14-18 вересня 2011 року відбудеться головна і найбільш очікувана в Україні культурна подія року. Деталі - http://www.bookforum.ua/

1. Адреса: а/с 6644, м. Львів, 79005
тел./факс: (032) 276-41-52, 276-46-94
E-mail: presa@bookforum.com.ua
ПРЕС-РЕЛІЗ
18-ий Міжнародний книжковий «Форум видавців у Львові»
14-18 вересня 2011 року відбудеться головна і найбільш очікувана в Україні культурна подія
року.
Зірковий гість: Ерленд Лу (Erlend Loe)
Особливий гість: Олжас Сулейменов.
Спеціальні гості: Іван Дзюба, Анджей Менцвель, Боріс Дубін, Арво Валтон, Геннадій Бурбуліс,
Адам Міхнік, Мирослав Попович, Ярослав Грицак, Василь Шкляр, Марія Матіос, Ольга Токарчук,
Марек Краєвський.
Країна-почесний гість: Швейцарія. Серед письменників, які відвідають Львів: Юрг Гальтер,
Арно Каменіш, Свенья Германн, Ежен Мелітц, Беттіна Шпоері.
Країна-спеціальний гість: Норвегія.
6-ий Львівський міжнародний літературний фестиваль (14-18 вересня). Фестиваль відвідають
близько 250 письменників з 26-ти країн та 5 континентів світу. Цього року країнами-учасницями
будуть: Австралія, Австрія, Білорусь, Боснія, Бразилія, Великобританія, Грузія, Естонія,
Каталонія, Конго, Латвія, Македонія, Нігерія, Німеччина, Нова Зеландія, Норвегія, Польща, Росія,
Сербія, Словаччина, США, Туреччина, Україна, Хорватія, Чехія, Швейцарія.
Міжнародний фестиваль перекладів «TRANSLIT» (14-18 вересня). Цей захід буде здійснено за
підтримки програми і3 Фонду Ріната Ахметова «Розвиток України».
5-ий бізнес-форум (14-16 вересня). Фахівці видавничої сфери обговорять аспекти видання
електронних книжок та законопроект «Про національний культурний продукт».
18-ий Книжковий ярмарок (15-18 вересня). Учасники – понад 600 видавничих структур з
України, Росії, Польщі, Швейцарії та Ірландії.
2-ий Бібліотечний форум (15-16 вересня). Основна тема – трансформація бібліотек в сучасні
інформаційно-культурні центри.
7-ий фестиваль «Молода Республіка Поетів» (17-18 вересня).
15 вересня буде урочисто оголошено «Найкращу книгу Форуму-2011». На конкурс від
українських видавництв надійшло понад 400 книг.
Авторський вечір Ерленда Лу (15 вересня). Ведуча заходу – Ірена Карпа. Грандіозна подія
відбудеться у Першому українському театрі для дітей та юнацтва.
Головна дискусія Форуму: «Уроки Мілоша для України: Діалог цивілізацій» відбудеться 15
вересня у Палаці мистецтв, конференц-зал. Учасники дискусії: Олжас Сулейменов
(Казахстан), Анджей Менцвель (Польща), Борис Дубін (Росія), Мирослав Попович (Україна).
Модератор Ярослав Грицак (Україна).
Авторський вечір Олжаса Сулейменова пройде 15 вересня у Львівському національному
університеті імені Івана Франка.
Футбольний матч-презентація книги «Письменники про футбол. Літературна збірна України».
16 вересня матч зіграють збірна українських письменників і збірна українських читачів.
Дискусія «20 років без СССР» відбудеться 16 вересня у актовій залі головного корпусу НУ
«Львівська політехніка».
Творчий вечір Марії Матіос (17 вересня) пройде у Львівській обласній філармонії.
Лекція Адама Міхніка «Чеслав Мілош і Нова Європа» відбудеться 17 вересня у актовій залі
головного корпусу НУ «Львівська політехніка».

2. 17 вересня пройде «Ніч поезії і музики non-stop» – наймасштабніша і найулюбленіша акція
літературного фестивалю. Глядачі побачать і почують понад 40 поетів і музикантів.
Творчий вечір Василя Шкляра (18 вересня) відбудеться у Львівській обласній філармонії.
Програму Форуму видавців можна знайти на сайті www.bookforum.ua.
Слідкуйте за нашими повідомленнями у Фейсбуці, Твіттері, Вконтакте.
Місця проведення: Львівська обласна філармонія, Львівський академічний духовний театр «Воскресіння», Львівський
Академічний Театр ім. Леся Курбаса, Перший Український театр для дітей та юнацтва, Кав’ярня «Штука», Культурно-мистецький
центр «Дзиґа», галерея Музей ідей, Музей-ресторан «САЛО», Фестиваль-ресторація «Лівий Берег», Ресторан «Дім Легенд»
(бібліотека), Мистецька галерея Гері Боумена, Кав'ярня-книгарня «Кабінет», Галерея «Кораллі», Книгарня «Є», Ресторан-клуб
«Атмосфера», Бекерай-кавярня «Віденські булочки».
Співорганізатори і партнери: Державний комітет телебачення та радіомовлення України, Львівська обласна рада, Львівська
обласна державна адміністрація, Львівська міська рада, Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів, Українська
бібліотечна асоціація, Телеканал «Зік», Національний університет «Львівська політехніка».
Партнери: Управління преси та інформації ЛОДА, Управління культури ЛОДА, Головне управління освіти та науки ЛОДА,
Управління сім’ї, молоді та спорту ЛОДА, Управління культури ЛМР, Управління інформаційної політики та зовнішніх відносин
ЛМР, Управління сім’ї, молоді та спорту ЛМР, Програма і³ Фонду Ріната Ахметова «Розвиток України», Програма «Бібліоміст»,
«Коронація слова».
Посольства, культурні центри і фонди: Благодійний фонд Ріната Ахметова «Розвиток України», Міністерство культури і
національної спадщини Республіки Польща (MKiDN RP), Australian Council, Британська Рада в Україні, Державна неприбуткова
агенція NORLA (Норвегія), Інститут книжки (Польща), Культурний фонд «Pro-Helvetia», Культурний департамент міста Грац
(Австрія), Польський інститут у Києві, Відділ преси та інформації Посольства США в Україні, Товариство «Вілла Деціуша»
(Польща), Чеський культурний центр у Києві, ОеАД, Фундація видавництва «Кальварія», Благодійний фонд «Богуслав», Фонд
«Україна 3000».
Бізнес-партнери: Холдинг емоцій «!ФЕСТ», Комп’ютерний всесвіт, Кока-Кола Україна, Уарнет, МТС Україна, 1С-Теллур
«Модуль», «Контракти аудит», УкрСоцБанк, Гільдія рестораторів, «Світ кави», Фаст Фуд Систем, Biblyuk.com, LUFA, Чудо-тур,
Тротола, Майстерня Рибок, Прес-клуб.
Партнер з паперу: Артік-Пейпер
ВНЗ і освітні партнери: Львівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти, Академія Сухопутних військ імені
гетьмана Петра Сагайдачного, Львівський національний університет імені Івана Франка, Львівська нацiональна академiя мистецтв,
Львівський інститут банківської справи УБС НБУ, Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького,
Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені С.З. Гжицького, Львівський університет
безпеки життєдіяльності МНС України, Львівський університет внутрішніх справ, Львівський університет фізичної культури,
Українська академія друкарства, Український Католицький Університет.
Бібліотеки: Наукова бібліотека Львівського національного університету імені Івана Франка, Наукова бібліотека Національного
університету «Львівська політехніка», Львівська обласна бібліотека для дітей, Львівська обласна науково-педагогічна бібліотека,
Львівська ЦБС для дітей, Львівська обласна універсальна наукова бібліотека.
Видавництва: «Літопис», «Клуб Сімейного дозвілля», «Букрек», Видавництво Старого Лева, «Крок», «Урбіно», «Києво-
Могилянська академія», «Теза», «Кальварія», «Нора-друк», Видавництво «Фоліо», «Піраміда».
Літературні партнери: Інша література, Літературна студія «87», Літературний клуб «Маруся», Львівська організація НСПУ, НЛО
«Ротонда», Газета «Pro:Story», Часопис «Радар» (США), Журнал «Інтерпоезія», (США), Журнал «ШО».
Готелі: «Рейкартц Дворжец», «Рейкартц Медіваль», «Ірена», «Замок Лева», «Євроготель», «Сихів», «Жорж».
Громадські організації: Молодіжна організація «Пласт – Національна скаутська організація України», ОстаNNя барикада,
Студент за студента, Центр міської історії Центрально-Східної Європи, МО «Дзиґа», Музей ідей, ГО «Книжковий портал».
Медіа-партнери:
Генеральний інтернет-партнер Ex.ua, Генеральний радіопартнер Люкс Фм, Генеральний партнер «Сьогодні Мультімедіа»,
Головний медіа-партнер «Український Тиждень», Генеральний інформаційний партнер «Газета по-українськи», Генеральний
книжковий медіа-партнер «ЛітАкцент»
Діловий інформаційний партнер «Бізнес», Улюблений медіа-партнер Zaxid.net, Ексклюзивний інформаційний партнер
«Дзеркало тижня. Україна», Ексклюзивний радіопартнер ЛЮКСЕН, Офіційний інтернет-партнер Banner.ua, Офіційний
книжковий медіа-партнер «Буквоїд»
Офіційні медіа-партнери: Львівська обласна державна телерадіокомпанія, 12 канал, «Високий Замок», Gazeta.ua, «Країна», Тві, 24
канал, ZIK, «Культурний Львів», gismeteo.ua
Книжкові медіа-партнери: «Платформа», «Читомо», «Маруся», «Рожевий слоник», «Друг Читача», «Книжковий портал»,
«Літфорум», «Політ.ua», «Книгобачення»
Медіа-партнери: Радіо «Свобода», «Галицькі контракти», 5 канал, «Арт Вертеп», «Kyiv Weekly», «Експерт», 24 радіо, «Львівська
Хвиля», MJoy, «ШО» , «Risu», радіо ЕРА, «Известия в Украине» , УНІАН, «Львівська пошта», НТА, «Ратуша», Сумно.ком,
«Україна молода», AZH, «fmГаличина», «Lviv Today», VIzitLVIV.NET, Weekly.ua, «Інформатор», ТК Міст, «Новий погляд»,
myRelax.com.ua, ВВС.
Медіа-підтримка: «П’ятниця», «Просто Неба», «ОстаNNя барикада», «RIA-Львів», «Stadion.lviv», «Директор типографії», «В
дорозі», «Регіональні новини», «POST SCRIPTUM», «От-От»

3. Прес-служба.
Прес-секретар Марія Мельник,
e-mail: presa@bookforum.com.ua
тел. +380 975774497