2. Köken: İlk olarak 1038 yılında kullanılan ve Eski İng. Cristes mæsse ve Orta İng. Christemasse kelimesinden gelen Christmas (Noel)’in kısalt. Xmas’dır (16. yüzyıldan itibaren). Yunanca X (kh) harfi ve Latince missa (azat edilmiş; misyon; Kil.Lat. Aşai Rabbani Ayini) kelimesinden oluşur. X, Yunanca Χριστός (kutsal yağ ile meshedilmiş) kelimesinin ilk harfidir. Kökeni İbranca Māšîaḥ (Mesih) anlamına gelen kelimeye dayanır. Noel, Lat. Natalis (ya da Dies Natalis) (Doğum Günü) kelimesinin Fransızcasıdır.