Le powerpoint accompagnant mon intervention au 3e congrès de la commission pour l'Asie Pacifique de la FIPF.

1. E-tandem
Traditions et Innovations
Prachee Palsule
http://www.pracheedemumbai.blogspot.in/
https://twitter.com/pracheepalsule

2. Traditionnellement le tandem est une activité dans
laquelle deux personnes de langue maternelle
s’écrivent afin de compléter leur connaissance
d’une langue et d’une culture étrangères par
l’entraide.
Langue
maternelle
S’écrire
Objectif
linguistique
Entraide
Objectif
interculturel

3. Etandem, une pratique traditionnelle revalorisée par les TIC
YouTube

4. Le plan
1
2
3
• Les outils TICE
• Le français comme langue de
médiation
• Le rôle de l’enseignant

5. L’Alliance française de
Medellin, Colombie
Laurence Juin
Frites Tandouri
Amandine Pallandre
L’Alliance française de Mexico
Erik Devlies

6. Outils
Structure des
échanges
Modalité
Chronologie
Blogger
Un vers tous ou
tous vers tous
Texte + son +
image
Asynchrone
Twitter
Un vers tous ou
un vers un
Texte
Synchrone et
asynchrone
Ning
Un vers tous ou
tous vers tous
Texte + son +
image
Asynchrone

10. Apprendre le français pour connaître le monde entier
Tout le monde
parle français en
Belgique?
C’est où , le
Mexique ?
La Colombie
est aux EtatsUnis?
Ils fêtent
la mort!
Mais
nous
aussi.

12. « Au-delà de l’échange informatif, explicatif, peut-être
argumenté, ces e-tandems devraient nous permettre de
activer une fois de plus ce qui motive mes élèves: aller
voir ailleurs et pour apporter aussi d’ailleurs.»
Laurence Juin

13. L’apprenant
Le ou les
outil(s)
Les échanges
L’établissement
Les cours