SlideShare a Scribd company logo
1 of 14
Download to read offline
Right to a new trial in
Directive 2016/343
Nicola Canestrini
ERA Academy of European Law , 9 JUNE 2020
The presumption of innocence and the right to be present at trial in criminal proceedings
common minimum rules concerning
(a) certain aspects of the presumption of
innocence
(b) the right to be present at the trial in
criminal proceedings.
Directive
2016/343
presumption of
innocence?
New trial
under directive
2016/343
Member States shall ensure that
suspects and accused persons have
an effective remedy if their rights
under this Directive are breached.
art. 10 remedies
Presence = fair trial right in “EU law”
Secondary EU law
Art 47 EU CHARTA
art 6 ECHR
directive 343/16
Primary EU LAW
..
In absentia trial?
“Without being present, it is difficult to see how that
person could exercise the specific rights set out in sub-
paragraphs (c), (d) d (e) of paragraph 3 of Article 6, i.e. the
right to “defend himself in person”, “to examine or have
examined witnesses” and “to have the free assistance of
an interpreter if he cannot understand or speak the
language used in court”. The duty to guarantee the right of a
criminal defendant to be present in the courtroom ranks
therefore as one of the essential requirements of Article 6.”
Hermi v. Italy [GC],
18 October 2006
trials in absentia are not per se incompatible with the right
to a fair trial, provided the following safeguards are in
place:
1.the accused must have effective knowledge of the
proceeding / hearing;
2.the accused must be legally represented in the
proceedings and have effective assistance of counsel; and
3.the accused should have the right to retrial or an ex novo
trial in his or her presence
Colozza v. Italy , 1985
Sejdovic v. Italy [GC], 2006
Right to be present at the trial (art. 8)
1. Member States shall ensure that suspects and accused persons
have the right to be present at their trial.
2. Member States may provide that a trial which can result in a
decision on the guilt or innocence of a suspect or accused person
can be held in his or her absence, provided that:
(a) the suspect/accused person has been informed, in due time, of
the trial and of the consequences of non-appearance; or
(b) the suspect or accused person, having been informed of the
trial, is represented by a mandated lawyer, who was appointed
either by the suspect or accused person or by the State. Videolink?
the defendant's participation in the proceedings by
videoconference is not as such contrary to the
Convention.
it is incumbent on the Court to ensure that recourse to
this measure in any given case serves a legitimate aim
and that the arrangements for the giving of evidence
are compatible with the requirements of respect for
due process, as laid down in Article 6 of the Convention.
ECthr, Viola v Italy, 2006
"virtual reality is rarely a
substitute for actual presence."
“the quality of the video conference
connection is irrelevant in this
situation”.
United States Court of Appeals,
Sixth CircuitMay 11, 2011-641 F.3d 758 (6th Cir. 2011)
“The right to a fair trial of an accused
person includes the right of the person
concerned to appear in person at the trial.”
Considerandum 8 Framework Decision 2009/299/JHA of 26 February
2009 amending Framework Decisions 2002/584/JHA et alia
"“Trial judges and lawyers should keep
in mind that the many meanings or
interpretations of nonverbal
behaviours, influenced by cultural
backgrounds or other contextual
factors, prohibit literal translations,
and that only paying attention to words
at the expense of gestures, facial
displays, and eye gaze, is not without
hazards.”
(Denault, Vincent & Dunbar, Norah. 2017).
Right to a new trial under directive 343/16

More Related Content

Similar to Right to a new trial under directive 343/16

Paises miembros casos de la corte
Paises miembros casos de la cortePaises miembros casos de la corte
Paises miembros casos de la corte
Elena Tapias
 
ECHR Case-law on Evidentiary Sandards in Criminal Proceedings.pdf
ECHR Case-law on Evidentiary Sandards in Criminal Proceedings.pdfECHR Case-law on Evidentiary Sandards in Criminal Proceedings.pdf
ECHR Case-law on Evidentiary Sandards in Criminal Proceedings.pdf
josh915081
 
Developments in Victims rights for Law Society
Developments in Victims rights for Law SocietyDevelopments in Victims rights for Law Society
Developments in Victims rights for Law Society
shane kilcommins
 

Similar to Right to a new trial under directive 343/16 (20)

Незалежність системи правосуддя: оприлюднили бюлетень ЄСПЛ
Незалежність системи правосуддя: оприлюднили бюлетень ЄСПЛНезалежність системи правосуддя: оприлюднили бюлетень ЄСПЛ
Незалежність системи правосуддя: оприлюднили бюлетень ЄСПЛ
 
Paises miembros casos de la corte
Paises miembros casos de la cortePaises miembros casos de la corte
Paises miembros casos de la corte
 
European Investigation order and rights of the defence
European Investigation order and rights of the defenceEuropean Investigation order and rights of the defence
European Investigation order and rights of the defence
 
Скорочується строк звернення до ЄСПЛ
Скорочується строк звернення до ЄСПЛ Скорочується строк звернення до ЄСПЛ
Скорочується строк звернення до ЄСПЛ
 
Reforma de seguridad y justicia
Reforma de seguridad y justiciaReforma de seguridad y justicia
Reforma de seguridad y justicia
 
ECHR Case-law on Evidentiary Sandards in Criminal Proceedings.pdf
ECHR Case-law on Evidentiary Sandards in Criminal Proceedings.pdfECHR Case-law on Evidentiary Sandards in Criminal Proceedings.pdf
ECHR Case-law on Evidentiary Sandards in Criminal Proceedings.pdf
 
Recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la...
Recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la...Recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la...
Recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la...
 
ECHR grand chamber judgment s.a.s v. france ban on wearing in public clothin...
ECHR grand chamber judgment s.a.s v. france  ban on wearing in public clothin...ECHR grand chamber judgment s.a.s v. france  ban on wearing in public clothin...
ECHR grand chamber judgment s.a.s v. france ban on wearing in public clothin...
 
Developments in Victims rights for Law Society
Developments in Victims rights for Law SocietyDevelopments in Victims rights for Law Society
Developments in Victims rights for Law Society
 
Protection_of_human_rights_in_Europe[1].ppt
Protection_of_human_rights_in_Europe[1].pptProtection_of_human_rights_in_Europe[1].ppt
Protection_of_human_rights_in_Europe[1].ppt
 
MÓDULO IV. INTERCEPTACIÓN DE COMUNICACIONES
MÓDULO IV. INTERCEPTACIÓN DE COMUNICACIONESMÓDULO IV. INTERCEPTACIÓN DE COMUNICACIONES
MÓDULO IV. INTERCEPTACIÓN DE COMUNICACIONES
 
7. alan doyle anarchical falacies a2 j presentation
7. alan doyle anarchical falacies a2 j presentation7. alan doyle anarchical falacies a2 j presentation
7. alan doyle anarchical falacies a2 j presentation
 
Fs legal professional_privilege_eng
Fs legal professional_privilege_engFs legal professional_privilege_eng
Fs legal professional_privilege_eng
 
United Nations Principles and Guidelines on Access to Legal Aid in Criminal J...
United Nations Principles and Guidelines on Access to Legal Aid in Criminal J...United Nations Principles and Guidelines on Access to Legal Aid in Criminal J...
United Nations Principles and Guidelines on Access to Legal Aid in Criminal J...
 
A Fool For A Client Remarks On The Freedom Of Choice And Assignment Of Cou...
A Fool For A Client    Remarks On The Freedom Of Choice And Assignment Of Cou...A Fool For A Client    Remarks On The Freedom Of Choice And Assignment Of Cou...
A Fool For A Client Remarks On The Freedom Of Choice And Assignment Of Cou...
 
European Arrest Warrant and double criminality. Florentino Ruiz Yamuza
European Arrest Warrant and double criminality. Florentino Ruiz YamuzaEuropean Arrest Warrant and double criminality. Florentino Ruiz Yamuza
European Arrest Warrant and double criminality. Florentino Ruiz Yamuza
 
Fundamental rights defense: strategic litigation EU crimilal law
Fundamental rights defense: strategic litigation EU crimilal lawFundamental rights defense: strategic litigation EU crimilal law
Fundamental rights defense: strategic litigation EU crimilal law
 
How to Make International Commercial Arbitration Proceedings more Efficient -...
How to Make International Commercial Arbitration Proceedings more Efficient -...How to Make International Commercial Arbitration Proceedings more Efficient -...
How to Make International Commercial Arbitration Proceedings more Efficient -...
 
140729 screening-report-chapter-23-serbia
140729 screening-report-chapter-23-serbia140729 screening-report-chapter-23-serbia
140729 screening-report-chapter-23-serbia
 
Access to a lawyer directive: Italy.
Access to a lawyer directive: Italy. Access to a lawyer directive: Italy.
Access to a lawyer directive: Italy.
 

More from Nicola Canestrini

More from Nicola Canestrini (20)

Avvocati non ammessi. Focus Iran, avvocati minacciati 2024
Avvocati non ammessi. Focus Iran, avvocati minacciati 2024Avvocati non ammessi. Focus Iran, avvocati minacciati 2024
Avvocati non ammessi. Focus Iran, avvocati minacciati 2024
 
#NoTranslationNoJustice. The illusionary right to translation in Italian crim...
#NoTranslationNoJustice. The illusionary right to translation in Italian crim...#NoTranslationNoJustice. The illusionary right to translation in Italian crim...
#NoTranslationNoJustice. The illusionary right to translation in Italian crim...
 
Criminalizzazione soccorso in mare - sea rescue criminalization
Criminalizzazione soccorso in mare - sea rescue criminalizationCriminalizzazione soccorso in mare - sea rescue criminalization
Criminalizzazione soccorso in mare - sea rescue criminalization
 
Übertragung von Strafverfahren in der EU
Übertragung von Strafverfahren in der EUÜbertragung von Strafverfahren in der EU
Übertragung von Strafverfahren in der EU
 
Mandato di arresto europeo e diritto alla salute
Mandato di arresto europeo e diritto alla saluteMandato di arresto europeo e diritto alla salute
Mandato di arresto europeo e diritto alla salute
 
OIE e suo impatto nell’ordinamento interno: i diritti della difesa
OIE e suo impatto nell’ordinamento interno: i diritti della difesaOIE e suo impatto nell’ordinamento interno: i diritti della difesa
OIE e suo impatto nell’ordinamento interno: i diritti della difesa
 
Garanzie della difesa nei procedimenti di competenza della Procura europea - ...
Garanzie della difesa nei procedimenti di competenza della Procura europea - ...Garanzie della difesa nei procedimenti di competenza della Procura europea - ...
Garanzie della difesa nei procedimenti di competenza della Procura europea - ...
 
Diritti fondamentali e cooperazione penale europea: OIE e MAE
Diritti fondamentali e cooperazione penale europea: OIE e MAEDiritti fondamentali e cooperazione penale europea: OIE e MAE
Diritti fondamentali e cooperazione penale europea: OIE e MAE
 
Diritti fondamentali e cooperazione penale europea
Diritti fondamentali e cooperazione penale europeaDiritti fondamentali e cooperazione penale europea
Diritti fondamentali e cooperazione penale europea
 
Europa, istruzioni per l'uso. MAE e difesa dei diritti fondamentali.
Europa, istruzioni per l'uso. MAE e difesa dei diritti fondamentali. Europa, istruzioni per l'uso. MAE e difesa dei diritti fondamentali.
Europa, istruzioni per l'uso. MAE e difesa dei diritti fondamentali.
 
Diritti in epoca di pandemia (In difesa di..)
Diritti in epoca di pandemia (In difesa di..)Diritti in epoca di pandemia (In difesa di..)
Diritti in epoca di pandemia (In difesa di..)
 
Schamlos! Kriminalisierung der Seenotrettung.
Schamlos! Kriminalisierung der Seenotrettung. Schamlos! Kriminalisierung der Seenotrettung.
Schamlos! Kriminalisierung der Seenotrettung.
 
Human Rights defense, il ruolo dell'avvocato nella difesa dei diritti fondame...
Human Rights defense, il ruolo dell'avvocato nella difesa dei diritti fondame...Human Rights defense, il ruolo dell'avvocato nella difesa dei diritti fondame...
Human Rights defense, il ruolo dell'avvocato nella difesa dei diritti fondame...
 
Discorsi pubblici ostili. Rischi per human right defenders.
Discorsi pubblici ostili. Rischi per human right defenders. Discorsi pubblici ostili. Rischi per human right defenders.
Discorsi pubblici ostili. Rischi per human right defenders.
 
Difendere diritti, a quale costo?
Difendere diritti, a quale costo? Difendere diritti, a quale costo?
Difendere diritti, a quale costo?
 
".. to use or not to use? Risks and advantages of trial by videolink for defe...
".. to use or not to use? Risks and advantages of trial by videolink for defe...".. to use or not to use? Risks and advantages of trial by videolink for defe...
".. to use or not to use? Risks and advantages of trial by videolink for defe...
 
Giustizia sospesa.Emergenza, diritto e diritti.
Giustizia sospesa.Emergenza, diritto e diritti.Giustizia sospesa.Emergenza, diritto e diritti.
Giustizia sospesa.Emergenza, diritto e diritti.
 
Cooperazione giudiziaria internazionale penale: estradizione e MAE
Cooperazione giudiziaria internazionale penale: estradizione e MAECooperazione giudiziaria internazionale penale: estradizione e MAE
Cooperazione giudiziaria internazionale penale: estradizione e MAE
 
La competenza del giudice
La competenza del giudiceLa competenza del giudice
La competenza del giudice
 
Europa: istruzioni per l'uso. Fundamental Rights defense nel mandato di arres...
Europa: istruzioni per l'uso. Fundamental Rights defense nel mandato di arres...Europa: istruzioni per l'uso. Fundamental Rights defense nel mandato di arres...
Europa: istruzioni per l'uso. Fundamental Rights defense nel mandato di arres...
 

Recently uploaded

Interpretation of statute topics for project
Interpretation of statute topics for projectInterpretation of statute topics for project
Interpretation of statute topics for project
VarshRR
 
一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理
一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理
一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理
Airst S
 
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
Airst S
 
一比一原版(纽大毕业证书)美国纽约大学毕业证如何办理
一比一原版(纽大毕业证书)美国纽约大学毕业证如何办理一比一原版(纽大毕业证书)美国纽约大学毕业证如何办理
一比一原版(纽大毕业证书)美国纽约大学毕业证如何办理
e9733fc35af6
 
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
e9733fc35af6
 
一比一原版埃克塞特大学毕业证如何办理
一比一原版埃克塞特大学毕业证如何办理一比一原版埃克塞特大学毕业证如何办理
一比一原版埃克塞特大学毕业证如何办理
Airst S
 
一比一原版(Warwick毕业证书)华威大学毕业证如何办理
一比一原版(Warwick毕业证书)华威大学毕业证如何办理一比一原版(Warwick毕业证书)华威大学毕业证如何办理
一比一原版(Warwick毕业证书)华威大学毕业证如何办理
Fir La
 
一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理
一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理
一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理
F La
 
一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理
一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理
一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理
e9733fc35af6
 
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
Airst S
 

Recently uploaded (20)

Human Rights_FilippoLuciani diritti umani.pptx
Human Rights_FilippoLuciani diritti umani.pptxHuman Rights_FilippoLuciani diritti umani.pptx
Human Rights_FilippoLuciani diritti umani.pptx
 
Interpretation of statute topics for project
Interpretation of statute topics for projectInterpretation of statute topics for project
Interpretation of statute topics for project
 
一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理
一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理
一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理
 
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
 
How do cyber crime lawyers in Mumbai collaborate with law enforcement agencie...
How do cyber crime lawyers in Mumbai collaborate with law enforcement agencie...How do cyber crime lawyers in Mumbai collaborate with law enforcement agencie...
How do cyber crime lawyers in Mumbai collaborate with law enforcement agencie...
 
Reason Behind the Success of Law Firms in India
Reason Behind the Success of Law Firms in IndiaReason Behind the Success of Law Firms in India
Reason Behind the Success of Law Firms in India
 
It’s Not Easy Being Green: Ethical Pitfalls for Bankruptcy Novices
It’s Not Easy Being Green: Ethical Pitfalls for Bankruptcy NovicesIt’s Not Easy Being Green: Ethical Pitfalls for Bankruptcy Novices
It’s Not Easy Being Green: Ethical Pitfalls for Bankruptcy Novices
 
Navigating Employment Law - Term Project.pptx
Navigating Employment Law - Term Project.pptxNavigating Employment Law - Term Project.pptx
Navigating Employment Law - Term Project.pptx
 
Philippine FIRE CODE REVIEWER for Architecture Board Exam Takers
Philippine FIRE CODE REVIEWER for Architecture Board Exam TakersPhilippine FIRE CODE REVIEWER for Architecture Board Exam Takers
Philippine FIRE CODE REVIEWER for Architecture Board Exam Takers
 
一比一原版(纽大毕业证书)美国纽约大学毕业证如何办理
一比一原版(纽大毕业证书)美国纽约大学毕业证如何办理一比一原版(纽大毕业证书)美国纽约大学毕业证如何办理
一比一原版(纽大毕业证书)美国纽约大学毕业证如何办理
 
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
 
Performance of contract-1 law presentation
Performance of contract-1 law presentationPerformance of contract-1 law presentation
Performance of contract-1 law presentation
 
一比一原版埃克塞特大学毕业证如何办理
一比一原版埃克塞特大学毕业证如何办理一比一原版埃克塞特大学毕业证如何办理
一比一原版埃克塞特大学毕业证如何办理
 
一比一原版(Warwick毕业证书)华威大学毕业证如何办理
一比一原版(Warwick毕业证书)华威大学毕业证如何办理一比一原版(Warwick毕业证书)华威大学毕业证如何办理
一比一原版(Warwick毕业证书)华威大学毕业证如何办理
 
一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理
一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理
一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理
 
Hely-Hutchinson v. Brayhead Ltd .pdf
Hely-Hutchinson v. Brayhead Ltd         .pdfHely-Hutchinson v. Brayhead Ltd         .pdf
Hely-Hutchinson v. Brayhead Ltd .pdf
 
Relationship Between International Law and Municipal Law MIR.pdf
Relationship Between International Law and Municipal Law MIR.pdfRelationship Between International Law and Municipal Law MIR.pdf
Relationship Between International Law and Municipal Law MIR.pdf
 
一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理
一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理
一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理
 
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
 
Analysis of R V Kelkar's Criminal Procedure Code ppt- chapter 1 .pptx
Analysis of R V Kelkar's Criminal Procedure Code ppt- chapter 1 .pptxAnalysis of R V Kelkar's Criminal Procedure Code ppt- chapter 1 .pptx
Analysis of R V Kelkar's Criminal Procedure Code ppt- chapter 1 .pptx
 

Right to a new trial under directive 343/16

  • 1. Right to a new trial in Directive 2016/343 Nicola Canestrini ERA Academy of European Law , 9 JUNE 2020 The presumption of innocence and the right to be present at trial in criminal proceedings
  • 2. common minimum rules concerning (a) certain aspects of the presumption of innocence (b) the right to be present at the trial in criminal proceedings. Directive 2016/343
  • 4. Member States shall ensure that suspects and accused persons have an effective remedy if their rights under this Directive are breached. art. 10 remedies
  • 5. Presence = fair trial right in “EU law” Secondary EU law Art 47 EU CHARTA art 6 ECHR directive 343/16 Primary EU LAW ..
  • 7. “Without being present, it is difficult to see how that person could exercise the specific rights set out in sub- paragraphs (c), (d) d (e) of paragraph 3 of Article 6, i.e. the right to “defend himself in person”, “to examine or have examined witnesses” and “to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court”. The duty to guarantee the right of a criminal defendant to be present in the courtroom ranks therefore as one of the essential requirements of Article 6.” Hermi v. Italy [GC], 18 October 2006
  • 8. trials in absentia are not per se incompatible with the right to a fair trial, provided the following safeguards are in place: 1.the accused must have effective knowledge of the proceeding / hearing; 2.the accused must be legally represented in the proceedings and have effective assistance of counsel; and 3.the accused should have the right to retrial or an ex novo trial in his or her presence Colozza v. Italy , 1985 Sejdovic v. Italy [GC], 2006
  • 9. Right to be present at the trial (art. 8) 1. Member States shall ensure that suspects and accused persons have the right to be present at their trial. 2. Member States may provide that a trial which can result in a decision on the guilt or innocence of a suspect or accused person can be held in his or her absence, provided that: (a) the suspect/accused person has been informed, in due time, of the trial and of the consequences of non-appearance; or (b) the suspect or accused person, having been informed of the trial, is represented by a mandated lawyer, who was appointed either by the suspect or accused person or by the State. Videolink?
  • 10. the defendant's participation in the proceedings by videoconference is not as such contrary to the Convention. it is incumbent on the Court to ensure that recourse to this measure in any given case serves a legitimate aim and that the arrangements for the giving of evidence are compatible with the requirements of respect for due process, as laid down in Article 6 of the Convention. ECthr, Viola v Italy, 2006
  • 11. "virtual reality is rarely a substitute for actual presence." “the quality of the video conference connection is irrelevant in this situation”. United States Court of Appeals, Sixth CircuitMay 11, 2011-641 F.3d 758 (6th Cir. 2011)
  • 12. “The right to a fair trial of an accused person includes the right of the person concerned to appear in person at the trial.” Considerandum 8 Framework Decision 2009/299/JHA of 26 February 2009 amending Framework Decisions 2002/584/JHA et alia
  • 13. "“Trial judges and lawyers should keep in mind that the many meanings or interpretations of nonverbal behaviours, influenced by cultural backgrounds or other contextual factors, prohibit literal translations, and that only paying attention to words at the expense of gestures, facial displays, and eye gaze, is not without hazards.” (Denault, Vincent & Dunbar, Norah. 2017).