Home Plus Brand Repositioning & Rebranding Project Summary By Mohammad Ghazizadeh محمد قاضی زاده

1. A brief review on Iran
detergent industry`s 1st
authentic series package
design
Jan 2009-2011
By: Mohammad Ghazizadeh
: Mhmd_ghazizadeh@yahoo.com
: ir.linkedin.com/pub/Mohammad-Ghazizadeh/33/60/9b8/

2. ‫این‬‫مطلب‬‫حاوی‬‫خالصه‬‫ای‬‫است‬‫از‬‫پروژه‬‫که‬‫احیای‬‫برند‬(Rebranding)‫برند‬‫هوم‬
‫پالس‬‫که‬‫بیش‬‫از‬2‫سال‬‫بطول‬‫انجامید‬.‫افتخار‬‫این‬‫را‬‫داشتم‬‫که‬‫در‬‫سال‬1387‫در‬‫پاکشو‬،
‫بعنوان‬‫مدیر‬‫این‬‫برند‬‫ایده‬‫اولیه‬‫آنرا‬‫مطرح‬‫و‬‫برنامه‬‫ریزی‬‫اجرایی‬‫آنرا‬‫آغاز‬‫کنم‬‫و‬‫با‬‫وجود‬
‫موانع‬‫فراوانی‬‫که‬‫در‬‫این‬‫راه‬‫در‬‫این‬‫صنعت‬‫وجود‬‫دارد‬‫بتوانم‬‫با‬‫همراهی‬‫تیم‬‫طراحان‬،‫صنعتی‬
‫طراحان‬،‫گرافیک‬‫تیم‬‫چاپ‬،‫تیم‬‫تامین‬‫و‬‫تیم‬‫تولید‬‫و‬‫حمایت‬‫مدیران‬،‫ارشد‬‫او‬‫لین‬‫سری‬
‫محصوالت‬‫اصیل‬‫صنعت‬‫شوینده‬‫که‬‫کامال‬‫در‬‫داخل‬‫این‬‫مرز‬‫و‬‫بوم‬‫ایده‬‫پردازی‬‫و‬‫ت‬‫ولید‬
‫شده‬‫اند‬‫را‬‫در‬‫ابتدای‬‫سال‬1390‫به‬‫بازار‬‫عرضه‬‫کنم‬.
‫نشان‬‫دادن‬‫زحمات‬‫فراوان‬‫همکارانم‬‫در‬‫آن‬‫سالها‬‫در‬‫این‬‫تعداد‬‫محدود‬‫اسالید‬‫ها‬‫میسر‬
،‫نبود‬‫لذا‬‫امیدوارم‬‫توانسته‬‫باشم‬‫گوشه‬‫ای‬‫از‬‫زحماتشان‬‫را‬‫نشان‬‫دهم‬.
‫امیدوارم‬‫این‬‫چند‬‫اسالید‬‫بتواند‬‫به‬‫سایر‬‫همکارانم‬‫در‬‫شرکت‬‫های‬‫دیگر‬‫امیدواری‬‫بدهد‬‫که‬
‫اگر‬‫در‬‫جهت‬‫ایجاد‬‫اصالت‬‫و‬‫هویت‬‫محصوالت‬‫و‬‫برندهایشان‬‫گام‬‫بر‬،‫میدارند‬‫نگرا‬‫ن‬‫موانع‬
‫مختلف‬‫و‬‫افت‬‫موقتی‬‫فروش‬‫محصوالتشان‬‫نباشند‬‫و‬‫در‬‫این‬‫راه‬‫دلسرد‬‫نشوند‬.
: Mhmd_ghazizadeh@yahoo.com
: ir.linkedin.com/pub/Mohammad-Ghazizadeh/33/60/9b8/
‫زاده‬ ‫قاضی‬ ‫محمد‬
‫بازاریابی‬ ‫و‬ ‫برند‬ ‫مشاور‬

3. Phase 1 : Choosing
the segment &
target market

6. Phase 2 :
Redesigning Brand
identity

7. Redesigning 1 logo for brand which has 9
logos on 9 products

8. Global Brands Packaging Review

9. Final package designs

10. Old label designs with no coherency
and unique identity in them

11. New label designs :Coherent, Unique
identity, Modern & …

12. Old product faces
Repositioning
project
New product faces

13. And again a new innovation:
Adding value through brand social responsibility
on packages
‫در‬‫تتای‬‫ت‬‫راس‬‫تط‬‫ت‬‫س‬ ‫تود‬‫ت‬‫بهب‬‫تدگ‬‫ت‬‫زن‬‫ی‬
‫روشتندالن‬(‫تان‬‫ت‬‫نابینای‬)‫تز‬‫ت‬‫عزی‬‫ت‬‫ت‬‫ن‬ ،‫ام‬
‫حروف‬ ‫با‬ ‫محصول‬‫بریل‬‫بتر‬‫پت‬‫ایین‬
‫بطری‬‫ها‬‫حک‬‫است‬ ‫شده‬.

14. Final output of redesigning identity

15. Final output of redesigning identity

16. Final output of redesigning identity

17. Phase 3 : Redefining
Brand identity

18. Home Plus® Brand Identity Manual Part I
Brand identity Keywords & Messages
How we look and how we talk !

19. ‫منترا‬ ‫برند‬(‫برند‬ ‫جوهره‬)
Brand Mantras (Brand Essence)
•‫جوهره‬‫برند‬‫خالصه‬‫ای‬3-5‫کلمه‬‫ای‬‫از‬‫جایگاه‬‫یا‬‫همان‬Position‫منحصر‬‫بفرد‬‫برند‬‫در‬‫ذهن‬‫مخاطب‬
‫است‬.‫جوهره‬‫برند‬‫شعار‬‫تبلیغاتی‬‫نیست‬‫و‬‫چیزی‬‫نیست‬‫که‬‫مستقیما‬‫از‬‫آن‬‫در‬‫تبلیغات‬‫و‬‫ترویجات‬‫استفاده‬
‫شود‬.
•‫جوهره‬‫برند‬‫به‬‫برند‬‫در‬‫طول‬‫زمان‬‫ثبات‬‫قدم‬‫می‬‫دهد‬.‫برند‬‫منترا‬‫چیزی‬‫که‬‫برند‬‫هست‬‫و‬‫چیزی‬‫که‬‫نیست‬
(‫حوزه‬‫فعالیت‬‫برند‬)‫را‬‫مشخص‬‫می‬‫کند‬‫و‬‫به‬‫مخاطب‬‫انتقال‬‫می‬‫دهد‬.‫از‬‫برند‬‫منترا‬‫به‬‫عنوان‬‫ر‬‫وح‬‫و‬‫جسم‬
‫برند‬‫یاد‬‫می‬‫کنند‬.
•‫جوهره‬‫برند‬‫به‬‫مدیران‬‫و‬‫کارکنان‬‫متولی‬‫برند‬‫کمک‬‫می‬‫کند‬‫فراموش‬‫نکنند‬‫چه‬‫هدفی‬‫دارن‬‫د‬‫و‬‫چه‬
‫چیزهایی‬‫را‬‫می‬‫خواهند‬‫بصورت‬‫منحصر‬‫بفردی‬‫در‬‫ذهن‬‫مخاطب‬‫در‬‫ارتباط‬‫با‬‫برند‬‫نقش‬‫دهند‬.‫و‬‫در‬
‫نهایت‬‫برند‬‫منترا‬‫نقطه‬‫تمایز‬‫برند‬‫با‬‫دیگر‬‫برند‬‫ها‬‫را‬‫مشخص‬‫می‬‫کند‬.

20. Home Plus
Pleasant Moments
Brand
mantras
In-door

21. •‫تداعیات‬‫برند‬‫عبارتند‬‫از‬‫ویژگی‬‫ها‬‫یا‬‫مزایایی‬‫که‬‫مصرف‬‫کنند‬‫گان‬‫در‬‫ذهن‬
‫خود‬‫با‬‫برند‬‫آمیخته‬‫می‬‫کنند‬‫و‬‫بر‬‫اساس‬‫این‬‫تداعیات‬‫ذهنی‬‫مثب‬‫ت‬‫خود‬‫از‬
‫آنها‬‫به‬‫این‬‫باور‬‫می‬‫رسند‬‫که‬‫این‬‫برند‬‫از‬‫رقبا‬‫برتر‬‫است‬.‫هر‬‫مشت‬‫ری‬‫می‬
‫تواند‬‫تداعیات‬‫بی‬‫شماری‬‫از‬‫یک‬‫برند‬‫در‬‫ذهن‬‫داشته‬‫باشد‬‫این‬‫تد‬‫اعیات‬
‫ذهنی‬‫را‬‫می‬‫توان‬‫به‬‫دو‬‫دسته‬‫کارکردی‬(‫مرتبط‬‫با‬‫عملکرد‬)‫و‬‫انت‬‫زاعی‬
(‫مرتبط‬‫با‬‫تصویر‬‫ذهنی‬‫مشتری‬)‫تقسیم‬‫کرد‬.‫انتخاب‬‫برند‬‫ت‬‫وسط‬‫مشتریان‬
‫اغلب‬‫به‬‫تداعیات‬‫ذهنی‬‫آنها‬‫از‬‫تمایزات‬‫ادراک‬‫شده‬‫بستگی‬‫دارد‬.
•‫این‬‫تداعیات‬‫می‬‫توانند‬‫سازمانی‬(‫مثال‬‫محصوالت‬‫مربوط‬‫به‬‫پراک‬‫تر‬‫اند‬
‫گمبل‬)،‫مربوط‬‫به‬‫محصول‬،‫سمبلیک‬‫و‬....‫باشند‬.
‫برند‬ ‫تداعیات‬
Brand Associations

22. ‫برند‬ ‫تداعیات‬Core Brand Association
‫رایحه‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫متمایز‬‫ه‬
‫روز‬
‫بست‬ ‫طراحی‬‫ه‬
‫منحص‬ ‫بندی‬‫ر‬
‫ر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بفرد‬‫وز‬
‫کرد‬ ‫سپری‬‫ن‬
‫بیشت‬ ‫زمان‬‫با‬ ‫ر‬
‫خانواده‬
‫از‬ ‫مراقبت‬
‫سالمت‬
‫خانواده‬
‫قدرت‬
‫درخشان‬
‫کنندگی‬
‫آرامش‬
‫نو‬ ‫حس‬
‫شدن‬
Lifestyle
Together
ness

23. Brand
Associations
Core

24. •‫در‬‫این‬‫بخش‬‫هر‬‫کدام‬‫از‬‫واژگانی‬‫که‬‫قرار‬‫است‬‫تداعی‬‫کنن‬‫ده‬
‫ویژگی‬‫خاصی‬‫از‬‫این‬‫برند‬‫در‬‫ذهن‬‫مخاطب‬‫باشد‬‫آورده‬‫شده‬‫و‬‫در‬
‫ادامه‬‫هر‬‫بخش‬‫برای‬‫روشن‬‫تر‬‫شدن‬‫شیوه‬‫پیاده‬‫سازی‬‫و‬‫انت‬‫قال‬‫آن‬
‫مفهوم‬‫به‬‫صورت‬‫تصاویر‬،‫اصوات‬‫و‬...‫به‬‫مخاطب‬،‫راهکاره‬‫ایی‬
‫پیشنهاد‬‫شده‬‫که‬‫می‬‫تواند‬‫دستندرکاران‬،‫متولیان‬‫برن‬‫د‬‫و‬‫آژانس‬
‫های‬‫تبلیغاتی‬‫را‬‫در‬‫ایجاد‬‫این‬‫تداعیات‬‫و‬‫جایگاه‬‫سازی‬‫من‬‫اسب‬
‫برای‬‫این‬‫برند‬‫یاری‬‫رساند‬.
Brand
Associations
Core
‫ب‬ ‫مربوط‬ ‫جزئیات‬ ‫و‬ ‫پالس‬ ‫هوم‬ ‫برند‬ ‫تداعیات‬ ‫مربوط‬ ‫واژگان‬ ‫تعریف‬‫آنها‬ ‫ه‬

25. Family
Together
ONE.
Cooperation in Chores

26. ‫خانواده‬ ‫سالمت‬
•‫در‬‫تمامی‬‫رسانه‬‫های‬‫تبلیغاتی‬‫در‬‫تصاویراز‬‫خانواده‬‫است‬‫فاده‬‫شود‬
‫و‬‫نه‬‫فرد‬.
•‫این‬‫برند‬‫به‬‫سالمت‬‫همه‬‫اعضای‬‫خانواده‬‫اهمیت‬‫می‬‫دهد‬‫و‬‫ن‬‫ه‬
‫فقط‬‫به‬‫سهولت‬‫کار‬‫بانوی‬‫خانه‬.
•‫کار‬‫در‬‫خانه‬‫بوسیله‬‫تمامی‬‫اعضا‬‫انجام‬‫شود‬‫نه‬‫فقط‬‫بانو‬‫ی‬‫خانه‬‫و‬
‫در‬‫رسانه‬‫ها‬‫حتما‬‫بر‬‫کمک‬‫و‬‫همکاری‬‫مرد‬‫به‬‫همسرش‬،‫فرزن‬‫د‬‫به‬
‫مادر‬‫و‬‫همیاری‬‫فرزندان‬‫با‬‫هم‬‫در‬‫کار‬‫خانه‬‫تکیه‬‫شود‬.
•‫بر‬‫صمیمیت‬‫اعضا‬‫خانواده‬‫تکیه‬‫شود‬.
‫بودن‬ ‫باهم‬ ‫و‬ ‫همکاری‬

27. Celebrate
Party time
Post –Party time Chores
TWO.

28. Celebra
te
•‫دید‬‫و‬‫بازدیددر‬‫خانواده‬‫های‬‫ایرانی‬‫رسمی‬‫دیرینه‬‫است‬‫و‬‫با‬‫توجه‬‫به‬‫ای‬‫نکه‬‫در‬
‫فرهنگ‬‫ایرانی‬،‫پذیرایی‬‫از‬‫میهمانها‬‫اغلب‬‫مفصل‬‫است‬‫و‬‫همچنین‬‫اعتق‬‫اد‬‫به‬‫اینکه‬
‫در‬‫ایران‬‫در‬‫موقع‬‫مهمان‬‫دعوت‬‫کردن‬‫این‬‫اعتقاد‬‫وجود‬‫دارد‬‫که‬‫باید‬‫همه‬‫چیز‬
‫وهمه‬‫جا‬‫تمیز‬‫و‬‫مرتب‬‫باشد‬،‫اکثرا‬‫چه‬‫پیش‬‫و‬‫چه‬‫پس‬‫از‬‫مهمانی‬‫اصلی‬‫ت‬‫رین‬
‫معضل‬‫خانم‬‫ها‬‫تمیز‬‫کردن‬‫و‬‫نظافت‬‫ظروف‬،‫مبلمان‬،،‫میزها‬‫لکه‬‫های‬‫ماند‬‫ه‬‫بر‬
‫روی‬‫فرش‬‫و‬‫یا‬‫موکت‬‫ها‬،‫سرویس‬‫های‬‫بهداشتی‬،‫چیدمان‬‫و‬‫تغییردکو‬‫ر‬،‫غذا‬
‫درست‬‫کردن‬‫و‬...‫است‬‫در‬‫این‬‫شرایط‬‫دو‬‫اصل‬‫برای‬‫بانوی‬‫خانه‬‫از‬‫اهمیت‬
‫بیشتری‬‫بر‬‫خوردارند‬:
(a‫سرعت‬‫در‬‫آماده‬‫کردن‬‫غذا‬،‫مرتب‬‫کردن‬‫خانه‬‫و‬....‫پیش‬‫از‬‫شروع‬‫میهما‬‫نی‬
(b‫بباز‬‫گرداندن‬‫شرایط‬‫به‬‫شرایط‬‫ایده‬‫آل‬‫دقایقی‬‫پیش‬‫از‬‫آمدن‬‫میه‬‫مانها‬
‫پس‬‫می‬‫توان‬‫با‬‫توجه‬‫به‬‫این‬،‫موضوع‬‫در‬‫تبلیغات‬‫و‬‫ارتباطات‬‫برند‬،‫بر‬‫قدرت‬‫و‬
‫سرعتی‬‫که‬‫این‬‫برند‬‫به‬‫بانوی‬‫خانه‬‫در‬‫آماده‬‫کردن‬‫اقامتگاه‬(‫خان‬‫ه‬،‫ویال‬
‫و‬...)‫پس‬‫از‬‫مهمانی‬‫ها‬‫می‬‫دهد‬‫بهره‬‫جست‬
Party Time

29. Fragrant
eclecticSmell Of Life…

30. ‫اینست‬ ‫رایحه‬ ‫از‬ ‫منظوره‬:
•‫تمایز‬‫در‬‫رایحه‬‫ها‬‫و‬‫در‬‫طیف‬‫و‬Direction‫رایحه‬
‫های‬‫مورد‬‫استفاده‬.
•‫این‬‫برند‬‫باید‬‫یاد‬‫آور‬‫رایحه‬‫و‬‫حس‬‫تازگی‬‫و‬‫زند‬‫گی‬
‫است‬.
•‫باید‬‫در‬‫کلیه‬‫ابزارهای‬‫تبلیغاتی‬،‫لیبل‬‫ها‬‫و‬...‫نوع‬‫رایحه‬
‫و‬‫تمایز‬‫آن‬‫حتما‬‫مورد‬‫تاکید‬‫قرار‬‫گیرد‬‫و‬‫به‬‫صو‬‫رتی‬‫به‬
‫بیننده‬‫منتقل‬‫شود‬‫که‬‫این‬‫برند‬‫و‬‫محصوالتش‬‫ب‬‫رای‬‫آنها‬
‫در‬‫حین‬‫انجام‬‫کارهای‬‫خانه‬‫استرس‬،‫خستگی‬‫و‬‫بی‬
‫حوصلگی‬‫را‬‫به‬‫همراه‬‫نیاورده‬‫بلکه‬‫باعث‬‫ترغیب‬‫آنها‬‫به‬
‫انجام‬‫کارها‬‫در‬‫بازه‬‫های‬‫زمانی‬‫کوتاه‬‫تر‬‫می‬‫شود‬.
•‫در‬‫کناراین‬‫باید‬‫رایحه‬‫تمامی‬‫محصوالت‬‫معطر‬‫ب‬‫ر‬‫اساس‬
‫روندهای‬‫روز‬‫بازار‬‫مورد‬‫هدف‬‫انتخاب‬‫شوند‬

31. © Pakshoo Marketing and R&D Dep.
Design
Evoke EmotionsStyle-always contemporary

32. •‫نوآوری‬‫و‬‫پیشرو‬‫بودن‬‫در‬‫طراحی‬‫بسته‬‫بندی‬،‫ل‬‫یبل‬،
‫تبلیغات‬‫چاپی‬،‫استند‬‫ها‬‫و‬...‫حتما‬‫مورد‬‫توجه‬‫ق‬‫رار‬‫گیرد‬
.‫حال‬‫چه‬‫نوآوری‬‫در‬‫فرم‬‫باشد‬‫چه‬‫در‬‫محتوا‬
•‫در‬‫طراحی‬‫ها‬‫در‬‫تمامی‬‫موارد‬‫با‬‫تکیه‬‫بر‬‫نیاز‬‫ها‬،‫س‬‫بک‬
‫زندگی‬‫و‬‫سالیق‬‫روز‬،‫پیشرو‬‫و‬‫تعیین‬‫کننده‬‫ب‬‫اشیم‬
•‫در‬‫تیزر‬‫ها‬‫و‬‫دیگر‬‫اقالم‬‫تصویری‬‫که‬‫قرار‬‫است‬‫ت‬‫صویر‬
‫محلی‬(Indoor)‫چه‬‫از‬‫داخل‬‫و‬‫چه‬‫از‬‫خارج‬‫نمایش‬
‫داده‬‫شود‬‫آن‬‫فضا‬‫و‬‫طراحی‬‫داخلی‬‫مدرن‬،‫ساده‬،‫با‬
‫استفاده‬‫از‬‫چند‬‫رنگ‬‫ساده‬‫باشد‬‫و‬‫به‬‫هیچ‬‫وجه‬‫از‬‫مک‬‫ان‬
‫هایی‬‫هایی‬‫با‬‫سبک‬‫سنتی‬‫معماری‬‫و‬‫دکوراسیون‬‫استفاده‬
‫نشود‬
•‫سبک‬‫لباس‬‫پوشیدن‬‫و‬‫ترکیب‬‫رنگ‬‫لباس‬‫ها‬‫ی‬‫افراد‬‫در‬
‫تمامی‬‫اقالم‬‫تبلیغاتی‬‫با‬‫ترکیب‬‫رنگ‬‫محیط‬‫ترکیب‬
‫مدرنی‬‫را‬‫ارائه‬‫کند‬.‫البته‬‫ترجی‬‫بر‬‫اینست‬‫ک‬‫ه‬‫ترکیب‬
‫رنگی‬‫پوشش‬‫ها‬‫بر‬‫اساس‬‫هویت‬‫رنگی‬‫برند‬‫باش‬‫د‬.
•‫در‬‫عکاسی‬‫محصوالت‬‫ترکیب‬‫تصویر‬‫مدرن‬‫ب‬‫اشد‬‫و‬
‫نه‬‫سنتی‬‫و‬‫تمرکز‬‫تصویر‬‫بر‬‫مزیت‬‫خاص‬‫مح‬‫صول‬
‫باشد‬.
•‫در‬‫تبلیغات‬‫به‬‫وجه‬‫ممیزه‬‫بسته‬‫بندی‬‫ها‬‫حت‬‫ما‬‫اشاره‬‫و‬
‫بزرگنمایی‬‫شود‬.
Style
Design

33. Real Life
True Stories
Authentic

34. Real Life Stories
‫در‬‫تبلیغات‬‫و‬‫ایجاد‬‫هویت‬‫این‬‫برند‬‫در‬‫کلیه‬‫اقالم‬‫تبل‬‫یغاتی‬‫باید‬
‫چند‬‫نکته‬‫زیر‬‫حتما‬‫مالک‬‫و‬‫هسته‬‫مرکزی‬‫تفکر‬‫ایجاد‬‫ک‬‫ننده‬‫آن‬
‫تبلیغ‬‫قرار‬‫گیرد‬:
•‫طرح‬‫و‬‫ایده‬‫ها‬‫بر‬‫پایه‬‫اتفاقات‬‫حقیقی‬‫زندگی‬‫روزمره‬‫اط‬‫راف‬‫ما‬
‫باشد‬:‫همچون‬‫داشتن‬‫لحظات‬‫گرفتاری‬،‫لحظات‬‫استرس‬‫و‬
‫کالفگی‬‫و‬‫لحظات‬‫آرام‬‫و‬‫بی‬‫سر‬‫و‬‫صدا‬
•‫درباره‬‫افراد‬‫حقیقی‬‫در‬‫زندگی‬‫طبیعی‬‫در‬‫جریان‬‫باشد‬‫ن‬‫ه‬‫لوکیشن‬
‫ها‬‫و‬‫داستان‬‫ها‬‫و‬‫روایت‬‫های‬‫تخلیلی‬‫و‬‫یا‬‫فوق‬‫اقراق‬‫شده‬.
‫واقعیت‬‫هایی‬‫مثل‬:‫کارکردن‬‫زنان‬،‫کوتاه‬‫تر‬‫شدن‬‫زمانی‬‫که‬
‫خانواده‬‫در‬‫کنار‬‫هم‬‫سپری‬‫می‬‫کنند‬،‫خانه‬‫های‬‫کوچکتر‬،
‫مصرف‬‫گرایی‬،‫تنوع‬‫گرایی‬‫،مسئولیت‬‫های‬‫جدید‬‫مرد‬‫در‬‫خانه‬،
‫تمایل‬‫افراد‬‫به‬‫سهیم‬‫کردن‬‫دیگران‬‫در‬‫لحظات‬‫خوب‬‫زندگ‬‫ی‬‫،دید‬
‫و‬‫بازدید‬‫ها‬‫و‬‫اتفاقاتی‬‫که‬‫برنامه‬‫ریزی‬‫شده‬‫نیستند‬.
•‫ویژگی‬‫اصلی‬‫و‬‫سبک‬‫بیان‬‫روایات‬(‫قصه‬)‫اقالم‬‫تبلی‬‫غاتی‬‫باید‬
‫داستانی‬–‫روایی‬‫باشد‬‫و‬‫همین‬‫طور‬‫هم‬‫اجرا‬‫شود‬.Narrative
Approach
•‫به‬‫ارتباط‬‫افراد‬‫با‬‫یکدیگر‬‫تکیه‬‫شود‬:‫فعالیت‬‫های‬‫جمعی‬،
‫دوستان‬‫اطراف‬،‫ارتباطات‬‫گرم‬‫با‬‫دیگران‬‫و‬...

36. ‫قدرت‬
‫آب‬ ‫خلوص‬ ‫و‬ ‫پاکی‬
‫وسعت‬
‫آرامش‬
‫محصوالت‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫اقیانوس‬ ‫سری‬ ‫نام‬ ‫چرا‬
‫شد‬ ‫انتخاب‬:

39. Thank You!