Dossier de Presse pour l'inauguration de l'évènement du 5 Décembre 2014 à Brumath au magasin 197.Design "Tendances 2015 - Formes, Couleurs et Matières".

1. Exposition « Tendances 2015 : Formes, Couleurs et Matières »
Table-Ronde sur « Concevoir les intérieurs d’aujourd’hui et de demain et leurs mobiliers »
Lancement de la création de « Designers en résidence PAMA »
Lancement le Vendredi 5 Décembre 2014 à partir de 17h30
au Showroom collectif HSH - 197. Design
197, Avenue de Strasbourg à Brumath
Contact : Angélique GASMI
E-mail : a.gasmi@pole-amenagement-maison.fr
LD : 03 88 24 85 39 / Mobile : 06 38 42 77 54

2. En termes d’aménagement des espaces de vie, l’Alsace dispose d’une forte richesse industrielle qui a
pour longtemps été inexploité. Ces nombreuses entreprises, malgré leur proximité, avaient du mal à
communiquer entre elles pour une simple raison : elles ne soupçonnaient pas leur existence mutuelle.
C’est tout naturellement dans une optique de consolidation du potentiel de la région que l’association
« Pôle Aménagement de la Maison en Alsace » (plus connu sous son acronyme PAMA) a vu le jour en
2009. Afin de stimuler l’innovation et donner vie à de nouveaux projets, cette grappe d’entreprise doit
servir de carrefour, de lien commun entre tous ces acteurs afin de leur offrir un lieu de rencontre, de
découverte et de création.
Dans la poursuite de cet objectif, le PAMA tiendra l’inauguration de l’exposition « Tendances 2015 -
Formes, Couleurs et Matières » le Vendredi 5 Décembre prochain dans notre showroom collectif
HomeSuiteHome au magasin 197 Design à Brumath.
L’événement débutera à 17h30 avec une table ronde (filmée par notre partenaire Alsace20) au
cours de laquelle différents experts, designers, architectes d’intérieurs ou encore industriels,
interviendront sur les nouvelles tendances dans l’habitat. Allant des résidences personnelles aux hôtels,
ils nous expliqueront de quelle manière le design est vecteur d’innovation et une réponse efficace aux
exigences des clients.
Ils témoigneront sur l’importance de l’anticipation des tendances (comme le style, les couleurs, les
fonctionnalités, etc.), sur le choix de l’image et la réputation que vous voulez donner au public et quel
moyen de communication utiliser pour y parvenir. Ils aborderont également la manière d’intégrer
l’excellence comme valeur fondamentale dans la culture d’entreprise. En faire un état d’esprit qui
alimentera une volonté perpétuelle de progrès et d’amélioration.
De plus, ils échangeront leurs points de vue sur les habitudes de consommations en ameublement
intérieur et les comportements des clients dans leur relation à la marque, aux prix, aux designers et à
quel point cela diffère dans le haut de gamme comparé aux autres types de produits.
Ils nous parlerons ensuite des grandes tendances de consommation actuelles qui sont axées sur la
réédition et la relecture ainsi que de l’écologie et la raison de son succès.
Enfin, ils concluront en invoquant une question qui mérite d’être posée et qui concerne tous les acteurs
de cette exposition, le design est-il réellement vecteur d’innovation pour les entreprises ?
A 18h30, nous aurons le plaisir de vous inviter à découvrir lors de cette exposition, les dernières
nouveautés d’une vingtaine d’entreprises en matière d’aménagement et de décoration intérieure ainsi
que les œuvres du designer et intervenant de la table ronde Fred Rieffel.
Des entreprises de renommée tant locale qu’internationale seront présentes.
Horus, qui nous fera découvrir sa collection de robinetterie « Excellence », alliant des matières aussi
diverses que le bois, la céramique, le verre ou encore l’acier dans des créations faites à la main tout
simplement sublimes.
Extenzo nous présentera son produit Cocoon by Extenzo, une chambre contemporaine élégante avec un
plafond tendu mauve à l’effet laqué.
Wedi exposera une cabine hammam sur mesure avec pare-vapeur, chauffage électrique et toit à la
forme personnalisable.

3. Corderie Meyer-Sansboeuf exposera des cordes lumineuses équipée de LED très basse tension.
Ou encore Diroy qui exposera un magnifique ensemble de literie haut de gamme avec sommier,
matelas, dosseret avec la possibilité d’ajouter une baignoire pour les plus extravagants.
Enfin et c’est une grande nouvelle, cette exposition sera l’occasion pour le PAMA de faire
découvrir à la presse et au public présent le lancement de son projet de « Designers en résidence »,
soutenu par la Direction Générale des Entreprises (DGE).
Monsieur Jean-François SERRE, porteur du projet et représentant de la DGE, sera présent pour
témoigner et signer la convention entre la DGE et le PAMA.
Ce designer en résidence est une action de plus de la part du PAMA pour stimuler l’innovation et
l’émergence de nouveaux projets.
Il aura pour but de sensibiliser les entreprises adhérentes au design et à ses bienfaits. Au travers
d’ateliers de travail ou de séminaires de formation au cours desquels le designer transmettra sa
connaissance et son savoir-faire.
Il jouera également un rôle d’accompagnement pour les entreprises, tant dans la création que la
réalisation de nouveaux projets. Il s’assurera notamment que l’aspect écologique soit bien intégré.
Tous ces projets seront ensuite l’occasion d’en faire des cas d’études ou de démonstrations pour de
futurs essais, les prototypes serviront de preuve d’un impact tangible du designer sur les entreprises.
Chaque projet mettra en lumière de nouvelles pratiques, de nouveaux procédés et de nouvelles
approches qui permettront aux entreprises de toujours être dans cette spirale d’innovation. Cette
recherche permanente d’amélioration en s’inspirant de leur propres expérimentations, de celles des
autres membres du PAMA, mais également de celles qu’ils auront mené ensemble.
Avec le soutien des partenaires
HSH, une signature !
Marque déposée, " Home Suite Home " incarne la tradition de l’excellence, une démarche de partage
des savoir-faire régionaux fabriqués en France au service de l’aménagement, de l’agencement de
l’hôtellerie et des résidences haut de gamme.
Le showroom collectif HSH présente sur 400 m² une sélection des dernières réalisations des entreprises
d'excellence Alsaciennes, adhérentes du Pôle Aménagement de la Maison en Alsace (PAMA) proposant
aux particuliers mais également aux professionnels : architectes & décorateurs d'intérieur, promoteurs
immobiliers, un condensé de produits haut de gamme fabriqués en Alsace et intégrant les toutes
dernières notions d'innovation, de confort et de modernité.

4. Dominique WEBER, Président du Pôle Aménagement de la Maison en Alsace
Avec 147 entreprises de rang industriel et un artisanat de qualité important, la
région Alsace dispose d’une filière de l’aménagement de espaces de vie de
premier plan comptant environ 55 000 salariés pour un chiffre d’affaires cumulé
supérieur à 4 milliards d’euros.
L’existence d’une telle filière, segmentée sur divers métiers et marchés, a conduit à rechercher les
moyens d’une consolidation en vue de stimuler l’innovation et de faire émerger des projets novateurs
en matière d’agencement et d’équipement d’espaces de vie. L’objectif a été atteint avec la création en
décembre 2009 de l’association « Pôle Aménagement de la Maison Alsace », plus connue sous son
acronyme PAMA et labellisée grappe d’entreprises par la DATAR au printemps 2010.
L’ambition initiale de l’association de fédérer 60 entreprises de la filière a été rapidement satisfaite et
PAMA regroupe aujourd’hui plus de 90 adhérents parmi lesquels quelques leaders comme la SALM
(cuisines Schmidt, Cuisinella), Blum (quincaillerie d’ameublement), ALSAPAN (mobiliers à base de
panneaux), De Dietrich Thermique (chauffage), OSRAM (éclairage), Barrisol (plafonds tendus).
Aujourd'hui, le PAMA permet à ses adhérents de :
- rencontrer d’autres entreprises, échanger sur les bonnes pratiques et monter en compétence
- identifier de nouveaux axes de développement et conquérir de nouveaux marchés
- rencontrer des donneurs d’ordre, trouver des clients, rencontrer des prescripteurs
- développer de nouvelles gammes de produits et/ou services
- trouver les moyens de concourir à des appels à projets locaux / nationaux / internationaux
- trouver des expertises nouvelles (finance, marketing, RH, juridique)
Les chantiers du PAMA sont les marchés stratégiques d'aujourd'hui et de demain, ceux qui affichent de
la croissance. On peut citer en exemple : la Silver Economie et la consommation des séniors, l’hôtellerie
et les résidences haut de gamme...
Pour chacun d'entre eux, il est nécessaire de développer des produits à forte valeur ajoutée.
Les facteurs de différenciation : accès aux matériaux innovants, respectueux de l’environnement,
résistants, développant des axes d'innovation, offrant une réelle fonctionnalité, une maîtrise des coûts
et enfin de la personnalisation afin de répondre aux exigences du consommateur.
Les objectifs du PAMA sont clairs :
- redynamiser l’offre en innovant dans les produits et le marketing.
- gagner en compétitivité grâce à la modernisation de l’outil industriel

5. Angélique GASMI, Directrice Générale du Pôle Aménagement de la
Maison en Alsace & Innovathèque Alsace Grand-Est
Depuis sa création, PAMA, soutenue par la Région Alsace et l’Etat, s’est
donné pour but de faire de l’Alsace un territoire d’excellence, fort
d'infrastructures exemplaires (telle que la matériauthèque Grand Est
développée en partenariat avec le FCBA) et d'acteurs compétitifs, et
pour ce faire de stimuler le développement des projets collaboratifs innovants, de favoriser le
développement de produits à forte valeur ajoutée, et d'accompagner les entreprises sur des marchés
stratégiques à fort potentiel de croissance, comme l'hôtellerie haut de gamme, l'habitat de demain
(durable et intelligent), la Silver Economie (marchés cibles sur lesquels PAMA a construit sa feuille de
route 2015-2018).
Diffuser la démarche design dans les entreprises, notamment les PME, pour qu’elles renouvellent leurs
offres de produits ou de services et les rendre plus compétitives est là un des objectifs poursuivis par le
pôle qui répond d’ailleurs en cela aux besoins clairement exprimés par ses adhérents.
Pour construire cette stratégie de présence et de recours systématique au design, PAMA a déjà engagé
différentes actions comme la création d’un lieu de promotion du design : un show room de 400 m2
permettant la rencontre permanente des entreprises, des créatifs, des prescripteurs, autour des
savoir-faire innovants. De même, le pôle a lancé un concours baptisé « Home Suite Home Award » à
l’adresse des écoles enseignant le design dans la région du Rhin supérieur (HEAR, Université de
Strasbourg, MJM, ISAA…) pour la conception d’un objet à destination d’un espace de vie hôtelier haut
de gamme. Enfin, PAMA lancera le 5 décembre 2014 son action « designer en résidence », soutenue
par la DGE.

6. HORUS
L’eXcellence, comme une évidence !
Créée en 1980, HORUS a pour activité la conception, la fabrication et la commercialisation de
robinetteries sanitaires haut de gamme. Ses collections originales sont destinées à la fois aux
particuliers et au secteur de l’hôtellerie de luxe. HORUS a ainsi récemment équipé des
établissements prestigieux tels que l’Hôtel St James, le Pavillon de la Reine tous deux à Paris,
plusieurs hôtels à l’enseigne Relais & Châteaux en France et à l’étranger (Maroc, Madagascar), le St
Régis à Singapour, le Marlton House à Manhattan, le Sheraton Moorea Lagoon à Tahiti, ou encore le
Palais de la famille Royale à Bangkok.
La production et les services administratifs sont implantés depuis l’origine à Obernai, et un show-
room parisien est ouvert depuis fin 2012 au 3Bd Voltaire, dans le 11ème arrondissement, destiné à
rapprocher la marque alsacienne des designers, architectes et décorateurs intéressés par ses
gammes.
L’effectif est passé au-delà des 30 personnes en 2013, à la faveur d’un chiffre d’affaires ayant
progressé de 50% depuis 2009. L’export représente plus de la moitié des ventes, avec les Etats Unis,
le Japon et la Russie comme premiers pays clients.
HORUS vient de se faire récompenser par l’obtention du label « Entreprise du Patrimoine Vivant »
(EPV) décerné par le Ministre de l’Industrie et du Numérique en la personne d’Emmanuel MACRON.
« Prétendre à la fabrication de produit haut de gamme, c’est proposer des articles dont la motivation
d’acquisition va au-delà de leur usage simplement fonctionnel. Vis-à-vis des acquéreurs de nos
robinetteries, nous engageons nos principes de conception et de fabrication par petites séries, basés sur le
soin du détail, la noblesse des matériaux et l’originalité du design : autant de choix exigeants, certes, mais
garants au final d’une différenciation essentielle face au flux de produits banalisés de provenance
lointaine. » François RETAILLEAU, Président de HORUS
Dans le cadre de l'exposition, HORUS
présentera la nouvelle collection
eXcellence, mariant formes,
couleurs et matériaux tels que le
bois, le verre ou le grès.
HORUS
20, rue du Général Leclerc
67211 Obernai
Tel: 03 88 49 44 15
Mobile : 06 10 20 10 86

7. www.horusfrance.com
VARICOR
Matière à création
Varicor produit, conçoit et commercialise son propre matériau minéral massif sous forme de plaques
et de pièces moulées pour divers secteurs d’activité comme l’agencement, le sanitaire,
l’aménagement d’intérieur, etc. L’entreprise Varicor est basée à Wisches depuis plus de 25 ans, sa
production est 100% « made in Alsace », dont les 2/3 sont destinés à l’export.
« Notre niveau de perfection et d’innovation n’a qu’une limite : les exigences de nos clients. Notre
présence à l’exposition HSH vise tout particulièrement à augmenter notre notoriété et à souligner notre
présence régionale ». Clément STEGER, directeur
Dans le cadre de l'exposition, Varicor propose grâce à son receveur de douche produit sur-mesure
OPALE, des douches originales et modernes avec un design à la fois élaboré et innovant.
Inspirés par la tendance actuelle des douches en grand format, le receveur OPALE ultraplat offre
toutes les garanties d’évacuation, de sécurité et de confort.
Grâce à son siphon de sol grand débit moulé à même le receveur (système breveté), la collection
OPALE autorise la conception de grands espaces de douche à fleur de sol sûrs et élégants.
Contact :
VARICOR
30, rue la Scierie
67130 Wisches
Tel: +33 (0)3 88 47 55 20
www.varicor.com

8. ADJ
La simplicité de l’élégance
Spécialistes de la résine de synthèse depuis plus de 20 ans, héritiers d’une longue expérience, d’une
maitrise technique incomparable et d’un savoir-faire reconnu dans la transformation de la pierre de
synthèse Hi- Macs, ADJ a fait le pari il y a 6 ans, de repousser les limites de l’expertise.
Dans sa nouvelle usine dotée d’un équipement technique à la hauteur de ses ambitions, l’entreprise
peut désormais concevoir des formes complexes en 3 dimensions telles que des cuisines, des salles
de bains, des bars, des comptoirs, des paillasses etc. Les possibilités sont infinies.
« La qualité de la résine Hi-Macs et notre savoir-faire s’inscriront parfaitement dans des projets sur-
mesure et audacieux. Participer à cet événement nous permet de viser l’excellence et de faire connaitre les
nombreuses applications de la résine » Clément Jacquemin, chargé d’affaires ADJ
Dans le cadre de l'exposition, ADJ présentera un receveur de douche en résine de synthèse extraplat
1200x900 mm.
Ainsi qu’un plan vasque « Albatros » en
résine de synthèse de 1200x600 mm, avec
un totem de douche « Nethys » avec
tablette intégrée et robinetterie Horus.
Et le banc TEKTO complètement en résine
de synthèse destiné aux espaces extérieurs
ou humides qui s’adapte facilement à tous
les milieux grâce à ses lignes épurées.
Contact :
ADJ
10, rue Alfred de Vigny
67200 Strasbourg
Tel: +33 (0)3 88 28 72 72
www.adj.fr

9. EXTENZO
Plafonds chauffants climatisant, le confort en toute saison
Extenzo, l’un des leaders du plafond tendu à destination du particulier, associée à Cocoon, le must du
chauffage thermodynamique et de la climatisation.
Une avancée spectaculaire en terme de confort et d’économie d’énergie en toute saison, tout en
respectant la réglementation BBC.
Le système valorise les apports énergétiques gratuits et permet de tirer le meilleur parti des
ventilations double flux, des systèmes géothermiques, des puits canadiens etc.
Cocoon by Extenzo, l’alliance de deux technologies éprouvées pour une solution unique.
De plus elle offre une grande liberté de création grâce à une large palette de couleurs (130 coloris) et
à diverses finitions (laquées, satinées, mat)
Avec EXTENZO® et la solution Cocoon by EXTENZO® choisissez le futur design de votre habitation,
une solution originale, efficace et rentable.
« De fabrication 100% Française depuis plus de 35 ans, c’est la qualité et le service qui a fait la renommée
de notre entreprise et qui fidélise nos clients. Pour assurer une pose de qualité, Extenzo s’appuie sur un
réseau de concessionnaires exclusif, avec des représentants formés aux techniques et aux produits non
seulement dans chaque région de France, mais également de part le monde. »
Dans le cadre de l’édition, Extenzo présente un plafond
tendu de couleur noire ainsi que des toiles tendues
murales.
Extenzo, créé en 1987 est basée en Alsace (67).
Elle est présente sur toute la France mais également
dans le monde entier avec 6 filiales.
Contact :
Extenzo
Stéphane HERRIAU
4 rue de Pfulgriesheim
Tel: +33 (0)6 34 42 31 89
www.extenzo.fr

10. DIROY
Pour des nuits vraiment reposantes, exigez la marque de l’excellence
Fondée en 1947 à Brumath (67), la société Mousses Feuchter devient en trois ans le pionnier de la
transformation des mousses plastiques (polyester) en France. Après avoir opté pour un engagement
stratégique important dans la transformation de mousse souple à haute résilience, dite mousse HR,
la société Mousses Feuchter décide de créer la marque Diroy.
Ancrée dans son territoire, cette société innovante s’installe à Bouxwiller (67) pour gagner en
proximité et réactivité.
Spécialisée dans la fabrication de literie haut de gamme (matelas, sommiers et accessoires) ainsi que
dans la transformation de produits alvéolaires souples (ameublement, équipement médical,
aéronautique...), Diroy est soucieuse de l’environnement: aucun déchet industriel n’échappe au
retraitement et à la revalorisation, les solvants ayant été définitivement supprimés au profit
d’éléments à dispersion aqueuse, les matières naturelles incorporées dans ses produits respectant
l’utilisateur.
« Le haut de gamme représente l’excellence et c’est quelque chose que notre entreprise s’évertue
d’accomplir chaque jour. Etre présent à cette exposition sera l’occasion pour nous de montrer notre savoir
faire, de renforcer notre présence locale et faire découvrir au public un ensemble de produits élégants qui
ont pour vocation ultime d’améliorer leur espace de vie intérieur » Guillaume JOLY, directeur général
Diroy
Dans ce contexte, Diroy développe un savoir-faire de grande qualité qui passe par une sélection
attentive des matières et un attachement à un système de valeurs sensibles à des produits
respectueux des enjeux de qualité, de sécurité et d’environnement. Diroy dispose en continu d’une
soixantaine de qualités de mousses différentes, sélectionnées pour leur qualité, leurs propriétés, leur
densité et leur souplesse. Les choisir est une garantie de savoir-faire et de qualité.
Dans le cadre de l'exposition,
Diroy exposera ensemble de
literie haut de gamme avec
sommier, matelas et dosseret.
Contact:
Diroy SAS
19, Route d’Obermodem
67330 Bouxwiller
Tel: +33 (0)3 88 03 33 40
www.diroy.com

11. WEDI
Systèmes étanches de construction prêts à carreler pour pièces humides
Tout a commencé en 1983 quand le maître-carreleur M. Helmut Wedi inventa le premier support de
carrelage : un panneau de construction 100% étanche. Pouvant être directement carrelé et prendre
la forme souhaitée, se montrant si robuste une fois carrelé, qu'il permettait même de construire des
éléments autoporteurs. Avec cette révolution, des possibilités d'agencement complètement inédites
ont alors vu le jour.
C'est sur ce principe que repose l'offre de l'entreprise familiale d'Emsdetten, actuellement dirigée
par la deuxième génération, avec Stephan Wedi. Aujourd'hui, wedi est synonyme de systèmes de
construction complets, d'éléments design originaux, et de réalisations sur-mesure.
« Penser global, agir local »
« Notre présence au PAMA nous permettra de renforcer notre présence sur la région tout en gardant une
vison et une ambition européenne et mondiale.
Nous souhaitons apporter tout notre savoir-faire afin d’améliorer les espaces de vie en développant et
stimulant l’innovation pour répondre aux besoins actuels et futurs. » Michel PERRIER, Directeur wedi
France
Dans le cadre de l'exposition, wedi exposera
une cabine hammam sur mesure
Divers éléments composent cette structure
autoportante :
Sol prépenté, cloisons, toit, porte et
banquette.
De nombreuses options sont possibles,
comme le traitement pare vapeur, le
chauffage électrique ou eau chaude des
banquettes. Diverses formes de toit avec
possibilité de finition intérieure en peinture
époxy.
Contact :
WEDI France SARL
Gerland Technopark
43 rue Saint-Jean de Dieu
69007 LYON
www.wedi.de/fr

12. Création pAutLer
Le Design autrement
gil'Ber pAutLer est artisan artiste autodidacte depuis 1978. Dés 1992 il crée la marque QUADRA p
Une formation de menuisier, une expérience de 35 ans de chef d'entreprise et la passion du design
lui ont permis de se frayer un chemin bien précis dans la création d'escaliers, de portes,
d'agencements, de miroirs, de petits mobiliers... et depuis peu, de décorations diverses et de
tableaux.
Le secret de cette passion rendue immortelle année après année : le PLAISIR !
Le plaisir de créer un escalier, une porte pleine ou vitrée, un agencement contemporain ou encore
une balustrade qui allie créativité, fonctionnalité, qualité, élégance et grâce !
« Mon plaisir d'habiller votre intérieur, le plaisir donc de rendre plus heureuses les femmes, en devançant
leurs envies, en les connectant au désir, en respectant et en m'adaptant à leur style de vie, en leur offrant
une œuvre d'art tout simplement »
Dans le cadre de l'exposition, Création pAutLer
exposera ses « PLAISIRS »
Création pAutLer invite au voyage solennel au pays de
la courbe en présentant un escalier, 4 portes ainsi qu'un
agencement mural avec miroir aux lignes tendres,
délicates et féminines.
L'ensemble cherche à dégager des sensations de rêve, de
magie ou de noblesse par le choix des formes, des
matériaux (bois, métal, verre, lumière …), des couleurs… et
du Design.
Contact :
Création pAutLer
Bureau / Show-Room
4b route de Hatten
67470 BUHL
Tel: +33 (0)3 6 30 85 39 42
www.quadrap.fr

13. FusioVerre
L’art de la fusion du verre
C’est en 2004 qu’Hafid Kaissi succède à la direction de l’entreprise Fusioverre. Installé à Goxwiller
depuis 2006, artisans, créateurs et passionnés de la fusion du verre y réalisent des créations uniques,
sur mesure et personnalisées 100 % handmade in Alsace.
Leur atelier à Goxwiller demeure le plus grand dans l’est avec son énorme potentiel: savoir faire,
espace de travail, grands four de cuissons.
Parmi leurs créations on retrouve des verres pour porte extérieure, intérieure, crédence de cuisine,
plateau de table salon salle à manger, table basse, art de la table, luminaire, vasque ou encore paroi
de douche.
« Leurs produits étant uniques, sur mesure et personnalisés, nous travaillons en collaboration avec des
architectes d’intérieur, designers, artistes, créateurs, ébénistes et particuliers qui cherchent des produits
innovants haute de gamme et de luxe. » Hafid Kaissi, gérant de l’entreprise Fusioverre
Dans le cadre de l'exposition, Fusioverre exposera un vasque en verre couleur antigua avec
incrustations de paille de fer, vasque blanc déchiré, panneaux décoratifs couleurs, grande table en
verre mariage piètement inox poli miroir, table basse et art de la table.
Contact:
Fusioverre EURL
10, Rue du Vignoble
67210 Goxwiller
Tel: +33 (0)3 88 79 46 12
Mobile: +33 (0)6 70 13 98 80
www.fusioverre.com

14. L’IMAGE VERTE
Des couleurs plus vraies que nature!
L’image verte by GIGAGRAF
L’IMAGE VERTE est une marque crée par la société GIGAGRAF fondée il y a 12 ans. Après 2 années de
recherche et de développement, GIGAGRAF a fait le choix de s’engager résolument dans une
démarche éco-responsable et de minimiser les impacts sur l’environnement de ses activités
d’impression numérique.
De cette volonté, est née une gamme complète de supports d’impressions écologiques, issus du
recyclage de matières, fabriquées et commercialisées sous la marque IMAGE VERTE avec une double
innovation écologique :
- Une toile issue du recyclage de bouteilles plastiques
- Des encres performantes à base aqueuse, sans solvant, sans émanation de C.O.V
Avec pour résultat ? Une luminosité supérieure, un rendu d’une réelle profondeur et plus proche de la
réalité. L’entreprise propose deux types de services :
LA DECORATION
Habillez vos murs avec une toile tendue imprimée, des cadres sur mesure ou à face rétro –éclairée.
LA COMMUNICATION
Des supports classiques, système suspendu, système roll up, système télescopique et autre.
Stand parapluie, comptoirs, produits sur mesure pour des expositions efficaces.
« Le haut de gamme représente une valeur sure, un gage de qualité, l’esthétique, c’est quelque chose de
moderne et dans l’air du temps. Nous apportons une nouvelle façon d’utiliser de très belles matières avec
une qualité visuelle exceptionnelle, une luminosité supérieure, un rendu d’une réelle profondeur, tout en
étant un concept éco-conçu. » Marie SCHMITT, chargée d’affaire au sein de L’IMAGE VERTE et Fabien LEY,
gérant de GIGAGRAF
Contact :
L’image verte
1A, rue des Champs
68220 Hésingue
www.image-verte.fr
Marie SCHMITT
Tel: +33 (0)3 89 68 79 47

15. Arno Keramik
La naissance d’une plateforme locale, à l’échelle globale
Il y a 30 ans en Allemagne, une poignée de maîtres poêliers faïenciers s’est unie sous un même label :
Arno-Keramik. L’entreprise est vite devenue leader du poêle de masse et du poêle en fonte d’acier
allemande. Elle tient dans ses racines une dizaine de fabricants européens, qui mettent en forme les
esquisses et les attentes du marché français sous l’impulsion des maîtres du feu créatifs internes à
Arno-Keramik. On compte parmi ces marques les produits NunnauUni®, BRUNNER®, Gutbrod®,
Leda®, MEZ®, Olymp ®, Willach®…
Arno-Keramik est une cuisine d’atelier où se froissent les aiguilles de la pendule, pour innover et
inventer de nouveaux produits autour du feu. La passion qui les anime n’a d’égal que l’intensité
technologique avec laquelle ils poussent le feu à sa quintessence: l’énergie pure et saine.
Les projets sont esquissés chez le client sur mesure, puis dessinés, et portés à maturation par nos
maîtres poêliers en bureau d’études, et toute la réalisation opérationnelle se passe chez le client,
dans sa maison.
« Aujourd’hui, Arno Keramik est un jeune arbre aux multiples branches françaises qui poussent, et dont
chaque fruit est une création riche et efficace, nouvelle et colorée »
Arno Keramik une grande famille d’artisans, et de clients, depuis 30 ans. Un fabricant de produit de
haute qualité sur mesure, au design français, au savoir faire Alsacien et Allemand, qui vit des
générations durant dans votre intérieur
Dans le cadre de l'exposition, Arno Keramik
exposera quelques icones de leurs
classiques revisités, en modèles stylisés,
épurés, ou contemporains. L’idée nait du
client, le trait du designer, la faïence du
maître, et la boucle se referme chez le
client, au premier feu.
Contact :
Arno-Keramik
77, Route de Neuf Brisach
68000 - Colmar
Arnaud SCHMITT
Tel: +33 (0)6 33 63 50 73
www.lesamantsdufeu.fr

16. Corderie Meyer Sansboeuf
Fabrication de cordes en textiles connectés
Spécialisée dans les solutions de levage, de tirage et de maintien de process industriels, artisanaux
ou de loisir en textile, l’entreprise intervient sur les marchés tels que l'industrie agro-alimentaire
(ficelles pour salaisons et rôtis), la fourniture de ficelles pour les ménages, la fourniture de ficelles et
cordes techniques (automobile, nucléaire, électricité, ameublement...) et la grande plaisance
(drisses, amarres et cordages pour les yachts).
Leader sur ses marchés, elle s'évertue aujourd'hui à associer de vieux savoirs faire à des utilisations
high-tech en intégrant le passage d'information dans ses produits. Elle a développé ainsi des cordes
lumineuses qui conservent toutes les qualités intrinsèques attendues sur une corde : souplesse,
résistance et allongement; un nouveau matériau.
« Le haut de gamme, c'est l'excellence ! Notre entreprise est détentrice de vieux savoirs faires, certains
uniques en France ou au monde. Les fibres textiles d'aujourd'hui nous permettent d'inventer des produits
personnalisés, souples, originaux, correspondants aux volontés attendues par nos clients. » Benoît Basier,
Président de la SAS Corderie Meyer Sansboeuf
Dans le cadre de l'exposition, la Corderie Meyer
Sansboeuf exposera un prototype de corde
lumineuse, équipée de LED très basse tension, qui,
pour les besoins de l'exposition, maintiendra
suspendu une vasque en verre en l'illuminant sur
les côtés.
Corderie Meyer-Sansboeuf a été fondée en 1881 à
Guebwiller. L’entreprise emploie aujourd’hui 50
personnes.
Contact :
Corderie Meyer-Sansboeuf SAS
161, rue Théodore Deck
F-68500 Guebwiller
Tel: +33 (0)6 70 90 03 17
www.meyer-sansboeuf.com

17. Jean-Louis SCHMITT
Jean-Louis SCHMITT & Fils peinture générale (intérieur – extérieur), depuis 1926 à Brumath.
Spécialisée dans les matières naturelles : badigeon à la chaux, enduit béton, pierre, tadelakt, stucco,
enduit métallique.
Contact :
Jean-Louis SCHMITT
14A, rue de Geudertheim
67170 Brumath
Tel : +33 (0)6 09 15 66 98

18. Notre initiative a conquis de nouveaux professionnels et cette année, ces nouveaux exposants
présentés ci-dessus viennent diversifier notre showroom.
Mais il faut aussi remercier les membres fondateurs
197. Design, Weber Industries, Ebénisterie Schwitzer, LCE Confort,
Alsapan, grad™ lifetime decking et Escaliers Beck,
qui ont, lors de notre première exposition, mis les premières pierres à l’édifice et ont chacun, à leur
manière, participé au succès de l’exposition. Ils sont présentés ci-dessous.

19. 197.DESIGN à Brumath : de la personnalité individuelle d'un lieu à une démarche collective !
Ariel Unbekandt dirige 197.Design, 197 Avenue de Strasbourg à Brumath, ce rendez-vous bien connu
des amateurs de design depuis son ouverture par le groupe Weber Industries.
Cuisine, séjours, espaces de travail, espaces de nuit, dressings réunis sur 1600 m², le visiteur y
découvrira des solutions "contemporaines intemporelles, actuelles, voire avant-gardistes".
Avec pour seule logique : la conviction du responsable des lieux "l'habitat est un tout, il faut trouver ou
retrouver ce qui en fait la cohérence et travailler en amont avec le client ou l'architecte et ce, dès la
conception du projet".
Autant dire que cet ancien élève de l'Ecole Camondo n'a pas mesuré ses efforts et son implication dans
l'aménagement de le Showroom collectif "Home Suite Home".
"Pour nous, c'est l'occasion d'instaurer une dialectique qui permet de multiplier les avis, les points de
vues, les regards sur l'aménagement de lieux collectifs ou lieux privés" se félicite
www.197design.fr
La scénographie de Philippe Miesch
Des partis-pris scénographiques redoutables pour un parcours d'exposition tout en finesse et intelligence!
"Le pari était de rendre clair, perceptible la dynamique commune qui réunit les différents acteurs de
cette grappe d'entreprises qu'est le PAMA. De l'exigence de qualité, qu'ils s 'agissent des matériaux
comme de la fabrication et ce, même si les esthétiques sont parfois très différentes" explique le
scénographe de l'espace, Philippe Miesch.
Une approche en deux parties lisibles, extérieur/intérieur et un double fil pour ces 400m² d'exposition :
- Un langage de construction de l'espace, fluide, ce qui permet de réunir les différents types
d'habitats suggérés.
Comme au théâtre, le visiteur passe ainsi d'un fragment de décor à un autre, évoquant un espace
d'accueil, la nuit, avec une chambre et sa salle de bain, un cabinet de curiosités ou encore un lieu-
bureau pensé pour le travail. Ouvert, le parcours est conçu pour surprendre, réservant au regard,
des découvertes inattendues.
- le choix de couleurs : fort, joyeux, d'esprit pop parfaitement exprimé par les estampes signées
Brigitte Paradon qui jalonnent le parcours.
"A chaque moment, nous avons voulu réveiller la curiosité du "spectateur" par des séquences
fortes pour mettre en valeur chaque élément, chaque produit exposé".

20. ALSAPAN Flooring
La polyvalence, la rigueur, la qualité et la créativité
au service de tous les habitats
Le 1er
janvier 2014, EPI Flooring fusionne avec ALSAPAN pour s'appeler ALSAPAN Flooring.
Producteur français de revêtement de sol stratifié, l'entreprise propose aux professionnels des
solutions complètes pour tous les projets d’installation de sols, qu'ils s'agissent de projets de
rénovation, de projets de construction en neuf, d'habitats domestiques ou de locaux commerciaux.
Sa rigueur industrielle, la diversité et l'ampleur de son offre (les catalogues Homfloor et Alsafloor
collection stratifié que complètent les deux tout nouveaux catalogues de collections Vinyle et de
collections Parquet) place ALSAPAN Flooring parmi les premiers acteurs européens de ce marché.
"Nous sommes le premier fabricant français de revêtement de sol stratifié et comme société alsacienne
impliquée dans sa région, il était prioritaire pour Alsapan Flooring d’être présent
à cette manifestation. Nous espérons démontrer que nous pouvons répondre aux attentes de publics
multiples : du particulier au professionnel, "hôtellerie, bureaux, institutions, magasins…" avec des produits
hautement qualitatifs destinés à un trafic intense."
Cécile Cantrelle, Présidente.
Les modèles exposés sont un revêtement de la gamme SOLID+, d'une épaisseur de 12 mm
avec deux décors " Trendy": un « Chêne polaire » et le décor « Jersey », dont les bords chanfreinés
permettent d'augmenter visuellement la sensation d'espace. Egalement une nouveauté 2014 :
plébiscité par le consommateur, le décor « Chêne grisé » car s'intégrant parfaitement aux intérieurs
contemporains ou classiques et le système de pose breveté Zip’n’Go.".
ALSAPAN Flooring est basé à Molsheim dans le Bas-Rhin (67). Son principal site de production
se trouve à Marlenheim (67).
Tourné depuis l’origine vers l’international, ALSAPAN Flooring porte la qualité du « made in France » et
son logo « Made in Alsace » dans plus de 50 pays. Rigueur de travail, qualité et proximité avec l’Alsace,
sont les valeurs clefs de sa démarche entrepreneuriale.
ALSAPAN Flooring est dirigé par
Cécile Cantrelle.
ALSAPAN Flooring
1, rue de l’Europe
67520 - MARLENHEIM
Tel: 03 88 59 29 89
www.alsapan.com

21. Escaliers Beck
Exclusif, inventif, unique ...
Depuis 1982, Marcel Beck et son équipe propose à une clientèle exigeante et désireuse de produits
d'exception, une collection d'escaliers sur mesure, exclusifs.
A la fois design et novateurs de part leur dessin et l'intégration de matériaux contemporains comme
l'inox ou le verre, les escaliers Beck font la part belle aux essences de bois les plus nobles, tels le frêne,
le chêne et le hêtre.
Leur concepteur, Marcel Beck, n'a de cesse de renouveler son approche, de repenser ses modèles tout
en maintenant les exigences de qualité qui sont celles du menuisier de formation.
Séduisant une clientèle internationale privée comme professionnelle, les escaliers Beck se sont
imposés au fil des années comme une véritable référence en matière de rénovation ou de construction
de l'habitat du particulier comme sur le terrain de l'aménagement de l'hôtellerie de luxe.
"Nous fabriquons 100% Français ce qui nous donne une parfaite maitrise quant à la sélection des bois
notamment et quant aux conditions de réalisation. Qu'ils soient alsaciens, français ou internationaux, ce
sont nos clients, nos meilleurs ambassadeurs et nous travaillons essentiellement à travers le bouche à
oreille". Marcel Beck
Dans le cadre de l'exposition, Marcel Beck présente trois escaliers vedettes : "Diamant", combinaison
aérienne de bois, de lumière et de verre et un escalier unique que signe de façon très originale un
beau verre fondu aux reflets anthracite. L'exposition est également l'occasion de découvrir la
nouveauté de Marcel Beck : « Ligne bleue », un escalier exclusif dont la main courante présente une
forme absolument inédite.
L'entreprise Beck a été créée en 1982 par Marcel Beck. Toute son activité est basée à Sélestat dans le
Bas-Rhin (67). Elle est présente sur les grands marchés dont l'Allemagne ou la Russie.
ESCALIERS BECK
12, rue Westrich ZI Nord
67600 - Sélestat
Tél: + 33 (0) 3 88 92 24 78
www.escaliers-beck.fr

22. grad™ lifetime decking
Le Leader alsacien de la terrasse en bois pour l'hexagone
Entreprise de transformation du bois implantée en Alsace depuis 1988, grad™ lifetime decking
anciennement "Architecture du bois", se spécialise dans les applications extérieures du bois.
Elle connait un succès avec sa gamme d’essences de bois et ses terrasses sur mesure qui dépassent
aujourd'hui les frontières de l'hexagone.
Savoir-faire, qualité d'une fabrication sur mesure et esprit d’innovation (grad™ lifetime decking a
déposé près d'une dizaine de brevets dont celui protégeant le clip JuAn®, la fixation invisible de lames)
sont au fondement de la réputation d'un groupe, leader depuis 2006 de la terrasse en bois sur le
marché français.
A travers l'exposition "Home Suite Home" grad™ lifetime decking souhaite mettre son expertise au
service "de l’hôtellerie haut de gamme et des particuliers ayant des projets privatifs ambitieux. A cet
égard, la réunion du savoir-faire de plusieurs entreprises de l'aménagement intérieur et extérieur
constitue un plus incontestable qui permet la mutualisation des moyens pour la mutualisation des
prospects." Wilfried Andres.
Les produits exposés par grad™ lifetime decking durant l'exposition sont:
Une terrasse composée de 3 essences de bois dites "haut de gamme" (nettes de nœuds, garanties
entre 10 et 50 ans), une rampe d'accès pour personnes à mobilité réduite, des balustrades en bois et
inox, des panneaux pare-vue réalisés sur-mesure et des escaliers extérieurs.
" Outre les particuliers qui attendent des propositions "qualitatives", il existe dans le secteur de l'hôtellerie
haut-de-gamme, une problématique de confort et d'accessibilité à laquelle nous pouvons apporter des
réponses pertinentes. L'exposition HSH est une occasion de le faire savoir."
grad™ lifetime decking est un groupe installé au
nord de Strasbourg, en Alsace. Fondé en 1988, il
opérait sous le nom de la marque "Architecture du
Bois" avant de prendre son nom actuel en 2012.
grad™ lifetime decking est également présent en
Allemagne, en Autriche et en Suisse.
L’équipe comprend actuellement 55 personnes.
grad™ lifetime decking
11, rue l’Artisanat
67350 - Niedermodern
Tél: 0810 000 150
www.grad-decking.com

23. LCE Confort
La "belle" dimension du chauffage en pierre naturelle
LCE est la société de chauffage créée par Bernard Greder pour promouvoir un mode de chauffage sain
pour la santé, économique qui se présente sous la forme d'un bel objet au design élégant.
"Bien-être, confort, sécurité, facilité de nettoyage, ce sont les données incontournables de tous les
équipements destinés à l'aménagement d'un habitat haut-de-gamme.
En matière de chauffage, cela signifie être capable de proposer des systèmes sains pour la santé,
performants et économiques ". Bernard Greder, Gérant de LCE Confort.
Autant de qualités auxquelles s'ajoutent pour LCE Confort, la dimension esthétique du produit. LCE
Confort s'adresse à tous celles et ceux qui sont à la recherche de solutions esthétiques, innovantes et
économiques en chauffage.
La beauté du chauffage en pierre naturelle
Reposant sur le principe du rayonnement thermique infrarouge, le chauffage en pierre naturelle
chauffe chaque élément de la pièce assurant ainsi une température uniforme dans tout l'espace.
Le chauffage en pierre naturelle se présente dans un granit ou marbre qui peut s'intégrer à des
propositions décoratives diverses et contribuer à signer, de façon notable, l'aménagement d'un
intérieur. Il peut s'installer au mur comme au plafond. Ainsi, nombreux sont les chauffages en pierre
naturelle à se combiner avec un élément d'éclairage.
Economique, il est proposé avec une gamme de thermostats adaptés.
Il est également équipé de régulateurs capables de détecter les changements de températures
et les corriger par compensation. Enfin, il est particulièrement recommandé à tous ceux qui souffrent
d'allergies.
Le chauffage à pierre naturelle est garanti 15 ans.
Dans le cadre de l'exposition, LCE Confort expose de
nombreux modèles parmi lesquels un chauffage en forme
de tableau intégré dans un granit du Brésil, la pierre bleue
est l'Azul Macauba, représentant Salomé et un granit vert en
forme de galet.
LCE Confort
17 rue du Loup
68220 Hésingue
Téléphone : 03 89 67 96 88
www.lceconfort.biz

24. SCHWITZER Frères Ebénisterie
Des boiseries et des meubles qui réinventent l'espace ....
Depuis sa création, l'entreprise Schwitzer Frères et ses maîtres ébénistes, placent l'excellence
d'un savoir-faire presque centenaire au service d'une démarche d'innovation qui s'exprime
dans des réalisations simples et sophistiquées.
Ainsi, une collection d'agencements d'intérieurs en bois qui réinterprète la boiserie et le lambris dans
des propositions qui vont du très contemporain (panneaux planes, portes cachées) au néo-classique
(boiseries à l'antique) en passant par le traditionnel revisité (boiserie alsacienne ...).
C'est aussi une collection de meubles d'exception travaillée en bois massif et sur mesure dans
des essences diverses (merisier, érable, sycomore, châtaignier, chêne, hêtre, frêne) et des finitions
luxueuses d'esprit "bois dorés" ou insolites et résolument modernistes (inox, aluminium ...).
En France comme à l'étranger (Suisse, Autriche, Allemagne et Luxembourg), l'entreprise
Schwitzer Frères s'adresse à une clientèle de particuliers exigeants et de professionnels (hôtels
de luxe, restaurants) désireux d'apporter à l'aménagement de leur espace, une touche inimitable.
L'édition 2014 "Home Suite Home" est marquée par l'exposition de réalisations exclusives :
Une boiserie peinte couleur corail de "style Directoire" dessine un théâtre coloré et singulier à
l'aménagement de l'espace intérieur.
Un bureau de dame Louis XV "argenté" à la feuille d'aluminium revisite la fonctionnalité
de l'espace bureau, offrant une réinterprétation postmoderne d'un classique de l'hôtellerie de luxe
comme de l'habitat raffiné.
Egalement exposés une bibliothèque et des habillages - boiseries planes très contemporaines.
"Au travers de cette exposition, nous nous adressons à la clientèle française qu'il s'agisse de particuliers,
de prescripteurs ou de professionnels. Aujourd'hui, cette clientèle attend une approche différente et
véritablement personnelle de l'aménagement." Rémi Schwitzer.
L'entreprise Schwitzer Frères existe depuis 1920.
Son siège se trouve à Osram - Metting (57).
Elle emploie 9 personnes et est dirigée par Esther Schwitzer.
Parmi les entreprises qui lui ont fait confiance, les
restaurants : Le Soldat de l’An II (Phalsbourg),
L'Auberge de la Forêt à Lettenbach (Abreschwiller - 67).
Schwitzer Frères
21 rue Principale
57370 METTING
Tel : +33 (0)3 87 08 03 55
www.schwitzer-freres.fr

25. WEBER INDUSTRIES
WEBER LIFESTYLE: le savoir-faire du haut de gamme
C'est en 1922 à Merztwiller que débute l'aventure de cette entreprise familiale qui va devenir Weber
Industries.
Spécialisée tout d'abord dans l'activité de scierie et de fabrication d'articles de ménage en bois,
l'entreprise prend son essor dès la fin des années soixante. Surfant sur la tendance des meubles en
kit, Weber Industries se positionne auprès de distributeurs exigeants comme le nouveau magasin
Habitat fondé par celui qui deviendra Sir Terence Conrad avec lequel l'entreprise noue des rapports
étroits.
Le succès est au rendez-vous qui permet d'ouvrir une puis deux unités de production.
Ainsi en 2009, Dominique et Stéphane Weber lancent la marque WEBER LIFESTYLE pour le marché
du haut de gamme.
Epure des lignes, qualité de matériaux naturels, équilibre et intemporalité des formes estampillent
d'élégance cette collection résolument contemporaine dont chaque pièce signée et numérotée est
unique.
Participer à l'exposition "Home Suite Home" pour Weber Industries prend tout son sens dans une
dynamique d'ensemble: "nous sommes convaincus que l’alliance des compétences de divers acteurs
régionaux spécialisés dans le haut de gamme présente de nombreux atouts et permet de mettre en valeur
un savoir-faire spécifique dans le domaine de l’aménagement de la maison au sens large.
De plus, les domaines d’activités étant complémentaires, l’association de ces différents acteurs permet de
proposer et d’exposer au grand public une offre à la fois globale et haut de gamme."
Dans le cadre de l'exposition, Weber Industries expose un modèle de lit « complet » (lit, matelas …)
commercialisé sous la marque WEBER LIFESTYLE.
"Cette présence doit nous permettre, nous l’espérons, de faire connaitre et d’offrir une bonne visibilité à
notre marque auprès du grand public, ainsi que de nouer des contacts avec des magasins spécialisés
dans le mobilier haut de gamme."
WEBER INDUSTRIES est un groupe familial Alsacien
basé à Mertzwiller (67). Il emploie 700 personnes.
Il est dirigé par Dominique et Stéphane Weber.
WEBER INDUSTRIES
12 rue de la Boissellerie
67580 Mertzwiller
Tél. : +33 (0)3 88 90 31 07
www.weberlifestyle.com