This document provides information about WordPress Translation Day 4 which was held on May 11, 2019. It discusses the goals and growth of previous WordPress Translation Days, including an increase in the number of local events, translated strings, countries and translators. It also shares statistics on WordPress localization, including the top installed and translated locales. The document outlines the schedule and hosts for WordPress Translation Day 4 sessions, which aimed to teach translation best practices and make WordPress more accessible to different languages and locales around the world.

1. Introduction to
WordPress Translation Day 4
Naoko Takano
WORDPRESS TRANSLATION DAY 4 - 11 MAY 2019

2. NAOKO TAKANO
Automattic
Globalizer (Localization Project Manager)
Polyglots Team
Global Mentor & Japanese GTE
WORDCAMP Tokyo
Tokyo WordPress Meetup
Event organizer since 2008

3. HAPPY TRANSLATION DAY!

4. April 2016
WordPress Translation Day 1
Live
Sessions
Strings
Translated
Countries Translators
22 40,350 105 448

5. November 2016
WordPress Translation Day 2
Local
Events
Strings
Translated
Countries Translators
67 60,426 133 740

6. Local
Events
71
September 2017
WordPress Translation Day 3
Strings
Translated
Projects
Modified
New
Translators
93,179 818 217

7. Learn how to Translate all
things WordPress
Goals for #WPTranslationDay: Translators

8. Learn how to properly make
products ready for translation
Goals for #WPTranslationDay: Developers

9. Meet the Polyglots
community
Goals for #WPTranslationDay: Everyone

11. #WPTranslationDay

12. #polyglots-event

13. Have fun while making the
web more accessible
Goals for #WPTranslationDay

14. STATE OF WORDPRESS I18N

15. 201 Locales
614GTEs
3,086PTEs
32,585Contributors

16. Active WordPress Install Locales
Other
Locales
US
English
http://wordpress.org/stats

17. Non-US_en WordPress powers
18%
of the Web
WordPress powers 33.9% of the Web

18. Top Installed Locales
1. Japanese: 5.9%
2.German: 5.5%
3. Spanish: 5.0%
4.French: 3.8%
5. English (UK):
3.7%http://wordpress.org/stats

19. Locales with Most Contributors
1. Spanish: 2,863
2.German: 2,399
3. Italian: 2,190
4.Dutch: 1,584
5. Russian: 1,515

20. Localized Releases by Version
http://displaywp.com/wordpress-local-translations/

21. https://translate.wordpress.org/stats/

22. Teach translation best
practices to each other
Goals for #WPTranslationDay

23. YOUR HOSTS

24. Naoko Takano
0:00 - 3:30 UTC

25. Afsana Multani &
Kartik Shukla
3:30 - 9:30 UTC

26. Raffaella Isidori &
Abha Thakor
9:30 - 19:00 UTC

27. Tor-Björn Fjellner
19:00 - 24:00 UTC

28. Other WPTD4 Team Members
https://wptranslationday.org/the-team/

29. THE SESSIONS

30. https://wptranslationday.org/the-schedule/

32. THANK YOU!