1. NewsLa lettre d’information du Pôle
Aménagement de la Maison en Alsace
Mai 2012
9n°
Notre grappe d’entreprises est à
un tournant. Les multiples actions
collectives lancées au cours de ces
deux dernières années ont permis
à nos adhérents de se rencontrer
et d’établir des partenariats dans
des domaines aussi variés que le
marché des seniors, le marché
de l’hôtellerie, l’innovation dans
les matériaux, le partage de
compétences, l’aide à la veille et à
l’intelligence économique.
Le projet matériauthèque reste à mettre en route. Il vise à
créer un centre de ressources en matériaux qui par nature
sera un élément structurant de la grappe. L’association
avec lnnovathèque du FCBA est un gage de compétence et
d’exigence technologique et scientifique.
Avec l’aide de notre partenaire, la Fédération des
Industries d’Alsace, nous imaginons une mobilité des
2 000 matériaux sans cesse renouvelés, organisés et
rythmés par des thématiques de projet de territoires ou de
filières, permettant un partage de l’innovation à l’ensemble
des collaborateurs de l’entreprise : du bureau d’étude
au commerce, en passant par le marketing, les process
industriels et la maintenance.
Nous ferons de la collaboration inter-régions un préalable
au bon fonctionnement de cette matériauthèque avant
de s’ouvrir à des projets en Allemagne et en Suisse, mais
nous n’avancerons sur ce projet qu’avec l’accord de nos
adhérents.
La feuille de route du PAMA doit être réécrite à partir du
1er janvier 2013 et ceci pour 3 ans : «Aide toi et le ciel
t’aidera» ; voilà la devise qui doit s’appliquer au PAMA.
Pour subsister et pérenniser ses actions, le Pôle est soumis
à une obligation de financement privé à hauteur de
50 %.
Dans cette logique nous avons proposé à la levée d’une
cotisation lorsque le PAMA vous permet collectivement
d’initier du chiffre d’affaires ; cela demande évidemment
de la transparence et de la clarté.
Notre modèle économique doit être un gage d’économie,
par l’intérêt partagé d’une mutualisation des actions.
L’objectif de la grappe doit être d’apprendre à mieux
collaborer ensemble sur des actions concrètes et à résultat
immédiat individuellement et collectivement.
Dominique WEBER
Président
A l’occasion du prochain salon «EQUIP’HÔTEL», qui se tiendra du 11 au 15 novembre 2012 au Parc des Expositions
de la Porte de Versailles à Paris, le Pôle Aménagement de la Maison en Alsace mettra en scène une suite d’hôtel haut
de gamme pour promouvoir le savoir-faire des entreprises alsaciennes dans le monde de l’hôtellerie (4**** et plus) et
les accompagner sur le marché du luxe.
Le Pôle Aménagement de la Maison en Alsace propose aux exposants un programme d’accompagnement de qualité
qui associe plusieurs experts (un designer, un spécialiste en marketing et une agence de relation de presse) avec
notamment :
• Présence sur le Salon « Equip’Hôtel » par un stand exceptionnel qui étonne et qui mettra en avant
la «marque Alsace»
• Agence de relations de presse pour mener une campagne de communication (3 mois de communication
auprès de la presse spécialisée…)
• Catalogue produits diffusé aux hôteliers et architectes
• Vidéo pour chaque exposant diffusée sur le stand et sur le site internet
• 2 événements VIP : inauguration du stand et une soirée remise de prix
• Concours d’architecture intérieure pour faire reconnaître le savoir-faire des membres du PAMA
Concept du stand :
1- L’enveloppe commune : elle crée l’image «exceptionnelle du stand».
2- La suite : elle propose une mise en scène cohérente des produits.
Cet espace est réutilisable sur d’autres salons.
3- Les zones individuelles : les exposants présenteront leur marque, leur activité, leurs produits et services.
4- L’espace de rencontre : entre surface individuelle et la suite, des tables permettant aux exposants de
rencontrer leurs prospects.
Plusieurs entreprises sont inscrites à cette opération : OSRAM, OX Home, HORUS, ASKA ADJ, FONDIS, CACTOSE, DHJ
International, L’Arche du Bois, CEDAM, ID Lumière,Atelier JC MOSAIC, DIROY, CEDAM, ECOMATIC, NORMALU, etc...
Si vous souhaitez participer à cette action collective, qui bénéficie d’un financement important par la Région Alsace,
la DIRECCTE Alsace, la DATAR et l’Union Européenne (FEDER), contactez Angélique Gasmi au 03 88 24 85 39.
A LA UNEEDITO
Le PAMA accompagne ses adhérents sur le marché du luxe
Le salon
Découvrez les dernières tendances en
matièrededécoration,mobilier,luminaire,
aménagement et rénovation !
Le salon en quelques chiffres :
5 jours d’échanges entre exposants
et visiteurs
100 000 m2
d’exposition sur
5 halls pour une offre complète et
ciblée incluant 4 000 m2
d’offres
alimentaires avec Transgourmet
Market
107 091 visiteurs professionnels
dont 17,6% d’internationaux
1 450 exposants dont 26%
d’internationaux venus de 29 pays
plus de 500 intervenants français et
internationaux, conférenciers, chefs et
architectes/designers
350 journalistes
Site internet de l’organisateur :
http://www.equiphotel.com

2. Le PAMA regroupe aujourd’hui les parties prenantes de
la filière économique de l’aménagement de la maison
en Alsace :
ALSA-FERMETURES
ASKA / ADJ
BARRISOL-NORMALU SAS
BIODESIV
BLUM France Sarl
BORY-PLAST
BURGER SAS
CACTOSE
CARDIA PULSE
CEDAM
CFP - COMPAGNIE FRANCAISE DU PANNEAU
CONSEILS ET EXPERTISES EN GERONTOLOGIE
DE DIETRICH THERMIQUE
DENOVO-DESIGN
DHJ INTERNATIONAL
DIROY
DOMANTIC
DURAVIT SA
ECOMATIC
ELSASS SMART TECHNOLOGY
ESCALIER BECK
EXTENZO
FEDERATION DES INDUSTRIES D’ALSACE
FIDELYS CONSEIL
FONDIS SA
FREMMA
Fédération Régionale des Métiers d’Art d’Alsace
HAGER SAS
HORUS SAS
ID LUMIERE SAS
IMAGINE ELEMENT
INNOVATION IN DESIGN
INOVAME
INSA STRASBOURG
JAVA DECORATEURS
JS MOSAIC
L’ARCHE DU BOIS SA
MENUISERIE MONSCHIN
METHOD IN THE MADNESS
OSRAM SASU
OX-HOME
PLASTURGIE Grand-Est
SALM SAS
STEELCASE SA
SUPRA
UHL BONAVENTURE Informatique
VARICOR SAS
VELTA EUROJAUGE
WAKE APPS
WEBER INDUSTRIES
Z-INNOV SAS
Création d’une matériauthèque nomade
Témoignage de Didier Hildenbrand, Directeur du PLAB
Le Pôle Aménagement de la Maison en Alsace
et Innovathèque de l’Institut Technologique
Forêt, Cellulose, Bois-Construction,Ameublement
(FCBA) s’associentpourcréerunematériauthèque
nomade qui rayonne sur la région Grand-Est et le
Rhin supérieur.
Il s’agit de développer un centre de ressources en
matériaux, destiné à rassembler les professionnels en
région autour des projets liés aux matériaux innovants
et s’ouvrir à des projets en Lorraine, en Allemagne et en
Suisse.
Offres de service :
Animation
• Conférences «haut de gamme»
Intervenants renommés, thèmes porteurs, expositions,
caractère trinational…
• Conférences «matériaux et process innovants»
- Conférences de 2h animées par un consultant de la
matériauthèque, sur un thème donné.
- Présentations d’échantillons matières, visuels
d’applications, vidéos, supports techniques.
• Petits-déjeuners d’échanges
Des rencontres de 1h30 seront organisées autour
d’une thématique d’innovation.
Location
• Location complète de la matériauthèque par une
entreprise ou un groupe d’entreprises
Son environnement inspirant, ses matériaux pourront
servir de support.Animation par l’expert de l’équipe.
Accompagnement des entreprises
• Veille spécifique
- Afin de permettre à l’entreprise de se différencier et
optimiser la conception de ses projets par l’intégration
de nouveaux matériaux et process.
- En se basant sur le cahier des charges de l’entreprise,
l’équipe de la matériauthèque effectue une veille
technologique sur mesure restituée sous forme de
dossier imprimé et/ou numérique, pouvant être
accompagné d’échantillons matériaux sur demande.
Ce dossier est constitué d’un nombre défini de fiches
techniques personnalisables, contenant chacune la
description, les caractéristiques, les performances,
les photos des matériaux... ainsi que les contacts des
fournisseurs.
• Formations
Un programme de formations sur des thèmes
d’actualité sera proposé et renouvelé chaque année.
• Action de «speed consulting»
L’équipe de la matériauthèque propose des
consultations matériaux personnalisées sur rendez-
vous d’une durée d’1 heure. L’entreprise profite, en
exclusivité,del’espacedeconsultationetpeutdécouvrir
des milliers de références matériaux (échantillons,
documentation et contacts fournisseurs).
• Accompagnement de projets
Accompagnement en éco-conception,analyse de cycles
de vie,accompagnement méthodologique d’innovation
par l’usage, conception ergonomique…
Le Pôle Lorrain de l’Ameublement Bois
(P.L.A.B.) est une association loi 1901, créé le
3 novembre 1992, né d’une initiative conjointe
des entreprises de la filière ameublement
lorraine, de l’UNIFA, des acteurs économiques
locaux et des responsables politiques. J’en
assure la fonction de Directeur depuis juillet
2006, couplée à celle de Délégué Régional de
l’UNIFA pour la région Est.
Le PLAB représente, en 2011, près de 90 adhérents
pour un effectif de 2 775 salariés, soit environ
85% de l’effectif salariés industriel du secteur de
l’ameublement en Lorraine.
Le PLAB est associé au projet de création d’une
matériauthèque en Alsace, pourriez-vous nous
expliquer les raisons de cette association ?
L’innovation dans l’ameublement et plus largement
dans l’aménagement des espaces de vie peut se
faire par l’intégration de matériaux nouveaux. En
tant qu’animateur économique d’une filière, il est
évident que la création d’une matériauthèque, de
surcroît à proximité et avec de la mobilité, ne pouvait
qu’intéresser le PLAB et ses
adhérents. Ceci est d’autant
plus vrai que le PLAB
propose déjà aujourd’hui à
ses adhérents une veille à
la matériauthèqe du FCBA.
C’est la raison pour laquelle
le PLAB soutient ce projet
en se positionnant comme
membre associé de ce projet
alsacien.
Le lien entre les deux grappes d’entreprises a débuté
avec le projet de la matériauthèque. Il n’est pas
interdit d’imaginer que demain on puisse organiser
ensemble des journées techniques d’informations
pour nos adhérents ou encore des missions communes
de prospection ou veille à l’international.
Les adhérents du PAMA

3. Contact
Josy MORY
Tél. : 03 88 24 85 58
ou 03 88 35 40 63
j.mory@pole-amenagement-maison.frPAMA News - La lettre d’information du Pôle Aménagement de la Maison en Alsace - Mai 2012
Le Pôle est labellisé grappe d’entreprises et financé par
Ministère de l'espace rural
et de l'aménagement du territoire
Fédération des Industries
d'Alsace
Le Pôle accompagne ses adhérents sur le marché des seniors
Pour promouvoir les innovations des entreprises
alsaciennes destinées aux seniors, le PAMA a proposé
un programme d’accompagnement à ses adhérents,
qui comporte 7 points :
1. Faire émerger de nouvelles innovations.
Un exemple réussi est le meuble de salle de bain de
CEDAM SAS.
2. Fédérer les industriels pour développer de
nouvelles innovations.
3. Développer une connaissance fine des attentes
et besoins des différentes catégories de seniors
et de l’offre existante à travers une série de rencontres
animées par des experts. A ce jour, dix rencontres avec
des experts ont été organisées.
4. Organiser une action transversale sur des
problématiques communes à plusieurs
projets collaboratifs : ergonomie des espaces de
travail, éclairage fonctionnel, sécuritaire et décoratif,
etc...
5. Organiser le retour d’expérience collectif dans
le domaine de l’observation des usages, pour
valider ou améliorer la conception des produits
des entreprises.
Dans cet objectif, le PAMA s’associe avec le groupe
Conseils et Expertises en Gérontologie, représenté par
son dirigeant le Docteur Yves Zeller, pour mettre en
situation réelle les produits de ses adhérents et assurer
un retour d’expérience et des recommandations.
Médecin spécialisé depuis les années 1990 dans
les thématiques seniors, le Docteur Yves ZELLER a
procédé à de nombreuses expérimentations afin de
traiter le problème de la dépendance de façon la moins
stigmatisante et la plus économique.
Plusieurs entreprises ont déjà bénéficié de l’expertise
du Docteur Yves Zeller : meubles de salle de bains de
la société CEDAM adaptés à tous par sa conception,
système de plinthes «intelligentes» intégrant des
technologies d’éclairage et d’actimétrie de la société
ECOMATIC, la canne qui tient debout toute seule de
denovo design,...
6. Communiquer sur les produits. Le PAMA a mis
en place, en partenariat avec le Conseil Général
du Bas-Rhin, l’exposition « L’Appart à Part ».
Du4juilletau21août2011,«L’AppartàPart»aprésenté
les innovations de 24 entreprises. Chemins lumineux,
systèmes d’alarme, cuisines ultra-fonctionnelles, canne
qui ne tombe pas... autant d’objets de la vie quotidienne
spécialement conçus pour faciliter la vie à domicile des
personnes dépendantes le plus longtemps possible.
Cette exposition a été présentée à la Foire de Paris, du
28 avril au 8 mai 2012.
LePAMAaégalementéditéuneplaquettepourprésenter
les innovations de ses adhérents et véhiculer une image
dynamique des entreprises alsaciennes qui développent
des innovations destinées aux seniors. Cette plaquette,
bénéficiant d’une vision commune, sera mise en avant
sur le site internet du PAMA.
7. Accompagner les adhérents pour commercialiser
leurs innovations, en les mettant en relation avec les
promoteurs immobiliers.
Les matériaux auto-réparants
Afin d’évaluer les besoins des industriels relatifs
aux dommages subis par leurs produits au cours
de leur cycle de vie et imputables aux matériaux,
le PAMA a lancé une étude sur les matériaux
résistants, réparables, auto-réparants et
recyclables, en partenariat avec le Pôle Fibres.
Le thème de la recyclabilité a également été pris
en compte dans l’étude. La restitution a eu lieu le
29 février 2012 en présence d’une vingtaine
d’entreprises.
Suite à cette restitution, les participants ont souhaité
approfondir deux axes relatifs à la thématique
présentée :
• La résistance à la rayure et à l’usure
• La recyclabilité des produits
Deux groupes de travail seront donc créés afin
d’approfondir ces sujets en 2013.
Observation des usages
Le Pôle Aménagement de la Maison en Alsace
lance une étude sur l’observation des usages.
L’observation des usages s’intègre dans une démarche
de design centré utilisateur, en faisant bénéficier d’un
retour d’expérience basé sur l’observation filmée des
usagers. Ces films sont analysés par un ergonome qui
apporte son expertise aux entreprises. Une interview
vient compléter les enregistrements afin de connaître
les impressions des utilisateurs.
En pratique, cette étude porte sur une dizaine de foyers,
de différentes typologies, et toutes les pièces de la
maison seront observées. L’étude sera menée pendant
trois mois, et la restitution des travaux est prévue pour
septembre.
Une prochaine réunion de travail aura lieu le mardi
5 juin prochain.
Personnalisation des produits
Le PAMA a lancé une étude sur la
personnalisation des produits afin de
présenter aux entreprises les enjeux liés à cette
thématique. La restitution de cette étude a eu lieu
le 06 décembre 2011, en présence d’une cinquantaine
d’entreprises.Suite à cette restitution,les entreprises ont
exprimé le souhait d’approfondir deux axes de travail :
• Les techniques de personnalisation (impression
numérique, usinage numérique, etc...)
• L’excellence industrielle et le lean
manufacturing
Deux réunions seront planifiées en septembre et en
octobre 2012 afin de présenter ces deux sujets aux
entreprises intéressées.
INNOVER ENSEMBLE !
Animé par la Fédération
des Industries du Bas-Rhin
et financé par les Pouvoirs
Publics, ce cluster, labelliségrappe d’entreprisespar la Délégationinterministérielle àl’Aménagement du
Territoire et à l’Attractivité
Régionale (DATAR), fédèrel’ensemble des acteurs
de la filière autour d’unenjeu commun :concevoir dès
aujourd’hui les solutions
d’aménagement de lamaison de demain.
Entreprises concernées par les actions du Pôle
Toutes les entreprises alsaciennes de toute taille peuvent
profiter de la dynamique du Pôle. Le Pôle fédère les
entreprises de l’aménagement de la maison, ainsi que
des architectes, des designers, des constructeurs, ...
Acteurs du PôleLes entreprises alsaciennes sont au cœur du Pôle.
Elles définissent une stratégie élaborée collectivement.
Elles coopèrent pour mettre en place des projets collectifs
permettant de renforcer leurs avantages compétitifs sur
des marchés stratégiques
Objectifs du PôleLa mise en relationLe soutien au développement de projets d’innovation :
une innovation servie par les relations
L’aide à la veille et à l’intelligence économique pour mettre
à la disposition de ses membres des informations sur les
marchés, les produits, les technologies….
L’organisation d’évènements liés au secteur de l’habitat :
conférences « haut de gamme » sur des enjeux partagés
par les entreprises de la filière, sessions de créativité pour
contribuer à accroître la culture et les connaissances des
entreprises, et faciliter le développement de produits.
L’organisation des manifestations permettant à ses
adhérents de gagner en visibilité : concours, campagne de
communication groupée auprès de la presse grand public
et association des journalistes des titres phares de la presse
décoration grand public française
L’accompagnement des entreprises pour accéder aux
marchés émergents : marché des seniors, missions de
prospection dans des pays émergents...
La valorisation des entreprises alsaciennes de l’habitat
et le renforcement de la visibilité presse de la filière pour
construire une image « Alsace terre d’innovation »
Espace Européen de l’Entreprise
27, avenue de l’Europe - SchiltigheimContact : Eric Balland
(Chef de projet)
Tel. : 03 88 24 85 56 - Fax : 03 88 35 12 68
E-mail : eballand
@industries-alsace.com
Le Pôle est labellisé par la Datar et membre du Réseau France Clusters
Le Pôle est financé par :
Fédéra
tion des Industriesd'Alsace
Lauréat sélection nationale des grappes d’entreprises 2010
Nouvelles solutions développéespar les industriels du PAMApour l’habitat adapté aux seniorset aux personnes dépendantes
Toujours proche de vous pour développer
les solutions d’aménagement de demain
Toujours proche de vous pour développer
les solutions d’aménagement de demain
Strasbourg
Haguenau
Baden-Baden
Saverne
Rastatt
Kehl
Freiburg
Lörrach
Basel
Aarau
Liestal
Solothurm
Waldshut
Offenburg
Emmendingen
Karlsruhe
Molsheim
SélestatRibeauvillé
Colmar
Thann
Mulhouse
Altkirch
Delémont
Guebw
iller
Wissem
bourg
Landau
Primasens
L’alliance de compétencesau coeur de l’Europe
Ouvrez-vous de nouvelles perspectives de
développement avec le Pôle Aménagement
de la Maison en Alsace
BARRISOL NORMALU
Solution d’éclairage et de chromothérapie
en partenariat avec OSRAM.
Confort et bien-être à domicile.
CARDIA PULSE
Défibrillateur cardiaque utilisable sans formation (l’appareil
fait le diagnostic et délivre le choc seulement si nécessaire).
Rapidité de l’intervention en cas d’arrêt cardiaque,
pas de risque d’erreur.
CEDAM SAS
Meuble de salle de bains adapté à tous par sa conception
(plan vasque à hauteur variable, tiroir à double coulissement…).
Ergonomie, sécurité (protection anti-écrasement).
DENOVO DESIGN
Concept de canne qui tient debout toute seule.
Simplifie les tâches quotidiennes.
DIROY SAS
Accessoirisation ergonomique et fonctionnelle pour
le lit (lit surélevé, lumière sous le lit en partenariat
avec OSRAM).
Facilite et sécurise les déplacements de nuit.
DURAVIT SA
Toilettes avec jet intégré.
Contribue à l’hygiène, en facilitant l’essuyage
et en limitant la pénibilité du geste.
ECOMATIC
Système de plinthes «intelligentes» intégrant des
technologies d’éclairage et d’actimétrie.
Favorise le maintien à domicile en sécurisant la
personne âgée.
ELSASS SMART TECHNOLOGY
Système d’alerte à reconnaissance vocale,
particulièrement adapté à la rénovation (il s’implante
en lieu et place d’un interrupteur).
Favorise le maintien à domicile en sécurisant
la personne âgée.
HAGER SAS
Détecteur de mouvement.
Economise l’énergie.
Adapté aux personnes ayant des déficiences visuelles.
Favorise le maintien à domicile en sécurisant la personne âgée.
Economise l’énergie et sécurise le logement.
Simplifie la compréhension des appareils complexes.
INOVAME
Parquet souple et anti dérapant.
Favorise le maintien à domicile en sécurisant la personne âgée.
Assainit l’atmosphère, ce qui est particulièrement important
considérant que les personnes âgées sortent peu.
L’ARCHE DU BOIS SA
Cuisine multi-générationnelle.
Déplacements minimisés et possibilité de réglage de
hauteur en fonction de la taille de chacun.
avec ID LUMIERE
Intègre des solutions d’éclairage.
Simplifie les tâches quotidiennes et sécurise l’habitat.
avec BLUM FRANCE
l’ouverture du meuble par une simple pression.
Confort et facilité d’usage des solutions
fonctionnelles d’aujourd’hui.
METHOD IN THE MADNESS
Logiciel d’aménagement et d’adaptation de l’habitat
pour les personnes à mobilité réduite.
Destiné entre autre au personnel d’accompagnement.
OSRAM SASU
Fonction ampoule et veilleuse intégrée.
Lampe de balisage à détection de mouvement -
fonctionne sur pile.
Trois fonctions en un produit : veilleuse,
lampe de poche et lumière de sécurité.
SALM SAS
Cuisines confort au design adapté à tous.
Solutions ergonomiques et sécurisantes.
Eclairage des zones de travail.
avec BLUM FRANCE
l’ouverture du meuble par une simple pression.
Confort et facilité d’usage des solutions
fonctionnelles d’aujourd’hui.
STEELCASE SA
ergonomique et compacte.
Tablette de travail adaptable à toutes les morphologies.
Surface de rangement au niveau du piétement.
UBI INFORMATIQUE
Ordinateur destiné aux seniors.
Maintien de l’activité des seniors.
Serrure à carte mémoire.
Sécurise et facilite l’accès au logement.
VARICOR
Plan de toilette pour personnes à mobilité réduite,
intégrant des fonctions annexes qui ne dévoilent par
forcément le handicap des personnes habitant les lieux.
avec MENUISERIE MONSCHIN
Agencement et transformation de résine.
avec SIEHR
Robinetterie sanitaire.
Pour les 3 produits : pas dévalorisant en cas de visite.
Design original, pratique et fonctionnel. Permet une
utilisation mixte alliant plusieurs générations sous
un même toit.
WEBER INDUSTRIES
Siège relaxant.
Bien-être à domicile.
Z-INNOV
Tablette tactile permettant de contrôler la maison,
mais aussi de suivre les soins pratiqués.
Simplifie et coordonne les actions d’assistance
à la personne.
Descriptif et apport de chaque produit pour les personnes âgées dépendantes