Article Presse EndyMed - Votre Beauté - Février 2011
1. 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
FEV 11
Mensuel
OJD : 77261
Surface approx. (cm²) : 7059
N° de page : 60-73
Page 1/14
IMCAS
0109976200503/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : ENDYMED 3 DEEP: système de radiofréquence, toutes citations
DOSSIER
SECRETS D'EXPERTS
FOURBOOSTER
VOTRE HIVER
w/
Fini l'hibernation sous la couette parce que l'on trou
corpsblafard, sapeau crocodile, ses ongles mous,
blanclavabo... Nonauxcheveuxplatsetaumanq
d'énergie ! Vingt-cinqspécialistesse sontpenchés
petitesmisèresdel'hiver. Suivezleursconseils. Mi
beauté retrouvés sont au bout de ces pages.
Par Anne-Marie Attali, Marie-Françoise Dubillon, Elsa Margot-Amari
&$? (5$ /?Yasmine Meurisse ^yvtofe* BertrandJacquot ._y?^^7//V/w>/'LaurianeSeï
son,-. '•• .:,,. '«JS*" '. "SV '
nor
2. 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
FEV 11
Mensuel
OJD : 77261
Surface approx. (cm²) : 7059
N° de page : 60-73
Page 2/14
IMCAS
0109976200503/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : ENDYMED 3 DEEP: système de radiofréquence, toutes citations
MlbL EN BEAUTE SISLEY PAR
AUNhbCHMITTAVEC HYDRA
GLOBAL SOIN DU VISAGE
ECLAT TENSEUR PHYTO
AROMATIQUE PHYTOCERNES+
N I MAQUILLAGEAVEC
PHYTO TEINTECLAT I -h NUDE
PHYTO BLLSH ECLAT DUO
PEACH PHYTO OMBRES ECLAT
DUNEETTOFFEE PHYTO
KHOL PERFECT BROWN
PHYTO SOURCILS PERFFCT
BLOND PHYTO MASCARA
ULTRA VO! UMt SO GLAC K
PHYlOUPSIiatN 8SHEER
CORAIL
COIFFUREJEWJ PAUL EALET
AGEKCE AURELIEN)
BANDEAU PAUL S JOE
3. 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
FEV 11
Mensuel
OJD : 77261
Surface approx. (cm²) : 7059
N° de page : 60-73
Page 3/14
IMCAS
0109976200503/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : ENDYMED 3 DEEP: système de radiofréquence, toutes citations
JE REVE DE MAINS DOUCES
ET SANS TACHES
Jocelyne Guerrier, responsable formation soins
et instituts chez Pierre Ricaud
« J aime bien appliquer deux fois parjour un serum anti age
La peau gagne en élasticité et les taches s estompent Pour
que les soins pénètrent mieux je recommande un gom
mage dilue avec de l'eau, une ou deux fois par semaine Les
mains seches en hiver ne doivent jamais etre lavées a l'eau
chaude, qui s'évapore en les deshydratant Mieux vaut utili-
ser l'eau froide, et mettre une creme apres II y a des soins
qui ne laissent pas de film gras Attention aux ongles qui ont
tendance a casser comme du verre quand ils sont deshydra-
tes Le bon plan les limer tous les trois jours, ce qui les
durcit, et taper du bout des doigts sur une surface dure Les
vibrations vont se propagerjusqu a la racine de l'ongle et agir
comme un micromassage »
LE CHOIX DE VH. Un elixir qui reconforte illico les mains,
une ou deux gouttes sans impression de gras Expertise
Mains Elixir du Dr
PierreRicaud Des plantes amazoniennes,
des huiles végétales, des protéines de riz et de la provitamme
B5 renforcent la barriere cutanée Creme Hydratante pour
les Mains Peaux Seches Tododia Coton de Natura Brasil. Pour
nourrir aussi les ongles, cette creme a base de miel d'acacia,
d'argan, de karite et dorge a ete testée dans le grand froid
canadien Creme Mains et Ongles Rêve de Miel de Nuxe.
MON CORPS BLAFARD ME DÉPRIME,
JE LE PREFÈRE SEXY
François Vix, P.-D.G. des laboratoires Isocell
« Ce n'est pas parce que c'est la fin de l'hiver que vous
devez cacher sous vos vëtements un corps blanc lavabo II
existe des astuces (in and out)pour lui donner de jolis reflets
Pour un haie progressif : les gelules de beta-carotene qui
donnaient a notre peau des reflets d'un orange pimpant
ont ete abandonnées Les formules sont aujourd'hui
parfaitement maîtrisées et nous hâlent en douceur de
l'intérieur tout en hydratant Ces gelules ont un triple avan-
tage elles préparent au soleil, protègent des radicaux
libres et prolongent le bronzage Améliorées en actifs émoi
hents, elles assurent en plus une excellente hydratation
Aucune raison de s'en priver »
LE CHOIX DE VH. Une nouvelle formule toujours aussi
antioxydante (extrait de melon), protectrice (lycopene
anti-lucite) maîs aussi plus hydratante grâce a lhuile de
bourrache Glisodine Solaire des laboratoires Isocell. C est
le premier autobronzant en gelules et il est a base de
phytopigments vegetaux (extraits de paprika) Donance
Autobronzant de Naturactive.
Pour une sensualité instantanée, on peut utiliser une huile
lumiere qui va donner a la peau une teinte insee
LE CHOIX DE VH. La peau est hydratée et satinée grâce
a de subtiles paillettes qui captent la lumiere Huile Lumiere
Corps de Juva Sante. Un sublimateur de haie mythique
et reformule avec de l'huile de roucou, de bêta-carotène
et le fameux tan activator complex Legendary Tan de
Lancaster (en vente des le Ier
mars)
AU SECOURS ! J'AI LES JAMBES
CROCODILE
Dr
Jean-Marie Dallara, dermatologue a Strasbourg
« Tres souvent, en hiver, les femmes ont la peau tres seche
(elle pelé même parfois) sur les jambes, les pieds, les bras
Je preche pour la prevention II existe des sous-vêtements
protecteurs dans de nouvelles fibres synthétiques ou
en laine merinos qui ne grattent pas Elles isolent du froid
et absorbent la transpiration Autre precaution eviter les
savons alcalins et décapants, préférer des huiles lavantes
Pas de bain tous les jours Pour nourrir le corps, il faut être
régulière (au moins une fois par jour), même si le resultat
n est pas immédiat Appliquez votre creme (surtout le soir)
sans oublier les pieds Les meilleurs actifs hydratants
sont l'urée (de 7 % a 10 %), l'avoine et l'acide hyaluronique
(peu courant dans les soins corps car cher) J aime bien
aussi I huile d argan et le karite Par voie orale, je privilégie
I huile de bourrache et les omega 3 et 6 vegetaux »
LE CHOIX DE VH. Karite urée et glycérine pour
cette creme qui assure une hydratation optimale jusqua
quarante-huit heures NutriExtra Creme de Vichy. Squalane
pour nourrir, huiles hydratantes et beta-carotene, elle agit
durant vingt-quatre heures Creme de Corps Soy Milk &
Honey Whipped Body Butter de Kiehl's. A l'avoine colloï-
dale Creme Hydratante d'Aveeno.
JE VEUX RÉCONFORTER MES PIEDS
TOUTCRAQUELES
Yannick Andre, pédicure-podologue
a Issy-les-Moulineaux
« Plus que la marque ou les actifs, ce qui est important pour
sauver ses pieds, c'est de les enduire de creme deux fois
par jour II faut en choisir une hyper hydratante, maîs pas
trop grasse sinon on glisse La patience paie et au bout d'un
mois, les resultats sont spectaculaires On peut faire des
gommages maîs ni trop forts ni trop souvent, car la corne au
talon fait office d amortisseur Si on I enleve totalement, cela
favorise sa repousse et elle revient plus épaisse que jamais »
LE CHOIX DE VH. Enrichie en acide hyaluronique et
huile d'avocat, cette creme est destinée aux pieds secs, fen-
dilles, rugueux Creme Pieds Secs Anti Fendillements de
4. 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
FEV 11
Mensuel
OJD : 77261
Surface approx. (cm²) : 7059
N° de page : 60-73
Page 4/14
IMCAS
0109976200503/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : ENDYMED 3 DEEP: système de radiofréquence, toutes citations
UNCORPSHUILE11ALE
MEMEENHIVER
MISE EN BEAUTE
ALINE SCHMITT
(MOD 5 HAIR AGENCY)
COUTUREJEAN PAUL EALET
1AGEH CE AURELIEN)
CULOTTE PETIT BATEAU
MOUFLES HUGO BOSS
5. 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
FEV 11
Mensuel
OJD : 77261
Surface approx. (cm²) : 7059
N° de page : 60-73
Page 5/14
IMCAS
0109976200503/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : ENDYMED 3 DEEP: système de radiofréquence, toutes citations
Cicabiafine. Coffret double usage baume de massage
pieds et baume a mains avec chaussettes et manchon
pour une peau réparée délassée protégée Kit a faire des
Mains et des Pieds Kenzoki de Kenzo. Anti-crevasses ce gel
comble les fendillements des talons et maintient le pied
en milieu humide pour eviter leur reouverture et favoriser
la cicatrisation Filmogel Crevasses Talons Fendilles d Urgo.
Etonnantes ces chaussettes en bioceramique produisent
des infrarouges qui rechauffent massent et améliorent la
circulation tout en stimulant les points d acupuncture de la
voûte plantaire chaussettes Bioceramiques de Cerasock
(sur www vivre mieux com)
MOCHESETMOUS,MES ONGLES
SE CASSENT
Sarah Sarfati, diététicienne
< Nos ongles (comme nos cheveux) sont de bons indicateurs
de notre etat nutritionnel Des ongles mous cassants rainu
res ou qui se dédoublent sont soin eni le resultat d apports
insuffisants en protéines vitamines et mineraux Gare aux
regimes mal équilibres répètes ou trop longs C est dans les
aliments que Ion trouve ces nutriments indispensables a la
synthèse de la kératine de longle Attention donc a ne pas
supprimer complètement la viande de vos menus une
grande tendance actuelle En consommer trois fois par
semaine (y compris la viande rouge) apporte la precieuse
vitamine B9 et le fer Veiller aussi a manger des poissons gras
(sardine thon saumon) qui contiennent du zinc des oeufs
(surtout le jaune) et du foie (vitamine B12) Sans oublier les
legumes et les fruits secs riches en magnesium le chou loi
gnon et le concombre pour le soufre »
LE CHOIX DE VB. Un cocktail des protéines nécessaires a
la synthèse de la kératine Vitalfan Vitalite de Furterer Un
complement nutritionnel enrichi en zinc et cystine pour
favoriser la croissance des ongles (et des cheveux)
Fortifiant d Oenobiol Une formule fortifiante a base de
levure de biere Elusane de Naturactive.
J'AI PAS LEMORAL. EXISTE-T-IL
DES VERNIS BONNE HUMEUR ?
Elsa Deslandes, manucure conseil chez Gemey Maybelline
< Les vernis sont devenus de véritables accessoires de
mode Une mode initiée d abord par les jeunes qui voyaient
la un substitut de bijoux de bagues éphémères et bon
marche Puis par les femmes de tous ages depuis un an ou
deux qui I assortissent a leur tenue On assiste a une ven
table explosion de couleurs et même la french manucure
devenue trop classique joue les bicolores vifs et tranches
comme chez Yves Saint Laurent Pour les couleurs euphon
santes celles qui ont le plus de succes sont les framboise
bien vif les beaux violets bien denses et en french le
turquoise et le violet font un malheur Pour rechauffer le
printemps je croîs aux déclinaisons argent cuivre ocre
bronze or terne ou gris argent Pour celles qui préfèrent
décidément le naturel une bonne nouvelle la sortie d une
gamme de sept teintes nude qui s adaptent a toutes les
carnations Un dernier détail si vous posez une couche de
vernis bien fine lorsque vous atteignez le dixieme doigt, le
premier doit etre sec Gardez le top cool pour le surlende-
main il rafraîchiravotre vernis »
LE CHOIX DE VB. Dans la toute nouvelle gamme Dior
Vernis (22 teintes) un fuchsia tres couture Rose
Flamboyant n° 677 de Christian Dior. Un gris argent Disco
Silver 004 ou un violet indigo Lavande 359 de Lancôme La
collection Nude de Gemey Maybelline.
EN FÉVRIER, J'AI UN TEINT DE NAVET
Lme Desnoyer, make up artistMAC Cosmetics
« Boostez-le en couleur ! Bien sur on le choisit toujours en
fonction de son type de peau Maîs quand on privilégie
I eclat mieux vaut opter pour des formules légères
aériennes qui unifient sans masquer le grain de la peau
Pour les peaux seches de nouvelles textures mi gel mi
creme qui se fluidifient au contact de I epiderme s étirent
facilement et mettent le teint en lumiere sans épaisseur
Pour tous les épidémies et les amoureuses des textures eva
nescentes les fluides tres légèrement silicones qui depo
sent un voile vraiment impalpable Pour celles qui ont
quelque chose a cacher les fonds de teint mineraux sont les
plus spectaculaires a mon avis en termes de luminosité Ils
combinent tous les benefices de tous les fonds de teint,
toutes technologies confondues lumiere légèreté et cou
vrance modulable Et avec eux pas besoin d avoir une peau
parfaite le resultat est toujours superbe »
LE CHOIX DE VB.Hydratant 100 % naturel abase depou
dre de riz bio et d extraits de cronbeny (vitamine E) pour
I eclat Fond de teint poudre minerale Green Mineral
d Elysambre Leger un fond de teint mineral pour un eclat
maximal qui convient a tous les types de peau Fond de
TeintPoudre SPF15 de MAC Couvrant le fond deteintmme
rai grace a des pigments a double facettes mates et lumi-
neuses Accord Parfait Mineral de L'Oreal Paris.
« Et quid des bases de lumiere * Pour les peaux qui peu
vent se passer de fond de teint elles s utilisent seules en
pinceau en creme ou en fluide et comme elles sont bour
rees d agents hydratants et de pigments correcteurs elles
donnent de I eclat au visage tout en unifiant les (petites) irre
gulantes du teint Appliquees sous le fond de teint ces bases
correctrices lui donnent une meilleure adherence et appor
6. 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
FEV 11
Mensuel
OJD : 77261
Surface approx. (cm²) : 7059
N° de page : 60-73
Page 6/14
IMCAS
0109976200503/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : ENDYMED 3 DEEP: système de radiofréquence, toutes citations
TEINT LUMINEUX
NATUREL
S QUE PARFAIT
NDd5ERKALTTSrsi rY PAR
ALINE SCI 1MITT WI (. L GAMML
S1S1FYA 1SAGE UiLMt CON1O JR
DFS YFUXb'tofSlJiViy:^ SHÎIM
«JlI Al il
CRF1W HO
AVEC Pl
COMPACT M
BCI AF lll SO PIN K
OMBRFSbCrAl
PHY ID KHOL PERFECT SN
PmTO SOURCILS PERFEt I
BLOND PHYTO t^lASCARA
VOU IMLbO BLACK
PIIYTOLlPSlllNLN 11SHEEPEU3^
COIh^UREJbAK PALLEALET
(AGLMCEALRBLIEN)
BRASSIERE VANESSA BRUNO
THAPKA LES PRAIRIES DE PARIS
7. 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
FEV 11
Mensuel
OJD : 77261
Surface approx. (cm²) : 7059
N° de page : 60-73
Page 7/14
IMCAS
0109976200503/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : ENDYMED 3 DEEP: système de radiofréquence, toutes citations
tent un supplement de bonne mme Pour un maximum
de luminosité, pas besoin de poudre, ou alors juste sur la
zone médiane du visage »
LE CHOIX DE VE. Une base de teint bonne mine gorgée
d'agents hydratants et de pigments correcteurs et rehaus-
seurs d eclat b b Cream d Agnes b (ccb-pans com) Extrait
de lis blanc huile de jojoba et microperles dorées Base de
maquillage hydratante de Paul &Joe.
SOS CAMOUFLAGE POUR MES CERNES
Peggy, make up ortistchez Make Up For Ever
« II vous faut un anticerne 'sur mesure" Une couleur bien
choisie peut faire des miracles , sinon, le remede peut être
pire que le mal Eviter absolument les nuances plus claires
que votre carnation effet petits yeux de hibou et mauvaise
mine garantis Ainsi que ceux qui sont trop roses ils grisent
et vieillissent le regard Au pire, si vous ne savez que choisir
prenezune couleur neutre Maîs l'idéal, e est de fairejouerla
complémentarité des couleurs Sur une carnation mate aux
LAQUPUNCTURE FACIALE
ANTI-AGE INFO OU INTOX
jj»jeaa-LucAiletnandi
médecin esthétique acupuncteui
« L'acupuncture faciale représente une alternative
douce, remarquablement efficace dans la lutte contrr
îe vieillissement du visage. Elie a l'avantage de stimu
ler a la fois la peau et les muscles, un duo intimement
associe ala tonicité de ï'epiderme. » Apres un net
toyage rigoureux de la peau avec des compresses df
lotion antiseptique, le medecin dispose sur le visage
a une profondeur de deux à quatre millimètres, une
quarantaine de tres fines aiguilles en or. Les pointe
concernes : pommettes, angle des mâchoires, creux
des joues, contour des yeux, ovale, trajet des rides
éventuellement couet dessousdu menton. Le « plus »
duprotocole misaupointparleDr
Allemand! •
quèlques aiguilles tout autour de la bouche pourun
effet pulpeux et une dizaine d'autres dans Ie crâne
afin de tonifier certains muscles du visage. Quasimeni
indolore, ce traitement stimule la microcircuîation
locale et régénère les cellules de la peau en activant la
fabrication d'un nouveau collagene. Le tout sans.
aucune trace de piqûre ni effet secondaire. Parfait
avant une soirée pour avoir instantanément unt
bouche glamour, tres naturelle, et un somptueux teim
rose. Quant a l'effet lift, il s'installe environ huit
jours apreslaséance, tandis que, progressivement
lapeau devientplus ferme. Le bonrythme : un*
séance par mois, à titre préventifou curatil
Acupuncture faciale : 100 € la séance de 45 min
cernes souvent gris, il ne faut pas avoir peur d appliquer un
anticerne orange Ou unjaune banane si les cernes sontvio-
lacés En revanche, s ils sont rougeâtres, richement vascula-
nses, prendre un correcteur vert qui neutralisera le rouge »
LE CHOIX DE VH.Anticerne orange, contre lescernes gris
(n° 20), et vert contre les rouges (n° 21) de Make Up For
Ever. Anticerne jaune, contre les cernes violacés, de Shu
Uemura. Anticerne beige a la chlorophylle pour detoxifier
les cernes, BioDetox(neufnuances) de Bourjois.
AVEC LE FROID, J'AI LES JOUES
QUI PELENT. C'EST GRAVE ?
Véronique Delvigne, directrice scientifique de Lancôme
« Pendant lesmois froids, le visage n estpas au meilleurde sa
forme On se heurte a trois grands soucis la peau est seche
inconfortable, presquedouloureuse ,leteint estgris,visible
ment mal oxygène , les traits sont tires car la couche cornée
mal hydratée et en manque de lipides, cartonne Elle
manque de "plasticité", disent les spécialistes La solution
superposer les soins comme on superpose les vêtements
Serum + creme de jour adaptée a son type de peau et a ses
priorités (stress, vieillissement ) Même chose pour la nuit
avec au moins une creme reconfortante »
LE CHOIX DE VB. Les peaux déstructurées, mal oxygé-
nées retrouvent densité, veloute, luminosité et equilibre en
moins d'un mois Genifique Nutncs de Lancôme. Pour les
accros au bio, ce soin antirides et antirelachement bourre
d acides gras nourrissants et restructurants Soin de Jour,
BiovitaldeMixaExpertPeauSensible.Alafoisoxygénante,
rehpidante et hydratante, une formule riche en huile dar-
gan, de noyau d'abricot et de graines d'orge Perfect Serum
de Reyne (au Printemps et rens au OI 40 20 90 69)
MARRE DES TACHES DE SOLEIL
SUR MES JOUES
Dr
Liliane Mouyal, médecin esthetique, specialiste laser
« Adieu teint brouille et vilaines taches ' Lhiver est la
période idéale pour démarrer un programme 'peau nette"
avec des séances de lumiere intense puisée GPL, appelée
aussi lampe flash), car ce traitement est incompatible avec
une peau bronzée Ala fm du protocole, il faut encore fuirle
soleil pendant environ six semaines
« Comment ça marche ? Le medecin passe sur la zone
concernée (visage, cou, décolleté, mains, parfois même
avant-bras et demi-jambes), une piece a main émettant un
flux lumineux dont les différentes longueurs d'ondes per-
8. 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
FEV 11
Mensuel
OJD : 77261
Surface approx. (cm²) : 7059
N° de page : 60-73
Page 8/14
IMCAS
0109976200503/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : ENDYMED 3 DEEP: système de radiofréquence, toutes citations
mettent de traiter une grande variete d imperfections de
la peau Deux séances, a quinze jours d intervalle suffisent
pour faire disparaitre les petites taches pigmentaires
brunes dues a des expositions exagérées au soleil Le teint
devient lumineux, parfaitement unifie Grace a la stimula
lion de la production de collagene par I energie lumineuse
on gagne aussi en tomate les pores sont resserres
Vraiment magique ' Une technique douce, a la fois preven
live et curative, peu ou pas douloureuse, e ompatible avec
une vie sociale active Seul effet secondaire apres chaque
séance, I apparition de petites croûtes qui partent en une
huitaine dejours »
Lumiere intense puisée : de IOU € la séance pour un
traitement des mains a 200 € pour le visage
EN HIVER, J'AI LE CONTOUR DES YEUX
UN PEU "FRIPÉ". QUE FAIRE ?
Camille R., esthéticienne
« L epiderme des paupières est trois fois plus fin que celui
du reste du visage et ne peut compter sur le sebum pour
se proteger des agressions extérieures comme I air sec et le
vent IIfaut faire attentiona ne pas le deshydrater davantage,
Y A T IL UNE SOLUTION RADICALE
POUR EFFACER LES CERNES ?
Dr
Nadine Pomarede, dermatologue
« S'il suffisait de dormir huit heures par nuit pour
effacer les cernes, cela se saurait. Le creux du cerne
correspond a une reduction ae la graisse sous-
cutanée autour de l'œil D'origine familiale ou acquis
avec le vieillissement, il concerne davantage les carna
tions méditerranéennes et orientales. Bleu ou rouge,
du fait de la microcirculation cutanée, il peut aussi
être pigmente de brun ou de jaune. Les. effacer com-
plètement ? C'est un peu illusoire, mais on peut
améliorer la couleur en appliquant une creme eclair
cissante abasedevitamine C, deréglisse, ou(et)
agissant surla circulationsanguine (vitamine K, mar-
ron d'Inde, ruscus, cafeùte, the vert...). S'il s'agit d'un
cerne en creux, on peut reduire la démarcation en
comblant le cerne avec une injection d'acide hyaluro-
nique. Prévoir quèlques hématomes pendant dix
jours, quel'onpeutcacheravecun... anticerne ! »
LE CHOIX DE VE. Eclaircissant, unsoinauxvitamines
K, C et E qui diminue l'apparence des petitsvaisseaux
etprotegel'epiderme :CernorXOd'Aurega.
Drainant et tonifiant, un soin a base de caféine et
de vitamine C, Gel Lissant Defatigant Yeux de
Darpliin, Antipoches, hydratant et defaliguant, un gel
au the vert, camomille et bleuet : Contour des Yeux
Prodigieux de Nuxe.
au moment du démaquillage notam
ment Et surtout, appliquer un
contour de I oeil qui a la fois protege
hydrate et freine le vieillissement
de cette zone si fragile du visage Sa
formule doit notamment contenir
des agents antiradicalaires comme
les polyphenols de raisin qui empe
chent [oxydation des membranes
cellulaires, des actifs anti age et
eclaircissants tels que le resveratrol
la vinifenne pour un effet vraiment
rajeunissant et antifatigue 3
our
lisser en express, appliquez otre
contour de I oeil en couche épaisse
laissez le ressourcer I epiderme pen
dani cinq minutes et éliminez delica
tement l'excédent avec un papier
absorbant On peut aussi en melan
ger systématiquement une tete d épingle a son anticerne »
LE CHOIX DE VH. Coup de coeurpourunsoin defnpant et
régénérant aux actifs anti age issus de la vigne Premier Cru
La CremeYeux de Caudalie.
J'AI LA PEAU RAPLAPLA
Dr
Liliane Mouyal, medecin esthetique, specialiste laser
< La nouvelle radiofrequence EndyMed 3Deep™ est une
technique remarquable pour redonner de la tonicité a des
joues affaissées, redessiner un ovale flou, lisser le contour
des yeux Longinalite de cet appareiltroisieme generation de
radiofrequence multipolaire 7
Différentes pieces a main,
adaptées a chaque zone toutes dotées de plusieurs élec-
trodes diffusant simultanément, de façon douce et indolore,
sans aucun effet secondaire, de la chaleur a des profondeurs
différentes Comme le volume de tissu chauffe est impor
tant depuis les couches superficielles de la peau jusqu aux
plus profondes (environ six millimètres), la retraction cuta
nee est spectaculaire et la fabrication de nouveau collagene
abondante Le bon rythme pour un effet longue duree six
séances, espacées chacune dune dizaine de jours pour les
trois premieres, puis d environ trois semaines pour les trois
autres Des la quatrieme séance lovale est plus net la peau
plus ferme, plus rebondie Une vraie innovation pour remet
tre en tension les cous relâches, souvent difficiles a traiter
EndyMed 3Deep™ : 250 € la séance d une heure environ
ET SUE ME FAISAIS GREFFER
DES SOURCILS ?
Dr
Marc Sannier, chirurgien plasticien
Sourcils clairsemés voire inexistants 7
Plus besoin de ruser
avec un crayon spécifique ou un maquillage « permanent »
quinécessitetoujoursdesretouches Une solutiondéfinitive
et naturelle existe la Follicular Unit Extraction (FUE), une
9. 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
FEV 11
Mensuel
OJD : 77261
Surface approx. (cm²) : 7059
N° de page : 60-73
Page 9/14
IMCAS
0109976200503/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : ENDYMED 3 DEEP: système de radiofréquence, toutes citations
UHT BOUCHE FRAICHE
i. f GOURMANDE
MI i " ^ PF MITF SIS! h v
PAR UNY
f LLliXPlU Sb
t-ORT FXTRFML
i i ] IINSEUR
, iJLl HMiriF
Lfl< Dr
-. •! TLX hl
^ 'i t^- I QUltL ukATC
U ItINTFf M vOMPACTM "
M Hl I MJO1'INKV
1
LCLAl
( PHYTO
PHYTO
«Q
VOLL ML
10. 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
FEV 11
Mensuel
OJD : 77261
Surface approx. (cm²) : 7059
N° de page : 60-73
Page 10/14
IMCAS
0109976200503/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : ENDYMED 3 DEEP: système de radiofréquence, toutes citations
technique medicale, raffinée et non invasive, utilisée jusqu a
present pour les crânes dégarnis Maîs attention les resul-
tats finaux ne sont visibles qu'au bout de six mois Alors,
autant commencer maintenant « La HUE consiste a retirer
un a un, sans incision, des cheveux se trouvant sur la zone
temporale pour les implanter, toujours un a un, sur la ligne
des sourcils, en respectant le sens de la repousse natu-
relle », précise le Dr
Marc Sannier Un veritable travail de
dentellière deux a trois heures d'intervention, sous anes-
thesie locale, pour redensifier deux queues (jfi sourcil On
repart avec un petit œdème et on prevoit cles lunettes pour
cacher les croûtes qui vont rester sur les greffons pendant
une semaine environ Puis, pendant un mois, ces derniers
vont tomber pour laisser place, a partir du troisieme mois, a
des sourcils denses, souples, sains Seule contrainte tous
les quinze jours, il faut les couper de quèlques millimètres
Follicular Unit Extraction : 2 DOO a 2 500 € I intervention
pour deux sourcils.
JUSTE UN RÉVE, UNE BOUCHE
FRAÎCHE ET GOURMANDE ?
Miky, make up artist Lancôme France
« Soigner, hydrater, lisser Les levres, elles aussi, ont ' envie"
de changer de peau a la fin de l'hiver Pour gommer, lisser,
faire briller et raviver leur couleur naturelle, je conseille
d appliquer une tete d épingle de creme grasse, de type
vaseline, le soir avant le coucher Le matin, frottez douce-
ment avec un coin de serviette eponge imbibée d'eau
chaude Ensuite, appliquez un soin régénérant qui hydrate
et régénère en profondeur Puis retirez l'excédent avant
de passer au maquillage
« Pour redonner du galbe et de la fraicheur aux levres je pre
fere concocter mon propre rouge a levres repulpant
Je prends un crayon contour des levres que je crayonne sur
le dos de la main, puis je le mélange avec un pinceau a une
tête d'épingle de creme riche, anti-âge, pour obtenir un
sirop que j'applique sur les levres Resultat 7
Une bouche
colorée maîs transparente, sans épaisseur, hydratée prote
gee et pulpeuse comme un fruit »
LE CHOIX DE VH. Un soin régénérant, repulpant, a base
de pro-xylane, molecule brevetée anti-âge de L'Oreal
Absolue PC Levres de Lancôme. Un soin redensifiant a
l'acide hyaluromque, au karite et a ['aloe vera Hydra-
LipCare de Rexaline. Trois gloss fruités, transparents et aci-
dulés Color Sensational (ref 180 380, 480) de Gemey-
Maybelline.
L'EAU QUI DÉRIDE,
C'EST UNE BLAGUE ?
Dr
Laurent Miralles, medecin esthétique
L'eau Kangen au pays du Soleil-Levant, toutes les beauty
addicts ne jurent que par elle Reconnue par le ministere
de la Sante japonais initialement presente en boisson
par les medecins pour detoxifier l'organisme et faire
régresser une multitude de maux (douleurs articulaires,
reflux gastrique, paresse intestinale), cette eau fait aussi
des merveilles lorsqu'elle est utilisée en usage externe
« Veritable traitement medical de la peau, elle a une action
remarquable sur les teints ternes, les epidermes fatigues,
dessèches, les points noirs les comédons, l'acné, les cica-
trices, les rougeurs », précise le Dr
Miralles Son secret 7
Son puissant pouvoir antioxydant et un pH equilibre qui
retarde le processus de vieillissement Produite grâce a
un appareil spécifique, I eau Kangen est appliquée, au cabi-
net medical, en pulvérisations sur le visage pendant une
vingtaine de minutes Effet tenseur et bonne mme immé-
diat, maîs il faut impérativement respecter un protocole de
quatre séances, a raison d'une par semaine, pour péren-
niser les resultats Géniale en plein hiver, et pour arborer
des le printemps un epiderme bien net, des pores resserres
et un eclat spectaculaire
Eau Kangen : 100 € le protocole de quatre séances avec,
en prime, un petit flacon rempli de cette eau magique pour
chouchouter sa peau matin et soir entre deux séances
MES CHEVEUX PLATS ME
DÉSESPÈRENT, JE VEUX DU VOLUME
Caroline Bufalini, coiffeuse studio
« Les cheveux qui manquent de volume sont soit des
cheveux fins, soit des cheveux gras En hiver, la chaleur des
bureaux et des transports 'excite les glandes séborrhées
et graisse la chevelure Les soins nourrissants sont donc a
utiliser avec parcimonie tous les dix jours maximum, un
masque hydratant a base de ceramides (elles colmatent les
brèches comme un ciment capillaire, sans ' plomber ) Le
reste du temps, faites simplement un shampooing neutre
a usage fréquent, qui laisse le cheveu leger et le 'desin-
toxique des residus, de sihcone notamment Pour assainir
le cuir chevelu, effectuez une fois par semaine une friction
avec quèlques gouttes dhuile essentielle de thym ou de
romarin (purifiante), mélangées a une huile neutre la pro-
duction de sebum est ralentie, la chevelure est plus legere
Les cheveux fins sont aussi hyper sensibles a l'humidité, et
l'"ecrasement' du aux bonnets leur est fatal Faites main
basse sur les mousses et sprays volumateurs, qui permet
tent de creer du support pres du cuir chevelu, pour une
texture qui paraît plus épaisse et qui résiste a tout Maîs
attention, ne surchargez pas en utilisant une formule trop
riche choisissez un produit sans rinçage et non gras
11. 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
FEV 11
Mensuel
OJD : 77261
Surface approx. (cm²) : 7059
N° de page : 60-73
Page 11/14
IMCAS
0109976200503/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : ENDYMED 3 DEEP: système de radiofréquence, toutes citations
(deux a trois vaporisations au niveau des racines suffisent),
qui contient aussi des actifs soignants (comme le raisin et
le the vert, qui embellissent sans alourdir) Apres le sham-
pooing, séchez tête en bas en décollant les racines et en
froissant les pointes dans la main »
LE CHOIXDE VH.Desactifsvegetaux(camomilleetmille-
pertuis) pour desintoxiquer le cheveu Shampooing Creme
Phytoneutre de Phyto. Miel karite et aloe vera, une
cure hydratante pour revitaliser Masque Capillaire
Restructurant de Melvita. A base de collagene, comme
tuteur de racines Spray Décolle Racines Volume
Collagene Elseve de L'Oreal Paris.
Delphine Courteille, créatrice du Studio 34 *
« Pour renforcer ces traitements, faites une cure de comple-
ments alimentaires dau moins trois mois (le temps de
reconstruction du cheveu) Choisissez une formule a base de
zinc (indispensable a la fabrication de kératine") et d'acides
aminés soufres (cystme et methionine qui protègent la game
de collagene du bulbe), comme le Novophane (en pharma
cie) Efficaces aussi, certaines lotions ennchies en protéines
marines et végétales (Viviscal, sur wwwviviscal fr), qui ferti
fient le bulbe et favorisent I absorption des nutriments
essentiels aux follicules pileux Mieux alimente, le cheveu
retrouve un aspect souple et tonique »
LE CHOIX DE VE. Une association ciblée de biotine (qui
contribue a la croissance du cheveu) et de silice (un oligoele-
ment essentiel a sa bonne sante), enrichie en vitamine B
gelulesCheveux&Onglesd'Imedeen.
*34,rueduMontThabor,Pons)er tel OI 47033535
www delphmecouneûle com
MA COIFFURE,S'ENVOLE.
L'ELECTRICITE STATIQUE ME REND
HYSTERIQUE
David Foentis, coiffeur studio
« Les tensioactifs contenus dans les produits reagissent
avec le froid en créant de I electricite II faut donc rincer ses
cheveux minutieusement (afin d eliminer un maximum de
residus) et a I eau tiède (pour limiter le choc thermique)
Séchez a une chaleur douce (ou, mieux, a froid), en n'appro
chant pas trop l'embout des tiges capillaires (le séchoir
diffuse des ions positifs qui se cognent aux ions négatifs
des cheveux, dou une production delectricite) Apres le
brushing, appliquez un concentre nutritif sans rinçage ou
une creme de jour (une petite noisette a repartir sur la che
velure en la "caressant") ils enrobent le cheveu d'un film
lissant qui cree une barriere contre le froid Pour le coif-
fage, privilégiez les matières naturelles peigne en bois,
brosse en poils de sanglier Avant d enfiler un bonnet, enve-
loppez vos cheveux dans un foulard (soie ou satin) le tissu
inversera la charge électrostatique Si vous sentez un début
d'électricité, n'humidifiez pas les cheveux (le froid les 'cas-
serait'), maîs vaporisez un peu de laque »
LE CHOIX DE VH. A base de xylose (un sucre dorigine
vegetale qui protege contre la chaleur) Soin Professionnel
Protecteur de Chaleur Expert Protection de Franck
Provost. Aux actifs naturels (huile de jojoba et acide hyalu-
ronique) hydratants et protecteurs Creme de Jour Instant
de 2Moss. Longue tenue et résistante a l'humidité Laque
Re-Shaper de Sébastian Professional.
QUEL SPORT CHOISIR POUR GARDER
LA PECHE EN PLEIN HIVER ?
Valerie Orsoni, coach sportive et créatrice de
la methode Le Boot Camp*
« Lhiver, on bouge moins a cause du froid, ce qui conduit
a un cercle vicieux on décompresse moins, le stress
s accumule et nous fatigue En dehors des benefices sur la
tonicité et la fermeté (une pratique régulière d une heure
par semaine suffit), le sport permet de libérer des endor-
phmes, hormones du bonheur' qui ont une action prouvée
sur la sensation de bien etre Les activites type cardio en
exterieur sont a privilégier En rentrant d'un petit jogging
hivernal, on a une peche d'enfer car on se sent fiere d'avoir
vaincu les elements La marche nordique (si possible en
groupe, le temps passera plus vite) est un excellent choix
quand il fait froid loxygenation est a son maximum et
les bâtons permettent de brûler 40 % de calories de plus
que la marche classique
« Pour les accros aux clubs, le Spinning* est génial pour
retrouver son dynamisme on pédale sur un velo de salle,
avec musique a fond et un coach qui varie le rythme toutes
les cinq minutes Tres pratique aux Etats-Unis, ce sport per-
met de brûlerjusqu a 800 calories en une heure ' On élimine
les toxines a vitesse grand V et on ressort pleine de peps Et
on peut continuer a se défouler dans son salon avec un jeu
surNintendo Wu comme MyBodyCoach »
Spinning : dans les Club Med Gym et les clubs Fitness First
* Renseignements surwwwlebootcamp com
JE SUIS FATIGUÉE, LE CAFÉ
EN PERFUSION NT CHANGE RIEN.
JE FAIS QUOI?
Dr
StephaneKorsia-Meffre,directeurd'éditionchezVidal"*
« Misez sur les plantes adaptogenes qui ont la particularité
de résister aux agressions extérieures Vent, froid, seche-
resse, pauvrete du sol, rien ne les empêche de pousser
Elles sont utilisées en phytotherapie pour générer un
equilibre, une adaptation a notre tendance excessive
12. 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
FEV 11
Mensuel
OJD : 77261
Surface approx. (cm²) : 7059
N° de page : 60-73
Page 12/14
IMCAS
0109976200503/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : ENDYMED 3 DEEP: système de radiofréquence, toutes citations
UNE HEURE DE SPORT
PAR SEMAINE,
UN MINIMUM POUR
GARDER LA FORME
MISE EN BEAUTE
ALIIvESCHMITT
(MODS HAIR AGENCY)
COIFFURE JR™ PALL EALET
'AGENCEAURELIEN)
TEE SHIRT PAUL &JOE
CULOTTE VANESSA BRUNO
BOTTES UGC
13. 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
FEV 11
Mensuel
OJD : 77261
Surface approx. (cm²) : 7059
N° de page : 60-73
Page 13/14
IMCAS
0109976200503/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : ENDYMED 3 DEEP: système de radiofréquence, toutes citations
Elles contribuent a calmer une grande stressée et donnent
du tonus a quelqu un qui manque d energie Elles augmen
tent la resistance et la vitalite de lorganisme en stimulant
les défenses naturelles La plante adaptogene la plus
connue est le ginseng (pour la vitalite physique et I activite
cérébrale), maîs je conseille aussi l'eleutherocoque dl
stimule le systeme nerveux central et les glandes surré-
nales, et e est un immunostimulant qui agit sur la produc
lion de lymphocytes) Disponible depuis peu en France, la
rhodiole permet quant a elle une bonne recuperation et
favorise une meilleure gestion du stress Seule contre
indication ces plantes sont déconseillées aux femmes
enceintes ou qui allaitent »
Plantes adaptogenes : en pharmacie, les demander sous
forme d ampoules, e est la qu elles sont le plus concentrées
"Dernier ouvrageparu Le guide des plantes qui soignent
RETROUVER MON TONUS
SANSENGLOUTIRLA PLAQUETTE
DE CHOCOLAT, C'EST JOUABLE ?
Dr
Marie-Anne Frelinger, nutritionniste
« En hiver, on a tendance a manger plus gras et plus lourd,
ce qui est une erreur Nous ne vivons pas en haute mon-
tagne le corps n a pas besoin de consommer plus de calo
nes parce qu il fait O °C ' Sans compter que sur une journee
complète, nous passons finalement tres peu de temps
dehors Nous soumettons notre organisme a un long travail
de digestion qui finit par nous fatiguer De plus, persuades
que les legumes et fruits frais sont plus rares en hiver, nous
n en consommons pas assez Nous manquons donc de vita
mines C A et E Pour faire face aux baisses de regime miser
sur la vitamine A la meilleure alliée des organismes en
manque d energie jus d agrumes presses au petit dejeu-
ner, salade doranges ou clémentines en dessert ainsi que
les fruits exotiques que Ion trouve aujourd'hui facilement
partout (litchi, goyave, papaye mangue), et que Ion peut
aussi acheter congelés C est le bon moment pour se
mettre aux fruits secs (raisins abricots figues dattes une
petite poignee parjour) riches en glucides en vitamines B
et en fibres ils contiennent en outre trois fois plus de mine-
raux en moyenne (potassium, calcium magnesium, fer)
que les fruits frais Noix pignons céréales et légumineuses
(pois casses, haricots rouges ou blancs lentilles, soja pois
chiches) procurent quant a eux des graisses non saturées et
des sucres lents qui vont etre assimiles par lorganisme
pour lutter contre les coups de barre Cote legumes com
mencer chaque repas par une soupe de saison (non chauf-
fée au micro ondes, pour ne pas perdre les bienfaits des
vitamines) Le chou sous toutes ses formes, le cresson, le
potiron, les carottes ou les navets sont d excellents aliments
energetiques bourres de sels mineraux Les racines,
comme la betterave sont pleines de glucose et donnent
lenergie nécessaire pour repondre au froid Les jeunes
pousses (tournesol, radis) sont également tres revitah
santes durant la germination, elles décuplent leur valeur
nutritive On noubhe pas les protéines (au moins une fois
par jour) véritables combustibles des muscles, ni les
féculents (en petite quantite a chaque repas) excellents
sucres lents qui aident a caler tout en apportant une
dimension reconfortante Derniere recommandation
se supplementer en vitamine D (le manque d ensoleille
ment entraînant des carences) et privilégier les aliments
qui en contiennent beaucoup, comme le foie, le thon, les
sardines ou le jaune d œuf »
J'AI MAL PARTOUT !
DÉCRISPEZ-MOI I
Isabella Buggelsheim, praticienne Feldenkrais et
créatriceducentreCanalCentral"**
« En hiver des quon se retrouve a I exterieur on a tendance
a tendre ses muscles dans un mouvement de repli sur soi
Le corps est raide, on serre les bras, on marche de maniere
saccadée la mâchoire est crispée Pour lutter contre cette
tension, la methode Feldenkrais est une tres bonne tech-
nique On y travaille beaucoup la detente et la souplesse du
mouvement grace a de minuscules gestes qui semblent
aller de soi maîs que nous effectuons généralement mal
Chaque articulation est sollicitée et dérouillée en douceur
Quand le cours est termine, les muscles sont détendus et
le mental est apaise »
J'AI FROID. YA-T-IL UN YOGA
POUR ME RÉCHAUFFER ?
Didier Dozas, praticienyoga au centre Canal Central***
« En hiver, on ne pratique pas le yoga de la même maniere
qu en ete La base est toujours le travail du souffle de la
respiration maîs on essaie de I amplifier et de I allonger
encore plus On est plus lent plus long dans ses mouve
ments, le but étant de creer (et de conserver) une chaleur
interne liee a la maniere de respirer Cette technique
permet de redynamiser, de revivifier le corps tout entier et
surtout de lui donner les instruments pour résister au
stress dû aux variations de température On porte egale
ment une grande attention a la maitrise du mental afin de
gerer de nombreuses tensions physiques Lidee nest
pas d hiberner en attendant que I hiver passe maîs au
contraire de vivre pleinement cette période en apprenant
a reguler son corps »
***12 rue-LucienSompoix ParisJO0
tej OI 53 190737wwwcanalcentmlfr
14. 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
FEV 11
Mensuel
OJD : 77261
Surface approx. (cm²) : 7059
N° de page : 60-73
Page 14/14
IMCAS
0109976200503/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : ENDYMED 3 DEEP: système de radiofréquence, toutes citations
«Wi
riVv'Tr
..v- A