Muslim, Allah will conceal his faults in this world and in the Hereafter.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

44
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫القرآن‬ ‫لتالوة‬ ‫املسجد‬ ‫يف‬ ‫االجتماع‬
‫عليهم‬ ‫نزلت‬ ‫إال‬ ‫بينهم‬ ‫يتدارسونه‬ ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫كتاب‬ ‫يتلون‬ ‫اهلل‬ ‫بيوت‬ ‫من‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫قوم‬ ‫اجتمع‬ ‫وما‬
‫عنده‬ ‫فيمن‬ ‫اهلل‬ ‫ذكرهم‬ ‫و‬ ‫المالئكة‬ ‫حفتهم‬ ‫و‬ ‫الرحمة‬ ‫غشيتهم‬ ‫و‬ ‫السكينة‬
Gathering in the Mosque to Recite the Qur’an
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“Any group of people that assemble in one of the Houses
of Allah to recite the Book of Allah, learning and teaching it, tranquility will descend upon them, mercy
will engulf them, angels will surround them and Allah will make mention of them to those (the angels)
in His proximity.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
ً‫علما‬ ‫فيه‬ ‫يلتمس‬ ً‫طريقا‬ ‫سلك‬ ‫من‬
‫الجنة‬ ‫إلى‬ ‫طريقًا‬ ‫له‬ ‫اهلل‬ ‫سهل‬ ‫علمًا‬ ‫فيه‬ ‫يلتمس‬ ‫طريقًا‬ ‫سلك‬ ‫ومن‬
Treading a Path in Search of knowledge
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“Allah makes the way to Paradise easy for him who treads the path in search
of knowledge.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

46
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫جمللس‬‫ا‬ ‫كفارة‬
‫ذلك‬ ‫مجلسه‬ ‫من‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫فقال‬ ‫لغطه‬ ‫فيه‬ ‫فكثر‬ ‫مجلس‬ ‫في‬ ‫جلس‬ ‫من‬
)‫ذلك‬ ‫مجلسه‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫له‬ َ‫ر‬ ِ‫ف‬ ُ‫غ‬ ‫إليك‬ ‫أتوب‬ ‫و‬ ‫استغفرك‬ ‫أنت‬ ‫إال‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬ ‫وبحمدك‬ ‫اللهم‬ ‫(سبحانك‬
The Supplication of Kafarat-ul-Masjid
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “Whoever sits in a gathering and indulges in useless talk
and before getting up supplicates: ‘Subhanaka Allahumma wa bihamdika, ash-hadu an la ilaha illa Anta,
astaghfiruka wa atubu ilaika (O Allah, You are free from every imperfection; praise be to You. I testify that
there is no true god except You; I ask Your Pardon and turn to You in repentance),’ he will be forgiven for
(the sins he may have committed) in that assembly.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫بالسالم‬ ‫البدء‬
‫السالم‬ ‫قال‬ ‫ومن‬ ‫حسنات‬ ‫عشر‬ ‫له‬ ْ‫ت‬َ‫ب‬ِ‫ت‬ ُ‫ك‬ ‫عليكم‬ ‫السالم‬ ‫قال‬ ‫من‬
‫عليكم‬ ‫السالم‬ ‫قال‬ ‫ومن‬ ‫حسنة‬ ‫عشرون‬ ‫له‬ ْ‫ت‬َ‫ب‬ِ‫ت‬ ُ‫ك‬ ‫اهلل‬ ‫ورحمة‬ ‫عليكم‬
‫حسنة‬ ‫ثالثون‬ ‫له‬ ْ‫ت‬َ‫ب‬ِ‫ت‬ ُ‫ك‬ ‫وبركاته‬ ‫هلل‬ ‫ورحمة‬
Greeting each other with “Assalamu Alaykom…”
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“Whoever says assalamu alaykom (peace be upon you), ten good deeds will be written for him (in his register of
deeds), whoever says assalamu alaykom wa rahmatu Allah, twenty good deeds will be written for him and whoever says assalamu alaykom wa rahmatu Allah
wa barakatu, thirty good deeds will be written for him.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

48
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫املريض‬ ‫عيادة‬
‫إن‬ ‫و‬ ‫يمسي‬ ‫حتى‬ ‫ملك‬ ‫ألف‬ ‫سبعون‬ ‫عليه‬ ‫صلى‬ ‫إال‬ ‫غدوة‬ ‫مسلما‬ ‫يعود‬ ‫مسلم‬ ‫من‬ ‫ما‬
‫الجنة‬ ‫في‬ ‫خريف‬ ‫له‬ ‫وكان‬ ‫يصبح‬ ‫حتى‬ ‫ملك‬ ‫ألف‬ ‫سبعون‬ ‫عليه‬ ‫صلى‬ ‫عشية‬ ‫عادة‬
Visiting the Sick
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“When a Muslim visits a sick Muslim at dawn, seventy
thousand angels keep on praying for him till dusk. If he visits him in the evening, seventy thousand
angels keep on praying for him till the morning; and he will have (his share of) reaped fruits in
Paradise.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫العظيم‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬ ‫وحبمده‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬ ‫قول‬
‫إلى‬ ‫حبيبتان‬ ‫الميزان‬ ‫في‬ ‫ثقيلتان‬ ‫اللسان‬ ‫على‬ ‫خفيفتان‬ ‫كلمتان‬
‫العظيم‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬ ‫وبحمده‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬ ‫الرحمن‬
Saying: Subhaan Allaah wa bi hamdih, subhaan Allaah il-’Azeem
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “Two words which are light on the tongue but which are dear to the Most Merciful and will weigh
heavily in the balance: Subhaan Allaah wa bi hamdih, subhaan Allaah il-’Azeem (Glory and praise be to Allah; Glory be to Allah the Almighty)”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

50
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫بهم‬ ‫الشفقة‬ ‫و‬ ‫اخللق‬ ‫رمحة‬
‫في‬ ‫من‬ ‫يرحمكم‬ ‫األرض‬ ‫في‬ ‫من‬ ‫ارحموا‬ ‫الرحمن‬ ‫يرحمهم‬ ‫الراحمون‬
‫السماء‬
Being Merciful and Compassionate to People
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “The Compassionate One has mercy on those who are
merciful. If you show mercy to those who are on the earth, He Who is in the heaven will show mercy to
you.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫املؤذن‬
‫إال‬ ‫شئ‬ ‫وال‬ ‫حجر‬ ‫وال‬ ‫إنس‬ ‫وال‬ ‫جن‬ ‫المؤذن‬ ‫صوت‬ ‫مدى‬ ‫يسمع‬ ‫ال‬ ‫فإنه‬
‫القيامة‬ ‫يوم‬ ‫له‬ ‫هد‬ َ‫ش‬
Al-Mu’dhin (Caller to Prayer)
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “Whoever hears the Adhan, whether a human or jinn or any other creature,
will testify for you on the Day of Resurrection.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

52
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫الليل‬ ‫من‬ ‫تعار‬ ‫إذا‬ ‫دعا‬ ‫من‬
‫و‬ ‫يحي‬ ‫الحمد‬ ‫له‬ ‫و‬ ‫الملك‬ ‫له‬ ‫له‬ ‫شريك‬ ‫ال‬ ‫وحده‬ ‫اهلل‬ ‫إال‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫يستيقظ‬ ‫حين‬ ‫فقال‬ ‫الليل‬ ‫من‬ ‫تعار‬ ‫من‬
‫حول‬ ‫وال‬ ‫أكبر‬ ‫اهلل‬ ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫إال‬ ‫إله‬ ‫وال‬ ‫هلل‬ ‫الحمد‬ ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬ ‫قدير‬ ٍ‫شئ‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫الخير‬ ‫بيده‬ ‫يميت‬
‫صالته‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬ِ‫ب‬ ُ‫ق‬ ‫صلى‬ ‫ثم‬ ‫فتوضأ‬ ‫قام‬ ‫فإن‬ ‫له‬ ‫ستجيب‬ُ‫ا‬ ‫دعا‬ ‫و‬ ‫لى‬ ‫اغفر‬ ‫اللهم‬ ‫قال‬ ‫ثم‬ ‫باهلل‬ ‫إال‬ ‫قوة‬ ‫وال‬
Getting up at Night and Supplicating to Allah
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him): “Whoever gets up at night and says: -- ‘La ilaha il-lallah
Wahdahu la Sharika lahu Lahu-lmulk, waLahu-l-hamd wahuwa ‘ala kullishai’in Qadir. Al hamdu
lil-lahi wa subhanal-lahi wa la-ilaha il-lal-lah wa-l-lahu akbar wa la hawla Wala Quwata il-la-bil-lah.’
(There is no deity worthy of worship except Allah. He is One and He has no partner with Him; His
is the sovereignty and His is the praise, and He is Omnipotent. All the praises are for Allah. All the
glories are for Allah. And none has the right to be worshipped but Allah, And Allah is Great And
there is neither Might nor Power Except with Allah). And then says: -- Allahumma, Ighfir li (O Allah!
Forgive me). Or invokes (Allah), he will be responded to and if he performs ablution (and prays), his
prayer will be accepted.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫تعاىل‬ ‫اهلل‬ ‫على‬ ‫التام‬ ‫التوكل‬
‫ال‬ ‫الذين‬ ‫هم‬ ‫عذاب‬ ‫وال‬ ‫حساب‬ ‫بغير‬ ‫الجنة‬ ‫يدخلون‬ ‫أمتي‬ ‫من‬ ‫ألفًا‬ ‫سبعون‬
‫يتوكلون‬ ‫ربهم‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫يتطيرون‬ ‫وال‬ ‫يسترقون‬ ‫وال‬ ‫يكتوون‬
Complete Reliance upon the Almighty Allah
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him): “Seventy thousand persons who would be made to enter Paradise without
rendering any account and without (suffering) any torment… They are those persons who neither cauterize, practice
charm, nor do they take omens, and repose their trust in their Lord.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

54
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ‫احلبيب‬ ‫على‬ ‫الصالة‬
‫درجات‬ ‫عشر‬ ‫عنه‬ ‫ورفع‬ ‫خطيئات‬ ‫عشر‬ ‫عنه‬ ‫حط‬ ‫و‬ ‫صلوات‬ ‫عشر‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ‫واحدة‬ َّ‫علي‬ ‫صلى‬ ‫من‬
Sending Blessings on the Prophet (Peace Be upon Him)
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“Whoever sends blessings upon me once, Allah Almighty
will send blessings upon him tenfold.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫الوضوء‬ ‫بعد‬ ‫ركعتني‬ ‫صالة‬
‫بقلبه‬ ‫قبل‬ُ‫ي‬ ‫ركعتين‬ ‫يصلى‬ ‫و‬ ‫الوضوء‬ ‫حسن‬ُ‫في‬ ‫يتوضأ‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫ما‬
‫الجنة‬ ‫له‬ ‫وجبت‬ ‫إال‬ ‫عليهما‬ ‫وجهه‬ ‫و‬
Praying Two Rak’ahs after Wudu’
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“Any one performs wudu’(ablution) and performs the wudu’perfectly and then offers
two rak’ahs of prayers concentrating on them with his heart and face but paradise will necessarily fall to his lot.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

56
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫البصر‬ ‫فقد‬ ‫على‬ ‫الصرب‬
‫الجنة‬ ‫منهما‬ ‫عوضته‬ ‫فصبر‬ ‫بحبيبتيه‬ ‫عبدي‬ ُ‫ابتليت‬ ‫إذا‬ ‫قال‬ َّ‫وجل‬ َّ‫ز‬‫ع‬ ‫اهلل‬ ‫إن‬
Remaining Patient when Tested with Blindness
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “Allah said, ‘If I deprive my servant of his two beloved
things (i.e., his eyes) and he remains patient, I will let him enter Paradise in compensation for them.’”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫السجود‬ ‫من‬ ‫اإلكثار‬
‫درجة‬ ‫بها‬ ‫اهلل‬ ‫رفعك‬ ‫إال‬ ‫سجده‬ ‫هلل‬ ‫تسجد‬ ‫ال‬ ‫فإنك‬ ‫السجود‬ ‫بكثرة‬ ‫عليك‬
‫خطيئة‬ ‫عنك‬ ‫بها‬ ‫حط‬ ‫و‬
Frequent Prostration
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“Make frequent prostrations before Allah, for you will not make one prostration
without raising you a degree because of it, and removing a sin from you, because of it.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

58
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫التوحيد‬ ‫شهادة‬ : ‫قول‬
‫مرة‬ ‫مائة‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫قدير‬ ‫شئ‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫وهو‬ ‫الحمد‬ ‫له‬ ‫و‬ ‫الملك‬ ‫له‬ ، ‫له‬ ‫شريك‬ ‫ال‬ ‫وحده‬ ‫اهلل‬ ‫إال‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫قال‬ ‫من‬
‫ذلك‬ ‫يومه‬ ‫الشيطان‬ ‫من‬ ‫ًا‬‫ز‬‫حر‬ ‫له‬ ‫وكانت‬ ‫سيئة‬ ‫مائة‬ ‫عنه‬ ْ‫ت‬ َ‫ي‬ ِ‫ح‬ ُ‫وم‬ ‫حسنة‬ ‫مائة‬ ‫له‬ ْ‫ت‬ َ‫ب‬ِ‫ت‬ ُ‫ك‬ ‫و‬ ‫رقاب‬ ‫عشر‬ ‫دل‬ ِ‫ع‬ ‫له‬ ‫كانت‬
‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ً‫ال‬‫عم‬ ‫عمل‬ ‫أحد‬ ‫إال‬ ‫به‬ ‫جاء‬ ‫مما‬ ‫بأفضل‬ ‫أحد‬ ‫يأت‬ ‫ولم‬ ‫يمسي‬ ‫حتى‬
Uttering: The Testimony of Faith
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “He who utters a hundred times in a day these words: ‘La
ilaha illallahu, wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa ‘ala kulli sha’in Qadir
(there is no deity worthy of worship except Allah. He is One and He has no partner with Him; His is the
sovereignty and His is the praise, and He is Omnipotent),’ he will have a reward equivalent to that for
emancipating ten slaves, a hundred good deeds will be recorded to his credit, hundred of his sins will
be blotted out from his scroll, and he will be safeguarded against the devil on that day till the evening;
and no one will exceed him in doing more excellent good deeds except someone who has recited these
words more often than him.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫الصيغة‬ ‫بهذه‬ ‫التسبيح‬
‫لوزنتهن‬ ‫اليوم‬ ‫منذ‬ ِ‫قلت‬ ‫بما‬ ‫وزنت‬ ‫لو‬ ‫مرات‬ ‫ثالث‬ ‫كلمات‬ ‫أربع‬ ِ‫بعدك‬ ُ‫قلت‬ ‫لقد‬
‫كلماته‬ ‫ومداد‬ ‫عرشة‬ ‫وزنة‬ ‫نفسه‬ ‫ورضا‬ ‫خلقه‬ ‫عدد‬ ‫بحمده‬ ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫سبحان‬
Glorifying Allah with these Words
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“…I recited four words three times after I had left you. If these are to be weighed against all you have recited since
morning, these will be heavier. These are: Subhan-Allahi wa bihamdihi, `adada khalqihi, wa rida nafsihi, wa zinatah `arshihi, wa midada kalimatihi [Allah is free
from imperfection and I begin with His praise, as many times as the number of His creatures, in accordance with His Good Pleasure, equal to the weight of His
Throne and equal to the ink that may be used in recording the words (for His Praise)].”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

60
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫العادل‬ ‫اإلمام‬
‫عادل‬ ‫إمام‬ ‫منهم‬ ‫ذكر‬ ‫و‬ ‫ظله‬ ‫إال‬ ‫ظل‬ ‫ال‬ ‫يوم‬ ‫ظله‬ ‫في‬ ‫اهلل‬ ‫يظلهم‬ ‫سبعة‬
The Just Imam
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:‘There are seven whom Allah will shade in His shade on the
day on which there is no shade except His shade…’The Messenger (PBUH) mentioned among them ‘a
just imam’.
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫اهلل‬ ‫عبادة‬ ‫يف‬ ‫نشأ‬ ‫شاب‬
‫شاب‬ ‫منهم‬ ‫ذكر‬ ‫و‬ ‫ظله‬ ‫إال‬ ‫ظل‬ ‫ال‬ ‫يوم‬ ‫ظله‬ ‫في‬ ‫اهلل‬ ‫يظلهم‬ ‫سبعة‬
‫اهلل‬ ‫عبادة‬ ‫في‬ ‫نشأ‬
A Youth who Grows up Worshipping Allah
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:‘There are seven whom Allah will shade in His shade on the day on which there is
no shade except His shade…’The Messenger (PBUH) mentioned among them‘a youth who grows up worshipping Allah’.
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

62
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫باملساجد‬ ‫التعلق‬
‫رجل‬ ‫منهم‬ ‫ذكر‬ ‫و‬ ‫ظله‬ ‫إال‬ ‫ظل‬ ‫ال‬ ‫يوم‬ ‫ظله‬ ‫في‬ ‫اهلل‬ ‫يظلهم‬ ‫سبعة‬
‫إليه‬ ‫يعود‬ ‫حتى‬ ‫منه‬ ‫خرج‬ ‫إذا‬ ‫بالمسجد‬ ‫معلق‬ ‫قلبه‬
Being Attached to the Mosque
man whose heart is attached to the mosque when he leaves it until he returns to it’.
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫اهلل‬ ‫يف‬ ‫احلب‬
‫رجالن‬ ‫منهم‬ ‫ذكر‬ ‫و‬ ‫ظله‬ ‫إال‬ ‫ظل‬ ‫ال‬ ‫يوم‬ ‫ظله‬ ‫في‬ ‫اهلل‬ ‫يظلهم‬ ‫سبعة‬
‫عليه‬ ‫افترقا‬ ‫و‬ ‫ذلك‬ ‫علي‬ ‫فاجتمعا‬ ‫اهلل‬ ‫في‬ ‫تحابا‬
Love for the Sake of Allah
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:‘There are seven whom Allah will shade in His shade on the day on which there
is no shade except His shade…’The Messenger (PBUH) mentioned among them‘two men who love each other for the sake
of Allah and meet for that and part for that’.
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

64
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫اهلل‬ ‫خشية‬ ‫من‬ ‫البكاء‬
‫عيناه‬ ‫ففاضت‬ ‫خاليًا‬ ‫اهلل‬ ‫ذكر‬ ‫رجل‬ ‫منهم‬ ‫ذكر‬ ‫و‬ ‫ظله‬ ‫إال‬ ‫ظل‬ ‫ال‬ ‫يوم‬ ‫ظله‬ ‫في‬ ‫اهلل‬ ‫يظلهم‬ ‫سبعة‬
Tearing for Fear of Allah
man who remembers Allah when he is alone and his eyes overflow with tears’.
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫عليه‬ ‫القدرة‬ ‫مع‬ ‫الزنا‬ ‫ترك‬
‫رجل‬ ‫منهم‬ ‫ذكر‬ ‫و‬ ‫ظله‬ ‫إال‬ ‫ظل‬ ‫ال‬ ‫يوم‬ ‫ظله‬ ‫في‬ ‫اهلل‬ ‫يظلهم‬ ‫سبعة‬
‫العالمين‬ ‫رب‬ ‫اهلل‬ ‫أخاف‬ ‫إني‬ ‫فقال‬ ‫جمال‬ ‫و‬ ‫منصب‬ ‫ذات‬ ‫إمرأة‬ ‫دعته‬
Refusing to Commit Fornication
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: ‘There are seven whom Allah will shade in His shade on the day on which there is no shade except His
shade…’The Messenger (PBUH) mentioned among them‘a man who refuses the approaches of a noble, beautiful woman, saying: I fear Allah’.
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

66
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫السر‬ ‫صدقة‬
‫فأخفاها‬ ‫بصدقة‬ ‫تصدق‬ ‫رجل‬ ‫منهم‬ ‫ذكر‬ ‫و‬ ‫ظله‬ ‫إال‬ ‫ظل‬ ‫ال‬ ‫يوم‬ ‫ظله‬ ‫في‬ ‫اهلل‬ ‫يظلهم‬ ‫سبعة‬
‫يمينه‬ ‫تنفق‬ ‫ما‬ ‫شماله‬ ‫تعلم‬ ‫ال‬ ‫حتى‬
Giving Charity in Secret
man who gives sadaqa (charity) and conceals it so that his left hand does not know what his right hand
gives’.
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫املالئكة‬ ‫تأمني‬ ‫تأمينه‬ ‫وافق‬ ‫من‬
‫ما‬ ‫له‬ َ‫ر‬ ِ‫ف‬ ُ‫غ‬ ‫المالئكة‬ ‫تأمين‬ ‫تأمينه‬ ‫وافق‬ ‫من‬ ‫فإنه‬ ‫نوا‬ ِّ‫فأم‬ ‫اإلمام‬ ‫ن‬ َّ‫أم‬ ‫إذا‬
‫ذنبه‬ ‫من‬ ‫تقدم‬
Saying Amin in Coincidence with the Angel’s Amin
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “When the Imam says Amin, say Amin, for if a person says ‘Amin’ in coincides
with the angel’s‘Amin,’his previous sins will be forgiven.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

68
‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫اخلري‬ ‫على‬ ‫املداومة‬
‫قل‬ ‫إن‬ ‫و‬ ‫أدومها‬ ‫اهلل‬ ‫إلى‬ ‫األعمال‬ ‫أحب‬
Being Consistent in Doing Goodness
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said:“The deeds loved most by Allah are…
The most regular constant deeds even though they may be few.”
(Hadith Sahih)
Reward

‫؟‬ ‫أجر‬ ‫هو‬ ‫ما‬
ً‫ا‬‫مسجد‬ ‫هلل‬ ‫بنى‬ ‫من‬
‫الجنة‬ ‫في‬ ‫بيتًا‬ ‫له‬ ‫اهلل‬ ‫بنى‬ ‫مسجدًا‬ ‫هلل‬ ‫بنى‬ ‫من‬
Building a Mosque for Allah
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “He who builds a mosque for the sake of Allah.
Allah would build a house for him in Paradise.”
(Hadith Sahih)
www.rasoulallah.net

أعمال يسيرة وأجور عظيمة (باللغة العربية والإنجليزية)

أعمال يسيرة وأجور عظيمة (باللغة العربية والإنجليزية)

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (18)

Viewers also liked

Viewers also liked (19)

Similar to أعمال يسيرة وأجور عظيمة (باللغة العربية والإنجليزية)

Similar to أعمال يسيرة وأجور عظيمة (باللغة العربية والإنجليزية) (20)

More from أذكر الله يذكرك

More from أذكر الله يذكرك (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

أعمال يسيرة وأجور عظيمة (باللغة العربية والإنجليزية)