SlideShare a Scribd company logo
1 of 13
А-БА-БА-ГА-
ЛА-МА-ГА
ВІД 2-Х ДО 102-Х
«— Де-де-де-де? — цокотiла грива гуска.
— Адже в школi був, — вiдповiв гордо Гриць.
— Ов! ов! ов! — дивувався бiлий гусак…
— А сьо-сьо-сьо? А сьо-сьо-сьо? —
дзьоботiли, громадячись коло нього, iншi
гуси.
— То нiби, що я навчився? — формулював їх
питання Гриць.
— Сьо-сьо-сьо-сьо? — дзьоботiли гуси.
— А баба галамага! — вiдповiв Гриць.»
(І. Франко «Грицева шкільна наука»)
А-ба-ба-га-ла-ма-га
«Я не думав спочатку про видавництво, я
думав про одну книжку. Це була абетка,
вона починалася з «Ангела»…»
Український поет і видавець,
Власник і директор
Видавництва
«А-ба-ба-га-ла-ма-га»,
лауреат Національної
премії України
ім. Т. Шевченка
Іван Антонович Малкович
+
та ін. та ін. та ін. та ін. та ін. та ін. та ін. та ін.
+
та ін. та ін. та ін. та ін. та ін. та ін. та ін.
• Один з найвідоміших проєктів видавництва —
публікація серії романів Джоан Ролінг про Гаррі
Поттера у перекладі Віктора Морозова. На
сьогоднішній день видано всі одинадцять книг.
Переклад «Гаррі Поттера та смертельних
реліквій» вийшов першим у світі.
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Кость Лавро — український книжковий графік,
один із ілюстраторів «А-ба-ба-га-ла-ма-га».
Його ілюстрації до книжки «Ніч перед
Різдвом» здобули титул «Найкращої
дитячої книги» на Всеукраїнському конкурсі
2007 р.
А-ба-ба-га-ла-ма-га
«Маленький принц»
Антуана Сент-Екзюпері
книга, яку
ілюстрував Володимир Єрко.
У 2018 році
була внесена
До Почесного списку
ім. Г.Х. Андерсена.
«Найголовнішого
очима не побачиш...»
Мінідиво
31 грудня 2001 року стартувала акція «Мінідиво»,
покликана зробити якісну дитячу книжку
доступною для кожної української родини.
1 600 000 примірників 16-сторінкових мініверсій
чотирнадцяти найкращих книжок видавництва
було розповсюджено через відділення Укрпошти за
ціною одна гривня за книжку.
Гра «Малюнки замість слів»
Вгадайте книгу і автора
Гра «Малюнки замість слів»
Вгадайте книгу і автора
Відповіді:
• Б. Ліс «Лис Тимко та його сад»
• Ю. Винничук «Цукровий півник»
• Р. Попський «Мене забули на Місяці»
• Д. Павличко «Золоторогий олень»
• Н. Вовк «Літачок-рятівничок»
• М. Дяченко «Повітряні рибки»
• І. Малкович «Різдвяна рукавичка»
• Н. Луговик «Вовченятко, яке запливло далеко в
море»
• Ю. Винничук «Історія одного поросятка»
• Р. Дал «Джеймс і його гігантський персик»

More Related Content

What's hot

іваненко о. інтерактивна гра
 іваненко о.  інтерактивна гра іваненко о.  інтерактивна гра
іваненко о. інтерактивна гра
Александр Дрон
 
Бібліотека – дім твоїх друзів (знайомство з бібліотекою, правила спілкування ...
Бібліотека – дім твоїх друзів (знайомство з бібліотекою, правила спілкування ...Бібліотека – дім твоїх друзів (знайомство з бібліотекою, правила спілкування ...
Бібліотека – дім твоїх друзів (знайомство з бібліотекою, правила спілкування ...
НБУ для дітей
 
СУЧАСНА КНИЖКА – В ДАРУНОК ШКОЛЯРАМ
СУЧАСНА КНИЖКА – В  ДАРУНОК ШКОЛЯРАМСУЧАСНА КНИЖКА – В  ДАРУНОК ШКОЛЯРАМ
СУЧАСНА КНИЖКА – В ДАРУНОК ШКОЛЯРАМ
Яна Іванова
 

What's hot (20)

РІЗДВО — час Ч ² (де Ч — це чудеса)
РІЗДВО — час Ч ²  (де Ч — це чудеса)РІЗДВО — час Ч ²  (де Ч — це чудеса)
РІЗДВО — час Ч ² (де Ч — це чудеса)
 
Літературна галявина від Галини Малик
Літературна галявина  від Галини МаликЛітературна галявина  від Галини Малик
Літературна галявина від Галини Малик
 
Поетичні перлини рідного краю
Поетичні перлини рідного краюПоетичні перлини рідного краю
Поетичні перлини рідного краю
 
конкурс юний читайлик. додаток є.
конкурс юний читайлик. додаток є.конкурс юний читайлик. додаток є.
конкурс юний читайлик. додаток є.
 
бібліофреш.
бібліофреш.бібліофреш.
бібліофреш.
 
Пригоди книжки
Пригоди книжкиПригоди книжки
Пригоди книжки
 
гайда читати
гайда читатигайда читати
гайда читати
 
зош №18 о.іваненко
 зош №18 о.іваненко зош №18 о.іваненко
зош №18 о.іваненко
 
Уроки позакласного читання. Методичний посібник. (Фрагмент)
Уроки позакласного читання. Методичний посібник. (Фрагмент)Уроки позакласного читання. Методичний посібник. (Фрагмент)
Уроки позакласного читання. Методичний посібник. (Фрагмент)
 
іваненко о. інтерактивна гра
 іваненко о.  інтерактивна гра іваненко о.  інтерактивна гра
іваненко о. інтерактивна гра
 
4 ylch s_2015
4 ylch s_20154 ylch s_2015
4 ylch s_2015
 
Бібліотека – дім твоїх друзів (знайомство з бібліотекою, правила спілкування ...
Бібліотека – дім твоїх друзів (знайомство з бібліотекою, правила спілкування ...Бібліотека – дім твоїх друзів (знайомство з бібліотекою, правила спілкування ...
Бібліотека – дім твоїх друзів (знайомство з бібліотекою, правила спілкування ...
 
Знання - сонце, книга - віконце
Знання - сонце, книга - віконцеЗнання - сонце, книга - віконце
Знання - сонце, книга - віконце
 
50 за 50
50 за 5050 за 50
50 за 50
 
Kipling
KiplingKipling
Kipling
 
«В дитинстві я була великою бешкетницею…»
«В дитинстві я була великою бешкетницею…»«В дитинстві я була великою бешкетницею…»
«В дитинстві я була великою бешкетницею…»
 
3 um e_2020-2
3 um e_2020-23 um e_2020-2
3 um e_2020-2
 
Чарівні казки
Чарівні казкиЧарівні казки
Чарівні казки
 
СУЧАСНА КНИЖКА – В ДАРУНОК ШКОЛЯРАМ
СУЧАСНА КНИЖКА – В  ДАРУНОК ШКОЛЯРАМСУЧАСНА КНИЖКА – В  ДАРУНОК ШКОЛЯРАМ
СУЧАСНА КНИЖКА – В ДАРУНОК ШКОЛЯРАМ
 
3
33
3
 

Similar to А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

україна літературна
україна літературнаукраїна літературна
україна літературна
Eretr Wer
 
Всеволод Нестайко
Всеволод НестайкоВсеволод Нестайко
Всеволод Нестайко
estet13
 
6 клас літ 06.01.15
6 клас літ 06.01.156 клас літ 06.01.15
6 клас літ 06.01.15
aldoschina
 
сучасна дитяча проза
сучасна дитяча прозасучасна дитяча проза
сучасна дитяча проза
kirilik
 

Similar to А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (20)

Ті, що малюють між слів... (українські художники-ілюстратори дитячих книг)
Ті, що малюють між слів... (українські художники-ілюстратори дитячих книг)Ті, що малюють між слів... (українські художники-ілюстратори дитячих книг)
Ті, що малюють між слів... (українські художники-ілюстратори дитячих книг)
 
«Видавничий дім «Школа» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавни...
«Видавничий дім «Школа» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавни...«Видавничий дім «Школа» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавни...
«Видавничий дім «Школа» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавни...
 
україна літературна
україна літературнаукраїна літературна
україна літературна
 
Книга - це могутня зброя!
Книга - це могутня зброя!Книга - це могутня зброя!
Книга - це могутня зброя!
 
Всеволод Нестайко
Всеволод НестайкоВсеволод Нестайко
Всеволод Нестайко
 
6 клас літ 06.01.15
6 клас літ 06.01.156 клас літ 06.01.15
6 клас літ 06.01.15
 
Ювілейний книгоград
Ювілейний книгоградЮвілейний книгоград
Ювілейний книгоград
 
1
11
1
 
Ukrainska literatura-8-klas-avramenko-2021
Ukrainska literatura-8-klas-avramenko-2021Ukrainska literatura-8-klas-avramenko-2021
Ukrainska literatura-8-klas-avramenko-2021
 
Підручник Українська література 8 клас О.М. Авраменко (2021 рік)
Підручник Українська література 8 клас О.М. Авраменко (2021 рік)Підручник Українська література 8 клас О.М. Авраменко (2021 рік)
Підручник Українська література 8 клас О.М. Авраменко (2021 рік)
 
Ukrajinska mova-3-klas-jemets-2020-2
Ukrajinska mova-3-klas-jemets-2020-2Ukrajinska mova-3-klas-jemets-2020-2
Ukrajinska mova-3-klas-jemets-2020-2
 
1
11
1
 
сучасна дитяча проза
сучасна дитяча прозасучасна дитяча проза
сучасна дитяча проза
 
Правила спілкування
Правила спілкуванняПравила спілкування
Правила спілкування
 
«Зупинись на хвилинку, для тебе новинка!»
«Зупинись на хвилинку, для тебе новинка!»«Зупинись на хвилинку, для тебе новинка!»
«Зупинись на хвилинку, для тебе новинка!»
 
сучасна дит.проза
сучасна дит.прозасучасна дит.проза
сучасна дит.проза
 
Ukrainska literatura-8-klas-avramenko-2021-pohlyblene
Ukrainska literatura-8-klas-avramenko-2021-pohlybleneUkrainska literatura-8-klas-avramenko-2021-pohlyblene
Ukrainska literatura-8-klas-avramenko-2021-pohlyblene
 
проект роман есе
проект  роман  есепроект  роман  есе
проект роман есе
 
Literaturne chytannja-3-klas-horoshkovska
Literaturne chytannja-3-klas-horoshkovskaLiteraturne chytannja-3-klas-horoshkovska
Literaturne chytannja-3-klas-horoshkovska
 
3 lch h_2013
3 lch h_20133 lch h_2013
3 lch h_2013
 

More from НБУ для дітей

More from НБУ для дітей (20)

Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Єгор Анчишкін
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Єгор Анчишкін Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Єгор Анчишкін
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Єгор Анчишкін
 
«Доля уславила мене». Письменниця Докія Гуменна
«Доля уславила мене». Письменниця Докія Гуменна«Доля уславила мене». Письменниця Докія Гуменна
«Доля уславила мене». Письменниця Докія Гуменна
 
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Максиміліан Левчин
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Максиміліан ЛевчинПроєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Максиміліан Левчин
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Максиміліан Левчин
 
Краєзнавчо-пізнавальна тревелог-екскурсія "Найцікавіші міста Рівненщини"
Краєзнавчо-пізнавальна тревелог-екскурсія "Найцікавіші міста Рівненщини"Краєзнавчо-пізнавальна тревелог-екскурсія "Найцікавіші міста Рівненщини"
Краєзнавчо-пізнавальна тревелог-екскурсія "Найцікавіші міста Рівненщини"
 
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Ян Кум
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Ян КумПроєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Ян Кум
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Ян Кум
 
Микола Погрібняк: майстер книжкової графіки
Микола Погрібняк: майстер книжкової графікиМикола Погрібняк: майстер книжкової графіки
Микола Погрібняк: майстер книжкової графіки
 
Файли cookie як елемент безпеки в онлайн-середовищі
Файли cookie як елемент безпеки в онлайн-середовищіФайли cookie як елемент безпеки в онлайн-середовищі
Файли cookie як елемент безпеки в онлайн-середовищі
 
Тадеуш Мар’янович
Тадеуш Мар’яновичТадеуш Мар’янович
Тадеуш Мар’янович
 
Ювілейний книгоград - 2024
Ювілейний книгоград - 2024Ювілейний книгоград - 2024
Ювілейний книгоград - 2024
 
«Радість і сум в одне переплелися»
«Радість і сум  в одне переплелися»«Радість і сум  в одне переплелися»
«Радість і сум в одне переплелися»
 
Цифрові права та обов’язки
Цифрові права та обов’язкиЦифрові права та обов’язки
Цифрові права та обов’язки
 
В'ячеслав Васильович Петров
 В'ячеслав Васильович Петров В'ячеслав Васильович Петров
В'ячеслав Васильович Петров
 
Mediagramotnist
MediagramotnistMediagramotnist
Mediagramotnist
 
Борис Іванович Крюков
Борис Іванович КрюковБорис Іванович Крюков
Борис Іванович Крюков
 
Любомир Романків
Любомир РоманківЛюбомир Романків
Любомир Романків
 
Медіа-та інформаційна грамотність
Медіа-та інформаційна грамотністьМедіа-та інформаційна грамотність
Медіа-та інформаційна грамотність
 
Історичні мандрівки Києвом. Вулиця Євгена Чикаленка
Історичні мандрівки Києвом. Вулиця Євгена ЧикаленкаІсторичні мандрівки Києвом. Вулиця Євгена Чикаленка
Історичні мандрівки Києвом. Вулиця Євгена Чикаленка
 
Магія анімації
Магія анімаціїМагія анімації
Магія анімації
 
Історія анімації
Історія анімаціїІсторія анімації
Історія анімації
 
«Білим і чорним хотів би я бути»
«Білим і чорним хотів би я бути»«Білим і чорним хотів би я бути»
«Білим і чорним хотів би я бути»
 

Recently uploaded

Recently uploaded (10)

Горбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptxГорбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptx
 
Проблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішення
Проблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішенняПроблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішення
Проблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішення
 
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війніРоль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
 
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
 
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
 
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.pptpsychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
 
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна ГудаБалади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
 
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
 
Габон
ГабонГабон
Габон
 
Defectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptxDefectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptx
 

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

  • 2. «— Де-де-де-де? — цокотiла грива гуска. — Адже в школi був, — вiдповiв гордо Гриць. — Ов! ов! ов! — дивувався бiлий гусак… — А сьо-сьо-сьо? А сьо-сьо-сьо? — дзьоботiли, громадячись коло нього, iншi гуси. — То нiби, що я навчився? — формулював їх питання Гриць. — Сьо-сьо-сьо-сьо? — дзьоботiли гуси. — А баба галамага! — вiдповiв Гриць.» (І. Франко «Грицева шкільна наука»)
  • 3. А-ба-ба-га-ла-ма-га «Я не думав спочатку про видавництво, я думав про одну книжку. Це була абетка, вона починалася з «Ангела»…»
  • 4. Український поет і видавець, Власник і директор Видавництва «А-ба-ба-га-ла-ма-га», лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка Іван Антонович Малкович
  • 5. + та ін. та ін. та ін. та ін. та ін. та ін. та ін. та ін.
  • 6. + та ін. та ін. та ін. та ін. та ін. та ін. та ін.
  • 7. • Один з найвідоміших проєктів видавництва — публікація серії романів Джоан Ролінг про Гаррі Поттера у перекладі Віктора Морозова. На сьогоднішній день видано всі одинадцять книг. Переклад «Гаррі Поттера та смертельних реліквій» вийшов першим у світі.
  • 8. А-ба-ба-га-ла-ма-га Кость Лавро — український книжковий графік, один із ілюстраторів «А-ба-ба-га-ла-ма-га». Його ілюстрації до книжки «Ніч перед Різдвом» здобули титул «Найкращої дитячої книги» на Всеукраїнському конкурсі 2007 р.
  • 9. А-ба-ба-га-ла-ма-га «Маленький принц» Антуана Сент-Екзюпері книга, яку ілюстрував Володимир Єрко. У 2018 році була внесена До Почесного списку ім. Г.Х. Андерсена. «Найголовнішого очима не побачиш...»
  • 10. Мінідиво 31 грудня 2001 року стартувала акція «Мінідиво», покликана зробити якісну дитячу книжку доступною для кожної української родини. 1 600 000 примірників 16-сторінкових мініверсій чотирнадцяти найкращих книжок видавництва було розповсюджено через відділення Укрпошти за ціною одна гривня за книжку.
  • 11. Гра «Малюнки замість слів» Вгадайте книгу і автора
  • 12. Гра «Малюнки замість слів» Вгадайте книгу і автора
  • 13. Відповіді: • Б. Ліс «Лис Тимко та його сад» • Ю. Винничук «Цукровий півник» • Р. Попський «Мене забули на Місяці» • Д. Павличко «Золоторогий олень» • Н. Вовк «Літачок-рятівничок» • М. Дяченко «Повітряні рибки» • І. Малкович «Різдвяна рукавичка» • Н. Луговик «Вовченятко, яке запливло далеко в море» • Ю. Винничук «Історія одного поросятка» • Р. Дал «Джеймс і його гігантський персик»