Berdasarkan dokumen tersebut, Al-Quran menggambarkan perbezaan atau keragaman sebagai fitrah manusia dan nikmat Allah. Ayat-ayat Al-Quran menjelaskan bahawa Allah menciptakan manusia dalam berbagai-bagai bangsa dan suku puak supaya mereka berkenalan, dan bahawa perbezaan pendapat merupakan sifat semula jadi manusia. Keragaman makanan, pemandangan alam semula jadi, dan warna-warna madu menunj

1. IT’S THE RAINBOW
Dr Noor Azizah Tahir
PROGRAM JUSTIS IKRAM HULU LANGAT
4 JUN 2014

4. It’s the rainbow..!
 Beautiful
 It comes after “gloomy”
 Smile-peace- happiness
 Temporary
 Transient
 7 different colours : if of ON THEIR individual own– too
much and non harmonious

5. Differences in our lives is the
rainbow!
 Dari perspektif Tadabbur AlQuraan..

6. “Differences” is the beauty

7. “Differences : Mukhtalifun” in The
Quran
1) Sebagai pembeza

8. Verse 13 of chapter 49. ‫الحجرات‬in the
Holy Quran
 ُ‫ك‬ ٰ‫لن‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬ ٰ‫نثى‬
ُ
‫َأ‬‫و‬ ٍ‫ر‬َ‫ك‬َ‫ذ‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ‫م‬ُ‫ك‬ ٰ‫قن‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ‫ا‬ّ‫ن‬ِ‫إ‬ ُ‫اس‬ّ‫ن‬‫ال‬ ‫َا‬‫ه‬ُّ‫ي‬َ‫أ‬ٰ‫ي‬ۚ ‫فوا‬َ‫ر‬‫َعا‬‫ت‬ِ‫ل‬ َ‫ل‬ِ‫ئ‬‫با‬َ‫َق‬‫و‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫عو‬ ُ‫ش‬ ‫م‬
‫ب‬َ‫خ‬ ٌ‫م‬‫لي‬َ‫ع‬ َ َّ‫اَّلل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ۚ ‫م‬ُ‫ٰك‬‫ى‬‫تق‬َ‫أ‬ ِ َّ‫اَّلل‬ َ‫د‬‫ن‬ِ‫ع‬ ‫م‬ُ‫َك‬‫م‬َ‫ر‬‫ك‬َ‫أ‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ٌ‫ر‬‫ي‬


9.  Wahai umat manusia! Sesungguhnya Kami telah
menciptakan kamu dari lelaki dan perempuan dan Kami
telah menjadikan kamu berbagai bangsa dan bersuku
puak, supaya kamu berkenal-kenalan (dan beramah
mesra antara satu dengan yang lain). Sesungguhnya
semulia-mulia kamu di sisi Allah ialah orang yang lebih
takwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan
atau bangsanya). Sesungguhnya Allah Maha
Mengetahui, lagi Maha Mendalam PengetahuanNya (akan
keadaan dan amalan kamu).


10. “Differences : Mukhtalifun” in The
Quran
1) Sebagai pembeza
2) Tabiat Manusia

11. Laksana jejalan langit yg berbeza
 Verse 7 of chapter 51. ‫الذاريات‬in the Holy Quran?
 ِ‫ك‬ُ‫ب‬ُ‫الح‬ ِ‫ت‬‫ذا‬ ِ‫ء‬‫ما‬ َّ‫َالس‬‫و‬
 Malay translation
______________________________
 Demi langit yang mempunyai jalan-jalan yang berbagai
bentuk keadaannya,


12. Tabiat manusia
 Have you read verse 8 of chapter 51. ‫الذاريات‬in the Holy
Quran?
 ٍ‫ف‬ِ‫ل‬َ‫ت‬‫خ‬ُ‫م‬ ٍ‫ول‬َ‫ق‬ ‫فى‬َ‫ل‬ ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬
 Malay translation
______________________________
 Sesungguhnya kamu berada dalam keadaan berlainan
pendapat (mengenai agama yang dibawa oleh Nabi
Muhammad s.a.w).


13. Tabiat manusia (2)
 verse 1-3 of chapter 78. ‫النبأ‬
 َ‫َلون‬‫ء‬‫َسا‬‫ت‬َ‫ي‬ َّ‫م‬َ‫ع‬
 Malay translation
______________________________
 Tentang apakah mereka bertanya-tanya?

14. Tabiat manusia (2)
 verse 1-3 of chapter 78. ‫النبأ‬
 2)
 ِ‫ظيم‬َ‫ع‬‫ال‬ ِ‫إ‬َ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬
 Malay translation
______________________________
 Tentang berita yang besar, (berita kebangkitan manusia
hidup semula menerima balasannya).


15. Tabiat manusia (2)
 3)
َ‫فون‬ِ‫ل‬َ‫ت‬‫خ‬ُ‫م‬ ِ‫ه‬‫في‬ ‫م‬ُ‫ه‬ ‫ذى‬َّ‫ال‬
 Malay translation
______________________________
 Yang mereka (ragu-ragu dan) berselisihan mengenainya

16. “Differences : Mukhtalifun” in The
Quran
1) Sebagai pembeza
2) Tabiat Manusia
3) Nikmat : makanan
4) Nikmat: pemandangan dan keindahan alam

17. Aurora Merah di tanah tinggi
Ruj: Wikipedia, Aurora

18.  27 of chapter 35. ‫فاطر‬in the Holy Quran?
 ٰ‫َر‬‫م‬َ‫ث‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫جنا‬َ‫ر‬‫خ‬َ‫أ‬َ‫ف‬ ً‫ء‬‫ما‬ ِ‫ء‬‫ما‬ َّ‫الس‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ل‬َ‫ز‬‫ن‬َ‫أ‬ َ َّ‫اَّلل‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ر‬َ‫ت‬ ‫م‬َ‫ل‬َ‫أ‬َ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬ ۚ ‫ها‬ُ‫ن‬ ٰ‫لو‬َ‫أ‬ ‫ا‬ً‫ف‬ِ‫ل‬َ‫ت‬‫خ‬ُ‫م‬ ٍ‫ت‬
ٌ‫د‬‫سو‬ ُ‫رابيب‬َ‫َغ‬‫و‬ ‫ها‬ُ‫ن‬ ٰ‫لو‬َ‫أ‬ ٌ‫ف‬ِ‫ل‬َ‫ت‬‫خ‬ُ‫م‬ ٌ‫ر‬‫م‬ُ‫ح‬َ‫و‬ ٌ‫بيض‬ ٌ‫د‬َ‫د‬ُ‫ج‬ ِ‫ل‬‫با‬ِ‫ج‬‫ال‬
 Malay translation
______________________________
 Tidakkah engkau melihat bahawa Allah menurunkan hujan
dari langit, lalu Kami keluarkan dengan air hujan itu buah-
buahan yang berlainan jenis dan rupanya; dan di antara
gunung-ganang pula ada yang mempunyai jalur-jalur serta
lorong-lorong putih dan merah, yang berlainan warnanya
(tua dan muda) dan ada juga yang hitam legam;


19. Yg takut pada AlLah adalah
ulamak..mrk yg tahu…

َ‫ك‬ِ‫ل‬ ٰ‫ذ‬َ‫ك‬ ُ‫ه‬ُ‫ن‬ ٰ‫لو‬َ‫أ‬ ٌ‫ف‬ِ‫ل‬َ‫ت‬‫خ‬ُ‫م‬ ِ‫م‬ ٰ‫نع‬َ‫َاأل‬‫و‬ ِّ‫ب‬‫وا‬َّ‫د‬‫َال‬‫و‬ ِ‫اس‬ّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬ۗ‫ن‬ِ‫م‬ َ َّ‫اَّلل‬ ‫ى‬ َ‫َخش‬‫ي‬ ‫ما‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬
ٌ‫ر‬‫فو‬َ‫غ‬ ٌ‫ز‬‫زي‬َ‫ع‬ َ َّ‫اَّلل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ۗ ۟‫ا‬ُ‫ؤ‬ ٰ‫م‬َ‫ل‬ُ‫ع‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫د‬‫با‬ِ‫ع‬
 Malay translation
______________________________
 Dan demikian pula di antara manusia dan binatang-
binatang yang melata serta binatang-binatang ternak,
ada yang berlainan jenis dan warnanya? Sebenarnya
yang menaruh bimbang dan takut (melanggar perintah)
Allah dari kalangan hamba-hambaNya hanyalah orang-
orang yang berilmu. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa,
lagi Maha Pengampun

20. Lain warna madu-penawar-
berfikir
 verse 69 of chapter 16. ‫النحل‬in the Holy Quran?
 ۚ ً‫ًل‬ُ‫ل‬ُ‫ذ‬ ِ‫ك‬ِّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ل‬ُ‫ب‬ ُ‫س‬ ‫كى‬ُ‫اسل‬َ‫ف‬ ِ‫ت‬ ٰ‫َر‬‫م‬َّ‫الث‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ‫لى‬ُ‫ك‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ٌ‫راب‬ َ‫ش‬ ‫ها‬ِ‫ن‬‫طو‬ُ‫ب‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ج‬ُ‫ر‬‫َخ‬‫ي‬
ِ‫ل‬ ً‫ة‬َ‫ي‬‫َءا‬‫ل‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ ٰ‫ذ‬ ‫فى‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ۗ ِ‫اس‬ّ‫ن‬‫ل‬ِ‫ل‬ ٌ‫ء‬‫فا‬ِ‫ش‬ ِ‫ه‬‫في‬ ُ‫ه‬ُ‫ن‬ ٰ‫لو‬َ‫أ‬ ٌ‫ف‬ِ‫ل‬َ‫ت‬‫خ‬ُ‫م‬َ‫رون‬َّ‫ك‬َ‫ف‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ٍٍ‫و‬َ‫ق‬
 Malay translation
______________________________
 Kemudian makanlah dari segala jenis bunga-bungaan dan
buah-buahan (yang engkau sukai), serta turutlah jalan-
jalan peraturan Tuhanmu yang diilhamkan dan
dimudahkannya kepadamu. (Dengan itu) akan keluarlah
dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan
warnanya, yang mengandungi penawar bagi manusia (dari
berbagai-bagai penyakit). Sesungguhnya pada yang
demikian itu, ada tanda (yang membuktikan kemurahan
Allah) bagi orang-orang yang mahu berfikir.


21. Mukhtalif sbg nikmat… tanda
kemurahan AlLah…menurut AlQuran
 verse 13 of chapter 16. ‫النحل‬in the Holy Quran?
 َ‫ك‬ِ‫ل‬ ٰ‫ذ‬ ‫فى‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ۗ ُ‫ه‬ُ‫ن‬ ٰ‫لو‬َ‫أ‬ ‫ا‬ً‫ف‬ِ‫ل‬َ‫ت‬‫خ‬ُ‫م‬ ِ‫رض‬َ‫األ‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫أ‬َ‫ر‬َ‫ذ‬ ‫َما‬‫و‬َ‫رون‬َّ‫ك‬َّ‫َذ‬‫ي‬ ٍٍ‫و‬َ‫ق‬ِ‫ل‬ ً‫ة‬َ‫ي‬‫َءا‬‫ل‬
 Malay translation
______________________________
 Dan apa-apa jua yang dijadikan untuk kamu di bumi
yang berlainan jenisnya (dimudahkan juga untuk
kegunaan kamu). Sesungguhnya yang demikian itu
mengandungi satu tanda (yang membuktikan
kemurahan Allah) bagi kaum yang mahu mengingati
nikmat Allah itu

22. “Differences : Mukhtalifun” in The
Quran
1) Sebagai pembeza
2) Tabiat Manusia
3) Nikmat : makanan
4) Nikmat: pemandangan dan keindahan alam
5) Tabiat manusia….Berselisih pdpt

23. Berselisih pendapat
 verse 118 of chapter 11. ‫هود‬in the Holy Quran?
 ُ‫م‬ َ‫َزالون‬‫ي‬ ‫َال‬‫و‬ ۖ ً‫ة‬َ‫د‬ِ‫ح‬ ٰ‫و‬ ً‫ة‬َّ‫م‬
ُ
‫أ‬ َ‫اس‬ّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫ل‬ َ‫ك‬ُّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ء‬‫شا‬ ‫و‬َ‫َل‬‫و‬َ‫فين‬ِ‫ل‬َ‫ت‬‫خ‬
 Malay translation
______________________________
 Dan kalaulah Tuhanmu (wahai Muhammad)
menghendaki, tentulah Dia menjadikan umat manusia
semuanya menurut agama yang satu. (Tetapi Dia tidak
berbuat demikian) dan kerana itulah mereka terus-
menerus berselisihan.

24. “Differences : Mukhtalifun” in The
Quran
1) Sebagai pembeza
2) Tabiat Manusia
3) Nikmat : makanan
4) Nikmat: pemandangan dan keindahan alam
5) Tabiat manusia….Berselisih pdpt

25. Fiqh “Pelbagai” dlm AlQuran Selain
dari perkataan Mukhtalifun
 1) Berbezanya kerana darjat dan peringkat

26. Mulianya manusia di klgn
Makhluk
 verse 70 of chapter 17. ‫اإلسراء‬in the Holy Quran?
 َ‫و‬ ِ‫حر‬َ‫ب‬‫َال‬‫و‬ ِّ‫ر‬َ‫ب‬‫ال‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ ‫م‬ُ‫ه‬ ٰ‫َلن‬‫م‬َ‫ح‬َ‫و‬ ٍََ‫د‬‫ءا‬ ‫َنى‬‫ب‬ ‫منا‬َّ‫ر‬َ‫ك‬ ‫د‬َ‫ق‬َ‫َل‬‫و‬ ۞ِ‫ت‬ٰ‫ب‬ِّ‫ي‬َّ‫الط‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫م‬ُ‫ه‬ ٰ‫َقن‬‫ز‬َ‫ر‬
ً‫فضيًل‬َ‫ت‬ ‫قنا‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ‫ن‬َّ‫م‬ِ‫م‬ ٍ‫ثير‬َ‫ك‬ ٰ‫لى‬َ‫ع‬ ‫م‬ُ‫ه‬ ٰ‫لن‬َّ‫ض‬َ‫ف‬َ‫و‬
 Malay translation
______________________________
 Dan sesungguhnya Kami telah memuliakan anak-anak
Adam dan Kami telah beri mereka menggunakan
berbagai-bagai kenderaan di darat dan di laut dan Kami
telah memberikan rezeki kepada mereka dari benda-
benda yang baik-baik serta Kami telah lebihkan mereka
dengan selebih-lebihnya atas banyak makhluk-makhluk
yang telah Kami ciptakan.

27. Fiqh “Pelbagai” dlm AlQuran Selain
dari perkataan Mukhtalifun
 1) Berbezanya kerana darjat dan peringkat
 2) Pelbagai kaedah pengajaran dalam AlQuran

28.  verse 41 of chapter 17. ‫اإلسراء‬in the Holy Quran?
 ّ‫ال‬ِ‫إ‬ ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫د‬‫َزي‬‫ي‬ ‫َما‬‫و‬ ‫روا‬َّ‫ك‬َّ‫َذ‬‫ي‬ِ‫ل‬ ِ‫رءان‬ُ‫الق‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ٰ‫ه‬ ‫فى‬ ‫فنا‬َّ‫ر‬َ‫ص‬ ‫د‬َ‫ق‬َ‫َل‬‫و‬‫ًا‬‫ر‬‫فو‬ُ‫ن‬
 Malay translation
______________________________
 Dan sesungguhnya Kami telah menerangkan jalan-jalan
menetapkan iktiqad dan tauhid dengan berbagai cara di
dalam Al-Quran ini supaya mereka beringat (memahami
dan mematuhi kebenaran); dalam pada itu, penerangan
yang berbagai cara itu tidak menjadikan mereka
melainkan bertambah liar

29. Fiqh “Pelbagai” dlm AlQuran Selain
dari perkataan Mukhtalifun
 1) Berbezanya kerana darjat dan peringkat
 2) Pelbagai kaedah pengajaran dalam AlQuran
 3) Pelbagai azab..

30. Azab dari manusia
 verse 6 of chapter 14. ‫إبراهيم‬in the Holy Quran?
 ُ‫ٰك‬‫ى‬‫نج‬َ‫أ‬ ‫ذ‬ِ‫إ‬ ‫م‬ُ‫يك‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ِ َّ‫اَّلل‬ َ‫ة‬َ‫م‬‫ع‬ِ‫ن‬ ‫روا‬ُ‫اذك‬ ِ‫ه‬ِ‫م‬‫و‬َ‫ق‬ِ‫ل‬ ٰ‫موسى‬ َ‫ل‬‫قا‬ ‫ذ‬ِ‫َإ‬‫و‬َ‫ون‬َ‫رع‬ِ‫ف‬ ِ‫ل‬‫ءا‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ‫م‬
‫س‬ِ‫ن‬ َ‫َحيون‬‫ت‬‫َس‬‫ي‬َ‫و‬ ‫م‬ُ‫َك‬‫ء‬‫بنا‬َ‫أ‬ َ‫حون‬ِّ‫ب‬َ‫ذ‬ُ‫ي‬َ‫و‬ ِ‫ب‬‫ذا‬َ‫ع‬‫ال‬ َ‫ء‬‫سو‬ ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ن‬‫َسومو‬‫ي‬ٌ‫ء‬‫ًَل‬‫ب‬ ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ل‬ ٰ‫ذ‬ ‫َفى‬‫و‬ ۚ ‫م‬ُ‫َك‬‫ء‬‫ا‬
ٌ‫م‬‫ظي‬َ‫ع‬ ‫م‬ُ‫ك‬ِّ‫ب‬َ‫ر‬ ‫ن‬ِ‫م‬
 Malay translation
______________________________
 Dan (ingatlah) ketika Nabi Musa berkata kepada kaumnya:
Kenanglah nikmat Allah kepada kamu, semasa Dia
menyelamatkan kamu dari Firaun dan orang-orangnya yang
sentiasa menyeksa kamu dengan berbagai seksa yang
buruk dan mereka pula menyembelih anak-anak lelaki kamu
dan membiarkan hidup anak-anak perempuan kamu dan
kejadian yang demikian itu mengandungi bala bencana dan
cubaan yang besar dari Tuhan kamu.


31. Azab dari AlLah
 verse 39 of chapter 10. ‫يونس‬in the Holy Quran?
 ۚ ُ‫ه‬ُ‫أويل‬َ‫ت‬ ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ت‬‫َأ‬‫ي‬ ‫ا‬ّ‫م‬َ‫َل‬‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫م‬‫ل‬ِ‫ع‬ِ‫ب‬ ‫حيطوا‬ُ‫ي‬ ‫م‬َ‫ل‬ ‫ما‬ِ‫ب‬ ‫بوا‬َّ‫ذ‬َ‫ك‬ ‫َل‬‫ب‬‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ذين‬َّ‫ال‬ َ‫ب‬َّ‫ذ‬َ‫ك‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ ٰ‫ذ‬َ‫ك‬
َ‫مين‬ِ‫ل‬ّٰ‫الظ‬ ُ‫ة‬َ‫ب‬ِ‫ق‬ ٰ‫ع‬ َ‫كان‬ َ‫يف‬َ‫ك‬ ‫ر‬ُ‫انظ‬َ‫ف‬ ۖ ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ل‬‫ب‬َ‫ق‬
 Malay translation
______________________________
 Bahkan mereka pula terburu-buru mendustakan Al-
Quran yang fahaman mereka tidak dapat meliputi segala
isi pengetahuannya dan belum datang kepada mereka
kenyataan yang menjelaskan kebenarannya.
Demikianlah juga orang-orang sebelum mereka
mendustakan (Kitab-kitab Allah yang diturunkan kepada
mereka). Maka lihatlah bagaimana akibat orang-orang
yang zalim itu (berakhir dengan berbagai bencana yang
membinasakan mereka).

32. Pelangi nan indah namun tak kekal..

34.  verse 24 of chapter 10. ‫يونس‬in the Holy Quran?
 ُ‫بات‬َ‫ن‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ َ‫ط‬َ‫َل‬‫ت‬‫اخ‬َ‫ف‬ ِ‫ء‬‫ما‬ َّ‫الس‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ه‬ ٰ‫لن‬َ‫ز‬‫ن‬َ‫أ‬ ٍ‫ء‬‫ما‬َ‫ك‬ ‫نيا‬ُّ‫الد‬ ِ‫ة‬ ٰ‫يو‬َ‫ح‬‫ال‬ ُ‫ل‬َ‫ث‬َ‫م‬ ‫ما‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬ٰ‫نع‬َ‫َاأل‬‫و‬ ُ‫اس‬ّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫ل‬ُ‫َأك‬‫ي‬ ‫ا‬ّ‫م‬ِ‫م‬ ِ‫رض‬َ‫األ‬ُ‫م‬
َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫رون‬ِ‫د‬ ٰ‫ق‬ ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ها‬ُ‫هل‬َ‫أ‬ َّ‫ن‬َ‫َظ‬‫و‬ ‫َت‬‫ن‬َّ‫ي‬َّ‫ز‬‫َا‬‫و‬ ‫ها‬َ‫ف‬ُ‫ر‬‫خ‬ُ‫ز‬ ُ‫رض‬َ‫األ‬ ِ‫ت‬َ‫ذ‬َ‫خ‬َ‫أ‬ ‫ذا‬ِ‫إ‬ ٰ‫ى‬ّ‫ت‬َ‫ح‬‫ًا‬‫ر‬‫ها‬َ‫ن‬ ‫و‬َ‫أ‬ ً‫يًل‬َ‫ل‬ ‫نا‬ُ‫ر‬‫م‬َ‫أ‬ ‫ٰها‬‫ى‬‫ت‬َ‫أ‬ ‫يها‬
ٍٍ‫و‬َ‫ق‬ِ‫ل‬ ِ‫ت‬ٰ‫الءاي‬ ُ‫ل‬ِّ‫ص‬َ‫ف‬ُ‫ن‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ ٰ‫ذ‬َ‫ك‬ ۚ ِ‫مس‬َ‫األ‬ِ‫ب‬ َ‫غن‬َ‫ت‬ ‫م‬َ‫ل‬ ‫ن‬َ‫أ‬َ‫ك‬ ‫ا‬ً‫د‬‫َصي‬‫ح‬ ‫ها‬ ٰ‫لن‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫ف‬َ‫رون‬َّ‫ك‬َ‫ف‬َ‫ت‬َ‫ي‬
 Malay translation
______________________________
 Sesungguhnya bandingan kehidupan dunia hanyalah seperti air hujan
yang Kami turunkan dari langit, lalu (tumbuhlah dengan suburnya)
tanaman-tanaman di bumi dari jenis-jenis yang dimakan oleh manusia
dan binatang bercampur-aduk dan berpaut-pautan (pokok-pokok dan
pohonnya) dengan sebab air itu hingga apabila bumi itu lengkap
sempurna dengan keindahannya dan berhias (dengan bunga-bungaan
yang berwarna-warni) dan penduduknya pun menyangka bahawa
mereka dapat berbagai-bagai tanaman serta menguasainya (mengambil
hasilnya) datanglah perintah Kami menimpakannya dengan bencana
pada waktu malam atau pada siang hari lalu Kami jadikan ia hancur-
lebur, seolah-olah ia tidak ada sebelum itu. Demikianlah Kami
menjelaskan ayat-ayat keterangan Kami satu persatu bagi kaum yang
mahu berfikir (dan mengambil iktibar daripadanya).

35. Pelangi nan indah namun tak kekal..
 1) berubah itu adalah sunatulLah

36. Taghyir adalah sunatulLah
 verse 6 of chapter 10. ‫يونس‬in the Holy Quran?
 َّ‫الس‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ ُ َّ‫اَّلل‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ‫َما‬‫و‬ ِ‫هار‬َّ‫ن‬‫َال‬‫و‬ ِ‫يل‬َّ‫ال‬ ِ‫ف‬ٰ‫ل‬ِ‫ت‬‫اخ‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ٍ‫ت‬ٰ‫َءاي‬‫ل‬ ِ‫رض‬َ‫َاأل‬‫و‬ ِ‫ت‬ ٰ‫و‬ ٰ‫م‬
َ‫قون‬َّ‫ت‬َ‫ي‬ ٍٍ‫و‬َ‫ق‬ِ‫ل‬
 Malay translation
______________________________
 Sesungguhnya pada pertukaran malam dan siang silih
berganti dan pada segala yang dijadikan oleh Allah di
langit dan di bumi, ada tanda-tanda (yang menunjukkan
undang-undang dan peraturan Allah) kepada kaum yang
mahu bertakwa.


37. Pelangi nan indah namun tak kekal..
 1) berubah itu adalah sunatulLah
 2) Ubah diri dulu, baru AlLah ubah yg lain ** “…for
things to change, one has to change”

38. Ubah diri dulu, baru AlLah ubah yg
lain..
 verse 11 of chapter 13. ‫الرعد‬in the Holy Quran?
 ِ َّ‫اَّلل‬ ِ‫مر‬َ‫أ‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ن‬‫ظو‬َ‫ف‬‫َح‬‫ي‬ ِ‫ه‬ِ‫ف‬‫ل‬َ‫خ‬ ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬ ِ‫ه‬‫َي‬‫د‬َ‫ي‬ ِ‫َين‬‫ب‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ت‬ٰ‫ب‬ِّ‫ق‬َ‫ع‬ُ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ٰ‫ى‬ّ‫ت‬َ‫ح‬ ٍٍ‫و‬َ‫ق‬ِ‫ب‬ ‫ما‬ ُ‫ر‬ِّ‫ي‬َ‫غ‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ َ َّ‫اَّلل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ۗ
َ‫و‬ ۚ ُ‫ه‬َ‫ل‬ َّ‫د‬َ‫ر‬َ‫م‬ ‫ًل‬َ‫ف‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫سو‬ ٍٍ‫و‬َ‫ق‬ِ‫ب‬ ُ َّ‫اَّلل‬ َ‫د‬‫را‬َ‫أ‬ ‫ذا‬ِ‫َإ‬‫و‬ ۗ ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫س‬ُ‫ف‬‫ن‬َ‫أ‬ِ‫ب‬ ‫ما‬ ‫روا‬ِّ‫ي‬َ‫غ‬ُ‫ي‬ٍ‫وال‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬ِ‫ن‬‫دو‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ ‫ما‬
 Malay translation
______________________________
 Bagi tiap-tiap seorang ada malaikat penjaganya silih berganti dari
hadapannya dan dari belakangnya, yang mengawas dan
menjaganya (dari sesuatu bahaya) dengan perintah Allah.
Sesungguhnya Allah tidak mengubah apa yang ada pada sesuatu
kaum sehingga mereka mengubah apa yang ada pada diri mereka
sendiri dan apabila Allah menghendaki untuk menimpakan kepada
sesuatu kaum bala bencana (disebabkan kesalahan mereka sendiri),
maka tiada sesiapapun yang dapat menolak atau menahan apa
yang ditetapkanNya itu dan tidak ada sesiapapun yang dapat
menolong dan melindungi mereka selain daripadaNya.


39. Pelangi nan indah namun tak kekal..
 1) berubah itu adalah sunatulLah
 2) Ubah diri dulu, baru AlLah ubah yg lain ** “…for
things to change, one has to change”
 3) PERTOLONGAN ALLAH PASTI DTG.
 **” there is always light at the end of the tunnel

40. PERTOLONGAN ALLAH PASTI
DTG..
 Have you read verse 61 of chapter 22. ‫الحج‬in the Holy
Quran?
 ِ‫ف‬ َ‫ر‬‫ها‬َّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫ج‬ِ‫ل‬‫َيو‬‫و‬ ِ‫هار‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ َ‫ل‬‫ي‬َّ‫ال‬ ُ‫ج‬ِ‫ل‬‫يو‬ َ َّ‫اَّلل‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ ٰ‫ذ‬ٌ‫ر‬‫َصي‬‫ب‬ ٌٌ‫مي‬ َ‫س‬ َ َّ‫اَّلل‬ َّ‫ن‬َ‫َأ‬‫و‬ ِ‫يل‬َّ‫ال‬ ‫ى‬
 Malay translation
______________________________
 (Pertolongan yang dijanjikan Allah tetap berlaku) kerana
Allah berkuasa menukar gantikan sesuatu keadaan
sebagaimana kuasaNya memasukkan malam pada siang
dan memasukkan siang pada malam (silih berganti) dan
(ingatlah) sesungguhnya Allah Maha Mendengar, lagi Maha
Melihat.


41. …..AYAT SEBELUMNYA
 verse 60 of chapter 22. ‫الحج‬in the Holy Quran?
 ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ى‬ِ‫غ‬ُ‫ب‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ َ‫ب‬ِ‫ق‬‫عو‬ ‫ما‬ ِ‫ثل‬ِ‫م‬ِ‫ب‬ َ‫ب‬َ‫ق‬‫عا‬ ‫َن‬‫م‬َ‫و‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ ٰ‫ذ‬ ۞َ َّ‫اَّلل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ۗ ُ َّ‫اَّلل‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬َ‫ر‬ُ‫ص‬‫َن‬‫ي‬َ‫ل‬ ِ‫ه‬
ٌ‫ر‬‫فو‬َ‫غ‬ ٌّ‫و‬ُ‫ف‬َ‫ع‬َ‫ل‬
 Malay translation
______________________________
 Demikianlah (janji balasan Allah yang melimpah-limpah
itu) dan sesiapa yang membalas kejahatan orang, sama
seperti yang dilakukan kepadanya, kemudian dia
dianiaya lagi, demi sesungguhnya Allah akan
menolongnya. (Dalam pada itu ingatlah) sesungguhnya
Allah Maha Pemaaf, lagi Maha Pengampun

42. kenapa? Ayat selepas itu…
 verse 62 of chapter 22. ‫الحج‬in the Holy Quran?
 ٰ‫الب‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ِ‫ه‬ِ‫ن‬‫دو‬ ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫َدعون‬‫ي‬ ‫ما‬ َّ‫ن‬َ‫َأ‬‫و‬ ُّ‫َق‬‫ح‬‫ال‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ َ َّ‫اَّلل‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ ٰ‫ذ‬ُّ‫ى‬ِ‫ل‬َ‫ع‬‫ال‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ َ َّ‫اَّلل‬ َّ‫ن‬َ‫َأ‬‫و‬ ُ‫ل‬ِ‫ط‬
ُ‫ر‬‫بي‬َ‫الك‬
 Malay translation
______________________________
 Bersifatnya Allah dengan kekuasaan dan luas ilmu
pengetahuan itu kerana bahawasanya Allah, Dialah sahaja
Tuhan Yang Sebenar-benarnya dan bahawa segala yang
mereka sembah selain dari Allah itulah yang nyata palsunya
dan (ingatlah) sesungguhnya Allah jualah Yang Maha Tinggi
keadaanNya, lagi Maha Besar (kekuasaanNya)


43. Lain-lain
 1) dunia ini sementara, senda gurau yang memperdaya
mata’ul ghurur… Alfalah adalah hakikatnya … dunia
adalah tempat mainan…(3:185), (2:1-5)
 2) berpecah warna sekiranya satu mungkin tidak indah
bagi manusia yang tabiatnya suka benda2 yg berbeza
 3) berbeza adalah keindahan, namun ada perkara pokok
yg perlu tidak berpecah
 4) azab AlLah tidak turun pada hamba2Nya yg sedang
beristghfar ( 8:33)
 5) bersabar semasa diuji, sebab ujian adalah tarbiyah,
mohonlah pertolongan dgn solat dan
sembahyang…(29:1-5), (2:45

44. tamat
 Allahu A’lam
 Credit : mummycool.blogspot.com dan norlida-
junoh.blogspot for the rainbow pictures