Antes da chegada dos europeus, os Cherokees viviam no sudeste dos Estados Unidos. Eles construíam casas de madeira cobertas com barro e palha e se sustentavam com agricultura, caça e coleta. Após séculos de conflitos com colonizadores e os Estados Unidos, os Cherokees foram forçados a marchar para Oklahoma em 1838, incidente conhecido como Trilha de Lágrimas. Atualmente, os Cherokees são cidadãos americanos organizados em três tribos reconhecidas.

1. NATIVE AMERICANS
CHEROKEE TRIBES
EQUIPE: Bartyra; Evyllin; Patricia;
Lourdes; Mayrla; Natália; Vânia;
Creuza.
IDIOMA: Inglês
NÍVEL: 4
PROFESSORA: Jucy Rocha

2. FLAG
CHEROKEE
NATION

3. LOCALIZATION
TRIBE
CHEROKEE

4. Where did the Cherokee live?
Where did the Cherokee live?
• Before the Europeans arrived, the Cherokee lived in an area of the Southeastern United States which is today
the states of North Carolina, South Carolina, Georgia, Alabama, and Tennessee.
• The Cherokee lived in wattle and daub homes. These homes were framed with tree logs and then covered with
mud and grass to fill in the walls. The roofs were made of thatch or bark.
TRADUÇÃO: Onde viveu os Ckerokees?
Antes dos europeus chegarem, os Cherokees viveram no sudoeste dos Estados Unidos, onde hoje se encontra os estados da Carolina do
Norte e do Sul, Georgia, Alabama e Tennessee.
As casas eram emolduradas com três toras e cobertas com lama(barro)e grama para prencher as paredes. Os telhados eram feitos de
palha ou casca de árvore.
What did they eat?
• The Cherokee lived off a combination of farming, hunting, and gathering. They farmed vegetables such as corn, squash,
and beans. They also hunted animals such as deer, rabbits, turkey, and even bears. They cooked a variety of foods
including stews and cornbread.
TRADUÇÃO: O que eles comiam?
Eles viviam com uma combinação de agricultura, caça e colheita.Eles plantavam vegetais como, milho, aboborae feijão. Eles tambem
caçavam animais como veado,coelho, peru, e até urso. Eles cozinhavam uma variedade de comida, incluindo ensopaddo e pão de milho.

5. Cherokee Society ( Sociedade Cherokee)
• Cherokee Society
• A typical Cherokee village would be home to around thirty to fifty families. They would be part of a larger
Cherokee clan such as the Wolf Clan or the Bird Clan. The women were responsible for the house,
farming, and the family. The men were responsible for hunting and war.
• As aldeias podiam ter casa com 30 or 50 familias. Eles faziam parte de um clã maior como o Clã dos Lobos ou Clã dos Passáros.
As mulheres eram responsáveis pela casa ,plantação e familia. Os homens eram responsáveis pela caça e Guerra.
• The Cherokee and the Europeans (Os Cherokee e os Europeus)
• Living in the East, the Cherokee had early contact with the American colonists. They made many treaties
with the colonists over the years. They also fought alongside the French in the French and Indian war in
1754 against the British. When the British won the war, the Cherokee lost some of their land. They again
lost more of their land to the United States when they sided with the British in the American
Revolutionary War.
• Vivendo no Leste, os Cherokee logo tiveram contato com os colonizadores Americanos. Eles fizeram muitos tratados com os
colonizadores durante anos. Eles também lutaram ao lado dos franceses na França e na Guerra da India em 1754, contra os
ingleses; Quando a Inglaterra venceu a Guerra os Cherokee perderam algumas de suas terras. Eles novamente perderam mais
terras nos Estados Unidos quando eles ficaram ao lado dos ingleses na Guerra da Revolução Americana.

6. CHEROKEE WEAPONS ( ARMAS CHEROKEE)

8. The Cherokee Alphabet And How To Use It
Writing in Cherokee symbols if you've never heard of a syllabary before:
• The Cherokee alphabet is technically not an alphabet at all, but a syllabary. That means each
Cherokee symbol represents a syllable, not just a consonant or a vowel. So using the English
alphabet, the Cherokee word ama ("water") is written with three letters: a, m, and a. Using the
Cherokee syllabary, the same word is written with only two characters, and (pronounced "a"
and "ma.")
• O alfabeto Cherokee não é tecnicamente um alfabeto, mas um silabário. Isso significa que cada símbolo cherokee representa
uma sílaba, não apenas uma consoante ou uma vogal. Assim, usando o alfabeto inglês, a palavra Cherokee ama ("água") é
escrita com três letras: a, m, e a. Usando o syllabary Cherokee, a mesma palavra é escrita com apenas dois caracteres, e
(pronuncia-se "a" e "ma").
• NOTA: Silabário é um conjunto de símbolos de escrita que representam sílabas que compõem palavras.

9. For this reason, Cherokee symbols
are usually arranged in chart form,
with one column for each Cherokee
vowel and one row for each
Cherokee consonant. Here is a
picture of the Cherokee syllabary
chart:
Por esta razão, os símbolos Cherokee
são geralmente organizados em forma
de gráfico, com uma coluna para cada
vogal cherokee e uma linha para cada
consoante Cherokee. Aqui está uma foto
do gráfico de syllabary cherokee:
ALPHABET CHEROKEE

10. Trail of Tears (Trilha de Lágrimas)
•Trail of Tears:
• In 1835 some of the Cherokee signed a treaty with the United States giving the
US all of the Cherokee land in return for land in Oklahoma plus $5 million. Most
of the Cherokee did not want to do this, but they had no choice. In 1838 the US
army forced the Cherokee nation to move from their homes in the Southeast all
the way to the state of Oklahoma. Over 4,000 Cherokee people died on the
march to Oklahoma. Today this forced march is called the "The Trail of Tears".
• Em 1835 alguns dos Cherokee assinaram um tratado com os Estados Unidos dando a ele todas as Terras Cherokee, em troca da
Terra em Oklahoma mais 5 milhões de dolares. Muitos dos Cherokee não queriam fazer isso, mas eles não tinham escolha. Em
1838 o exército americano forçou a nação Cherokee a deixar suas terras no sudeste até o estado de Oklahoma. Cerca de 4000
Cherokee morreram na marcha até Oklahoma. Hoje essa marcha forçada é chamada “ A Trilha de Lágrimas”.

11. Lenda Cherokee
Conflito dos dois Lobos
Um velho Cherokee dava lições de vida aos seus
netos. Disse-lhes:
“Está se travando uma luta dentro de mim. Luta
terrível, entre dois lobos.
Um é o medo, a cólera, a inveja, a tristeza, o
remorso, a arrogância a autopiedade, a culpa, o
ressentimento, a inferioridade e a mentira.
O Outro é a paz, a esperança, o amor, a alegria, a
delicadeza, a benevolência, a amizade, a empatia, a
generosidade, a verdade, a compaixão e a fé.
A mesma luta está se travando dentro de vocês e de
todas as outras pessoas…”
As crianças puseram-se a refletir sobre o assunto e
uma delas perguntou ao avô: ” Qual dos lobos
vencerá?”
O ancião respondeu:
” Aquele que eu alimentar mais…”

12. CHEROKEES CURRENTLY

13. • Currently the Cherokee Indians are North American citizens and of
their own nations, the indigenous nations are sovereign nations within
another nation (USA), a right guaranteed by the federal constitution and
about 70% live in indigenous reserves.
Atualmente os índios cherokees são cidadãos norte americanos e cidadãos de suas próprias
nações, as nações indígenas são nações soberanas dentro de outra nação (EUA), direito
garantido em constituição federal e cerca de 70% vivem nas reservas indígenas.
.Today there are three recognized Cherokee tribes: Cherokee Nation, the Eastern
Band, and the United Keetoowah Band.
- Hoje há três tribos Cherokee reconhecidas: Nação Cherokee, Banda Leste e banda United
Keetoowah.

14. A EQUIPE

15. Cherokee Thunderbird
Tambor Cherokee
THE END