1. 个人简历
姓名 邓氏庄 出生日期
1991/11/21
出生地点 太平省 性别 女
家庭住址 太平省，前海县，东风社 联系地址 河内市，青春郡，姜中路
电话号码
01649801989
电子邮件
Dangthitrang91@gmail.com
QQ 号码
3024075429
婚姻状况 未婚
毕业院校 河内大学 毕业年份
2013
学习专业 中越互译 最高学历 本科
个人爱好 喜欢听中国歌; 旅游… 自我评价 勤奋，团队精神较强，好学、认真。
应聘职位 中越翻译者
个人工作
经历
● 2013 年 9 月到现在月在越南通讯公司 (VCCorp)上班。
- 公司主要业务：电子商贸（Muachung.com, Rongbay.com …），媒体 (Kenh14.vn,
dantri.vn …)，游戏 (SohaGame)，在线广告 (Admicro)。
- 主要工作：
+ 翻译游戏的语言包+游戏内置活动内容，负责窗口
+ 会议翻译，合同、协议以及其他业务相关资料编译。
+ 通过互联网寻找合作伙伴的联系方式，比如是邮箱，QQ，与合作伙伴谈判，找
出双方都同意的，或者说服他们同意本公司的方案。
+ 协助业务员提供报价表、合约以及相关资料。
+ 完成月报表、年报表。
+ 办公室相关工作。

2. + 商讨游戏的报价。
+负责游戏本地化。
+ 可以跟团队讨论产品信息，合作方向和处理双方在合作过程时遇到的一些难题。
+在公司里面很热情地参加公司的各种活动，喜欢做自愿者和做各种自愿工作。
+ 英文水平相当好（中级）
电脑软件 熟练 WORD, EXCEL, POWER POINT.
性格 - 是一个开朗，活泼的人
- 快捷，慎重处理事情
- 热情，责任性强
求职希望 在一个现代的工作环境中发挥自己的能力，帮公司发扬光大，努力奋斗升职，为
自己实现愿望。
如果能够被贵公司录用，本人将不懈努力完成任务、为公司的发展和利益做出贡
献 。
本人保证上述的内容完全属实。
填表人：
邓氏庄