1. Le Pôle Aménagement de la Maison
en Alsace s'engage dans la Silver
Économie et innove pour les seniors

2. TENDANCES
SENIORS
10 p ro j e t s m a j e u r s
à s u i v re
N°1
Pôle Aménagement de la Maison en Alsace
L’alliance de compétences pour le bien-être des seniors
L alliance de compétences pour le bien-être des seniors
’

3. «S’engager pour
la Silver économie
en Alsace...»
Vous avez bien voulu manifester votre intérêt pour
la « Silver économie », à la suite du lancement de
cette filière le 24 avril 2013 à Paris, qui nous a permis de réunir plusieurs centaines d’intervenants
du secteur. Vous lancez aujourd’hui « Tendances
seniors : 10 projets majeurs à suivre » au sein
du Pôle Aménagement de la Maison en Alsace
(PAMA), grappe d’entreprises labellisé par la DATAR. Le PAMA s’engage à développer l’excellence et le savoir-faire d’Alsace en particulier sur des marchés stratégiques, comme celui des seniors. Votre engagement dans la Silver économie, cette
économie et industrie liée aux seniors, est essentielle, elle est porteuse d’avenir.
Avec Arnaud Montebourg, Ministre du Redressement Productif, nous sommes très
sensibles à votre démarche et vous en remercions très chaleureusement. Votre
engagement sera décisif en Alsace pour relayer la politique que nous voulons
impulser afin d’apporter des réponses concrètes aux besoins des personnes âgées
vieillissantes. En particulier dans leur domicile et pour leur bien-être. Comme vous
l’indiquez, la thématique « Seniors » a permis de doper l’innovation et la création
de nouveaux produits et services.
Quand on observe les acteurs parties prenantes de ce Pacte « Tendance seniors »
autour de la Silver économie, je ne peux que me réjouir de cette dynamique :
cuisines Schmidt, systèmes de ferrures Blum, plans de toilettes Varicor, l’entreprise
Adj pour la transformation de la résine de synthèse, les portes et fenêtres en bois
Bieber, la domotique proposée par Hager, l’éco-électricité de Rothelec, le chauffage
en pierre naturelle avec LCE Confort, la solution Vivago qui permet d’améliorer les
conditions de vie des âgés, des maisons bois avec la société Booa.
Avec Arnaurd Montebourg, nous souhaitons que les Régions soient parties prenantes dans nos territoires du lancement et du développement de la « Silver économie ». La région Alsace et la Direccte Alsace soutiennent ce projet. Nous nous réjouissons que vous vous fassiez les promoteurs du « Made in Alsace… in France ».
Aussi, je serais très heureuse que vous puissiez continuer à organiser des événements qui réuniraient l’ensemble des partenaires concernés : Région, entreprises
innovantes qui développent des produits de la Silver économie, Banque publique
d’investissement régionale...
La place des entreprises, des grappes ou des clusters est essentielle dans cette
démarche. L’enjeu est de faire émerger dans les territoires des PME, des ETI et des
entreprises dans ce secteur d’activité.
Je souhaite aujourd’hui vous accompagner dans le lancement du Pôle Aménagement de la Maison en Alsace sur la Silver économie.
Nous vous avons transmis le logo porté ensemble par le Ministère du Redressement
productif et le Ministère délégué chargé des Personnes âgées et de l’Autonomie.
Vous êtes des acteurs de la Silver économie !
Michèle DELAUNAY
Ministre déléguée chargée des Personnes âgées et de l’Autonomie
Sous le haut patronage de Madame la Ministre Michèle Delaunay,
Ministre déléguée chargée des Personnes âgées et de l'Autonomie
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
PAMA
Cuisine Schmidt
Blum
Varicor
ADJ
Bieber
Hager
Rothelec
LCE Confort
Vivago
Booa

4. Le Pôle Aménagement de la
Maison en Alsace s’engage
dans la Silver Economie et le
design pour tous
Le Pôle Aménagement de la Maison en
Alsace (PAMA), soutenu par les pouvoirs publics (Région Alsace et DIRECCTE Alsace), s’est donné pour ambition
de rassembler les industriels de la filière
autour de projets collaboratifs innovants
pour accompagner le développement de
produits à plus forte valeur ajoutée, soutenir l’innovation et développer des démarches de qualité mises en avant par
des labels régionaux et le Fabriqué en
France. C’est en effet en Alsace que le
secteur de l’aménagement de la maison
connaît sa plus forte concentration avec
150 entreprises industrielles dont 21 qui
réalisent plus de 30 M€. Le chiffre d’affaire cumulé est supérieur à 3 Milliards
€. En terme d’emploi, ce secteur compte
plus de 15.000 salariés.
«Made in
Alsace ...
in France»
Il est une tradition en Alsace
qui consiste à privilégier le savoir-faire sur le faire-savoir.
L’histoire a donné à nos entreDominique WEBER
prises le geste et la maîtrise
Président du PAMA
des process et des matériaux ; la
tradition leur a apporté le respect du client, des valeurs d’engagement, de fiabilité. Et
aussi cette attention particulière qui fait la réussite de ses
savoir-faire : l’écoute, qui apporte une valeur ajoutée précieuse, voire déterminante.
Le faire-savoir par contre n’est pas le meilleur atout des
alsaciens - prisonniers d’une attitude polie et retenue.
Consciencieux, ils sont souvent trop... discrets. Or il n’y a
pas plus passionné,engagé et innovant !
C’est pour cela que nous avons décidé ensemble d’investir
la Silver Economie après avoir créé une action exemplaire
vers l’hôtellerie de luxe (HSH). Pour faire reconnaître le
talent de nos entreprises largement impliquées - et plus rarement mises en avant - sur ce marché. Pour donner une
résonance et mieux toucher les publics de prescripteurs.
En associant dans la démarche de grandes entreprises
internationales basées en Alsace, et des acteurs plus modestes, souvent leaders dans leur domaine. Et en proposant à tous ceux qui souhaitent nous rejoindre, qui partagent
cette ambition et ces valeurs, de s’associer à ce groupe de
travail et à cette offre afin de la faire rayonner jusqu’à vous,
et de vous permettre de profiter de cette expertise.
Vous avez dans les mains la première édition de ce projet.
Nous voulons en faire un guide précieux pour qui veut recommander, équiper, investir dans des compétences, des
savoirs et des savoir-faire qui délivrent une vraie plus value
vers les publics seniors.
Une fois de plus le PAMA innove sur le terrain - large et
prometteur de l’aménagement de la maison et de la vie.
Faites-lui confiance pour vous apporter le meilleur du made
in Alsace …in France.
3

5. ils témoignent
TENDANCES
SENIORS
10 p ro j e t s m a j e u r s
à s u i v re
«Design
et ergonomie
pour tous...»
Angélique GASMI
Directrice du PAMA
Le vieillissement de la population des pays développés est
aujourd’hui une évidence. Les
études montrent que 60 % des
personnes dépendantes vivent
dans leur domicile, souvent inadapté. Et ce chiffre va continuer
à croître.
C’est un moteur de développement pour les professionnels
de l’aménagement de l’habitat à travers la conception de
produits design, innovants, modernes, intégrant des notions
d’amélioration du confort, de sécurité, de facilité d’utilisation,
d’adaptabilité afin de permettre aux personnes dépendantes,
âgées ou non, de rester chez elles en toute autonomie.
Pour accompagner ses entreprises sur ce nouveau marché,
le PAMA a développé un programme d’actions qui a apporté
des résultats concrets. En effet, la thématique « seniors » a
permis de « doper » l’innovation et la création de nouveaux
produits. Elle contribue à guider les entreprises alsaciennes
vers une voie d’excellence. Afin d’accompagner les innovations de ses entreprises et les rendre accessibles au plus
grand nombre, le PAMA conduit aujourd’hui plusieurs actions pour renforcer les compétences et les connaissances
au sein des entreprises et soutenir l’innovation dans ce domaine.
Ce guide a pour but de référencer les innovations développées par les industriels du PAMA pour les rendre visibles
auprès des professionnels et du public, de faire découvrir
les savoir-faire sur mesure des entreprises, de valoriser
les solutions et les bénéfices de ces produits et services,
de sensibiliser tous les publics sur leur existence pour permettre une appropriation par tous et d’en construire une
image valorisante. Ce guide veut transmettre un message
fort : les industriels du PAMA sont apporteurs de solutions
et proposent des produits destinés à tous, des produits de
qualité alliant esthétique, modularité et ergonomie « Fabriqués en France ».
Yves Zeller
Medecin
Le Docteur Yves Zeller, spécialiste en
gérontologie
J’ai souhaité, dès le départ, collaborer
avec les industriels du PAMA dans le
développement de leurs produits. Aujourd’hui je leur offre la possibilité de
les tester dans mes résidences séniors
afin que le plus grand nombre puisse
bénéficier de ces innovations dans leur
quotidien.
ARIEL UNBEKANDT
Architecte
En tant qu’architecte, je salue cette initiative. Il est parfois difficile de trouver
les bons interlocuteurs dans la conception d’un intérieur adapté. Rassembler
toutes ces compétences dans ce guide
ne peut que nous faciliter les choses.
Jérémy WOLFF
expert en matériaux
Chacun peut être confronté dans son
quotidien à la perte d’autonomie, la
sienne ou celle d’un proche. Soutenir
les entreprises locales qui se mobilisent
pour proposer des solutions qualitatives
alliant fonctionnalité et esthétisme et
permettant de simplifier et de sécuriser
la vie des personnes âgées fait partie
de notre mission. Les personnes à mobilité réduite apprécient aussi la grande
accessibilité.
Nos labels :
pour vous permettre de mieux
identifier la catégorie de l'innovation
4

6. 10
Concept CONFORT : un concentré d’innovations
SERVO-DRIVE facilite les efforts
projets
Plan de toilette intergénérationnel
L’accessibilité aux personnes à mobilité réduite
Garder son autonomie
La domotique au service du quotidien
Le confort éco-electrique préféré des seniors
à suivre
Le chauffage source de bien-être
Montre sécurité Vivago
Maisons 100% modulables, 100% accessibles
5

7. ils témoignent
utilisateur 1
Anne Leitzgen,
Présidente de la SALM
Dans un habitat de plus en plus ouvert, Schmidt propose
des aménagements pratiques, design et de qualité pour
l’ensemble de la maison afin d’offrir plaisir et bien-être.
Confort résulte d’une réflexion
initiée avec les étudiants de
l’école Boulle. Par cette démarche, nous voulions apporter un regard neuf sur le confort
sans jamais sacrifier l’esthétique. Le concept devait véhiculer la notion de design pour
tous.
utilisateur 1
Schmidt a développé une offre de personnalisation très large (près d’1 million de combinaisons possibles façades et caisson) afin de
s’adapter aux envies de chacun.
Souplesse des solutions, variété des finitions...
Schmidt répond à chaque projet en prenant
soin de transmettre les valeurs de modernité
et de développement durable.
www.cuisines-schmidt.com
CONTACT
6
Arlette HarlE
architecte designer
Pour le concept Confort, ma
démarche a été d’intégrer des
normes de fonctionnalité et
d’accessibilité tout en débouchant sur un produit agréable,
en évitant des aménagements
spécifiques à la perte d’autonomie. L’aménagement de la
cuisine est conçu pour prendre
en compte les usages et la circulation.

8. TENDANCES SENIORS
Concept CONFORT
L
e concept CONFORT de Schmidt est un véritable concentré d’innovations et de solutions
en matière d’ergonomie et de fonctionnalités. Juste équilibre entre design et confort,
cette cuisine sur-mesure permet d’anticiper les besoins accrus de praticité et d’accessibilité qui apparaissent avec l’âge ou la dépendance.
Soucieux du bien-être de chacun, Schmidt mise
sur un concept à la fois esthétique et confortable
où l’accessibilité constitue l’un des critères clés.
Dotés du système d’ouverture électrifié e-motion, les tiroirs coulissants
s’ouvrent sur simple pression du
doigt. Leur ouverture totale permet
ainsi de voir tout le contenu en un
clin d’oeil.
Les meubles bas, surélevés pour éviter de se
baisser, bénéficient d’un habillage et d’un plan
de travail en résine blanche aux angles arrondis.
La crédence intelligente intégre l’installation d’un rail électrifié à prises
mobiles et chargeurs USB pour brancher les appareils où l’on veut. Plus
de déplacement inutile, la cuisine
s’adapte à tous les cuisiniers.
L’éclairage LED immergé dans l’évier
et les fonds éclairants des meubles
hauts offrent une meilleure visibilité du plan de travail mais aussi du
contenu des meubles, et apporte une
touche de design à l’ensemble de la
cuisine.
www.cuisines-schmidt.com
CONTACT
7

9. TENDANCES SENIORS
L’ergonomie pour tous
L
e mouvement est une quête permanente. Grâce à nos solutions de ferrures, l’ouverture et la fermeture de meubles deviennent un événement et accroissent le confort de
mouvement dans tous les secteurs de l’habitation, mais surtout dans la cuisine. Plus de
5 700 collaborateurs travaillent dans le monde entier à la mise en œuvre du mouvement
parfait dans les systèmes de ferrures Blum.
Une cuisine doit faire ses preuves au quotidien.
C’est la raison pour laquelle, depuis des décennies, Blum étudie le comportement des utilisateurs de cuisine. C’est ainsi que naissent en
Outre l’ouverture facile et la fermeture
douce et silencieuse, SERVO-DRIVE
offre de nombreuses possibilités nouvelles de conception dans le meuble
bas. L’aide à l’ouverture demeure toujours aussi douce.
CONTACT
8
permanence de nouvelles idées pour concevoir
des cuisines modernes encore plus fonctionnelles. Nous les faisons partager à nos clients
et à nos partenaires commerciaux.
Une légère pression sur la face, et
déjà les portes relevables avec SERVO-DRIVE pour AVENTOS s’ouvrent.
Même les faces grandes et lourdes
sont déplacées vers le haut, comme
si la pesanteur n’existait plus. L’utilisateur de cuisine dispose d’un excellent accès à l’intérieur du meuble.
M. Christophe Chenu
christophe.chenu@blum.com
Qui n’a jamais fait cette expérience
? Les déchets doivent être mis à la
poubelle, mais les mains sont encombrées et ne peuvent pas ouvrir le
coulissant. Une légère pression sur
la face – avec la hanche, le genou
ou le pied…

10. ils témoignent
Danièle
« Mon rêve était d’avoir une cuisine
sans poignée et en haute brillance »
La cuisine est entièrement avec SERVO-DRIVE. Les meubles s’ouvrent par
une simple pression sur la face. Pour le
nettoyage, Daniela a demandé l’installation d’un interrupteur - elle peut ainsi
facilement activer/désactiver l’ouverture électrique.
Enver et Julie
« Notre cuisine bien-être pour les 20
ans à venir »
Enver et Julia voulaient une cuisine
qui leur soit parfaitement adaptée et
qui puisse leur apporter du plaisir longtemps. Le bloc-tiroir à déchets s’ouvre
par une simple pression du genou
grâce à l’aide électrique à l’ouverture
SERVO-DRIVE.
Qu’il s’agisse de coulissement léger ou de BLUMOTION, le mouvement doux et silencieux, ou de SERVO-DRIVE, l’assistance à l’ouverture - les innovations de Blum sont des événements clés dans
le processus de fabrication de meubles. Nous tenons à perpétuer
cette tradition dans l’avenir. Dans toutes nos opérations de développement, nous pensons aux utilisateurs de cuisine et à leurs besoins.
Avec DYNAMIC SPACE, nos idées pour des
cuisines pratiques, nous souhaitons proposer
des inspirations et des informations utiles pour
rendre chaque cuisine encore plus pratique.
Nous vous communiquons nos idées avec
plaisir.
Une exigence de qualité élevée : Blum propose
des produits avec une fonction intelligente, un
design apprécié et une longue durée de vie.
Cette exigence de qualité élevée s’applique
également à nos prestations de service et à la
collaboration avec nos partenaires.
Les produits Blum doivent déclencher l’enthousiasme.
Quiconque utilise les produits Blum doit en retirer un sentiment de bien-être.
CONTACT
M. Christophe Chenu
christophe.chenu@blum.com
www.blum.fr
9

11. L’entreprise Varicor, implantée depuis 27 ans en Alsace à Wisches,
conçoit, produit et commercialise le matériau Varicor. Elle exporte
70% de sa production et elle est active dans les secteurs tels que le
sanitaire, l’aménagement d’intérieur, la petite enfance, les seniors,
les transports (avions, trains, bateaux…).
ils témoignent
CHR ORLEANS
Existe en pièces moulées et façonnées
Les propriétés de ce matériau d’exception permettent la réalisation
sur mesure de pièces complexes. Le matériau Varicor se plie à
toutes les exigences des clients. Courbes parfaites, lignes souples
et élégantes : les envies créatives sont traduites
avec facilité.
Plus de 1000 plans de toilette
moulés en Varicor selon un design moderne et fonctionnel.
Des réalisations en Alsace
Joints d’assemblage invisibles
Les assemblages monolithiques s’obtiennent
par collage. Après ponçage, le joint de colle
disparaît pour laisser place à un ensemble
massif.
Façonnable
Le Varicor peut être moulé, fraisé et façonné
en 3D. Il laisse libre cours à l’imagination et
permet de créer des effets de reliefs.
Personnalisable
Varicor permet de signer et de personnaliser
les créations de façon originale par le design,
les logos, les dessins, les motifs…
CONTACT
10
Sophie Kauffmann
30 rue de la Scierie
67130 WISCHES
03 88 47 55 20
www.varicor.fr
Avec la société Nouvelle Trau,
réalisation de plans de toilette
pour la maison de santé Bethel
à Oberhausbergen et l’Ehpad
de Pfaffenhoffen.

12. TENDANCES SENIORS
PLAN DE TOILETTE PMR, DEJUNA PRO EVOLUTIF
L
e Dejuna Pro rassemble des propriétés répondant aux normes PMR. Celui-ci est
un plan moulé sur mesure qui est optimisé pour l’utilisation par des personnes
à mobilité réduite. Il dispose de la robinetterie intégrée par moulage. Différentes
options sont possibles, qui rendent ce plan évolutif.
Le Dejuna Pro a été conçu en concertation
avec des conseillers et experts en gérontologie,
ainsi que des installateurs sanitaires. L’objectif
consistait à développer un plan de toilette esthétique, conforme à la norme DIN 18040, à
Il dispose d’une zone de préhension pour les doigts discrète sous le
plan. Il y a des zones planes ou il est
possible de s’appuyer et de reposer
les bras. Le modèle Dejuna Pro est
multifonctionnel par la possibilité de
réaliser des découpes à gauche et/
ou à droite du plan, qui peuvent être
utilisées comme poignée, porte-serviette, pour y loger des paniers de
rangement, le tout dans un design
esthétique et non stigmatisant.
CONTACT
la norme NF D11-201/A1 PMR, ainsi qu’aux
normes CE avec un maximum de fonctionnalités pratiques.
Le Dejuna Pro offre l’intégration de
la robinetterie au plan de toilette, le
tout réalisé en Varicor. Cela facilite le
nettoyage et protège contre le vandalisme. La forme de la robinetterie
offre de nombreuses possibilités
de design. Une fois que l’utilisateur
s’approche du plan de toilette, le
détecteur de mouvement allume un
éclairage tamisé sous plan ainsi que
la zone de déclenchement tactile de
la robinetterie.
Sophie Sabella,
Chef de marché,
sophie.sabella@varicor.fr
www.varicor.fr
Les commandes de la robinetterie
s’effectuent par simple effleurement
de la zone de commande et ne nécessitent aucune préhension manuelle, fonctionnent même avec un
geste hésitant. Ceci est valable pour
la commande de mise en marche
ainsi que pour le réglage de la température de l’eau avec une visualisation par des LED de couleur. La
robinetterie est équipée d’un dispositif
anti-brûlure ainsi que d’un dispositif
d’arrêt automatique de l’eau après
une durée programmée.
11

13. TENDANCES SENIORS
Ligne de vie
L
e concept de la main-courante crée une ligne conductrice pour un espace douche
complet. Constitué de modules à composer (robinetterie, poignée, angles et accessoires), l’ensemble s’adapte facilement aux contraintes des seniors. Cette innovation répond à leurs besoins pour se détendre et se mouvoir à l’intérieur d’un lieu
en toute sécurité.
Les solutions et accessoires sont disposés selon un scénario d’usage qui grâce à l’ergonomie
de la robinetterie facilite son utilisation. Tout le
long du chemin, le senior se sent accompagné
Constituée de modules à composer,
cette douche s’adapte facilement aux
dimensions de la salle de bain (neuve
ou à rénover).
CONTACT
12
et en sécurité. Garder son autonomie dans cet
espace intime de douche permet de positiver
son quotidien.
Une poignée verticale disposée au
bord de la paroi vitrée facilite l’entrée et la sortie de la douche (siège
en option).
M.Jacquemin Denis
10 rue Alfred de Vigny, 67200 Strasbourg
06 60 09 02 04
adj@adj.fr
www.adj.fr
Un receveur sur mesure révpond aux
normes antidérapantes et d’accessibilité. Possibilité de grandes dimensions.

14. ils témoignent
L’entrepise ADJ
et son savoir-faire.
Hôpital de Sélestat
En 2011 : Réalisation des vasques des
chambres, paillasses et plans de pédiatrie. Facilité d’entretien du Hi-macs.
Conseil de l’Europe
ADJ, le spécialiste alsacien depuis 20 ans dans la transformation
de résine de synthèse, propose ses compétences, conseils et
savoir-faire pour réaliser des projets, standard ou sur mesure.
En 2009 : Fabrication et pose du comptoir d’accueil avec incrustation d’éclairage. Souplesse et transparence du
Hi-macs.
La résine de synthèse LG Hi-macs est composée de 75 % de pierre et 25% d’acrylique
permettant d’obtenir une surface chaleureuse,
non poreuse et durable.
1994 : Création de la société
2004 : Partenariat Hi-macs
2009 : Nouvelle usine
2011 : nauguration façade Hi-macs
2013 : Effectif 20 salariés et investissement
machines.
Parlement
Européen
En 2010 : Réalisation de 658
douches sur mesure. Principe monobloc du Hi-macs.
Notre nouveau bâtiment, situé à 5 minutes du
centre de Strasbourg, abrite l’atelier de fabrication et le showroom. Il nous permet de recevoir
nos clients sur rendez vous.
CONTACT
M.Jacquemin Denis
10 rue Alfred de Vigny,
67200 STRASBOURG
06 60 09 02 04
adj@adj.fr
www.adj.fr
13

15. BIEBER : 80 ans d’histoire
et toujours à la pointe de la technique
ils témoignent
Christophe Bieber
Le siège BIEBER BOIS Waldhambach.
Depuis toujours l’entreprise se préoccupe de
l’environnement. Elle utilise principalement
du bois issu de forêts gérées durablement et
50% de son électricité est à base d’énergies
renouvelables.
Bieber est un partenaire Effinergie pour la
construction neuve et la rénovation. Elle est
le fabricant de la gamme Passiva Optiwin, la
plus vendue en France, certifiée passive par
le Passivhaus Institut.
Membre fondateur du label Menuiseries 21,
la société Bieber peut intégrer des vitrages
techniques (phonique, acoustique, thermique,
sécurite) dans ses menuiseries.
CONTACT
14
Siège Bieber S.A.S 93, Rue Principale
F-67430 Waldhambach
Tél. +33 3 88 00 97 97
Fax +33 3 88 00 97 98
info@bieber-bois.com
www.bieber-bois.com
L’innovation fonctionnelle peut
passer par l’étude des besoins
élargis aux personnes à mobilité réduite et ainsi profiter à
tous. Nous avons voulu, dans
ce cadre, élargir nos compétences pour offrir une plus
vaste gamme de possibilités à
l’ensemble de nos clients.
M René Schneider
Responsable du bureau
d’études de la société
Démarrer un projet afin de
développer une fonctionnalité
nouvelle sur nos produits m’a
toujours intéressé. Dans le
cadre de l’étude concernant les
personnes à mobilité réduite la
difficulté a été de cerner leurs
besoins réels afin de définir les
améliorations pertinentes dans
le but de leur simplifier réellement la vie.

16. TENDANCES SENIORS
Des innovations qui changent la vie
B
ieber attache une importance particulière à l’innovation. Son savoir-faire, son
équipe de spécialistes et sa connaissance du marché sont des atouts précieux
pour développer des nouveautés attendues par les professionnels et des fonctionnalités plébiscitées par les clients.
BIEBER révolutionne la porte fenêtre en créant
le premier coulissant translation à très petit
seuil, assurant l’accessibilité aux personnes à
mobilité réduite.
Une solution qui cumule efficacité
thermique et acoustique et offre la
possibilité de baies de grandes dimensions et un grand choix de couleurs !
CONTACT
Une véritable performance : cette porte-fenêtre
peut accueillir un triple vitrage BBC qui a remporté avec brio le blower doors test (test d’étanchéité à l’air).
Conçue pour les personnes à mobilité réduite ou les fenêtres difficiles
d’accès, la poignée Bieber Confort,
positionnée sur le côté inférieur de la
fenêtre, se manipule très facilement
grâce à son ergonomie intelligente,
même en position assise depuis un
fauteuil.
Discrètes, esthétiques, simples
d’utilisation, les serrures motorisées
Multitronic 881 répondent aux exigences de sécurité des biens et des
personnes. Ouverture de l’extérieur
par radiocommande ou lecteur d’empreintes digitales, idéales pour des
personnes à mobilité réduite.
info@bieber-bois.com
www.bieber-bois.com
15

17. TENDANCES SENIORS
La domotique au service du quotidien
A
u coeur du logement, l’installation électrique s’intègre aux actions de tous les jours
des habitants. Bien pensée, elle devient un allié de poids pour leur faciliter le quotidien.
En ce sens, elle rend la vie plus sûre, plus mobile et plus créative.
Des solutions évolutives, adaptées à chaque
besoin. Une technologie simple d’installation,
adaptée pour les programmes neufs comme
Un cadre de vie confortable
et tempéré
Gérer l’éclairage, le chauffage et les
ouvrants pour atteindre le bon niveau
de confort. Toujours lumineux et à la
bonne température, le logement devient un vrai espace de bien-être.
Limiter les efforts
La multiplication des points de commande et l’utilisation de télécommandes permettent de contrôler les
fonctions du logement sans se déplacer. Des automatismes prennent
le relais pour soulager les tâches
répétitives.
www.hager.fr
CONTACT
16
pour la rénovation. Une utilisation accessible
quels que soient les besoins de ses occupants.
Un logement rassurant
Bien voir pour se déplacer, alerter
pour anticiper, sécuriser pour rassurer, l’installation électrique propose
des fonctionnalités de protection des
biens et des personnes.

18. ils témoignent
Hager, un savoir-faire
qui fait référence
Emmanuel Gutman,
Directeur
pôle Handicap Institut
de la vision
On constate que la domotique
améliore significativement la
sécurité et l’autonomie des
personnes handicapées. Elle
s’intègre dans une démarche
globale qui réfléchit à l’adaptation de l’aménagement du lieu
de vie.
Depuis plus de 50 ans, le groupe Hager, entreprise
familiale indépendante, est un spécialiste de 1er rang
mondial des systèmes pour la distribution et la gestion
de l’énergie dans l’habitat, les locaux professionnels et
les bâtiments tertiaires.
Arnaud de Swarte
Utilisateur
L’ambition du groupe : proposer des solutions
produits et services permettant à tous de bénéficier d’un cadre de vie confortable, sûr et
adapté.
La domotique, c’est avant tout
la possibilité de gagner du
temps, on se libère des aspects techniques : on appuie
sur le bouton de la télécommande et l’éclairage s’ajuste
automatiquement en fonction
des conditions de luminosité.
Hager entend montrer que la technologie, lorsqu’elle sait s’adapter, est un atout pour faciliter
la vie.
www.hager.fr
CONTACT
17

19. Maisons Références :
La preuve de
l’efficacité
éco-électrique
Des solutions pour l’habitat
Lancé en 2006, le programme Maisons
Références démontre la pertinence
des solutions Rothelec en effectuant
des mesures sur le terrain, dans des
maisons équipées de la technologie
Rothelec.
Certifié par huissier de justice, ce
contrôle objectif a permis de mesurer
le budget annuel par m2 consacré au
chauffage pour chaque maison référence.
ils présentent
Plus de 35 ans de savoir-faire, le succès de Rothelec ne doit rien
au hasard. A des exigences de qualité bien alsaciennes ont été associées de strictes normes et procédures, de la conception des radiateurs éco-électriques jusqu’à l’installation dans les règles de l’art.
Rothelec met au point les solutions techniques
les plus abouties, profitant de tous les avantages de l’énergie électrique pour le chauffage
et les économies.
Un service global pour une satisfaction totale.
Conception, fabrication, distribution, installation, service après-vente… Rothelec maîtrise
toutes les étapes de A à Z.
Parce que vous êtes unique, il y a toujours une
solution Rothelec pour vous :
nos radiateurs ont un design unique, élégant
et extra-plat, ils s’intégrent partout.
Famille RICHON
Consommation :
8,00 € / m² par an
Famille RICHON
Année de construction : 1981
Surface totale : 180 m²
Personnes au foyer : 2
Température confort : 19,5°
Gestionnaire d’énergie : OUI
Famille JOMAIN
Consommation :
10,02 € / m² par an
Famille JOMAIN
Année de construction : 1988
Surface totale : 167 m²
Personnes au foyer : 2
Température confort : 22.5°
Gestionnaire d’énergie : OUI
Famille Pannet
CONTACT
18
Rothelec - Parc Economique de la Sauer
BP 34 - 67 360 Eschbach
www. rothelec.fr
N° Azur : 0 810 00 67 67
Consommation :
10,32 € / m² par an
Famille PANNET
Année de construction : 1990
Surface totale : 132 m²
Personnes au foyer : 2
Température confort : 21°
Gestionnaire d’énergie : NON

20. TENDANCES SENIORS
Le nouveau confort éco-électrique
A
vec les radiateurs Rothelec, c’est la garantie de profiter d’une chaleur idéale,
mieux répartie, plus saine, plus économique. Les coeurs de chauffe en ThermoFaïence® permettent d’obtenir la douce chaleur des poêles d’autrefois ou du
chauffage central sans les inconvénients
Créée en Alsace il y a plus de 35 ans, Rothelec est le spécialiste du chauffage électrique
de nouvelle génération. L’innovation n’a cessé
d’être au centre de la culture d’entreprise de
Un chauffage réellement plus sain :
Fini la gorge sêche, plus de pieds
froids, Pas de chaleur qui s’accumule
au plafond. Plus de carbonisation des
poussières, les murs restent clairs.
Une énergie saine, propre et sans
odeur.
CONTACT
Rothelec pour devenir, aujourd’hui, le spécialiste du chauffage éco-électrique® et de la domotique intelligente.
Rothelec, un chauffage intelligent
pour des économies garanties :
une température stabilisée à 0.1 ºC.
Des détecteurs d’absence et d’ouverture de fenêtres pour un abaissement
automatique de la température, pièce
par pièce.
Pas de travaux, pas de stockage, pas
d’entretien : c’est la triple économie
Rothelec !
Fini les travaux d’installation lourds,
salissants et coûteux.
Fini le stockage du fuel payé
d’avance, les contrats d’entretien et
le ramonage.
Rothelec
Parc Economique de la Sauer
BP 34 - 67 360 Eschbach
contact@rothelec.fr
19

21. TENDANCES SENIORS
Le chauffage source de bien-être
C
omme le soleil, le chauffage en pierre naturelle chauffe tous les éléments d’une pièce
grâce au rayonnement thermique infrarouge. La chaleur, uniforme dans toute la pièce,
entraîne de nombreux avantages pour la santé : un bien-être accru, une meilleure circulation sanguine, le soulagement des douleurs articulaires,...
Outre ses nombreux avantages pour la santé
et son côté extrêmement économique, chaque
produit est une pièce unique, élégante, en pierre
noble (marbre, granit) qui devient un élément
Anti-allergique. La poussière est l’une
des causes principales des affections
respiratoires. Le chauffage en pierre
naturelle engendre peu de circulation
d’air donc peu de déplacement de
poussière. Les personnes sensibles
respirent à nouveau.
CONTACT
20
de décoration, personnalisable à travers la gravure ou l’intégration de lumière. Il peux aussi
bien se fixer au mur qu’au plafond.
Anti-humidité. Le chauffage en pierre
naturelle chauffe durablement l’enveloppe du bâtiment. Les zones de
condensation disparaissent et avec
elles les tâches d’humidité et de moisissure, même sur votre miroir de
salle de bain.
LCE Confort - M. Bernard GREDER
06 75 12 64 69
bernard.greder@sfr.fr
La gamme de thermostats adaptés,
qu’ils soient muraux, encastrés ou
radio, est équipée de régulateurs qui
mesurent la chaleur dans la pièce
et compensent les changements de
température éventuels.

22. LCE confort
ils témoignent
Famille Marta
Nous respirons à nouveau
dans une atmosphère agréablement chaude. La gorge ne
pique plus et nous avons enfin
les pieds au chaud. Les coûts
sont aussi moins élevés.
UN Fabricant de
maison préfabriquées
Tous les clients qui ont opté
pour ce type de chauffage sont
absolument enthousiasmés.
L’esthétique, le gain de place
et les économies d’énergie y
sont pour beaucoup.
Vous êtes à la recherche d’un système de chauffage
adapté ? Avec un chauffage en pierre naturelle, vous
choisissez un système de haute qualité et durable, fabriqué avec des matériaux naturels. Nos experts vous
accompagnent du diagnostic à l’installation en passant
par la conception du design.
15 ans de garantie et 50 ans de durée de vie
signifient que vous n’aurez plus jamais à vous
inquiéter de votre chauffage.
Vous choisissez la pierre, la forme, la taille.
L’individualité naturelle de chaque pierre peut
également être accentuée par la gravure d’un
motif personnalisé.
Café Cherubini
Beaucoup de visiteurs de notre
café s’extasient et s’étonnent
de cette chaleur merveilleusement agréable. Le design a été
réalisé exactement selon notre
idée en étroite collaboration
avec notre architecte.
Les pierres peuvent être installées à de multiples endroits, pas uniquement sous les fenêtres. Equipés de spots intégrés, les pierres
deviennent des plafonniers luxueux.
CONTACT
LCE-Confort
17 rue du Loup - 68220 Hésingue
Tel +33 3 89 67 96 88
lceconfort@sfr.fr
www.lceconfort.biz
21

23. ils témoignent
Benjamin Z.
Vivago SAS est l’importateur exclusif France,
Belgique, Suisse, Luxembourg, des produits
finlandais de la société VIVAGO oy.
(Solutions innovantes pour l’autonomie et la gérontechnologie)
Des montres ultrasensibles.
On connait le principe : un bracelet, un pendentif ou une poire de
lit muni d’un bouton d’alerte sur
lequel appuyer en cas de besoin.
Mais il existe des situations où
la personne n’a pas le temps ou
les capacités de presser le bouton. D’où l’apparition de nouvelles
montres « intelligentes » comme
Vivago.
Vivago SAS est la société importatrice des produits
Vivago®, fabriqués par la société finlandaise Vivago Oy.
Cette compagnie, certifiée ISO 9001 et ISO 13485 (médical)
a reçu plusieurs récompenses internationales pour sa technologie IST Bodycode® et détient 26 brevets internationaux.
Vivago Oy est une entreprise à la pointe de la technologie, qui
développe des applications permettant d’améliorer les conditions de vie, depuis les années 2000. Vivago couvre 3 grands
marchés : Le Domicile : celui que l’on appelle communément
« Téléalarme », destiné à la sécurité des personnes seules,
à domicile ; Les Etablissements médicaux sanitaires : les
produits d’appel infirmière, antifugue, protection du personnel, suivi d’activité physiologique ; Le Grand Public : avec les
produits Bien-être, dont la montre actimètre Wellness. Vivago
est présent en Europe et en Asie. Plus de 70 000 personnes
sont équipées aujourd’hui d’une montre Vivago. Plus de 400
établissements de soins utilisent le système en France et
plus de 600 établissements dans le monde. Vivago SAS est
présent en France, Belgique, Suisse et au Luxembourg.
Vivago a été élue Meilleure solution pour les établissements médico-sociaux (Frost & Sullivan award 2006 pour
le secteur de la Télésanté). En 2012 VIVAGO a reçu le prix
international : Red Dot Design Award.
CONTACT
22
VIVAGO
Immeuble Maille Nord III
7 Porte de Neuilly
93160 NOISY LE GRAND
Didier Jardin,
Président de l’ASIPAG
(Syndicat professionnel
des acteurs de la Silver Economie)
Vivago est l’exemple même des produits simples, intelligents, utiles et rassurants, destinés à tous pour apporter
la plus grande sécurité à domicile. La
montre détecte les situations à risque,
quand la personne s’évanouit, par
exemple.
Richard et Irène,
Utilisateurs Vivago
(Saverne 67)
Etre en sécurité à son domicile ne
veut pas dire être équipé de système
ridicule…
Vivago a compris cela depuis longtemps. Merci Vivago !

24. TENDANCES SENIORS
La Téléassistance intelligente
V
IVAGO est la montre du Mieux Vivre : elle permet à l’utilisateur d’appeler à
l’aide soit manuellement, mais surtout automatiquement en cas de malaise.
De plus, elle fournit de précieuses informations sur le sommeil. Un objet usuel non
stigmatisant, entièrement personnalisable et évolutif.
Différents modèles de montres utiles
aux personnes vivant seules à domicile. En plus des appels d’urgence en
cas de besoins, elles permettent de
suivre l’activité physiologique.
Un voyant de tranquillisation à LED
rouge confirme les appels. L’écran
LCD affiche l’heure, la date, le jour,
durée de sommeil et le rythme circadien. Étanche.
CONTACT
Montre Mixte.
Ce modèle a les mêmes caractéristiques : appel manuel, appel d’urgence, mesure les mouvements et
les micromouvements pour indiquer
les durées, les phases et la qualité
du sommeil. Etanche.
Le Multilink sert à transmettre les
données de la montre Vivago vers
un Centre d’Appel. L’opératrice peut
ainsi parler directement avec la personne grâce au système « mainlibre », haut-parleur, micro intégrés.
Utilisé dans sa fonction « Contrôle
d’accès », il permet aussi de notifier
les sorties et retours du domicile. Se
branche sur la prise téléphonique. La
mise en service est immédiate.
01 43 03 03 67
info@vivago.fr
www.vivago.fr
23

25. TENDANCES SENIORS
BOOA : des maisons bois 100% modulables
et 100% accessibles
D
es maisons bois en harmonie avec notre époque par leurs qualités architecturales
et leur grande modularité. Conformes aux normes RT2012 et construites dans le
cadre du contrat de construction de maisons individuelles, ces maisons de 60 à 280
m² habitables peuvent désormais être bâties en 3 petits mois (16 modèles disponibles).
Modèle MOOV4 132 m² bruts. 105m² habitables.
4 pièces de plain-pied. Avec ses grandes baies
vitrées orientées sud, la pièce de vie est aussi
lumineuse que spacieuse.
Un espace de vie lumineux et spacieux, d’une surface de 62m²
CONTACT
24
Impression confirmée lorsque vous découvrez la
cuisine ouverte qui amplifie et sublime l’espace.
La partie nuit se compose de trois chambres, encadrant la salle de bains.
Une des 3 chambres, d’une surface
de 11m², avec un accès de plainpied à la terrasse extérieure.
Contact commercial: Agence Alsace
03 89 58 45 00
booa@burger.fr
www.booa.fr
Une cuisine ultra fonctionnelle,
bien équipée, dotée d’une grande
capacité de rangement et adossée
à un cellier.

26. ils témoignent
Collection de maisons
ossature bois archi-design
BERTRAND BURGER
constructeur
Nous nous sommes lancés dans
la maison ossature bois parce que
c’est l’avenir de la construction. Avec
les maisons booa, nous concilions
écologie, économie et esthétique.
Construire doit être un plaisir.
Vue aérienne du site de production et d’expédition BURGER,
situé à Lièpvre (68)
ANNE FLECK
propriétaire d’une
maison d’habitation
Au cœur de l’atelier de production des maisons
booa. Sitôt l’ouverture du chantier, 6 semaines
suffisent en moyenne pour vous livrer votre
maison booa hors d’eau/hors d’air.
En 3 mois, toute la construction, elle-même,
est finie.
Avant, nous vivions dans un chalet en
bois. C’est le jour et la nuit. Ici, ce que
j’aime, c’est la lumière, la sensation
d’espace, une grande pièce principale,
une cuisine ouverte. Tout est facile à
aménager et à entretenir.
Une maison prête à être installée au départ de
notre usine de Lièpvre. Concepteurs et fabricants de nos maisons, nous nous faisons un
point d’honneur d’en assurer nous-mêmes la
pose et la mise en œuvre sur chantier.
utilisateur 1
VALERIE SCHOENHENTZ
propriétaire d’un
cabinet médical
C’est un spectacle impressionnant. Le matin,
il n’y a que la dalle. Et le soir même, les murs
sont montés, le toit est posé. Tout n’est pas fini,
bien sûr, mais votre maison est là.
3 mois pour bâtir un cabinet médical,
c’était parfait, et ça a marché! Un projet
rendu possible grâce à la modularité de
son espace intérieur. Nous bénéficions
d’un confort nettement supérieur par
rapport à l’ancien cabinet. Nos patients
aussi apprécient cela, ils prennent plaisir à venir ici. Les personnes à mobilité réduite apprécient aussi la grande
accessibilité.
CONTACT
booa@burger.fr
www.booa.fr
relations presse: Stéphanie KLINGER
sklinger@booa.fr
25

27. Les entreprises alsaciennes s’engagent dans la Silver Economie
et dans l’offre seniors et PMR
Concept CONFORT
L’ergonomie pour tous
Plan de toilette PMR, Dejeuna
Pro Evolutif
Ligne de vie
LCE confort
Des innovations qui changent
la vie
La montre du mieux vivre
La domotique au service du
quotidien
BOOA: des maisons bois
100% modulables
Le nouveau confort
éco-électrique
Le chauffage souce de bien-être

28. CONTACT
Votre contact au Pôle :
Carole ZELLER
Ligne directe : 03 88 24 85 56
Portable : 06 50 99 31 20
c.zeller@pole-amenagement-maison.fr
initiative soutenue par