Durante la Navidad de 1914, los soldados alemanes y británicos/escoceses que se enfrentaban en las trincheras en Flandes declararon una tregua no oficial y se reunieron en la "tierra de nadie" entre las trincheras. Intercambiaron saludos y regalos, enterraron a los muertos juntos, y jugaron un partido de fútbol. Sin embargo, los altos mandos militares trataron de ocultar este episodio y evitar que se repitiera.

1. 'FELIZ NAVIDAD
EN EL FRENTE'

3. En la navidad de 1914, sucedió el hecho más
sorprendente de toda la primera guerra mundial...
Tras la sangrienta batalla del Marne, los ejércitos se atrincheraron tras meses
de duros combates y numerosas víctimas en ambos bandos. La llegada del
invierno empeoró aún más la situación de los combatientes.

5. El Papa solicitó una tregua para la Navidad que no fue aceptada,
por tanto todos los soldados tuvieron que pasar la Nochebuena
de 1914 en el frente de Flandes (Bélgica).

6. Por un lado estaba la trinchera alemana y por otro lado la trinchera británica y
escocesa y cercana a esta última la francesa. Los bandos se encontraban
separados por una “tierra de nadie” a unos 50m.

7. El 24 de diciembre, los Ingleses advirtieron una luz, luego otra y otra que se iban
encendiendo en la trinchera Alemana. Procedían de las luces colocadas en las
bayonetas y en los árboles de Navidad.

8. Poco después empezaron a aparecer carteles escritos desde la trinchera alemana
de saludos navideños al enemigo, que responde con otros escritos similares
(“nosotros no peleamos, ustedes no luchan”). De repente desde el lado la voz
de un alemán rompió el silencio.

9. El tenor mientras cantaba, se levanta y se convierte en un blanco perfecto para
abatir, nadie le disparó, todo lo contrario un gaitero escocés le respondió la
melodía con su gaita.

10. ● El soldado alemán tenor empieza a cantar un villancico en inglés mientras
coge un árbol de navidad con velas encendidas y sale de la trinchera enemiga.
El gaitero a su vez sale a saludar al alemán y en ese mágico instante, oficiales
de ambos bandos salen para saludarle fraternalmente.

12. Esa noche comparten la Navidad de las fogatas mostrando al rival fotos de su
familia e intercambiando obsequios. Los dos bandos comenzaron a hacer lo
mismo.

14. Al día siguiente le dan sepultura a los muertos que permanecían abandonados en
tierra de nadie. Juntos cavan las tumbas una al lado de la otra sin importar la
nacionalidad del combatiente.

15. Un cura escocés, acompañado por un soldado estudiante de teología alemán que
hacia de monaguillo , celebra una misa de difuntos para los dos bandos.

16. Después del intercambio de cigarrillos, un soldado escocés aparece con un balón
de fútbol, y jugaron un partido, las porterías se señalaron con sus gorros y
ganaron los alemanes por 3 a 2.

19. La noticia de esta tregua llegó a los respectivos ccuuaarrtteelleess ggeenneerraalleess yy ssee
aaddooppttaarroonn mmeeddiiddaass ppaarraa ffrreennaarr eessaa aaccttiittuudd.. UUnn nnúúmmeerroo iinnddeetteerrmmiinnaaddoo ddee
ssoollddaaddooss ffrraanncceesseess ffuuee ppaassaaddoo ppoorr llaass aarrmmaass ccoommoo eessccaarrmmiieennttoo yy llooss
aalleemmaanneess ffuueerroonn eennvviiaaddooss aall ffrreennttee oorriieennttaall.

20. Las cartas en las que los soldados narraban llooss hheecchhooss aa ssuuss ffaammiilliiaass ffuueerroonn
ddeessttrruuiiddaass yy aallgguunnaass iinnffoorrmmaacciioonneess qquuee lllleeggaarroonn aa llooss ppeerriióóddiiccooss bbrriittáánniiccooss ssee
cceennssuurraarroonn..
LLooss ffrraanncceesseess ccoonnffiissccaarroonn llooss nneeggaattiivvooss ddee llaass ffoottooggrraaffííaass qquuee aallgguunnooss ssoollddaaddooss
hhaabbííaann ttoommaaddoo dduurraannttee llaa ttrreegguuaa,, ddoonnddee ssee vveeííaann hhoommbbrreess ddee uunnoo yy oottrroo bbaannddoo
aammiissttoossaammeennttee..

21. Aunque a lo largo de guerra ssee ddiieerroonn aallgguunnooss ccaassooss aaiissllaaddooss ddee
ccoonnffrraatteerrnniizzaacciióónn ccoonn eell bbaannddoo eenneemmiiggoo,, llaass aallttaass eessffeerraass mmiilliittaarreess ssee
eennccaarrggaarroonn ddee qquuee eell eeppiissooddiioo qquuee ssuucceeddiióó eenn eell nnaavviiddaadd ddee 11991144,, nnoo vvoollvviieerraa aa
ooccuurrrriirr..