SlideShare a Scribd company logo

Securite et surete maritime

•
•
Rabah HELAL
Rabah HELAL
1 of 84
Download to read offline
UUUUUUUUNNNNNNNNIIIIIIIIVVVVVVVVEEEEEEEERRRRRRRRSSSSSSSSIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEE DDDDDDDDRRRRRRRROOOOOOOOIIIIIIIITTTTTTTT,,,,,,,, DDDDDDDD''''''''EEEEEEEE FFFFFFFFAAAAAAAACCCCCCCCUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTEEEEEEEE DDDDDDDD CCCCCCCCeeeeeeeennnnnnnnttttttttrrrrrrrreeeeeeee dddddddd SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE EEEEEEEETTTTTTTT SSSSSSSSUUUUUUUURRRRRRRREEEE DDDDDDDDEEEEEEEESSSSSSSS TTTTTTTTEEEEEEEEXXXXXXXXTTTTTTTTEEEEEEEESSSSSSSS AAAAAAAA LLLLLLLLAAAAAAAA MMMMMMMMEEEEEEEEMMMMMMMMOOOOOOOOIIIIIIIIRRRRRRRREEEEEEEE DDDDDDDDiiiiiiiippppppppllllllllôôôôôôôômmmmmmmmeeeeeeee dddddddd''''''''EEEEEEEEttttttttuuuuuuuuddddddddeeeeeeeessssssss SSSSSSSS mmmmmmmmaaaaaaaarrrrrrrriiiiiiiittttttttiiiiiiiimmmmmmmmeeeeeeee eeeeeeeetttttttt ddddddddeeeeeeeessssssss ttttttttrrrrrrrraaaaaaaa PPPPPPPPRRRRRRRREEEEEEEESSSSSSSSEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEE PPPPPPPPAAAAAAAARRRRRRRR MMMMMMMMoooooooo AAAAAAAAnnnnnnnnnnnnnnnnééééééééeeeeeeee 22222222000000000000000022222222 SSSSSSSSOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAIIIIIIIIRRRRRRRREEEEEEEE IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTRRRRRRRROOOOOOOODDDDDDDDUUUUUUUUCCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN 33333333 PPPPPPPPRRRRRRRREEEEEEEEMMMMMMMMIIIIIIIIEEEEEEEERRRRRRRREEEEEEEE PPPPPPPPAAAAAAAARRRRRRRRTTTTTTTTIIIIIIIIEEEEEEEE :::::::: LLLLLLLLAAAAAAAA SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIII SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIII :::::::: SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUURRRRRRRRCCCCCCCCEEEEEEEE EEEEEEEETTTTTTTT LLLLLLLLEEEEEEEEGGGGGGGGIIIIIIIITTTTTTTT SSSSSSSSAAAAAAAANNNNNNNNSSSSSSSS CCCCCCCCEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSEEEEEEEE EEEEEEEENNNNNNNN EEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSOOOOOOOORRRRRRRR SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIII :::::::: GGGGGGGGEEEEEEEENNNNNNNNEEEEEEEESSSSSSSSEEEEEEEE DDDDDDDD''''''''UUUUUUUU LLLLLLLL''''''''AAAAAAAAMMMMMMMMEEEEEEEELLLLLLLLIIIIIIIIOOOOOOOORRRRRRRRAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAA SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRR SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIIIIIIIIIII :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEEGGGGGGGGIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE EEEEEEEECCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNOOOOOOOOMMMMMMMMIIIIIIIIEEEEEEEE EEEEEEEETTTTTTTT DDDDDDDDEEEEEEEESSSSSSSS SSSSSSSSCCCCCCCCIIIIIIIIEEEEEEEENNNNNNNNCCCCCCCCEEEEEEEESSSSSSSS --------AAAAAAAA DDDDDDDDEEEEEEEE DDDDDDDDRRRRRRRROOOOOOOOIIIIIIIITTTTTTTT EEEEEEEETTTTTTTT DDDDDDDDEEEEEEEE SSSSSSSSCCCCCCCCIIIIIIIIEEEEEEEENNNNNNNNCCCCCCCCEEEEEEEE PPPPPPPPOOOOOOOOLLLLLLLLIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIQQQQQQQQUUUUUUUU ddddddddeeeeeeee DDDDDDDDrrrrrrrrooooooooiiiiiiiitttttttt MMMMMMMMaaaaaaaarrrrrrrriiiiiiiittttttttiiiiiiiimmmmmmmmeeeeeeee eeeeeeeetttttttt ddddddddeeeeeeeessssssss TTTTTTTTrrrrrrrraaaaaaaannnnnnnnssssssssppppppppoooooooorrrrrrrrttttttttssssssss DDDDDDDDiiiiiiiirrrrrrrreeeeeeeecccccccctttttttteeeeeeeeuuuuuuuurrrrrrrr:::::::: SSSSSSSSeeeeeeeerrrrrrrrggggggggeeeeeeee JJJJJJJJaaaaaaaauuuuuuuummmmmmmmaaaaaaaaiiiiiiiinnnnnnnn RRRREEEEEEEETTTTTTTTEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE :::::::: DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLL''''''''EEEEEEEELLLLLLLL AAAAAAAA DDDDDDDDIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEE MMMMMMMMIIIIIIIISSSSSSSSEEEEEEEE EEEEEEEE SSSSSSSSuuuuuuuuppppppppéééééééérrrrrrrriiiiiiiieeeeeeeeuuuuuuuurrrrrrrreeeeeeeessssssss SSSSSSSSppppppppéééééééécccccccciiiiiiiiaaaaaaaalllllllliiiiiiiisssssssséééééééé aaaaaaaannnnnnnnssssssssppppppppoooooooorrrrrrrrttttttttssssssss oooooooonnnnnnnnssssssssiiiiiiiieeeeeeeeuuuuuuuurrrrrrrr HHHHHHHHAAAAAAAAFFFFFFFFFFFFFFFFAAAAAAAAFFFFFFFF MMMMMMMMOOOOOOOOHHHHHHHHAAAAAAAAMMMMMMMM IIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE 66666666 TTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE DDDDDDDD''''''''UUUUUUUUNNNNNNNNEEEEEEEE RRRRRRRREEEEEEEEGGGGGGGGLLLLLLLLEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN 66666666 UUUUUUUUNNNNNNNNEEEEEEEE RRRRRRRREEEEEEEEGGGGGGGGLLLLLLLLEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN EEEEEEEENNNNNNNN FFFFFFFFAAAAAAAAVVVVVVVVEEEEEEEEUUUUUUUURRRRRRRR RRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE :::::::: 66666666 EEEEEEEE EEEEEEEETTTTTTTT EEEEEEEEFFFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCAAAAAAAACCCCCCCCIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFEEEEEEEERRRRRRRREEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTSSSSSSSS AAAAAAAANNNNNNNNGGGGGGGGEEEEEEEERRRRRRRRSSSSSSSS UUUUUUUUEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAABBBBBBBBOOOOOOOORRRRRRRRAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN EEEEEEEENNNNNNNN ŒŒŒŒŒŒŒŒUUUUUUUUVVVVVVVVRRRRRRRREEEEEEEE ééééééééeeeeeeeessssssss eeeeeeeennnnnnnn ddddddddrrrrrrrrooooooooiiiiiiiitttttttt MMMMMMMMEEEEEEEEDDDDDDDD SSSSSSSSAAAAAAAAIIIIIIIIDDDDDDDD DDDDDDDDEEEEEEEE
NNNNNNNNIIIIIIIIVVVVVVVVEEEEEEEEAAAAAAAAUUUUUUUUXXXXXXXX DDDDDDDD''''''''IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRVVVVVVVVEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN 2222222233333333 SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIIIIIIIIIII :::::::: DDDDDDDDOOOOOOOOMMMMMMMMAAAAAAAAIIIIIIIINNNNNNNNEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEESSSSSSSS TTTTTTTTEEEEEEEEXXXXXXXXTTTTTTTTEEEEEEEESSSSSSSS EEEEEEEETTTTTTTT RRRRRRRREEEEEEEESSSSSSSSPPPPPPPPEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTT DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAA RRRRRRRREEEEEEEEGGGGGGGGLLLLLLLLEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN 4444444444444444 SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIII :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSS TTTTTTTTEEEEEEEEXXXXXXXXTTTTTTTTEEEEEEEESSSSSSSS EEEEEEEEXXXXXXXXIIIIIIIISSSSSSSSTTTTTTTTAAAAAAAANNNNNNNNTTTTTTTTSSSSSSSS EEEEEEEETTTTTTTT LLLLLLLLEEEEEEEEUUUUUUUURRRRRRRR DDDDDDDDOOOOOOOOMMMMMMMMAAAAAAAAIIIIIIIINNNNNNNNEEEEEEEE 4444444444444444 SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIIIIIIIIIII ::::::::LLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSS AAAAAAAACCCCCCCCTTTTTTTTEEEEEEEEUUUUUUUURRRRRRRRSSSSSSSS DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAA CCCCCCCCHHHHHHHHAAAAAAAAÎÎÎÎÎÎÎÎNNNNNNNNEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEE SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE 5555555500000000 DDDDDDDDEEEEEEEEUUUUUUUUXXXXXXXXIIIIIIIIEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEE PPPPPPPPAAAAAAAARRRRRRRRTTTTTTTTIIIIIIIIEEEEEEEE ::::::::VVVVVVVVEEEEEEEERRRRRRRRSSSSSSSS UUUUUUUUNNNNNNNNEEEEEEEE NNNNNNNNOOOOOOOOUUUUUUUUVVVVVVVVEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEE IIIIIIIIDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAA SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE:::::::: LLLLLLLLAAAAAAAA SSSSSSSSUUUUUUUURRRRRRRREEEEEEEETTTTTTTTEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE 6666666677777777 SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIII :::::::: EEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEERRRRRRRRGGGGGGGGEEEEEEEENNNNNNNNCCCCCCCCEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAA NNNNNNNNOOOOOOOOTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN DDDDDDDDEEEEEEEE SSSSSSSSÛÛÛÛÛÛÛÛRRRRRRRREEEEEEEETTTTTTTTEEEEEEEE 6666666677777777 SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIII :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEE CCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEEXXXXXXXXTTTTTTTTEEEEEEEE 6666666677777777 SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIIIIIIIIIII :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDEEEEEEEEMMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRCCCCCCCCHHHHHHHHEEEEEEEESSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTAAAAAAAAIIIIIIIIRRRRRRRREEEEEEEESSSSSSSS 7777777733333333 SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIIIIIIIIIII :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDEEEEEEEE MMMMMMMMIIIIIIIISSSSSSSSEEEEEEEE EEEEEEEENNNNNNNN OOOOOOOOEEEEEEEEUUUUUUUUVVVVVVVVRRRRRRRREEEEEEEE 8888888800000000 SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIII :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTEEEEEEEESSSSSSSS PPPPPPPPOOOOOOOOLLLLLLLLIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIQQQQQQQQUUUUUUUUEEEEEEEE OOOOOOOOUUUUUUUU «««««««« DDDDDDDDIIIIIIIIPPPPPPPPLLLLLLLLOOOOOOOOMMMMMMMMAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIQQQQQQQQUUUUUUUUEEEEEEEE »»»»»»»» 8888888800000000 SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIIIIIIIIIII :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLOOOOOOOOGGGGGGGGIIIIIIIISSSSSSSSTTTTTTTTIIIIIIIIQQQQQQQQUUUUUUUUEEEEEEEE 8888888833333333 CCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNCCCCCCCCLLLLLLLLUUUUUUUUSSSSSSSSIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN 8888888866666666 TTTTTTTTAAAAAAAABBBBBBBBLLLLLLLLEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEESSSSSSSS AAAAAAAABBBBBBBBRRRRRRRREEEEEEEEVVVVVVVVIIIIIIIIAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNSSSSSSSS AAAAAAAAIIIIIIIISSSSSSSS :::::::: AAAAAAAAUUUUUUUUTTTTTTTTOOOOOOOOMMMMMMMMAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIICCCCCCCC IIIIIIIIDDDDDDDDEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTIIIIIIIIFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN SSSSSSSSYYYYYYYYSSSSSSSSTTTTTTTTEEEEEEEEMMMMMMMM AAAAAAAAUUUUUUUUTTTTTTTTFFFFFFFF :::::::: AAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSOOOOOOOOCCCCCCCCIIIIIIIIAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN DDDDDDDDEEEEEEEESSSSSSSS UUUUUUUUTTTTTTTTIIIIIIIILLLLLLLLIIIIIIIISSSSSSSSAAAAAAAATTTTTTTTEEEEEEEEUUUUUUUURRRRRRRRSSSSSSSS DDDDDDDDEEEEEEEE TTTTTTTTRRRRRRRRAAAAAAAANNNNNNNNSSSSSSSSPPPPPPPPOOOOOOOORRRRRRRRTTTTTTTT DDDDDDDDEEEEEEEE FFFFFFFFRRRRRRRREEEEEEEETTTTTTTT CCCCCCCCSSSSSSSSIIIIIIII :::::::: CCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNTTTTTTTTAAAAAAAAIIIIIIIINNNNNNNNEEEEEEEERRRRRRRR SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTYYYYYYYY IIIIIIIINNNNNNNNIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIVVVVVVVVEEEEEEEE IIIIIIIIAAAAAAAACCCCCCCCSSSSSSSS :::::::: IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRNNNNNNNNAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNAAAAAAAALLLLLLLL AAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSOOOOOOOOCCCCCCCCIIIIIIIIAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN OOOOOOOOFFFFFFFF CCCCCCCCLLLLLLLLAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSOOOOOOOOCCCCCCCCIIIIIIIIEEEEEEEETTTTTTTTYYYYYYYY IIIIIIIISSSSSSSSPPPPPPPPSSSSSSSS CCCCCCCCOOOOOOOODDDDDDDDEEEEEEEE:::::::: IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRNNNNNNNNAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNAAAAAAAALLLLLLLL SSSSSSSSHHHHHHHHIIIIIIIIPPPPPPPP AAAAAAAANNNNNNNNDDDDDDDD PPPPPPPPOOOOOOOORRRRRRRRTTTTTTTT SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTYYYYYYYY CCCCCCCCOOOOOOOODDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLLLLLLLLL6666666666666666 :::::::: LLLLLLLLOOOOOOOOAAAAAAAADDDDDDDD LLLLLLLLIIIIIIIINNNNNNNNEEEEEEEESSSSSSSS 6666666666666666 OOOOOOOOCCCCCCCCDDDDDDDDEEEEEEEE :::::::: OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIISSSSSSSSAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN DDDDDDDDEEEEEEEE CCCCCCCCOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPEEEEEEEERRRRRRRRAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN EEEEEEEETTTTTTTT DDDDDDDDEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEEVVVVVVVVEEEEEEEELLLLLLLLOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTT EEEEEEEECCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNOOOOOOOOMMMMMMMMIIIIIIIIQQQQQQQQUUUUUUUUEEEEEEEESSSSSSSS OOOOOOOOEEEEEEEECCCCCCCCDDDDDDDD :::::::: OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIISSSSSSSSAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN FFFFFFFFOOOOOOOORRRRRRRR EEEEEEEECCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNOOOOOOOOMMMMMMMMIIIIIIIICCCCCCCC CCCCCCCCOOOOOOOO OOOOOOOOPPPPPPPPEEEEEEEERRRRRRRRAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN AAAAAAAANNNNNNNNDDDDDDDD DDDDDDDDEEEEEEEEVVVVVVVVEEEEEEEELLLLLLLLOOOOOOOOPPPPPPPPMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTT OOOOOOOOIIIIIIIITTTTTTTT :::::::: OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIISSSSSSSSAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRNNNNNNNNAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNAAAAAAAALLLLLLLLEEEEEEEE DDDDDDDDUUUUUUUU TTTTTTTTRRRRRRRRAAAAAAAAVVVVVVVVAAAAAAAAIIIIIIIILLLLLLLL //////// IIIIIIIILLLLLLLLOOOOOOOO :::::::: IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRNNNNNNNNAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNAAAAAAAALLLLLLLL LLLLLLLLAAAAAAAABBBBBBBBOOOOOOOOUUUUUUUURRRRRRRR OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIIZZZZZZZZAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN OOOOOOOOMMMMMMMMIIIIIIII :::::::: OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIISSSSSSSSAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRNNNNNNNNAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNAAAAAAAALLLLLLLLEEEEEEEE //////// IIIIIIIIMMMMMMMMOOOOOOOO :::::::: IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRNNNNNNNNAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNAAAAAAAALLLLLLLL MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIINNNNNNNNEEEEEEEE OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIIZZZZZZZZAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN OOOOOOOOMMMMMMMMDDDDDDDD :::::::: OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIISSSSSSSSAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN MMMMMMMMOOOOOOOONNNNNNNNDDDDDDDDIIIIIIIIAAAAAAAALLLLLLLLEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDOOOOOOOOUUUUUUUUAAAAAAAANNNNNNNNEEEEEEEESSSSSSSS ////////
WWWWWWWWCCCCCCCCOOOOOOOO :::::::: WWWWWWWWOOOOOOOORRRRRRRRLLLLLLLLDDDDDDDD CCCCCCCCUUUUUUUUSSSSSSSSTTTTTTTTOOOOOOOOMMMMMMMMSSSSSSSS OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAA OOOOOOOOPPPPPPPPAAAAAAAA :::::::: OOOOOOOOIIIIIIIILLLLLLLL PPPPPPPPOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLUUUUUUUUTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN AAAAAAAACCCCCCCCTTTTTTTT SSSSSSSSOOOOOOOOLLLLLLLLAAAAAAAASSSSSSSS:::::::: SSSSSSSSAAAAAAAAFFFFFFFFEEEEEEEETTTTTTTTYYYYYYYY OOOOOOOOFFFFFFFF LLLLLLLLIIIIIIIIFFFFFFFFEEEEEEEE AAAAAAAATTTTTTTT SSSSSSSSEEEEEEEE SSSSSSSSTTTTTTTTCCCCCCCCWWWWWWWW:::::::: SSSSSSSSTTTTTTTTAAAAAAAANNNNNNNNDDDDDDDDAAAAAAAARRRRRRRRDDDDDDDDSSSSSSSS OOOOOOOOFFFFFFFF TTTTTTTTRRRRRRRRAAAAAAAAIIIIIIIINNNNNNNNIIIIIIII SSSSSSSSEEEEEEEEAAAAAAAAFFFFFFFFEEEEEEEERRRRRRRREEEEEEEERRRRRRRRSSSSSSSS IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTRRRRRRRROOOOOOOODDDDDDDDUUUUUUUUCCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN «« LLaa ssûûrreettéé eett llaa ssééccuurriittéé ssoonntt uu cciittooyyeennss eexxiiggeenntt ddeess mmeessuurreess cc LLooyyoollaa ddee PPaallaacciioo,, vviiccee pprrééssiiddeenn rreessppoonnssaabbllee ddeess ttrraannssppoorrttss eett dd mméémmooiirree :: iillss ttrraadduuiisseenntt llee ffaaiitt vvoolloonnttéé dd''ééllaabboorraattiioonn ddee rrèègglleemm mmaarriittiimmee mmaaiiss ééggaalleemmeenntt ddaannss IIll sseemmbblleerraaiitt qquuee ssééccuurriittéé eett ssûû rrééfflleexxiioonnss eennggaaggééeess ppoouurr ll''aamméé «« sseeccuurriittyy »» ppoouurr ssûûrreettéé eett «« ssaa mmaaiinntteennaanntt ppaarrttiieess dduu mmêêmmee ccoo CCee mméémmooiirree ttrraaiitteerraa ddoonncc ddee ccee ttrrèèss rréécceemmmmeenntt ffeerraa ll''oobbjjeett ddee PPoouurr ll''ééttuuddee ddee llaa pprreemmiièèrree ppaarr ccoonntteenntteerroonnss dd''ééttuuddiieerr cceettttee nnoo ccoonnssiiddéérreerraaii ll''aannnnééee 11991122 ccoommmm llaa ppoorrttééee iinntteerrnnaattiioonnaallee ddee llaa vvoo aappppaarruu rrééeelllleemmeenntt qquu''àà llaa ssuuiittee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee ééttaanntt ssii vvaa eeuurrooppééeennnnee // OOMMII eett nnaattiioonnaauuxx ddeess EEttaattss--UUnniiss,, lleess aauuttrreess ppaarrttiie ssoonntt dd''aaiilllleeuurrss bbiieenn ssoouuvveenntt rrééee AAuujjoouurrdd''hhuuii llee nnoomm dduu ffeerrrryy pphhii ddee MMaanniillllee eennttrraaîînnaanntt ddaannss llaa mm ddee llaa ppooppuullaattiioonn eeuurrooppééeennnnee ;; cc pprreemmiièèrree ppaarrttiiee eesstt pprriinncciippaalleemm ééttaanntt llaa rrééssuullttaanntt ddee ll''aannaallooggiiee mmêêmmee ddee tteexxtteess ooffffiicciieellss ddee llaa CC mmaarriittiimmee eett ppoolllluuttiioonn dduu lliittttoorraall LLaa pprreemmiièèrree ppaarrttiiee ttrraaiitteerraa ddoonnc ccoonncceerrnnee ll''aannaallyyssee ddee ll''aappppaarriittiioo mmaarriittiimmee eett llaa llééggiittiimmiittéé ddeess ddiiff EEnn eeffffeett ddaannss uunn pprreemmiieerr tteemmppss rréégglleemmeennttaaiirree àà ssuuiivvii ppaass àà ppaass ccaauusseess qquuii oonntt eennttrraaîînnéé cceett éévvèè AAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIIZZZZZZZZAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN EEEEEEEEAAAAAAAA IIIIIIIINNNNNNNNGGGGGGGG,,,,,,,, CCCCCCCCEEEEEEEERRRRRRRRTTTTTTTTIIIIIIIIFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN AAAAAAAANNNNNNNNDDDDDDDD WWWWWWWWAAAAAAAATTTTTTTTCCCCCCCCHHHHHHHHKKKKKKKKEEEEEEEE NNNNNNNN uunnee ddeess pprriioorriittééss mmaajjeeuurreess ddee cceettttee ccoonnccrrèètteess ddaannss ccee ddoommaaiinnee »» :: cceess pp nnttee ddee llaa CCoommmmiissssiioonn EEuurrooppééeennnnee eet ddee ll''éénneerrggiiee,, rrééssuummeenntt eenn ggrraannddee ppaa qquuee ll''ooppiinniioonn ppuubblliiqquuee ttiieenntt uunn rrôôllee mmeennttss ddaannss lleess sseecctteeuurrss ddee llaa ssééccuurriitt ss lleeuurr mmiissee eenn ooeeuuvvrree.. ûûrreettéé mmaarriittiimmee ssooiieenntt ddeevveennuueess iinnddiiss éélliioorraattiioonn dduu sseecctteeuurr mmaarriittiimmee.. FFaauuxx aaffeettyy »» ppoouurr ssééccuurriittéé,, cceess ddeeuuxx nnoottiioo ooddee ttiirréé ddee llaa CCoonnvveennttiioonn SSOOLLAASS.. eess ddeeuuxx nnoottiioonnss,, llaa nnoottiioonn ddee ssûûrreettéé llaa sseeccoonnddee ppaarrttiiee.. rrttiiee ccoonnssaaccrrééee àà llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee oottiioonn àà ppaarrttiirr dduu XXXXèèmmee ssiièèccllee eett pplluu mmee ppooiinntt ddee ddééppaarrtt,, llee bbuutt ddee cceettttee éé oolloonnttéé ppoolliittiiqquuee ssééccuurriittaaiirree,, iinntteerrnnaatt ee ddee llaa ccaattaassttrroopphhee dduu TTIITTAANNIICC.. DDee mm aassttee,, sseeuullee uunnee ééttuuddee ddeess rraappppoorrttss CC xx ppoouurr ccee qquuii eesstt ddee llaa FFrraannccee eett ddaann ieess dduu gglloobbeess aayyaanntt ééttéé vvoolloonnttaaiirreemmee eelllleemmeenntt,, qquuee ccee ssooiitt ddaannss lleess ffaaiittss oo iilliippppiinn DDOONNAA PPAAZZ qquuii aa ssoommbbrréé àà 1166 mmoorrtt 11663300 ppeerrssoonnnneess nn''éévvooqquuee pplluuss gg cceellaa ss''eesstt pprroodduuiitt eenn 11998877.. IInnvvoolloonnttaa mmeenntt aaxxééee ssuurr llee ttrraannssppoorrtt dd''hhyyddrrooccaa qquuee ffoonntt ggrraanndd nnoommbbrree ddee ppeerrssoonnnnee CCoommmmuunnaauuttéé EEuurrooppééeennnnee eett ddee ll''OOMM ll ncc ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee eett llaa sseeccttiioo oonn dduu ccaaddrree rréégglleemmeennttaaiirree eenn mmaattiièè fffféérreennttss nniivveeaauuxx qquuii iinntteerrvviieennnneenntt dda ss nnoouuss ppoouurrrroonnss ccoonnssttaatteerr qquuee ll''ééllaabb ss ll''hhiissttooiirree ddeess ccaattaassttrroopphheess mmaarriittiimm èènneemmeenntt eett qquuee cceettttee ééllaabboorraattiioonn eesstt EEEEEEEEEEEEEEEEPPPPPPPPIIIIIIIINNNNNNNNGGGGGGGG FFFFFFFFOOOOOOOORRRRRRRR ccoommmmiissssiioonn :: nnooss pprrooppooss tteennuuss ppaarr MMmmee ett ccoommmmiissssaaiirree aarrttiiee ll''oobbjjeeccttiiff ddee ccee iimmppoorrttaanntt ddaannss llaa ttéé eett ddee llaa ssûûrreettéé ssssoocciiaabblleess lloorrss ddeess aammiiss eenn AAnnggllaaiiss,, oonnss ffaaiissaanntt nn''ééttaanntt aappppaarruuee qquuee ee nnoouuss nnoouuss uuss pprréécciisséémmeenntt jjee ééttuuddee ééttaanntt dd''éénnoonncceerr ttiioonnaalliissmmee qquuii nn''eesstt mmêêmmee llee ddoommaaiinnee ddee CCoommmmuunnaauuttéé nnss cceerrttaaiinnss ddoommaaiinneess eenntt ooccccuullttééeess.. EElllleess llee oouu ppoouurr llee mmééddiiaa.. 6600 kkiilloommèèttrreess aauu ssuudd ggrraanndd--cchhoossee aauupprrèèss aaiirreemmeenntt cceettttee aarrbbuurreess ppaarr mmeerr,, cceeccii eess eett jjoouurrnnaalliisstteess,, eett MMII,, eennttrree ssééccuurriittéé oonn uunnee ddee ccee cchhaappiittrree èèrree ddee ssééccuurriittéé aannss ccee sseecctteeuurr.. bboorraattiioonn ddee ccee ccaaddrree mmee aapprrèèss aannaallyyssee ddeess tt bbiieenn ssoouuvveenntt
mmoottiivvééee vvooiirree eennttrraavvéé ppaarr llee ccoo pprreessssiioonn ppooppuullaaiirree aa rrééuussssii àà ssuu DDaannss uunn sseeccoonndd tteemmppss nnoouuss ééttu nniivveeaauu dd''iinntteerrvveennttiioonn ddaannss llee ddo ssuupprraannaattiioonnaauuxx,, qquu''iillss ssooiieenntt mm ssooiieenntt ééttaattiiqquueess oouu rrééggiioonnaauuxx.. LLaa ttrraannssiittiioonn vveerrss llaa ddeeuuxxiièèmmee s rréégglleemmeennttaaiirree sseerraa rrééaalliisséé aauu mm llééggiissllaattiioonn eenn mmaattiièèrree ddee ppééttrrooll qquu''iill eexxiissttee àà ddééffiinniirr qquueellllee ddeevvrr dduu sseecctteeuurr ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittii AApprrèèss aavvooiirr aannaallyysséé llee pprroocceessssuu ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee,, iill ccoonnvviieennddrraa ppaarrttiiee llee ccaaddrree gglloobbaallee ddee llaa sséécc ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee eett lleess mmeessuurree pplluuss gglloobbaallee dduu ddoommaaiinnee ttrrèèss llaa ppaarrttiiee ppaarr ll''ééttuuddee ddee llaa cchhaaîînnee dd aacctteeuurrss ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee ccoommmmee nnoouuss ll''aauurroonnss pprréécciisséé pp nnaavviiggaattiioonn mmaarriittiimmee aayyaanntt ppoouurr cceettttee cchhaaîînnee ddee ssééccuurriittéé ssoonntt llee LLaa sseeccoonnddee nnoottiioonn,, cceellllee ddee llaa ss ttrraaiittéé ddee mmaanniièèrree aauussssii llaarrggee qquu ddeeuuxx pprriinncciippaalleess iiddééeess qquuii ffeerroonn IInnéévviittaabblleemmeenntt llaa pprreemmiièèrree sseecc mmaarriittiimmee aavveecc uunnee pprreemmiièèrree ssoo EEnn eeffffeett aavvaanntt dd''aalllleerr pplluuss aavvaann tteennaannttss eett lleess aabboouuttiissssaannttss cc''eess ss''eesstt ddéévveellooppppeerr cceettttee nnoottiioonn.. EE ssééccuurriittaaiirreess eennggaaggééeess ddeeppuuiiss ppee qquuii dduurreemmeenntt ttoouucchhééss ppaarr llee ttee lliiéé àà llaa ssûûrreettéé mmaarriittiimmee.. MMaallhheeuurreeuusseemmeenntt eett ttoouutt ccoommmm ll''oonntt ééttéé eenn rrééppoonnssee àà uunnee ccaattaa llééggiissllaattiioonn,, oobbjjeett dd''uunnee rrééaaccttiioonn sseennttiirr ttrrèèss rraappiiddeemmeenntt,, ddiiffffiiccuulltt ddiiffffiiccuullttééss aappppaarraaiisssseenntt ttaanntt ssuurr mmiissee eenn ppllaaccee ddeess mmooyyeennss ppoouurr .. PPPPPPPPRRRRRRRREEEEEEEEMMMMMMMMIIIIIIIIEEEEEEEERRRRRRRREEEEEEEE PPPPPPPPAAAAAAAARRRRRRRRTTTTTTTT MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE oonntteexxttee ééccoonnoommiiqquuee qquuee sseeuullee,, jjuussqquu uurrmmoonntteerr.. uuddiieerroonnss llaa llééggiittiimmiittéé eett ssuurrttoouutt ll''eeffff doommaaiinnee nnoorrmmaattiiff,, eenn pprreemmiieerr lliieeuu lleess mmoonnddiiaauuxx oouu eeuurrooppééeennss,, eett lleess nniivveeaauu sseeccttiioonn ééttuuddiiééee qquuii sseerraa cceellllee dduu rreess mmooyyeenn ddee ll''eexxeemmppllee ddee ll''éévvoolluuttiioonn ttoo lliieerr ddoouubbllee ccooqquuee aaffiinn ddee mmeettttrree eenn é rraaiitt êêttrree ll''aauuttoorriittéé ssuupprrêêmmee eenn mmaattiièè iimmee.. uuss dd''ééllaabboorraattiioonn ddee llaa rréégglleemmeennttaattiioonn aa dd''ééttuuddiieerr,, ddaannss llaa ddeeuuxxiièèmmee sseeccttiioo ccuurriittéé mmaarriittiimmee àà ssaavvooiirr lleess ddiifffféérreenntt eess ddééjjàà pprriisseess ddaannss cceess ddoommaaiinneess aaff aarrggee ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee aavvaanntt dd ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee,, cchhaaîînnee ccoonnss ee qquu''iillss ssooiieenntt ggoouuvveerrnneemmeennttaauuxx oouu pp pprrééccééddeemmmmeenntt nnoommbbrree ddee tteexxtteess rréégg rr oobbjjeett llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee eexxiisstteenntt eess ggaarraannttss ddee llaa mmiissee eenn ooeeuuvvrree ddee cc ssûûrreettéé,, ééttaanntt aappppaarruu ttrrèèss rréécceemmmmeenn uuee llaa nnoottiioonn ddee ssééccuurriittéé,, mmaaiiss nnoouuss p nntt aaiinnssii ll''oobbjjeett ddee ddeeuuxx sseeccttiioonnss.. ccttiioonn ttrraaiitteerraa ddee ll''aappppaarriittiioonn ddee cceettttee oouuss sseeccttiioonn qquuii nnoouuss ppeerrmmeettttrraa ddee «« nntt ddaannss ll''ééttuuddee ddee llaa ssûûrreettéé iill ccoonnvviieenn sstt--àà--ddiirree llee ccoonntteexxttee hhiissttoorriiqquuee eett éécc EEtt nnoouuss ppoouurrrroonnss eennssuuiittee ddééccoouuvvrriirr ll eeuu ppaarr lleess iinnssttaanncceess iinntteerrnnaattiioonnaalleess eerrrroorriissmmee ssee ssoonntt éérriiggééss eenn ppoorrttee ddrraa mmee ppoouurr llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee lleess ddéémm aassttrroopphhee qquuii aa mmaarrqquuéé lleess eesspprriittss.. EEtt nn,, lleess pprreemmiièèrreess ddiiffffiiccuullttééss àà llaa mmiissee ttééss qquuii sseerroonntt ttrraaiittééeess ddaannss llaa ddeeuuxxiièè rr llee ppllaann ddiipplloommaattiiqquuee qquuee ssuurr llee ppllaa rr rreessppeecctteerr cceettttee nnoouuvveellllee rréégglleemmeenntt TTTTTTTTIIIIIIIIEEEEEEEE :::::::: LLLLLLLLAAAAAAAA SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE uu''àà pprréésseenntt,, llaa ffiiccaacciittéé ddee cchhaaqquuee ss nniivveeaauuxx uuxx nnaattiioonnaauuxx,, qquu''iillss ssppeecctt ddee ccee ccaaddrree oouuttee rréécceennttee ddee llaa éévviiddeennccee llaa ddiiffffiiccuullttéé èèrree ddee rréégglleemmeennttaattiioonn nn eenn mmaattiièèrree ddee oonn ddee cceettttee pprreemmiièèrree ttss ddoommaaiinneess ddee llaa ffiinn dd''oobbtteenniirr uunnee vviissiioonn ddee ppoouuvvooiirr cclloorree cceettttee ssttiittuuééee ppaarr ttoouuss lleess pprriivvééss.. EEnn eeffffeett gglleemmeennttaanntt llaa tt mmaaiiss lleess aacctteeuurrss ddee cceess tteexxtteess.. nntt,, nnee ppoouurrrraa êêttrree ppoouuvvoonnss ddééjjàà ddééggaaggeerr ee nnoottiioonn ddee ssûûrreettéé ppllaanntteerr llee ddééccoorrss »».. nntt ddee ccoonnnnaaîîttrree lleess ccoonnoommiiqquuee ddaannss lleeqquueell lleess ddéémmaarrcchheess eett ppaarr lleess EEttaattss--UUnniiss aappeeaauu dduu mmoouuvveemmeenntt mmaarrcchheess eennggaaggééeess tt ttoouutt ccoommmmee nnoouuvveellllee eenn ooeeuuvvrree ssee ssoonntt ffaaiitt èèmmee sseeccttiioonn.. CCeess aann ddee llaa llooggiissttiiqquuee ddee ttaattiioonn.. EEEEEEEE
SSSSSSSSeeeeeeeeccccccccttttttttiiiiiiiioooooooonnnnnnnn 11111111 :::::::: SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUURRRRRRRRCCCCCCCCEEEEEEEE RRRRRRRREEEEEEEEGGGGGGGGLLLLLLLLEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN SSSSSSSS IIll ccoonnvviieenntt ttoouutt dd''aabboorrdd dd''aannaallyy mmaattiièèrree ddee ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee aav ppeeuutt êêttrree aattttrriibbuuééee.. SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIII :::::::: GGGGGGGGEEEEEEEENNNNNNNNEEEEEEEESSSSSSSSEEEEEEEE LLLLLLLL''''''''AAAAAAAAMMMMMMMMEEEEEEEELLLLLLLLIIIIIIIIOOOOOOOORRRRRRRRAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAA SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCC CCoommpprreennddrree llee cchheemmiinneemmeenntt dd ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee,, nnoouuss iimmppoossee ccoommmmeenntt éémmeerrggee llaa ccoonnsscciieennccee nnéécceessssaaiirree eett llaa ddeeuuxxiièèmmee ppoorrttee ccoonnsscciieennccee eett llaa vvoolloonnttéé ppoolliittiiqquu CCCCCCCCHHHHHHHHAAAAAAAAPPPPPPPPIIIIIIIITTTTTTTTRRRRRRRREEEEEEEE PPPPPPPPRRRRRRRREEEEEEEEMMMMMMMMIIIIIIIIEEEEEEEERRRRRRRR :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSS EEEEEEEEVVVVVVVVEEEEEEEENNNNNNNN §§11..11 :: LLEESS CCAATTAASSTTRROOPPHHEESS IINNSS AAvvrriill 11991122 :: LLee TTIITTAANNIICC((22)),, ppaaqq iinnaauugguurraallee eennttrree SSoouutthhssaammppttoonn ssoonn bboorrdd ,,ssoommbbrree aauu llaarrggee ddee TT ééggaalleemmeenntt ddee ll''oorrgguueeiill ddéémmeessuurr ((((((((11111111)))))))) :::::::: LLaa pprreessttiiggiieeuussee rrééccoommppeenn ttrraavveerrsséé ddee ll''aattllaannttiiqquuee llee pplluuss ccoommppaaggnniiee CCUUNNAARRDD.. LLeess ddiivveerrss ll''aarrmmaatteeuurr àà bboorrdd dduu TTIITTAANNIICC aa llaa vviitteessssee mmaallggrréé ddeess aalleerrtteess mm ppaarraaggeess dduu TTIITTAANNIICC LLaa rraappiiddiittéé àà llaaqquueellllee aa ssoommbbrréé pplluuss ddee 11550000 ppeerrssoonnnneess ((ffeemmmm ddééccoouuvvrree aalloorrss ll''aammpplleeuurr dd''uunnee mmaarriittiimmee qquuaanntt àà eeuuxx ddooiivveenntt rr oouubblliieerr aavveecc llaa mmooddeerrnniissaattiioonn tt jjaammaaiiss uunn mmiilliieeuu hhoossttiillee àà ll''hhoomm oouubblliieerr.. VVuu ll''aammpplleeuurr ddee llaa ccaattaa bbeeaauuccoouupp dd''aarriissttooccrraatteess AAnnggllaaiiss 11991144 eett mmiiss eenn éévviiddeennccee ddee nnoom aauuttrreess oonntt eennttrraaîînnéé cceett éévvèènneemm EEnn pprreennaanntt ll''eexxeemmppllee dduu TTIITTAANN ggrraanndd ppuubblliicc,, ccee ppaaqquueebboott ééttaaiitt lleess nnoommbbrreeuusseess llaaccuunneess ddaannss llee nnaavviirreess.. CC''eesstt aaiinnssii qquuee cceettttee éévvèènneemmeenn iinntteerrnnaattiioonnaalleess oobblliiggaattooiirreess ppoouu tteecchhnniiqquueess ddee ccoonnssttrruuccttiioonn ddee nn EEEEEEEETTTTTTTT LLLLLLLLEEEEEEEEGGGGGGGGIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE DDDDDDDD''''''''UUUUUUUUNNNNNNNNEEEEEEEE SSSSSSSSAAAAAAAANNNNNNNNSSSSSSSS CCCCCCCCEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSEEEEEEEE EEEEEEEENNNNNNNN EEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSOOOOOOOORRRRRRRR :::::::: yysseerr llee pprroocceessssuuss dd''ééllaabboorraattiioonn dd''uunnee avvaanntt dd''ééttuuddiieerr àà qquuii llaa ttââcchhee ddee cceetttt EEEEEEEE DDDDDDDD''''''''UUUUUUUUNNNNNNNNEEEEEEEE RRRRRRRREEEEEEEEGGGGGGGGLLLLLLLLEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN EEEEEEEENNNNNNNN FFFFFFFF CCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE :::::::: dee ll''aappppaarriittiioonn dd''uunn rrèègglleemmeenntt ddaannss llee ee ddeeuuxx rrééfflleexxiioonnss :: llaa pprreemmiièèrree ccoonnssii ee qquuee ddaannss tteell oouu tteell ddoommaaiinnee uunnee rréé eerraa ssuurr ll''ééttuuddee ddee llaa ffrroonnttiièèrree eennttrree uuee ddee ll''ééllaabboorraattiioonn dd''uunnee rréégglleemmeennttaa NNNNNNNNEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTSSSSSSSS DDDDDDDDEEEEEEEE MMMMMMMMEEEEEEEERRRRRRRR EEEEEEEETTTTTTTT LLLLLLLLEEEEEEEEUUUUUUUURRRRRRRR EEEEEEEENNNNNNNNSSSSSSSSEEEEEEEEIIIIIIIIGGGGGGGGNNNNNNNN SSTTRRUUCCTTIIVVEESS qquueebboott rrééppuuttéé iinnssuubbmmeerrssiibbllee qquuii eeffffee nn vviiaa QQuueeeennssttoowwnn eett NNeeww YYoorrkk aavveecc TTeerrrree NNeeuuvvee,, vviiccttiimmee dd''uunn hheeuurrtt aavveecc rréé ddee sseess pprroopprriiééttaaiirreess ((((((((11111111)))))))) .. nnssee dduu rruubbaann bblleeuu ééttaaiitt aattttrriibbuuééee aauu rraappiiddeemmeenntt ppoossssiibbllee,, rrééccoommppeennssee dd ss ttéémmooiiggnnaaggeess oonntt ppeerrmmiiss dd''ééttaabblliirr qq aa iinnfflluueennccéé llaa ddéécciissiioonn dduu ccoommmmaannddaa mmééttééoorroollooggiiqquueess ssiiggnnaallaanntt llaa pprréésseenncc é llee nnaavviirree ddaannss uunnee eeaauu ggllaacciiaallee ccaauu mmeess,, eennffaannttss,, aadduulltteess,, vviieeiillllaarrddss)).. LLee m ccaattaassttrroopphhee mmaarriittiimmee,, eett lleess pprrooffeess rreeddeevveenniirr hhuummbblleess,, aattttiittuuddee qquu''iillss aavv tteecchhnnoollooggiiqquuee.. IIllss ddeevvrroonntt aacccceepptteerr qq mmmmee,, ccee qquuee llaa rréévvoolluuttiioonn iinndduussttrriieellll aassttrroopphhee qquuii aa ttoouucchhéé ttoouutteess lleess ccoouuc ss,, uunnee ccoonnfféérreennccee iinntteerrnnaattiioonnaallee pprriiss mmbbrreeuuxx ffaacctteeuurrss aaccccaabbllaannttss,, qquuii ccoouu mmeenntt ddee mmeerr.. NNIICC,, iill eesstt cceerrttaaiinn qquuee ddaannss ll''eesspprriitt ddee tt iinnssuubbmmeerrssiibbllee.. IIll aa ffaalllluutt cceettttee ccaattaa ee ddoommaaiinnee dduu ccoommppaarrttiimmeennttaaggee eett dd nntt ddee mmeerr aa ccoonndduuiitt àà ll''ééllaabboorraattiioonn dd uurr lleess nnaavviirreess mmaarrcchhaannddeess,, rrèègglleess eenn nnaavviirree,, ddee ddéétteeccttiioonn iinncceennddiiee,, dd''ééqquuii :::::::: ee rréégglleemmeennttaattiioonn eenn ttee ééllaabboorraattiioonn ddooiitt oouu FFFFFFFFAAAAAAAAVVVVVVVVEEEEEEEEUUUUUUUURRRRRRRR DDDDDDDDEEEEEEEE ee sseecctteeuurr ddee llaa iisstteerraa àà ccoonnssttaatteerr éégglleemmeennttaattiioonn ddeevviieenntt cceettttee pprriissee ddee aattiioonn.. NNNNNNNNEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTT :::::::: eeccttuuaaiitt ssoonn vvooyyaaggee 22335588 ppaassssaaggeerrss àà cc uunn iicceebbeerrgg ,, vviiccttiimmee nnaavviirree qquuii eeffffeeccttuuéé llaa ddéétteennuuee ppaarr llaa qquuee llee rreepprréésseennttaanntt ddee aanntt ddee nnee ppaass rréédduuiirree ccee dd''iicceebbeerrgg ddaannss lleess uussaa llaa ddiissppaarriittiioonn ddee mmoonnddee eennttiieerr ssssiioonnnneellss dduu sseecctteeuurr vvaaiieenntt tteennddaannccee àà qquuee llaa mmeerr rreesstteerraa àà llee aavvaaiitt uunn tteemmppss ffaaiitt ucchheess ssoocciiaalleess ddoonntt ss ppllaaccee àà LLoonnddrreess eenn uuppllééss lleess uunnss aauuxx eess aarrmmaatteeuurrss eett dduu aassttrroopphhee ppoouurr rréévvéélleerr ddee ll''ééqquuiippeemmeenntt ddeess dee rrèègglleess nngglloobbaanntt lleess ddoommaaiinneess iippeemmeenntt
ppyyrrootteecchhnniiqquuee eett ddee ddrroommee ddee s hhuummaaiinnee eenn mmeerr.. SSaannss eennttrreerr ddaannss uunnee ssiimmppllee éénn iinnddiissppeennssaabbllee ddee cciitteerr lleess aauuttrree uunnee ccrrééaattiioonn ddee tteexxttee eenn ffaavveeuurr LLee 1188 MMaarrss 11996677 llee ppééttrroolliieerr lliibb CCeett éévvèènneemmeenntt eennttrraaîînnaanntt uunnee 110000 kkiilloommèèttrreess ddeess ccôôtteess FFrraannçç 11996699 ssuurr llee ddrrooiitt dd''iinntteerrvveennttiioonn FFIIPPOOLL eenn 11997711,, ffoonndd dd''iinnddeemmnnii dd''hhyyddrrooccaarrbbuurreess aaiinnssii qquuee ddee llaa ppoolllluuttiioonn ooppéérraattiioonnnneellllee ppaarr hhyydd CC''eesstt eenn 11997788 qquuee llaa ccoonnvveennttiioo rréévviissiioonn aa ééttéé mmoottiivvééee ppaarr ll''éécchh lliibbéérriieenn,, qquuii ddéévveerrssaa pplluuss ddee 2244 PPeeuu ddee tteemmppss aapprrèèss,, llee 77 mmaarrss llaarrggee ddeess ccôôtteess ffrraannççaaiisseess,, ddéévvee aacccciiddeenntt ffûûtt àà ll''oorriiggiinnee dduu MMéémmo dduu ppoorrtt »» eett aa ppoouurr oobbjjeeccttiiff ddee QQuueellqquueess ffooiiss uunnee sseeuullee ccaattaassttrr ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee :: aaiinnssii aalloorrss qq llaa BBeellggiiqquuee eenn 11998877 ccaauussaaiitt llaa mm aaddoopptteerr uunnee rrééssoolluuttiioonn eenn mmaattiiè àà bboorrdd dduu SSccaannddiinnaavviiaann SSttaarr,, ffee NNoorrdd ppoouurr rreennddrree oobblliiggaattooiirree ccee LL''éécchhoouueemmeenntt dduu ppééttrroolliieerr aamméé EEttaattss--UUnniiss àà aaddoopptteerr ll''OOiill PPoolllluutt rreepprriissee ddaannss cceess ggrraannddss ttrraaiittss pp MMAARRPPOOLL eett qquuii ccoonncceerrnnee ssuurrttoouu CC''eesstt àà llaa ssuuiittee dd''uunnee sséérriiee dd''aacc SSeeaa eenn 11999922 eett eennffiinn dduu BBrraaeerr ppoolliittiiqquuee ccoommmmuunnee ddee llaa ssééccuurrii EEnn 11999944 llee nnaauuffrraaggee ddee ll''EEssttoonnii ss''eennssuuiivvii ddeess mmooddiiffiiccaattiioonnss ddee SS rrééggiioonnaalleess ddéécciiddééeess ppaarr llaa ((((((((22222222)))))))) :::::::: PPééttrroolliieerr cchhyypprriioottee qquuii pprriiss eett ddee ssee bbrriisseerr eenn ddeeuuxx ddéévveerrssaa ((((((((33333333)))))))) :::::::: PPééttrroolliieerr lliibbéérriieenn qquuii ss''éécchh ccoonnfféérreennccee ddee SSttoocckkhhoollmm eett qquu rrééggiioonnss ddee llaa mmeerr bbaallttiiqquuee eett ddee ssaauuvveettaaggee ddaannss llee bbuutt dd''aamméélliioorreerr llee nnuumméérraattiioonn ddee ccaattaassttrroopphhee,, iill eesstt ccee eess pprriinncciippaauuxx éévvèènneemmeennttss aayyaanntt eennttrr rr ddee ll''aamméélliioorraattiioonn ddee llaa ssééccuurriittéé mmaa bbéérriieenn TToorrrreeyy ccaannyyoonn ss''éécchhoouuaa aauu llaarr ppoolllluuttiioonn ddee 225500 kkiilloommèèttrreess ddeess ccôôtte ççaaiisseess,, eesstt àà ll''oorriiggiinnee ddee ll''aaddooppttiioonn dd nn eenn hhaauuttee mmeerr,, llaa ccoonnvveennttiioonn CCLLCC 66 iissaattiioonn ddeess ddoommmmaaggeess ccaauussééss ppaarr llee aa ccoonnvveennttiioonn MMaarrppooll ddee 11997733,, ccoonnvveen ddrrooccaarrbbuurree.. oonn MMaarrppooll ssuubbiitt ddee nnoommbbrreeuusseess mmooddii hhoouueemmeenntt ddee ll''AAMMOOCCOO CCAADDIIZZ,, ppééttrroo 4400000000 TT ddee ppééttrroollee aauu llaarrggee PPoorrttssaallll 11998800 llee ppééttrroolliieerr ppaannaammééeenn TTAANNIIOO eerrssaanntt pplluuss ddee 66000000 ttoonnnneess ddee FFuueell moorreenndduumm ddee PPaarriiss aauuttrreemmeenntt aappppeelléé ppaalllliieerr lleess iinnssuuffffiissaanncceess ddeess ééttaattss dduu rroopphhee nnee ssuuffffiitt ppaass àà ffaaiirree pprrooggrreessssee qquuee llee nnaauuffrraaggee dduu HHeerraalldd ooff FFrreeee EEnn mmoorrtt ddee 119933 ppeerrssoonnnneess,, ccaattaassttrroopphhee ièèrree ddee ggeessttiioonn ddee llaa ssééccuurriittéé,, iill ffaalllluu eerrrryy ddaannooiiss,, eett cceess 115588 mmoorrttss eenn AAvvr eettttee rréégglleemmeennttaattiioonn.. éérriiccaaiinn EExxxxoonn VVaallddeezz aauu llaarrggee ddee ll''AAllaa ttiioonn AAcctt 9900,, rréégglleemmeennttaattiioonn uunniillaattéérraa ppaarr ll''OOMMII eenn 11999922,, aavveecc llaa mmooddiiffiiccaatt uutt ll''eexxcclluussiioonn ddeess nnaavviirreess ppééttrroolliieerr ssii cccciiddeennttss ccoommmmee cceelluuii dduu HHaavveenn ((((((((22222222)))))))) ee ((((((((33333333)))))))) eenn 11999933 qquuee llaa ccoommmmiissssiioonn EEuurroo iittéé mmaarriittiimmee.. iiaa eenn MMeerr BBaallttiiqquuee ccaauussaa llaa mmoorrtt ddee SSOOLLAASS ppaarr ll''OOMMII eett ssuurrttoouutt ll''ééttaabblliissss ss ffeeuu aauu mmoouuiillllaaggee ddaannss llee ggoollff ddee GG aanntt 3300000000 ttoonnnneess ddee ppééttrroollee.. hhoouuaa aauuxx îîlleess SShheettllaanndd ddéévveerrssaanntt 8844 uuii ccoonncceerrnnee llaa ssttaabbiilliittéé ddeess ffeerrrriieess aapp ee llaa mmeerr dduu nnoorrdd.. ee ssaauuvveettaaggee ddee llaa vviiee eeppeennddaanntt rraaîînnéé uunnee éévvoolluuttiioonn oouu aarriittiimmee.. rrggee ddee llaa CCoorrnnoouuaaiillllee.. teess bbrriittaannnniiqquueess eett ddee ddee llaa ccoonnvveennttiioonn ddee 6699 eett ddee llaa ccrrééaattiioonn dduu ee ttrraannssppoorrtt ppaarr mmeerr ennttiioonn qquuii ttrraaiittee ddee llaa iiffiiccaattiioonnss,, cceettttee oolliieerr bbaattttaanntt ppaavviilllloonn ssee rroommpptt eenn ddeeuuxx aauu lloouurrdd NN°°22 ;; ccee ddeerrnniieerr éé «« ccoonnttrrôôllee ppaarr ll''EEttaatt uu ppaavviilllloonn.. eerr llee ddoommaaiinnee ddee llaa nntteerrpprriissee aauu llaarrggee ddee ee qquuii ccoonndduuiissiitt ll''OOMMII aa uutt ll''iinncceennddiiee ssuurrvveennuuee rriill 11999900 eenn MMeerr dduu aasskkaa,, ppoouusssseerraa lleess aallee mmaaiiss qquuii sseerraa ttiioonn ddeess rrèègglleess iimmpplleess ccooqquueess .. eenn 11999911,, ddee AAeeggeeaann ooppééeennnnee pprrooppoossaa uunnee 885522 ppeerrssoonnnneess :: sseemmeenntt ddee nnoorrmmeess GGêênneess aavvaanntt dd''eexxpplloosseerr 4000000 ttoonnnneess ddee ppééttrroollee pprrèèss aavvaarriiee ppoouurr lleess
EEnnffiinn jjee cciitteerraaii iiccii lleess éévvèènneemmeenn ppuubblliicc,, pplluuss aatttteennttiivvee aauujjoouurrdd''hh ddee nnoouuvveelllleess mmeessuurreess éémmiisseess pp nnaauuffrraaggee dduu cchhiimmiiqquuiieerr EErriikkaa qquu ddeess ssoocciiééttééss ddee ccllaassssiiffiiccaattiioonn eett EEtt eennffiinn ddeerrnniièèrreemmeenntt llaa ppeerrttee d aaccccéélléérréé llee pprroocceessssuuss ddee bbaannnniiss ddééjjàà éénnoonnccééee ddaannss lleess pprrooppoossiitt ppaaqquueett EERRIIKKAA II eett EERRIIKKAA IIII.. VVooiiccii ddoonncc llaa lliissttee ddeess éévvèènneemmee ccrrééaattiioonn ddee tteexxtteess eenn ffaavveeuurr ddee ffoonnddaammeennttaallee ssuurr ll''éévvoolluuttiioonn ddee MMaallhheeuurreeuusseemmeenntt cceess mmeessuurreess nn''oonntt jjaammaaiiss ddeevvaannccéé lleess éévvèènnee llaa lleeccttuurree ddee cceettttee éénnuumméérraattiioonn LLaa ccaattaassttrroopphhee dduu TTIITTAANNIICC aa ddoo ssééccuurriittaaiirree ddaannss llee ddoommaaiinnee mmaa lloorrss ddee cceettttee ééttuuddee,, lleess aamméélliioorr ssoouuvveenntt llee ffrruuiitt dd''uunnee rrééfflleexxiioonn aacccciiddeennttss.. §§11..22 :: LLEESS EENNQQUUÊÊTTEESS AACCCCIIDDEENN CCoommmmee nnoouuss aavvoonnss ppuu llee ccoonnsstt eenn ffaavveeuurr ddee ll''aamméélliioorraattiioonn ddee ll dd''uunnee aannaallyyssee eeffffeeccttuuééee aaffiinn ddee eesstt eeffffeeccttuuéé lloorrss dd''uunnee eennqquuêêttee rréécceemmmmeenntt,, eellllee ss''iimmppoossee mmaaiinn ddaannss uunn aacccciiddeenntt mmaajjeeuurr.. LLaa pprreemmiièèrree «« eennqquuêêttee aacccciiddeennt cceellllee ccoonnssttiittuuééee àà llaa ssuuiittee dduu nnaa sséénnaattoorriiaallee ddeess EEttaattss--UUnniiss eett ppuu PPaarraallllèèlleemmeenntt àà cceettttee ccoommmmiissssii ddee ll''AAttllaannttiiqquuee àà LLoonnddrreess,, dduu ccoo CCoommmmeerrccee,, eennqquuêêttee qquuii ssee ddéérro CCeettttee ccoommmmiissssiioonn eennqquuêêttaa ssppéécc ddee ssaauuvveettaaggee eett aauuttrreess ééqquuiippeemm rreeccoommmmaannddaattiioonnss éémmiisseess ppaarr llaa nnoouuvveellllee rréégglleemmeennttaattiioonn.. BBiieenn qquuee llaa pprreemmiièèrree ccoonnvveennttiioo mmeerr eeuu lliieeuu àà LLoonnddrreess eenn 11991144 eennqquuêêtteess,, cceess mmeessuurreess rreessttèèrreenn ddee llaa pprreemmiièèrree gguueerrrree mmoonnddiiaallee DDoonncc ddeeppuuiiss llaa ccaattaassttrroopphhee dduu êêttrree rreemmiiss eenn ccaauussee.. nnttss qquuii oonntt ssaannss ddoouuttee mmaarrqquuéé ccoonnssii hhuuii aauu pprroobbllèèmmee dd''eennvviirroonnnneemmeenntt eett ppaarr llaa CCoommmmiissssiioonn EEuurrooppééeennnnee :: ccee ss uuii aa aammeennéé llaa ccoommmmiissssiioonn àà ss''iinntteerrrroo tt ll''aapppplliiccaattiioonn ddeess nnoorrmmeess ddee ssééccuurriitt dduu ppééttrroolliieerr PPRREESSTTIIGGEE aauu llaarrggee ddeess sssseemmeenntt ddeess nnaavviirreess ppééttrroolliieerrss ssiimmpp ttiioonnss ddee llaa ccoommmmiissssiioonn EEuurrooppééeennnnee ss eennttss mmaajjeeuurrss aayyaanntt aabboouuttii àà uunnee mmoo ee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee mmaaiiss qquuii oonntt aa eess rréégguullaatteeuurrss eett ddeess aauuttoorriittééss nnoorrmm s ssoonntt ssyyssttéémmaattiiqquueess lleess ccoonnssééqquueenncc eemmeennttss.. JJ''iinnvviittee llee lleecctteeuurr àà eeffffeeccttuuee nn ddee ccaattaassttrroopphheess.. oonncc ffiinnaalleemmeenntt ééttéé llee ppooiinntt ddee ddééppaarr aarriittiimmee eett ccoommmmee nnoouuss ppoouurrrroonnss llee cc rraattiioonnss ddaannss llee ddoommaaiinnee ddee llaa ssééccuurriitt mmeennééee ssuuiittee àà uunnee ccaattaassttrroopphhee mmaarr NNTTSS :: ttaatteerr ddaannss ll''éénnuumméérraattiioonn pprrééccééddeennttee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee llee ssoonntt ppoouurr llaa pp ee ccoonnnnaaîîttrree lleess cciirrccoonnssttaanncceess ddee ll''aacccc ee ddiittee eennqquuêêttee aacccciiddeenntt :: ccoommmmiissssiioonn nntteennaanntt aauuxx ééttaattss dduu ppaavviilllloonnss ddoonntt uu ntt »» mmaajjeeuurree mmeennééee àà llaa ssuuiittee dd''uunnee aauuffrraaggee dduu TTIITTAANNIICC :: eellllee aa ééttéé mmeenn uubblliiééee llee 2288 mmaaii 11991122 ((((((((44444444))))))))........ iioonn dd''eennqquuêêttee,, uunnee aauuttrree aannaallyyssee aavv oottéé dduu BBooaarrdd ooff TTrraaddee,, llee mmiinniissttèèrree BB oouullaa dduu 22 MMaaii 11991122 aauu MMeerrccrreeddii 33 JJuu cciiaalleemmeenntt ssuurr llee nnoommbbrree dd''eemmbbaarrccaatt mmeennttss ppoouurr llaa ssééccuurriittéé ddeess ppaassssaaggeerr aa ccoommmmiissssiioonn sséénnaattoorriiaallee rreepprriisseess aaf oonn iinntteerrnnaattiioonnaallee ppoouurr llaa ssaauuvveeggaarrddee ss''aappppuuyyaa ssuurr lleess éélléémmeennttss rreetteennuuss pp nntt lloonnggtteemmppss eenn ssoommmmeeiill ssuuiittee aauuxx ee((((((((55555555))))))))........ TTIITTAANNIICC,, ll''iinnttéérrêêtt ddeess eennqquuêêtteess aapprrèè iiddéérraabblleemmeenntt ll''ooppiinniioonn qquuii oonntt ééttéé àà ll''oorriiggiinnee ssoonntt eenn 11999999 llee ooggeerr ssuurr llee ccoonnttrrôôllee ttééss.. ccôôtteess ddee GGaalliiccee qquuii aa plleess ccooqquueess,, mmeessuurreess ssuuiittee àà ll''EERRIIKKAA ddiitt ooddiiffiiccaattiioonn,, àà llaa aauussssii eeuu uunnee iinncciiddeennccee mmaattiivveess.. cceess ddee ccaattaassttrroopphheess eett err cceettttee ccoonnssttaattaattiioonn àà rrtt dd''uunnee ssyynneerrggiiee ccoonnssttaatteerr pplluuss eenn aavvaall ttéé mmaarriittiimmee ssoonntt rriittiimmee,, lleess eennqquuêêtteess ee,, lleess mmeessuurreess pprriisseess pplluuss ppaarrtt àà llaa ssuuiittee cciiddeenntt.. CCeettttee aannaallyyssee nn aadd hhoocc eennccoorree uunn nnaavviirree eesstt iimmpplliiqquuéé ccaattaassttrroopphhee aa ééttéé nnééee ppaarr llaa ccoommmmiissssiioonn vaaiitt lliieeuu ddee ll''aauuttrree ccôôttéé BBrriittaannnniiqquuee dduu uuiilllleett 11991122.. ttiioonnss,, rraaddeeaauuxx,, eennggiinnss rrss,, eett ssuuiivvii lleess ffiinn dd''ééttaabblliirr uunnee ee ddee llaa vviiee hhuummaaiinnee eenn ppaarr cceess pprreemmiièèrreess éévvèènneemmeennttss ttrraaggiiqquueess èèss aacccciiddeennttss nnee ppeeuutt
CCeeppeennddaanntt iill nn''eexxiissttaaiitt ppaass ddee rr ll''oorrggaanniissmmee cchhaarrggéé ddee mmeenneerr ll'' LL''aappppaarriittiioonn ddeess ccoommmmiissssiioonnss dd eett ssuurrttoouutt llaa vviitteessssee ddee rrééaaccttiioonn LLee tteexxttee ffoonnddaatteeuurr qquuii ffiixxee ddééssoo aacccciiddeenntt ppoouurr llee mmaarriittiimmee eesstt llee eennqquuêêtteess ssuurr lleess aacccciiddeennttss eett iinn 11999977.. LL''OOMMII qquuii ss''eesstt ééggaalleemmeenntt ddoottéé IImmpplleemmeennttaattiioonn ((FFSSII )) ssuurr lleess «« LLaa ddiirreeccttiivvee EEuurrooppééeennnnee 11999999//33 ll''eexxppllooiittaattiioonn eenn ttoouuttee ssééccuurriittéé dd''eennggiinnss àà ppaassssaaggeerrss àà ggrraannddee ((((((((44444444)))))))) :: BBuulllleettiinn ddee llaa NNaavviiggaattiioonn ee SSéénnaattoorriiaallee ddeess EEttaattss--UUnniiss ssuurr l ((((((((55555555)))))))) :: IIll ffaalllluutt pprrèèss ddee 1155 aannss aavv vviitteessssee »» ssee rrééffèèrree eexxpplliicciitteemmeenn ffaaiitt mmeennttiioonn dd''eennqquuêêtteess oobblliiggaatt AA nnootteerr ll''eexxiisstteennccee dd''uunn FFoorruumm ((MMAAIIIIFF)),,eenn aannggllaaiiss llee MMaarriinnee AAcc oobbjjeett ddee ffaavvoorriisseerr lleess ccoonnttaaccttss dd ééttaanntt qquuee ddaannss cceerrttaaiinnss EEttaattss llee cchhaarrggééeess ddee llaa rréégglleemmeennttaattiioonn BBiieenn qquuee lleess eennqquuêêtteess aacccciiddeenntt cceeppeennddaanntt ddeess ccoommmmiissssiioonnss dd''ee qquuaalliittéé eett ddee ccoommppéétteennccee ccoommmm ll''AAnngglleetteerrrree .. LLaa FFrraannccee ppoossssèèddee ééggaalleemmeenntt uu ppllaann iinntteerrnnaattiioonnaall,, llee BBEEAA mmeerr (( LLee BBEEAA mmeerr nn''aa ééttéé mmiiss eenn ppllaacc ccrrééaattiioonn dduu BBEEAA ppoouurr rrééaalliisseerr dd dd''aapppplliiqquueerr lleess ddiissppoossiittiioonnss ddee ll ccoonndduuiittee ddeess eennqquuêêtteess ssuurr lleess aa CCee sseerrvviiccee eesstt ccoonnssttiittuuéé aauu sseeiinn LL''aannnnééee 22000022 aa ccoonnssttiittuuéé uunn ttoo ccrrééaattiioonn eenn ddéécceemmbbrree 11999977 eett jj rréégglleemmeennttaaiirree ssuuiittee àà ll''aarrrrêêttéé dd rrééeell ccaaddrree,, lleess eennqquuêêtteess ééttaanntt mmeennééss ''eennqquuêêttee ccoonnssttiittuuééee aauu ccaass ppaarr ccaass.. dd''eennqquuêêtteess aa ééttéé uunnee ggrraannddee aamméélliioorr nn.. oorrmmaaiiss lleess ccoonnddiittiioonnss eett mmooddaalliittééss dd ee tteexxttee ddee ll''OOMMII iinnttiittuulléé «« ccooddee ppoouurr nncciiddeennttss ddee mmeerr »» rrééssoolluuttiioonn AA 884499((22 éé dd''uunn ggrroouuppee ddee ttrraavvaaiill aauu sseeiinn dduu ss «« aacccciiddeennttss eett eennqquuêêtteess »».. 3355//CCEE dduu CCoonnsseeiill ddee ll''UUnniioonn EEuurrooppééee ddee sseerrvviicceess rréégguulliieerrss ddee ttrraannssbboorrddeeuu eett ddeess PPêêcchheess mmaarriittiimmeess,, rraappppoorrtt ddee llaa CCaattaassttrroopphhee dduu TTIITTAANNIICC,, ssoouurrccee :: vvaanntt qquuee cceess mmeessuurreess nnee ssooiieenntt aappppll nntt àà llaa rrééssoolluuttiioonn ddee ll''OOMMII pprrééccééddeemm ttooiirreess pprréévvuueess eenn ccaass dd''aacccciiddeenntt.. IInntteerrnnaattiioonnaall ddeess eennqquuêêtteeuurrss ssuurr llees cccciiddeenntt IInnvveessttiiggaattoorrss IInntteerrnnaattiioonnaall FF ddiirreeccttss eennttrree eennqquuêêtteeuurrss ddee ppaayyss ddiiff eess BBEEAA mmeerr nnee ssoonntt ppaass ddiissssoocciiééss ddee eett ddeess ccoonnttrrôôlleess.. ttss ss''iimmppoosseenntt mmaaiinntteennaanntt aauuxx EEttaattss dd eennqquuêêtteess ppeerrmmaanneenntteess ppoossssééddaanntt uunn mmee llee MMaarriinnee AAcccciiddeenntt IInnvveessttiiggaattiioonnss uunnee ccoommmmiissssiioonn dd''eennqquuêêttee ppeerrmmaannee ((BBuurreeaauu EEnnqquuêêttee AAcccciiddeenntt)).. ccee qquu''àà llaa ssuuiittee ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 1166 ddéécc ddeess eennqquuêêtteess aapprrèèss éévvèènneemmeennttss ddee mm llaa rrééssoolluuttiioonn AA 884499((2200)) ddee ll''OOMMII ppoorr aacccciiddeennttss eett lleess iinncciiddeennttss ddee mmeerr »».. nn ddee ll''IInnssppeeccttiioonn ggéénnéérraallee ddeess aaffffaaiirree oouurrnnaanntt ddéécciissiiff ppoouurr llee BBEEAA mmeerr ;; eenn jjuussqquu''àà ffiinn 22000011,, llee BBEEAA mmeerr nn''aavvaaiitt dduu 1166 ddéécceemmbbrree 11999977 .. ss aauu ccoouupp ppaarr ccoouupp eett rraattiioonn ddaannss ll''eeffffiiccaacciittéé ddeess eennqquuêêtteess aapprrèèss rr llaa ccoonndduuiittee ddeess 2200)) dduu 2277 nnoovveemmbbrree soouuss ccoommiittéé FFllaagg SSttaattee eennnnee «« rreellaattiivvee àà uurrss rroouulliieerrss eett ee llaa ccoommmmiissssiioonn :: ggaalllliiccaa..bbnnff..ffrr.. liiqquuééeess.. mmmmeenntt mmeennttiioonnnnééee eett ss aacccciiddeennttss mmaarriittiimmee FFoorruumm,, qquuii aa ppoouurr fffféérreennttss.. LL''iinnttéérrêêtt eess aaddmmiinniissttrraattiioonnss dduu ppaavviilllloonn,, iill eesstt nnee rrééppuuttaattiioonn ddee ss BBrraanncchh ((MMAAIIBB )) ppoouurr eennttee rreeccoonnnnuuee ssuurr llee cceemmbbrree 11999977 ppoorrttaanntt mmeerr,, ppeerrmmeettttaanntt aaiinnssii rrttaanntt «« CCooddee ppoouurr llaa eess mmaarriittiimmeess.. eeffffeett,, ddeeppuuiiss ssaa tt qquu''uunnee eexxiisstteennccee
DDeeppuuiiss llee ddéébbuutt ddee ll''aannnnééee 220000 ssttaattuutt llééggiissllaattiiff ggrrââccee àà llaa llooii nn°° tteecchhnniiqquueess eett aaddmmiinniissttrraattiivveess aa CCee tteexxttee ddaannss ssoonn ttiittrree IIIIII,, ééllaarr ppeerrmmaanneennttss cchhaarrggééss ddee llaa ccoonndd nnaavviiggaattiioonn mmaarriittiimmee eett ddaannss ccee ccoooorrddiinnaattiioonn ddeess ttrraavvaauuxx ddeess BB ssaaiissiiee ddeess mmêêmmeess ffaaiittss eett eennffiinn EEttaattss ééttrraannggeerrss qquuii ppoouurrrraaiieenntt êê LLee ssttaattuutt dduu BBEEAA eesstt bbiieenn ssuurr llaa cceeppeennddaanntt ccee qquuii lluuii ccoonnffèèrree uunn ddooiitt mmeenneerr àà ddeess rrééssuullttaattss dd''eenn mmiilliieeuu pprrooffeessssiioonnnneell.. EEnn eeffffeett llee BBEEAA eesstt ccoonnssttiittuuéé dd''uu mmaarriittiimmee aauuttoouurr dduu ddiirreecctteeuurr dd mmiilliieeuu mmaarriittiimmee ccee qquuii llee ddiifffféérree eexxiissttaanntt qquuii oonntt ttrrèèss ppeeuu dd''aauuttoo DDee pplluuss llee ddiirreecctteeuurr ppeeuutt,, ss''iill llee tteemmppoorraaiirree ddaannss tteell oouu tteell ddoomm LLee ddoommaaiinnee ddee ccoommppéétteennccee ttoouu eeaauuxx tteerrrriittoorriiaalleess ffrraannççaaiisseess,, ttoo ffrraannççaaiissee oouu ttoouutt aacccciiddeenntt ddoonntt ffrraannççaaiiss tteell qquu''éénnuumméérréé ddaannss llee MMaallhheeuurreeuusseemmeenntt llee BBEEAA mmeerr nn dd''aaccttiioonn iimmppéérraattiivvee ssuurr lleess aaccttee mmiissee ssuurr llaa ppuubblliicciittéé ddeess rreeccoomm aannnnuueell)) eett llee ffaaiitt qquuee llee BBEEAA ppoo qquuii lluuii vvaauutt dd''êêttrree rreeccoonnnnuu ssuurr llee ccaass dduu «« PPRREESSTTIIGGEE »» ,, llaa CCoomm tteennuuee iinnffoorrmmééee dduu ddéérroouulleemmeenn rraapppprroocchhéé ddee sseess sseerrvviicceess àà cceett MMaaiiss llee ppooiinntt eesssseennttiieell ddee cceess cco dd''aamméélliioorraattiioonn ddee llaa ssééccuurriittéé mm LLee bbuutt pprreemmiieerr dduu BBEEAA ééttaanntt llaa dd''éévviitteerr qquu''iill nnee ssee rreepprroodduuiissee,, aavveecc lleess eennttrreepprriisseess ccoonncceerrnnééeess ddaannss uunnee aaffffaaiirree aaffii pplluuss àà mmêêmmee dd''aappppoorrtteerr ddeess éécc EEtt llee ddiiaalloogguuee ppeeuutt ppaarrffooiiss aappppoo mmaarriittiimmee ccoommmmee ccee ffûûtt llee ccaass pp 0022,, llee ssttaattuutt dduu BBEEAA mmeerr ss''eesstt vvuu mmoo °°22000022--33 dduu 33 jjaannvviieerr 22000022 ssuurr nnoottaamm aapprrèèss éévvéénneemmeennttss ddee mmeerr.. rrggiitt lleess ppoossssiibbiilliittééss dd''iinnvveessttiiggaattiioonn ddee dduuiittee ddeess eennqquuêêtteess tteecchhnniiqquueess ddaannss eelluuii ddeess ttrraannssppoorrttss tteerrrreessttrreess,, oorrggaannii BBEEAA aavveecc cceeuuxx ddeess aauuttoorriittééss jjuuddiicciiaaiirre n rrèèggllee llaa ccoollllaabboorraattiioonn aavveecc lleess êêttrree ccoonncceerrnnééss.. aa ppiieerrrree aanngguullaaiirree ffoonnddaattrriiccee ddee cceettttee nnee rrééeellllee llééggiittiimmiittéé eesstt ssoonn mmooddee ddee nnqquuêêtteess iinnddiissccuuttaabblleess aaffiinn dd''iimmppoosseerr uunn ccoollllèèggee ppeerrmmaanneenntt dd''eexxppeerrttss eett pp dduu BBEEAA rreepprréésseennttaanntt aaiinnssii uunn ppaanneell aa eenncciiee ddeess aauuttrreess bbuurreeaauuxx eennqquuêêttee aa oonnoommiiee ddaannss llee cchhooiixx ddee lleeuurrss ccoollllaabbo ee jjuuggee uuttiillee,, ss''aaddjjooiinnddrree lleess sseerrvviicceess mmaaiinnee aaffiinn dd''êêttrree llee pplluuss pprréécciiss ppoossssiibb uucchhee ttoouutt aacccciiddeenntt ddoonntt llee ddéérroouulleemmee oouutt aacccciiddeenntt ooùù ll''oonn ddéépplloorree uunnee vviiccttii tt lleess rrééppeerrccuuttiioonnss eennvviirroonnnneemmeennttaalleess ee ttiittrree IIIIII,, aarrtt 1144,,IIII.. nnee ppeeuutt qquu''éémmeettttrree ddeess rreeccoommmmaannddaa eeuurrss ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee ;; cceeppeenndd mmmmaannddaattiioonnss((rrééccaappiittuullééeess cchhaaqquuee aann oossssèèddee ddee pplluuss eenn pplluuss uunnee iimmaaggee ddee llee ppllaann iinntteerrnnaattiioonnaall ppaarr llaa ccoommmmiissss mmmmiissssiioonn eeuurrooppééeennnnee aayyaanntt eexxpprriimm nntt ddeess ttrraavvaauuxx dd''eennqquuêêttee,, llee BBEEAAmmeerr tt eeffffeett.. oommmmiissssiioonnss dd''eennqquuêêtteess rreessttee lleeuurr ccoo mmaarriittiimmee :: a rreecchheerrcchhee dduu ffaaiitt tteecchhnniiqquuee aayyaanntt ee llee ddiirreecctteeuurr dduu BBEEAA ccoommppttee éénnoorrmméé iinn ddee ccoonnnnaaîîttrree lleess ppoossiittiioonnss ddee cceess ee ccllaaiirrcciisssseemmeennttss oouu mmêêmmee ddeess ssoolluuttiioo oorrtteerr ddee rrééeellss pprrooggrrèèss tteecchhnniiqquueess eenn ppoouurr ddeeuuxx rreeccoommmmaannddaattiioonnss éémmiisseess ooddiiffiiéé eett pprreennddrree uunn mmmmeenntt lleess eennqquuêêtteess eess oorrggaanniissmmeess llee sseecctteeuurr ddee llaa iissee ééggaalleemmeenntt llaa reess éévveennttuueelllleemmeenntt ee oorrggaanniissaattiioonn,, ffoonnccttiioonnnneemmeenntt qquuii ssaa ccrrééddiibbiilliittéé ddaannss llee pprrooffeessssiioonnnneellss aasssseezz ccoommpplleett dduu acccciiddeenntt eeuurrooppééeenn boorraatteeuurrss.. dd''uunn eexxppeerrtt bbllee ddaannss lleess eennqquuêêtteess.. eenntt aa eeuu lliieeuu ddaannss lleess iimmee ddee nnaattiioonnaalliittéé ss ttoouucchheenntt lleess iinnttéérrêêttss aattiioonnss eett nn''aa ppaass ddaanntt ssoonn ddiirreecctteeuurr nnnnééee ddaannss llee rraappppoorrtt ee pprrooffeessssiioonnnnaalliissmmee,, ssiioonn eeuurrooppééeennnnee ddaannss mméé ssoonn ssoouuhhaaiitt dd''êêttrree rr ss''eesstt ééggaalleemmeenntt oonnttrriibbuuttiioonn eenn mmaattiièèrree eennttrraaîînnéé ll''aacccciiddeenntt aaffiinn éémmeenntt ssuurr llee ddiiaalloogguuee eennttrreepprriisseess qquuii ssoonntt llee oonnss.. nn mmaattiièèrree ddee ssééccuurriittéé ss àà llaa ssuuiittee dduu
nnaauuffrraaggee dduu IIEEVVOOLLII SSUUNN,, ccoonnccee eett llee ccoonnssttrruucctteeuurr FFRRAAMMOO ppoouurr eenn ccoommppttee iimmmmééddiiaatteemmeenntt eett iinn DDee mmêêmmee ffoonntt ppaarrttii ddeess rreeccoommmm ddeemmaannddee dd''uunnee pplluuss ggrraannddee ttrraa BBEEAA qquuii ss''aattttaaqquuee aauussssii àà llaa nnoot mmiinniimmuumm ddee ssééccuurriittéé àà bboorrdd dd''uu qquuii ppaarrffooiiss nnee ccoonnssttiittuuee mmêêmmee rréégglleemmeennttaattiioonn ddeess tteemmppss ddee rree LLaa ccoonnttrriibbuuttiioonn ddeess eennqquuêêtteess ttee lleess ccoommmmiissssiioonnss ppeerrmmaanneenntteess ff MMaaiiss ppoouurrqquuooii aalloorrss lleess eennsseeiiggnn cceerrttaaiinnss ccaass aaffiinn ddee ffaaiirree éévvoolluuee ddoommaaiinnee ddee llaa ssééccuurriittéé ?? EEnn ffaaiitt qquuii aa eennttrraaîînnéé lleess oorrggaanneess rréégguu ssoouuvveenntt eennttrraavveerr llee ccoommmmeerrccee MMoonnssiieeuurr BBooiissssoonn(( ddiirreecctteeuurr ccoomm eenn aappppoorrttee ssaannss ddoouuttee uunn éélléémm SSaaffeerrsseeaass ((((((((88888888)))))))) :: «« llaa cchhaaîînnee ddee ll ccaattaassttrroopphhee pplluuss ttrraavvaaiill ssuurr lleess lleess ggoouuvveerrnneemmeenntt ddee rrééaaggiirr.. »».. ((((((((66666666)))))))) :::::::: VVooiirr ppoouurr ll''aassppeecctt tteecchhnniiqquu dd''eennqquuêêttee ffiinnaallee dduu IIEEVVOOLLII SSUUNN ((((((((77777777)))))))) :::::::: ttoouutteess cceess rreeccoommmmaannddaattiioo 11999999,, 22000000 eett 22000011 ((((((((88888888)))))))) :::::::: CCoollllooqquuee SSaaffeerrsseeaass,, oorrggaann MMaarriittiimmee eett PPrrootteeccttiioonn ddee ll''EEnnvvii CC''eesstt ssuurr ccee ppoossttuullaatt qquuee ssee ddéévv sseeccttiioonn ddee cceettttee ppaarrttiiee ccoonnssaaccrréé CCCCCCCCHHHHHHHHAAAAAAAAPPPPPPPPIIIIIIIITTTTTTTTRRRRRRRREEEEEEEE IIIIIIIIIIIIIIII :::::::: DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAA PPPPPPPPOOOOOOOOLLLLLLLLIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIQQQQQQQQUUUUUUUU DDee llaa ssoommmmee ccaattaassttrroopphhee pplluuss ggoouuvveerrnneemmeennttss ddee rrééaaggiirr.. LL''iinntteerrrrooggaattiioonn pprriinncciippaallee qquuee ss ssuuppppoossee uunnee aaccttiioonn eenn rreettoouurr dd CC''eesstt eenn ééttuuddiiaanntt ttoouutt dd''aabboorrdd ll qquuee nnoouuss ppoouurrrroonnss yy ddéécceelleerr uunn EEnn eeffffeett aavvaanntt dd''aannaallyysseerr lleess eeff mmaarriittiimmee qquuii eesstt bbiieenn ssoouuvveenntt ll iiddééee ddeess eennjjeeuuxx ééccoonnoommiiqquueess qq eerrnnaanntt llee ccoonnssttrruucctteeuurr VVIINNEELL ppoouurr llee ssoonn ssyyssttèèmmee dd''aassssèècchheemmeenntt ddeess bbaa nnttééggrréé ddaannss lleeuurr nnoouuvveeaauu ssyyssttèèmmee..(((((((( mmaannddaattiioonnss dduu BBEEAA ssuuiittee àà llaa ccaattaasstt aannssppaarreennccee ccoonncceerrnnaanntt lleess ssoocciiééttééss dd ttiioonn ddee «« ssaaffee mmaannnniinngg cceerrttiiffiiccaatt »» aa uunn nnaavviirree,, eeffffeeccttiiff aapppprroouuvvéé ppaarr lleess E ppaass uunn mmiinniimmuumm ssuuffffiissaanntt aauu rreessppeecc eeppooss..((((((((77777777)))))))) eecchhnniiqquueess aapprrèèss aacccciiddeennttss nn''eesstt ddoonnc ffaacciilliittaanntt eennccoorree pplluuss llee ddéérroouulleemmeenntt nneemmeennttss ddeess ccaattaassttrroopphheess ssoonntt iillss pprr eerr oouu ddee ccrrééeerr uunn tteexxttee rréégglleemmeennttaaiirr tt llaa qquueessttiioonn eesstt ddee ssaavvooiirr qquueellllee eesstt uullaatteeuurrss eett nnoorrmmaattiiffss àà ééttaabblliirr ddeess rrèè mmaarriittiimmee eett ssoonn mmaaîîttrree mmoott «« llaa rree mmmmuunniiccaattiioonn eett aaffffaaiirreess jjuurriiddiiqquueess,, bb mmeenntt ddee rrééppoonnssee ddaannss sseess pprrooppooss tteenn ll''aamméélliioorraattiioonn ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimm ccoonnsscciieenncceess ddee llaa ppaarrtt ddeess mmééddiiaass éé .. uuee lleess rreeccoommmmaannddaattiioonnss cchhaappiittrree 1100 NN :: hhttttpp::////wwwwww..eeqquuiippeemmeenntt..ggoouuvv..ffrr// oonnss ssoonntt rraappppeellééeess ddaannss lleess rraappppoorrttss nniisséé àà BBrreesstt lleess 1111--1166 MMaarrss 22000022,, CCoo iirroonnnneemmeenntt MMaarriinn vveellooppppeerraa mmoonn aarrgguummeennttaaiirree aauu ccoouu ééee àà llaa ssééccuurriittéé.. UUUUUUUUEEEEEEEE AAAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTIIIIIIIISSSSSSSSTTTTTTTTEEEEEEEE AAAAAAAA LLLLLLLL''''''''OOOOOOOOBBBBBBBBLLLLLLLLIIIIIIIIGGGGGGGGAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN DDDDDDDD''''''''AAAAAAAA pprreessssiioonn ddee ll''ooppiinniioonn ppuubblliiqquuee rrééssuulltt ssoouullèèvvee ccee ppoossttuullaatt eesstt ppoouurrqquuooii «« rréé dd''uunn éévvèènneemmeenntt,, eett nnoonn aannttiicciippaattiioonn llee ccoonntteexxttee ééccoonnoommiiqquuee qquuii rrééggiitt llee t nnee ggrraannddee ppaarrttiiee ddee llaa rrééppoonnssee.. ffffeettss ddee llaa pprreessssiioonn ppooppuullaaiirree ssuurr llee ss llaa ccaauussee ddee cceettttee rrééaaccttiioonn,, iill ffaauutt aauu qquu''iimmpplliiqquueenntt uunnee éévvoolluuttiioonn ddee llaa ssééc eess ddééggaaggeemmeenntt dd''aaiirr aallllaassttss qquuii oonntt ééttéé pprriiss ((((((((66666666)))))))) ttrroopphhee ddee ll''EERRIIKKAA,, llaa ddee ccllaassssiiffiiccaattiioonnss.. LLee aauuttrreemmeenntt ddiitt ll''eeffffeeccttiiff EEttaattss dduu ppaavviilllloonnss eett cctt ddee llaa ncc pplluuss àà ddéémmoonnttrreerr,, tt ddee cceess eennqquuêêtteess.. rriiss eenn ccoommppttee ddaannss rree ddaannss tteell oouu tteell tt llaa mmoottiivvaattiioonn rrééeellllee èègglleess qquuii ppeeuuvveenntt bbiieenn eennttaabbiilliittéé »».. bbuurreeaauu vveerriittaass)) nnoouuss nnuuss lloorrss dduu ccoollllooqquuee mmee eesstt ppoouurr ll''iinnssttaanntt :: ééggaall oobblliiggaattiioonn ppoouurr 00 dduu rraappppoorrtt //aaccttuuaalliitteess//rraappppoorrttss ss aannnnuueellss dduu BBEEAA ppoouurr oonnfféérreennccee SSééccuurriittéé uurrss ddee llaa pprroocchhaaiinnee AAAAAAAAGGGGGGGGIIIIIIIIRRRRRRRR ttee ll''oobblliiggaattiioonn ppoouurr lleess ééaaccttiioonn »»,, tteerrmmee qquuii ?? ttrraannssppoorrtt mmaarriittiimmee sseecctteeuurr ddee llaa ssééccuurriittéé u pprrééaallaabbllee aavvooiirr uunnee éccuurriittéé ddaannss llee sseecctteeuurr
mmaarriittiimmee aaffiinn ddee ccoommpprreennddrree qq qquuaassiimmeenntt iimmppeennssaabbllee ddee vvooiirr cc §§22..11 LLEE CCOONNTTEEXXTTEE EECCOONNOOMMIIQQ EEnn 22000011,, 55,,8899 mmiilllliiaarrddss ddee ttoonnnn mmaarriittiimmee,, llaa fflloottttee mmaarriittiimmee mmoo mmaarriittiimmee iinntteerrnnaattiioonnaall aa aauuggmmee dduu ccoommmmeerrccee iinntteerrnnaattiioonnaall.. CCeess cchhiiffffrreess ddéémmoonnttrreenntt llaa ppuuiiss mmaarriittiimmee.. LLeess ddeeuuxx tteerrmmeess lleess pplluuss eemmpplloo «« rreennttaabbiilliittéé »» eett «« ccoonnccuurrrreennccee EEnn eeffffeett qquuii ddiitt ccoonnccuurrrreennccee ddiitt eett ppoouurr oobbtteenniirr llaa mmeeiilllleeuurree rreenn ccoonnccuurrrreennccee,, llee ttrraannssppoorrtteeuurr (( ll ddeess ééccoonnoommiieess ssuurr lleess cchhaarrggeess ddee vvooyyaaggee.. AAiinnssii ccee sseerroonntt ssoouuvveenntt lleess cchhaar dd''ééqquuiippaaggee ssaannss ppaarrlleerr ddeess cchhaa mmaannaaggeemmeenntt,, aassssuurraannccee)),, ttrrooiiss LL''OOCCDDEE aa ddéémmoonnttrréé qquu''uunn aarrmmaa ssééccuurriittéé ppoouurrrraaiitt ééccoonnoommiisseerr jjuu 1100%% ddeess cchhaarrggeess gglloobbaalleess.. LLee CC aannaallyyssee ssuurr llee ssuurrccooûûtt dd''eexxppllooiitt ddee pprrootteeccttiioonn ddee ll''eennvviirroonnnneemmee ppoouurr uunn ppééttrroolliieerr ddee ttaaiillllee mmooyyee rrèègglleess mmiinniimmaalleess ddee ssééccuurriittéé.. AA ll''oorriiggiinnee ddee cceettttee ddéérriivvee ddaannss ffrreett mmaarriittiimmee :: llee ccooûûtt mmiinniimmuumm dduuqquueell llaa ssééccuurriittéé nnee ppeeuutt pplluuss cchhuuttéé àà 2255000000 ddoollllaarrss jjoouurr.. EEssssaayyoonnss dd''oobbtteenniirr uunn oorrddrree dd''ii rreessppeecctt ddeess rrèègglleess mmiinniimmaalleess dd SSuurr llee ppllaann dduu ccooûûtt dd''eexxppllooiittaattiioo aauu ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee ll''eennttrreepprr ll''ééqquuiivvaalleenntt dduu ppaavviilllloonn ffrraannççaaiiss 2255 ppeerrssoonnnneess (( 44 ooffffiicciieerrss,, 66 ssoo ppaarr mmooiiss ssoouuss ppaavviilllloonn bbrriittaannnniiqq eesstt ddoonncc ddee 11 àà 33..((((((((99999999)))))))) ((((((((99999999)))))))) :::::::: SSoouurrcceess OOCCDDEE-- OOEECCDD((OOrrgg )) :: hhttttpp::////wwwwww..ooeeccdd..oorrgg// qquu''eeffffeeccttiivveemmeenntt ssaannss cceettttee pprreessssiioonn ccee sseecctteeuurr éévvoolluueerr ddee lluuii--mmêêmmee.. QQUUEE,, FFRREEIINN AAUUXX PPRROOGGRREESS SSEECCUURRIITTAA nneess ddee mmaarrcchhaannddiisseess oonntt ééttéé aacchheemmi oonnddiiaallee ccoommppoorrttaanntt pplluuss ddee 4466000000 nna eennttéé ddee 3355%% eenn 1100 aannss,, ppaarraallllèèlleemmee ssssaannccee qquuee ppeeuutt rreepprréésseenntteerr ttoouutt llee ooyyééss ddaannss llee mmoonnddee dduu ttrraannssppoorrtt mmaa ee »»,, ddeeuuxx nnoottiioonnss qquuii ssee ccoommppllèètteenntt ccooûûtt ddee ttrraannssppoorrtt ppoouurr llee cchhaarrggeeuurr nnttaabbiilliittéé ppoossssiibbllee ttoouutt eenn ééttaanntt ccoommpp ll''aarrmmaatteeuurr)) aauurraa ((pprreessqquuee)) ttoouujjoouurrss ffiixxeess dd''eexxppllooiittaattiioonn eett ssuurr lleess aauuttrreess arrggeess dd''eennttrreettiieenn eett ddoonncc ddee llaa ssééccuurrii aarrggeess ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee ll''eennttrreepprr ss ffaacctteeuurrss iinnddiissssoocciiaabblleess ddee llaa ssééccuurrii aatteeuurr qquuii ppaarrvviieennddrraaiitt àà nnee ppaass rreessppe uussqquu''àà 3300%% ddee sseess cchhaarrggeess dd''eexxppllooiitt CCoommiittéé ddeess TTrraannssppoorrttss MMaarriittiimmeess ddee ttaattiioonn ccoorrrreessppoonnddaanntt aauu rreessppeecctt ddeess eenntt :: llee ssuurrccooûûtt ppoouurrrraaiitt ss''éélleevveerr àà 11 eennnnee ssooiitt uunnee ééccoonnoommiiee ééqquuiivvaalleennttee ss llee ddoommaaiinnee ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee, mm dd''uunn ggrrooss ttaannkkeerr eesstt ddee 4455000000 ddooll êêttrree ttoottaalleemmeenntt aassssuurrééee aalloorrss qquuee ll iiddééee ddeess mmoonnttaannttss ffiinnaanncciieerrss qquu''iimmpp ddee ssééccuurriittéé.. oonn hhoorrss aassppeecctt tteecchhnniiqquuee,, ccoonncceerrnnaann rriissee,, ssii ll''oonn pprreenndd llee ppaavviilllloonn bbrriittaannnnii ss dd''iimmmmaattrriiccuullaattiioonn KKeerrgguueelleenn )),, llee cc oouuss--ooffffiicciieerrss eett 1155 mmaarriinnss )) eesstt ddee 9955 qquuee,, eett ddee 3333 000000 $$ ssoouuss ppaavviilllloonn aass ggaanniissaattiioonn ffoorr EEccoonnoommiicc CCoo--ooppeerraattiioo ppooppuullaaiirree,, iill eesstt AAIIRREE miinnééss ppaarr vvooiiee naavviirreess ..LLee ttrraannssppoorrtt eenntt aauu ddéévveellooppppeemmeenntt sseecctteeuurr dduu ttrraannssppoorrtt aarriittiimmee ssoonntt ddaannss ccee sseecctteeuurr.. llee pplluuss ffaaiibbllee ppoossssiibbllee ppééttiittiiff ffaaccee àà llaa ss llaa tteennttaattiioonn ddee ffaaiirree ss cchhaarrggeess qquuee cceelllleess iittéé,, lleess cchhaarrggeess rriissee ((ttaaxxeess,, iittéé.. eecctteerr lleess rrèègglleess ddee ttaattiioonn eett aauu mmiinniimmuumm ee ll''OOCCDDEE aa mmeennéé uunnee rrèègglleess ddee ssééccuurriittéé eett mmiilllliioonn UUSS$$ ppaarr aann e ssaannss rreessppeecctt ddeess e,, llaa cchhuuttee dduu pprriixx dduu llllaarrss jjoouurr eenn ddeessssoouuss llee ttaauuxx ddee ffrreett aa lluuii pplliiqquuee jjuusstteemmeenntt llee nntt lleess cchhaarrggeess pprroopprreess iiqquuee (( qquuii eesstt uunn ppeeuu ccooûûtt dd''uunn ééqquuiippaaggee ddee 55 000000 $$ aamméérriiccaaiinnss ssiiaattiiqquuee.. LLee rraappppoorrtt oonn aanndd DDeevveellooppmmeenntt
CCeeccii nn''ééttaanntt qquuee llee ccooûûtt ddee ll''ééqq ppaavviilllloonn,, cc''eesstt--àà--ddiirree lleess ccoonnttrrôô ddaannss uunn ppaayyss qquuii ddéélliivvrree ddeess ppaa AAuuttrree eexxeemmppllee :: uunn nnaavviirree ddee cc ccoommbbiinnaaiissoonnss dd''iimmmmeerrssiioonnss qquuee qquuee llaa ccoonnvveennttiioonn SSOOLLAASS nn''eenn ii ééttaanntt dd''eennvviirroonn 880000 eeuurrooss ppiièèccee ffrraannççaaiiss aarrmméé ddee qquuiinnzzee mmeemmbb SSuurr llee ppllaann dduu ccooûûtt ddeess éévvoolluuttiioo iimmppoorrttaannttss :: PPoouurr eexxeemmppllee llee ssuurrccooûûtt qquu''aa ee ss''eessttiimmee àà 11 mmiilllliioonn dd''eeuurrooss,, ccee ccooqquuee eett uunn ppééttrroolliieerr ddoouubbllee ccoo uunniittéé.. AA llaa ssuuiittee ddee llaa ccaattaassttrroopphhee ddee ll''iinnssttaallllaattiioonn ddee ggaazz iinneerrttee aa ééttéé ppoorrtt eenn lloouurrdd ppaarr uunn pprroottooccoollee à dd''iinnssttaallllaattiioonn dd''eennvviirroonn 220000000000 DDee nnooss jjoouurrss ppoouurr uunnee ccoommppaaggnn mmiissee eenn ppllaaccee dd''uunnee tteellllee rréégglleemm CCeettttee lliimmiittee ddee 2200000000 ttoonnnneess ssee dduu ppééttrroolliieerr CCHHAASSSSIIRROONN ddee llaa ss eexxpplloossiioonn qquuii aa ccooûûttéé llaa vviiee àà uu AAiinnssii ttoouuttee éévvoolluuttiioonn ddeess tteexxtteess ddoouulleeuurr ppaarr lleess aarrmmaatteeuurrss qquuii nn pprréévveennttiioonn.. RRaappppeelloonnss qquuee ll''OOMM ppaavviilllloonnss ddiittss ddee ccoommppllaaiissaannccee cceess ééttaattss ffaaiirree eenntteennddrree llaa vvooiixx AAlloorrss ppoouurrqquuooii ll''éémmeerrggeennccee ddee dd''aabboorrdd,, mmaallhheeuurreeuusseemmeenntt àà llaa aauuccuunnee mmeessuurree aavveecc lleess ccooûûttss qq qquuee llaa ffaaccttuurree ddee llaa ccaattaassttrroopphhee eenn ddoommmmaaggeess eett iinnttéérrêêttss ppoouurr LLee ssuurrccooûûtt qquu''eennggeennddrreerraaiitt llaa mm dduu TTIITTAANNIICC ppoouurr êêttrree ccoonnffoorrmmee ssuupppplléémmeennttaaiirreess ((((((((1111111100000000)))))))) ssooiitt uunn ssuu aavveecc llaa ppeerrttee ddee 11551177 ppeerrssoonnnnee LLaa pprreessssiioonn ppooppuullaaiirree,, bbiieenn ssoouu ddéétteerrmmiinnaanntt qquuii ppeerrmmeett aauu sseecct ppooiiddss dduu ccoonntteexxttee ééccoonnoommiiqquuee.. §§22..22 LLAA PPRREESSSSIIOONN PPOOPPUULLAAIIRREE quuiippaaggee àà cceellaa iill ffaauuddrraaiitt aajjoouutteerr llee ccoo ôôlleess aannnnuueelllleess eett lleess ttaaxxeess qquuii ssoonntt llaa aavviilllloonnss ddee ccoommppllaaiissaanncceess.. cchhaarrggee,, ssoouuss ppaavviilllloonnss ffrraannççaaiiss,, ddooiitt ee ddee mmeemmbbrreess dd''ééqquuiippaaggee pprréévvuuss eenn iimmppoossee qquuee ttrrooiiss :: llee ccooûûtt dd''uunnee ccoomm ee,, llee ssuurrccooûûtt ffiinnaanncciieerr ppoouurr llee uunn nnaavv bbrreess dd''ééqquuiippaaggee eesstt ddoonncc dd''eennvviirroonn 11 oonnss tteecchhnniiqquueess,, lleess cchhiiffffrreess ddeevviieennnnee eennttrraaîînnéé llaa rréégglleemmeennttaattiioonn ssuurr lleess nnaa ee qquuii rreepprréésseennttee llaa ddiifffféérreennccee eennttrree uu ooqquuee dd''uunnee lloonngguueeuurr dd''eennvviirroonn 110000 mm ll''AARRGGOO MMEERRCCHHAANNTT llee 1144 ddéécceemmbbrree éé iimmppoossééee ssuurr lleess ppééttrroolliieerrss ddee pplluuss d àà llaa ccoonnvveennttiioonn SSOOLLAASS,, cceeccii àà rreepprréé 0 eeuurrooss ppaarr ssyyssttèèmmee ddee ggaazz iinneerrttee.. nniiee ppééttrroolliièèrree eexxppllooiittaanntt uunnee cciinnqquuaann mmeennttaattiioonn ccooûûtteerraaiitt 1100 mmiilllliioonnss dd''eeuu eerraa ppeeuutt êêttrree uunn jjoouurr rreemmiissee eenn ccaauu ssoocciiééttéé PPééttrroommaarriinnee lloorrss dd''uunnee ooppéérraa uunn mmaatteelloott.. ss eenn ffaavveeuurr ddee llaa ssééccuurriittéé eesstt bbiieenn ssoo nnee ssoonntt ffaattaalleemmeenntt gguuèèrree eenncclliinn àà uunn MMII ddee ppaarrtt ssaa nnaattuurree ppeerrmmeett aauuxx ppaayy ddee ppeesseerr lloouurrddeemmeenntt ddaannss lleess ddéécciissii xx ddeess aarrmmaatteeuurrss.. nnoorrmmeess,, ddee rréégglleemmeennttaattiioonn ddaannss ccee aa ssuuiittee ddeess ccaattaassttrroopphheess,, llee bbiillaann eesstt qquuii sseerraaiieenntt eennggeennddrrééss ppaarr uunnee pprréévv ee ddee ll''EEXXXXOONN VVAALLDDEEZZ aa aatttteeiinntt cciinnqq llee ggrroouuppee EEXXXXOONN.. mmiissee eenn ccoonnffoorrmmiittéé eenn tteerrmmee dd''eemmbbaa ee SSOOLLAASS,, sseerraaiitt dd''aauu mmooiinnss 3300 eemmbbaa uurrccooûûtt eessttiimméé àà 11 550000 000000 eeuurrooss ;; ee eess.. ?? uuvveenntt ll''éémmoottiioonn ppooppuullaaiirree,, eesstt cceerrttaaiinn ctteeuurr ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee dd''éévvoolluu .. EENN FFAAVVEEUURR DDEE LLAA SSEECCUURRIITTEE MMAARRIITT ooûûtt dduu mmaaiinnttiieenn dduu aarrggeemmeenntt iinnfféérriieeuurr eemmppoorrtteerr aauuttaanntt ddee nn eexxppllooiittaattiioonn aalloorrss mmbbiinnaaiissoonn dd''iimmmmeerrssiioonn vviirree ssoouuss ppaavviilllloonn 1100000000 eeuurrooss.. eenntt bbiieenn pplluuss aavviirreess ddoouubblleess ccooqquueess uunn ppééttrroolliieerr ssiimmppllee mmèèttrreess,, ssooiitt uunnee ppeettiittee 11997766,, lloorrssqquuee ddee 2200000000 ttoonnnneess ddee éésseennttéé uunn ccooûûtt nnttaaiinnee ddee ppééttrroolliieerrss,, llaa uurrooss.. ussee ssuuiittee àà ll''eexxpplloossiioonn aattiioonn ddee llaavvaaggee,, oouuvveenntt aaccccuueeiillllii aavveecc nnee ppoolliittiiqquuee ddee yyss ddéélliivvrraanntt ddeess iioonnss eett ppaarr llee bbiiaaiiss ddee ee ccoonntteexxttee :: ttoouutt tt bbiieenn ssoouuvveenntt ssaannss vveennttiioonn.. CC''eesstt aaiinnssii mmiilllliiaarrddss ddee ddoollllaarrss aarrccaattiioonn ddee ssaauuvveettaaggee aarrccaattiioonnss eesstt ccee ccoommppaarraabbllee nneemmeenntt llee ffaacctteeuurr uueerr,, ssuurrmmoonnttaanntt llee TTIIMMEE
EEnn ffaaiitt ssaannss pprrééjjuuggeerr ddee llaa ppoossii qquu''iinntteerrnnaattiioonnaalleess eenn mmaattiièèrree dd ppoolliittiiqquuee dd''ééllaabboorraattiioonn oouu ddee mm aa,, jjuussqquu''àà pprréésseenntt ééttéé llee rrééssuullttaa éémmoottiioonn ppooppuullaaiirree mmaaiinntteennaanntt rr ccoommmmuunniiccaattiioonn ;; ttéélléévviissiioonn,, rraadd LLee mmééccoonntteenntteemmeenntt ssee ffaaiitt ccoonn aacctteeuurrss dduu mmiilliieeuu mmaarriittiimmee qquu''ii mmééccoonntteenntteemmeenntt ppeeuutt ssee ttrraadduu rrééssuullttaattss aauuxx éélleeccttiioonnss.. NNoouuss ppoouuvvoonnss ddoonncc ééttuuddiieerr lleess ppoouuvvooiirr ssuurr lleess iinntteerrvveennaannttss ddee pprrooffeessssiioonnnneell :: ((((((((1111111100000000)))))))) :: eessttiimmaattiioonn àà ppaarrttiirr ddee llaa nnaavviirreess àà ppaassssaaggeerrss.. aa)) ssuurr llee ppllaann ppoolliittiiqquuee :: AA ll''ééppoo ccee qquu''àà PPaarriiss,, rrééaalliissaaiitt uunn ttiirraaggee mmiilllliioonnss eenn pprroovviinncceess..((((((((1111111111111111)))))))) LLee TTIITTAANNIICC aavvaaiitt àà ssoonn bboorrdd ddee AAmméérriiccaaiinnee.. CC''eesstt ddaannss ccee ccoonnttee rreetteennttiisssseemmeenntt eexxttrraaoorrddiinnaaiirree.. rraappppoorrtt ddee llaa ccoommmmiissssiioonn sséénnaatt jjuussttiiffiiccaattiioonn ddee ll''ééttaabblliisssseemmeenntt ssoonntt ddoonncc ccoonnssttiittuuééeess rraappiiddeemmee aapprrèèss llaa ccaattaassttrroopphhee.. DDaannss llee ccaaddrree dduu TTIITTAANNIICC,, llee ffaa nnoommbbrree ddee ppeerrtteess hhuummaaiinneess eett ll''AAnngglleetteerrrree eett lleess EEttaattss UUnniiss.. DD''aauuttrreess éévvèènneemmeennttss ddee mmeerr qq llee mmêêmmee rreetteennttiisssseemmeenntt.. SSooiitt pp llooccaalliissaattiioonn dduu ssiinniissttrree oouu lleess vvii LL''aauuttrree sseecctteeuurr qquuii éémmeeuutt aaccttuuee ddeeppuuiiss ll''AAMMOOCCOO CCAADDIIZZ lleess aaccccii LL''OOPPAA aauurraaiitt iill vvuu llee jjoouurr eenn àà pp ssaannss llaa rreettrraannssmmiissssiioonn ddee mmiilllliiee ccoommmmee iill aa ppuu ll''eexxpprriimmeerr lloorrss dd CCeeppeennddaanntt llaa pprreessssiioonn mmééddiiaattiiqq mmééddiiaattiiqquuee :: LLoorrssqquuee ssuurrvviieenntt uu ppooppuullaattiioonn,, ppoouurr lleess iinnssttaanncceess pp ddeess ddéécciissiioonnss,, oonn nnee ppeeuutt bbiieenn ddaannss uunnee eenncceeiinnttee iinntteerrnnaattiioonnaa eett ll''oobbtteennttiioonn dd''uunn ccoonnsseennssuuss sso iittiioonn ffuuttuurree ddeess ddiifffféérreennttss oorrggaanneess ttaa ddee pprréévveennttiioonn,, ffoorrccee eesstt ddee ccoonnssttaatteerr mmiissee eenn ooeeuuvvrree ddee tteexxtteess ccoonncceerrnnaanntt aatt ddee llaa pprreessssiioonn ppooppuullaaiirree oouu ddee ll''éémm rreellaayyééee ppaarr lleess ddiifffféérreenntteess tteecchhnniiqquuee ddiioo,,iinntteerrnneett...... nnnnaaîîttrree eett ssee pprrooppaaggee ppaarr llee bbiiaaiiss ddeess iillss ssooiieenntt pprriivvééss oouu nnoorrmmaattiiffss ssaavveenntt uuiirree ppaarr ssooiitt uunn cchhiiffffrree dd''aaffffaaiirree eenn bbaa eeffffeettss ddee llaa pprreessssiioonn ppooppuullaaiirree ssoouuss ee llaa vviiee ppoolliittiiqquuee eett ssoonn ppoouuvvooiirr ssuurr lle rréégglleemmeennttaattiioonn SSOOLLAASS eenn vviigguueeuurr aa ooqquuee dduu nnaauuffrraaggee dduu TTIITTAANNIICC llaa pprree ee ddee cciinnqq mmiilllliioonn cciinnqq cceenntt mmiillllee eexxeemm eess mmeemmbbrreess ddee llaa hhaauuttee bboouurrggeeooiissiiee eexxttee qquuee ssuurrvvîînntt llaa ccaattaassttrroopphhee qquuii ee CCeettttee éémmoottiioonn eesstt mmeennttiioonnnnééee eenn iinn ttoorriiaallee ddeess EEttaattss--UUnniiss ((((((((1111111122222222)))))))) eett eesstt uunn ddee cceettttee ccoommmmiissssiioonn.. DDeeuuxx ccoommmmiisss eenntt,, ll''uunnee àà LLoonnddrreess,, ll''aauuttrree àà NNeeww YY aacctteeuurr qquuii aa ddéécclleenncchhéé cceettttee éémmoottiioonn qquuii pplluuss eesstt,, aappppaarrtteennaanntt àà ddeess ssoocc qquuii oonntt ccooûûttéé ééggaalleemmeenntt ddeess ppeerrtteess hh ppaarrccee qquuee sseeuullss lleess mmaarriinnss ééttaaiieenntt ccoo iiccttiimmeess nn''aappppaarrtteennaaiieenntt ppaass àà uunn ppaay eelllleemmeenntt llaa ssoocciiééttéé eesstt llee sseecctteeuurr ddee iiddeennttss ddee ppééttrroolliieerrss ssoonntt éénnoorrmméémmeenn ppeeiinnee 1188 mmooiiss aapprrèèss llaa ccaattaassttrroopphhee dd eerrss dd''ooiisseeaauuxx mmaazzoouuttééss.. MMoonnssiieeuurr BBoo dduu ccoollllooqquuee SSaaffeerrsseeaass..((((((((1111111133333333)))))))) qquuee ppeeuutt mmeenneerr àà llaa pprréécciippiittaattiioonn eett uunnee ccaattaassttrroopphhee qquuii éémmeeuutt uunnee ggrraann ppoolliittiiqquueess iill nnee ss''aaggiitt pplluuss ddee tteerrggiivvee ssoouuvveenntt ppaass pprreennddrree llee tteemmppss dd''uunnee aallee ccoommmmee ll''OOMMII.. LLeess ddééllaaiiss ppoouurr ll''éélla soonntt ttrroopp lloonnggss.. CC''eesstt aaiinnssii qquuee ddeess aanntt ééttaattiiqquueess rr qquuee llaa vvoolloonnttéé llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee mmoottiioonn ppooppuullaaiirree,, eess ddee ss mmééddiiaass,, eett ttoouuss lleess tt qquuee ccee aaiissssee,, ssooiitt ddee mmaauuvvaaiiss ss ddeeuuxx aassppeeccttss :: ssoonn ee mmiilliieeuu aaccttuueelllleemmeenntt ppoouurr lleess eessssee ééccrriittee,, nnee sseerraaiitt mmppllaaiirreess eett pplluuss ddee ssiixx ee AAnnggllaaiissee eett eeûûtt aaiinnssii uunn nnttrroodduuccttiioonn ddaannss llee nn ddeess aarrgguummeennttss ddee llaa sssiioonnss dd''eennqquuêêtteess ssee YYoorrkk mmooiinnss dd''uunn mmooiiss nn ééttaaiitt ddoonncc llee ggrraanndd cciiééttééss cciivviilliissééeess ccoommmmee hhuummaaiinneess nn''oonntt ppaass eeuu oonncceerrnnééss,, ssooiitt llaa ayyss ttrrèèss iinndduussttrriiaalliisséé.. ee ll''eennvviirroonnnneemmeenntt :: nntt mmééddiiaattiissééss.. ddee ll''EEXXXXOONN VVAALLDDEEZZ ooiissssoonn eenn ddoouuttee àà llaa ssuurreenncchhèèrree nnddee ppaarrttiiee ddee llaa eerrsseerr,, iill ffaauutt pprreennddrree ee rrééfflleexxiioonn mmeennééee laabboorraattiioonn ddeess tteexxtteess
((((((((1111111111111111)))))))) :::::::: JJaaccqquueess WWoollggeennssiinnggeerr -- 11998899 ((((((((1111111122222222)))))))) :::::::: BBuulllleettiinn ddee llaa NNaavviiggaattiioonn SSéénnaattoorriiaallee ddeess EEttaattss--UUnniiss ssuurr l ((((((((1111111133333333)))))))) :::::::: VVooiirr nnoottee ((88)) ppaaggee 1133 ddéécciissiioonnss uunniillaattéérraalleess oouu rrééggiioonn iimmppoosséé ddee mmaanniièèrree uunniillaattéérraallee AA ll''hheeuurree aaccttuueellllee nnoommbbrreeuuxx ssoo ppééttrroolliieerrss ssiimmpplleess ccooqquueess iimmppoos qquu''àà ll''ééppooqquuee lleess cchhaannttiieerrss ddee ll ddéévveerrsseemmeenntt dd''hhyyddrrooccaarrbbuurree ssuu ((((((((1111111144444444)))))))) qquuii nn''aa jjaammaaiiss ééttéé ssuuiivvii dd''ee AA llaa ssuuiittee dduu PPRREESSTTIIGGEE uunnee ddéécc ddee mmaanniièèrree ttoouutt aauussssii rraappiiddee ssoo AAuu pprrééaallaabbllee llee ggoouuvveerrnneemmeenntt AA llaa ccrriissee eett ddeess mmoouuvveemmeennttss ddee ddaannss lleess rruueess ddee MMaaddrriidd eeuurreenntt LLaa mmiissee eenn ooeeuuvvrree ddee cceess aaccccoorr ddeemmaannddaanntt àà cceerrttaaiinnss nnaavviirreess dd TToouujjoouurrss àà llaa ssuuiittee dduu PPRREESSTTIIGG llee ppllaann nnaattiioonnaallee ttoouutt dd''aabboorrdd ll'' ccooqquuee dd''uunn ppoorrtt eenn lloouurrdd ddee pplluu pprrooppoossiittiioonn qquuii dd''uunn ppooiinntt ddee vvuu dd''uunnee tteellllee mmeessuurree rreennddaaiitt iimmppoo ggrraannddee mmaajjoorriittéé pplluuss ddee 660000 ttoo lloouurrddeemmeenntt lleess ppoorrttss ffrraannççaaiiss qq ppoorrtteess ccoonnttaaiinneerrss nnoottaammmmeenntt ;; ll''iinntteerrmmééddiiaaiirree dd''uunnee lleettttrree ddee dd iimmpplliiqquuééss ddaannss ccee ggeennrree ddee ttrraan pprroobbllèèmmee.. LL''iinndduussttrriiee aa ééggaalleemm ssttoocckkaaggee ssii uunnee tteellllee mmeessuurree éétt ll''iinntteerrmmééddiiaaiirree ddeess mmiinniissttrreess ddee 22000033 oonntt rreetteennuu uunn aassssoouupplliissssee eeuurrooppééeennnnee eenn rreeppoouussssaanntt llaa lliim ((((((((1111111144444444)))))))) :: EEEEEE ppoouurr EEccoonnoommiiqquuee EEuu ddee ll''AAttllaannttiiqquuee .. LLee ssyyssttèèmmee ééttaa eemmppêêcchhaaiitt ttoouutt ddéévveerrsseemmeenntt ddee ppoorrtt eenn lloouurrdd eett eenn aaccccoorrddaanntt uu ddaannss lleess ppoorrttss (( rraavviittaaiilllleemmeenntt )) MMaaiiss eennccoorree uunnee ffooiiss lleess pprreemmiièè aatttteenntteess ddee ll''ooppiinniioonn ppuubblliicc ééttaaii LLaa ggrraannddee aavveennttuurree ddee llaa pprreessssee -- DD nn eett ddeess PPêêcchheess mmaarriittiimmeess,, rraappppoorrtt dd llaa CCaattaassttrroopphhee dduu TTIITTAANNIICC,, ssoouurrccee :: nnaalleess vvooiieenntt llee jjoouurr :: cc''eesstt llee ccaass ppoouu ppaarr lleess EEttaattss--UUnniiss eett ssuurrttoouutt ssaannss ccoo oonntt lleess pprrooffeessssiioonnnneellss qquuii ss''iinntteerrrrooggee ossééss ppaarr lleess EEttaattss--UUnniiss ddaannss llee ccaaddrree ll''AAttllaannttiiqquuee pprrooppoossaaiitt uunnee aauuttrree ssoolluu uuiittee àà uunn nnaauuffrraaggee oouu uunn éécchhoouueemmeenn eeffffeett ppoouurr rraaiissoonn ccoommmmeerrcciiaallee.. cciissiioonn ppoolliittiiqquuee bbii llaattéérraallee FFrraannccoo-- EEs oouuss llee ccoouupp ddee ll''éémmoottiioonn ppuubblliiqquuee :: ll AAzznnaarr ffûûtt vviivveemmeenntt ccrriittiiqquuéé ppoouurr ssaa pprrootteessttaattiioonnss rrééuunniissssaanntt ddeess mmiilllliieerrs tt lliieeuu.. rrddss iinntteerrvveennaaiitt llaa sseemmaaiinnee ssuuiivvaannttee l ddee ssoorrttiirr ddee llaa zzoonnee ééccoonnoommiiqquuee eexxccl GGEE,, llaa FFrraannccee ttoouutt dd''aabboorrdd aa ééttéé ttrrèèss ''iinntteerrddiiccttiioonn iimmmmééddiiaattee àà ttoouutt nnaavviirree uuss ddee 660000 ttoonnnneess ddee ttrraannssppoorrtteerr ddeess uuee mmééddiiaattiiqquuee aa uunn iimmppaaccttee iimmppoorrttaa oossssiibbllee llee rreennoouuvveelllleemmeenntt ddeess ssoouutteeuu oonnnneess ddee ppoorrtt eenn lloouurrdd ;; uunnee tteellllee mmee qquuii nnee ppoossssééddaaiitt pplluuss ddee sseerrvviiccee ddee ss ;; hheeuurreeuusseemmeenntt llee ccoommiittéé cceennttrraallee aa ddoollééaannccee rreeggrroouuppaanntt lleess rreemmaarrqquueess d annssppoorrtt aa ppeerrmmiiss ddee ffaaiirree pprreennddrree ccoonn mmeenntt ffaaiitt ccoonnnnaaîîttrree sseess ccrraaiinntteess ccoonnccee ttaaiitt aaddooppttééee eenn ll''ééttaatt.. LLaa FFrraannccee ppuuiiss eess ttrraannssppoorrttss qquuii ssee ssoonntt rrééuunniiss àà BBrr eemmeenntt ddeess pprrooppoossiittiioonnss ffaaiitteess iinniittiiaallee immiittee mmiinniimmuumm ddee 660000 àà 55000000 ttoonnnnee uurrooppééeenn EEnnvviirroonnnneemmeenntt.. PPééttrroolliieerr ccoo aaiitt bbaasséé ssuurr lleess ééqquuiilliibbrreess hhyyddrroossttaattii ee ppééttrroollee ddaannss llaa mmeerr eenn ccaass dd''éécchhoouu uunnee ddéérrooggaattiioonn ppoouurr lleess ppééttrroolliieerr nnaavv )).. èèrreess mmeessuurreess qquuii ssee vvoouullaaiieenntt ttrrèèss rraa iieenntt ddaannss ll''aabbssoolluuee ttrrèèss nnoobblleess,, aauurraa DDééccoouuvveerrtteess GGaalllliimmaarrdd ddee llaa CCoommmmiissssiioonn :: ggaalllliiccaa..bbnnff..ffrr uurr ll''OOPPAA qquuii aa ééttéé oonnssuullttaattiioonn.. eenntt ssuurr ll''eeffffiiccaacciittéé ddeess ee mmêêmmee ddee ll''OOPPAA aalloorrss uuttiioonn aauu pprroobbllèèmmee dduu nntt :: llee ssyyssttèèmmee EEEEEE Essppaaggnnoollee aa ééttéé pprriissee lleess aaccccoorrddss ddee MMaallaaggaa.. ggeessttiioonn eerrrraattiiqquuee ddee rss ddee mmaanniiffeessttaannttss llee nnaauuffrraaggee,, llaa FFrraannccee clluussiivvee.. vviivvee àà ddeemmaannddeerr ssuurr ee ppééttrroolliieerr ssiimmppllee ss ffuueellss lloouurrddss,, aanntt mmaaiiss llaa ssoouuddaaiinneettéé uurrss qquuii ffoonntt ppoouurr llaa eessuurree ppéénnaalliissaaiitt ttrrèèss ssoouuttaaggee ppoouurr lleess aarrmmaatteeuurr ppaarr ddee ttoouuss lleess aarrmmaatteeuurrss nnsscciieennccee ddee ccee eerrnnaanntt lleess ccaappaacciittééss ddee ss eennssuuiittee ll''EEuurrooppee ppaarr rruuxxeellllee llee 2277 MMaarrss eemmeenntt àà llaa ccoommmmiissssiioonn eess ddee oonnssttrruuiitt aauu CChhaannttiieerr iiqquueess ccee qquuii uueemmeenntt dduu ppééttrroolliieerr.. vviiggaanntt eexxcclluussiivveemmeenntt aappiiddeess ffaaccee aauuxx aaiieenntt ccaauusséé dd''éénnoorrmmeess
ddiiffffiiccuullttééss ddaannss llee ttrraannssppoorrtt mmaa rraaiissoonnnnaabblleemmeenntt iill aa ééttéé ddéécciiddéé àà 660000 ttoonnnneess ddaannss uunn ddééllaaii ddee LL''aaffffaaiirree dduu BBIIZZAANNTTIIOO,, ppééttrroolliieer qquuiitttteerr ll''EEssttoonniiee ppoouurr SSiinnggaappoouur ttrraannssppoorrttaanntt llee mmêêmmee ttyyppee ddee cc rrééssuullttaannttee ddee llaa pprreessssiioonn mmééddiiaa ppuubblliiqquuee.. DDaannss cceettttee aaffffaaiirree llaa FFrraannccee aa ffaa ccee nnaavviirree àà ssoonn aarrrriivvéé àà TTaalllliinnee dd''uunn ccoonnttrrôôllee ddee ll''EEttaatt dduu ppoorrtt àà ddééffiicciieenncceess mmaajjeeuurreess qquuii eennttrreenn ddaannss ccee ccaass ppoouurrqquuooii ddeemmaannddee PPrreeuuvvee ddee llaa pprreessssiioonn eexxeerrccééee pp NNoovveemmbbrree 22000022 dduu sseeccrrééttaaiirree dd eesstt eenn EEssttoonniiee,, qquuii eesstt uunn ppaayy vvaa vvooiirr ssii ll''EEssttoonniiee aa vvrraaiimmeenntt ddéécciiddéé «« àà aaggiirr iimmmmééddiiaatteemmeenn vvéérriiffiiéé »».. AAjjoouuttaanntt ééggaalleemmeenntt :: «« SS''iill vveenn ddaannss lleess zzoonneess mmaarriittiimmeess dd''uunn iinntteerrvveenniirr »»,, «« lleess mmeessuurreess ddee MM LLeess iinntteennttiioonnss ddee MMrr BBuusssseerreeaauu aapppplliiccaabblleess àà ccee nnaavviirree,, iill vvoouullaa aavveecc dduu rreeccuull,, ssaannss llaa pprreessssiioonn ttrraannssppoorrttaanntt dduu ffuueell lloouurrdd,, rrééppoo ddaannss cceett aaccccoorrdd qquuii aauurraaiitt ppeerrmm ddééttoouurrnneerr.. IIll aauurraaiitt ddoonncc ffaalllluu ffa nn''aauurraaiitt ssaannss ddoouuttee rriieenn ddoonnnnéé,, sseemmaaiinnee pplluuss ttôôtt.. bb)) ssuurr llee ppllaann pprrooffeessssiioonnnneell :: LLaa ccaattaassttrroopphheess mmaarriittiimmeess :: ddeess mm ccoonnssttaatteerr ,, eenn ddiirreecctt ,, hheeuurreess pp ll''AAMMOOCCOO CCAADDIIZZ :: ddeess ooiisseeaauuxx ee QQuueellqquueess aannnnééeess pplluuss ttaarrdd ccee ss ddééssaassttrree ooccccaassiioonnnnéé àà ll''eennvviirroonn PPeennddaanntt pplluussiieeuurrss jjoouurrss llee mmoonn cchheemmiinnééee dduu ppééttrroolliieerr.. LLeess pprrooffeessssiioonnnneellss dduu ttrraannssppoorrtt lliiggnnee eett cc''eesstt aaiinnssii qquuee ddeess iinnssttrr mmaassqquueerr ttoouutt ssyymmbboollee ppoouuvvaanntt ccaattaassttrroopphhee.. aarriittiimmee eett ddaannss llee sseecctteeuurr ddee ll''iinndduussttr éé dd''eeffffeeccttuueerr ccee ppaassssaaggee ddee 55000000 ttoonn 33 aannss.. err àà ccooqquuee ssiimmppllee,, vviieeuuxx ddee 2266 aannss,, qq urr ppeeuu ddee tteemmppss aapprrèèss llee nnaauuffrraaggee dduu ccaarrggaaiissoonn,, ppeeuutt êêttrree ééggaalleemmeenntt ccoonnss aattiiqquuee iinnddiirreeccttee oouu pplluuss pprréécciisséémmeenntt faaiitt pprreessssiioonn ssuurr ll''EEssttoonniiee ppoouurr qquuee llee aalloorrss qquuee cceelluuii--ccii aavvaaiitt ffaaiitt ll''oobbjjeett,, uu àà RRootttteerrddaamm ssaannss qquuee ccee ccoonnttrrôôllee nnee nntt ddaannss llee ccaaddrree dduu MMeemmoorreenndduumm ooff eerr uunn aauuttrree ccoonnttrrôôllee eexxpprreesssséémmeenntt ?? ppaarr llaa FFrraannccee àà ccee mmoommeenntt ,, llaa ddééccllaa dd''EEttaatt aauuxx TTrraannssppoorrttss DDoommiinniiqquuee BBuu yyss qquuii vvaa eennttrreerr ddaannss ll''EEuurrooppee pprroocchhaa llaa vvoolloonnttéé ddee rreennttrreerr ddaannss ll''EEuurrooppee » nntt àà nnoottrree ddeemmaannddee ppoouurr ffaaiirree eenn ssoorr nnaaiitt pprrèèss ddee nnooss ccôôtteess,, iill ppéénnèèttrreerraaiitt cceerrttaaiinn nnoommbbrree ddee ppaayyss ..NNoouuss ppoouurrrr MMaallaaggaa ss''aapppplliiqquueerraaiitt àà ccee nnaavviirree »».. uu ééttaaiieenntt ccllaaiirreess lloorrssqquu''iill ppaarrllaaiitt ddeess mm aaiitt ddééttoouurrnneerr llee nnaavviirree hhoorrss ddee llaa ZZEEEE mmééddiiaattiiqquuee,, ccee nnaavviirree bbiieenn qquuee ddaattaa oonnddaaiitt ddee mmaanniièèrree ffaavvoorraabbllee àà ttoouuss ll mmiiss ddee lluuii ddeemmaannddeerr ddee ssee faaiirree uunn ccoonnttrrôôllee dduu nnaavviirree eenn pplleeiinnee ,, llee nnaavviirree aayyaanntt ééttéé ccoonnttrrôôlléé ddaannss llee aa ttéélléévviissiioonn aa ddoonnnnéé uunn aassppeecctt ssppeecctt mmiilllliioonnss ddee ttééllééssppeeccttaatteeuurrss ffrraannççaaiiss oo ppaarr hheeuurreess ,, lleess ddééggââttss ooccccaassiioonnnnééss pp eenngglluuééss eett ddeess ppllaaggeess ssoouuiillllééeess.. ssoonntt lleess aamméérriiccaaiinnss eett llee mmoonnddee eennttiie nnnneemmeenntt ppaarr ll''EEXXXXOONN VVAALLDDEEZZ.. nnddee eennttiieerr ppoouurrrraa oobbsseerrvveerr lleess lleettttrreess tt mmaarriittiimmee ppééttrroolliieerr ssee ssoonntt ddoonncc rreett rruuccttiioonnss oonntt ééttéé éémmiisseess eennvveerrss lleess bb tt rraattttaacchheerr uunn nnaavviirree àà llaa ssoocciiééttéé pprroo trriiee.. PPlluuss nnnneess ddee ppoorrtt eenn lloouurrdd qquuii ss''aapppprrêêttaaiitt àà uu PPRREESSTTIIGGEE eett ssiiddéérréé ccoommmmee llaa tt ddee ll''éémmoottiioonn eess aauuttoorriittééss ccoonnttrrôôlleenntt uunnee sseemmaaiinnee pplluuss ttôôtt,, ee rréévvèèllee ddee ff uunnddeerrssttaannddiinngg,, aalloorrss aarraattiioonn ssuurr iiTTVV llee 2277 uusssseerreeaauu:: «« ccee nnaavviirree aaiinneemmeenntt eett llaa FFrraannccee »» eett ssii ccee ppaayyss eesstt rrttee qquuee ccee nnaavviirree ssooiitt uunn cceerrttaaiinn mmoommeenntt rriioonnss ééggaalleemmeenntt mmeessuurreess ddee MMaallaaggaa EE ddee llaa FFrraannccee mmaaiiss aanntt ddee 11997766 eett lleess ccrriittèèrreess ddééffiinniiss e mmeerr,, ccoonnttrrôôllee qquuii ee ccaaddrree dduu MMOOUU uunnee ttaaccuullaaiirree aauuxx oouu ééttrraannggeerrss oonntt ppuu ppaarr ll''éécchhoouueemmeenntt ddee ieerr qquuii ddééccoouuvvrreenntt llee ss EEXXXXOONN ssuurr llaa ttrroouuvvééss eenn pprreemmiièèrree bboorrddss ppoouurr eessssaayyeerr ddee oopprriiééttaaiirree eenn ccaass ddee
PPaarr llaa ssuuiittee lleess pprriinncciippaalleess mmaajjoo mmaarriittiimmee ddee mmaanniièèrree ddiirreeccttee.. EEnn ffaaiitt lleess pprriinncciippaalleess ccoommppaaggnn ssyyssttèèmmee ddee ll''aaffffrrèètteemmeenntt ppoouurr e pprreemmiieerr lliieeuu lleess rreessppoonnssaabbiilliittéé dd ccaaddrree ddee ll''OOPPAA ooùù llee cchhaarrggeeuurr nn mmééccoonntteenntteemmeenntt ppooppuullaaiirree.. DDee pplluuss ll''aappppaarriittiioonn eett llee ddéévveelloo ddoonnnneerr ssoonn aavviiss eett uunnee ccaammppaagg ssiitteess ppaarrooddiiaanntt llee nnoomm ddee TTOOTTAA LL''éémmoottiioonn qquuee ccrréééé uunnee ccaattaassttrr cc''eesstt aauussssii llee ddaannggeerr ddee llaa pprreess mmaarriittiimmee ddooiivveenntt iinnttééggrreerr cceettttee AAiinnssii llee ddeeuuxxiièèmmee oobbjjeeccttiiff dduu ddéé ppaass ééttéé aatttteeiinntt ccoommmmee nnoouuss aavv cchhaarrggeeuurr,, TTOOTTAALL,, aa ééttéé pprrooppuullss ccoonnssttaatteerr qquuee lloorrssqquu''uunnee ccaattaasstt aauuttoommaattiiqquueemmeenntt mmiiss eenn ccaauussee ttrraannssppoorrtteeuurr eesstt ooccccuullttéé ppaarr cceell DDaannss ccee ccoonntteexxttee ll''iimmppaaccttee eesstt lleess mmééddiiaass qquuee lloorrssqquuee llee nnoomm llaa pprrooppoorrttiioonn ddee llaa ppooppuullaattiioonn qq qquuee ll''eennqquuêêttee eeuu bbeeaauuccoouupp ddee dd nnaavviirree )) eett llaa pprrooppoorrttiioonn ddee llaa LLeess aarrmmaatteeuurrss qquuaanntt àà eeuuxx nnee ss lliieeuu,, ccaarr ccoonnttrraaiirreemmeenntt aauuxx ccoomm iillss nn''oonntt ccoommmmee pprriinncciippaauuxx iinnttee êêttrree ttoouucchhééss qquuee ppaarr ttrraannssiittiivviitt LLee pprriinncciippee ddeess vveettttiinnggss ((iinnssppeecc aa ddoonncc ééttéé ggéénnéérraalliisséé aaffiinn ddee rréé pplluuss ssaannss qquu''uunn nnaavviirree ssooiitt ccoonns ddooiivveenntt ssaattiissffaaiirree aauuxx ccrriittèèrreess dd AAiinnssii ddaannss llee mmiilliieeuu pprrooffeessssiioonnnn ffaacctteeuurrss ddee ll''aamméélliioorraattiioonn ddee llaa ddee nnaavviirreess iinntteerrddiittss ddee rreepprreennddr qquuii bbiieenn ssoouuvveenntt nnee pprréésseenntteenntt mmiiss eenn pprreemmiieerr ppllaann ddee ll''aaccttuuaall LLaa mmééddiiaattiissaattiioonn aa uunn eeffffeett ppeerrvv gglloobbaallee,, eenn eeffffeett ddee nnoommbbrreeuuxx n ccoonnddiittiioonnss ééddiiccttééeess pprrééccééddeemmmm sseennssiibblleess ssuurr llee ssuujjeett ddee llaa ssééccuu pprreeuuvvee eennccoorree ss''iill eenn ééttéé bbeessooiinn ppeerrmmaanneennccee llee mmiilliieeuu dduu ttrraannsspp oorrss ssee ssoonntt ddéésseennggaaggééss pprrooggrreessssiivveemm nniieess ppééttrroolliièèrreess uuttiilliisseenntt mmaaiinntteennaanntt p eeffffeeccttuueerr llee ttrraannssppoorrtt dd''hhyyddrrooccaarrbbuurr dduu ttrraannssppoorrtteeuurr,, ccee qquuii aa dd''aaiilllleeuurrss pp nn''eesstt pplluuss rreessppoonnssaabbllee,, eett eenn sseeccoonndd ooppppeemmeenntt dd''iinntteerrnneett aa ppeerrmmiiss aauu cciittoo ggnnee ddee ddéénniiggrreemmeenntt ccoommmmee llaa vvééccuu AALL aa uunn iimmppaaccttee mmééddiiaattiiqquuee iimmppoorrttaa rroopphhee eesstt rreellaayyééee ddiirreecctteemmeenntt eett bbiiee ssssiioonn ppooppuullaaiirree eett lleess pprriinncciippaauuxx aaccttee ee nnoottiioonn.. éésseennggaaggeemmeenntt dduu ttrraannssppoorrtt mmaarriittiimm vvoonnss ppuu llee ccoonnssttaatteerr ddaannss llee ccaass ddee ll'' sséé ssuurr llee ddeevvaanntt ddee llaa ssccèènnee.. EEtt mmaaiinn ttrroopphhee ppééttrroolliièèrree ssuurrvviieenntt,, llee cchhaarrggee ee ppaarr llee ggrraanndd ppuubblliicc.. SSoouuvveenntt mmêêmmee lluuii dduu cchhaarrggeeuurr.. bbiieenn ssuuppéérriieeuurr lloorrssqquuee llee nnoomm ddee TTOO dduu ttrraannssppoorrtteeuurr eesstt rréévvéélléé :: ddeemmaannd qquuii ssee ssoouuvviieenntt dduu nnoomm ddee ll''aarrmmaatteeuu ddiiffffiiccuullttéé ppoouurr rreemmoonntteerr aauu vvéérriittaabbllee ppooppuullaattiioonn qquuii ssee ssoouuvviieenntt qquuee ll''aaffffrr ssoonntt ppaass eexxppoossééss àà cceettttee pprreessssiioonn ppo mmppaaggnniieess ppééttrroolliièèrreess oouu bbiieenn mmêêmmee eerrllooccuutteeuurrss qquuee ddeess pprrooffeessssiioonnnneellss,, ii ttéé oouu ppaarr uunn ppoouuvvooiirr rréégguullaatteeuurr.. ccttiioonn rrééaalliissééee ppaarr ll''aaffffrréétteeuurr ppoouurr ééttaa ééppoonnddrree aauuxx ddeeuuxx ffaacctteeuurrss :: lleess aaffffrréé nssiiddéérréé eenn bboonn ééttaatt ppaarr dd''aauuttrreess mmaajjoo ddee qquuaalliittéé iimmppoossééss ppaarr lleess mmaajjoorrss.. nneell,, llaa pprreessssiioonn ppooppuullaaiirree aa ééttéé cceerrttaa a ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee,, cc''eesstt ppoouurrqquuooii llee drree llaa mmeerr ppaarr lleess aauuttoorriittééss dd''uunn ééttaatt tt ppaass ddee rriissqquuee ppoouurr ll''eennvviirroonnnneemmeenn lliittéé ((((((((1111111155555555)))))))).. vveerrss ééggaalleemmeenntt qquu''iill ccoonnvviieenntt ddee ssoouu nnaavviirreess ppééttrroolliieerrss qquuii nnee ssoonntt pplluuss ee mmeenntt ss''ééxxooddeenntt vveerrss ddeess rrééggiioonnss aaccttuu uurriittéé mmaarriittiimmee ccoommmmee ll''AAffrriiqquuee ddee ll''o nn qquuee llaa pprreessssiioonn ppooppuullaaiirree rrééggiitt mmaa ppoorrtt mmaarriittiimmee.. mmeenntt dduu ttrraannssppoorrtt pprriinncciippaalleemmeenntt llee rree aaffiinn ddee ffuuiirr eenn ppuu êêttrree ffaaiitt ddaannss llee dd lliieeuu dd''éévviitteerr llee ooyyeenn llaammbbddaa ddee TTOOTTAALL aavveecc pplluussiieeuurrss anntt.. eenn ssoouuvveenntt ssaannss rreeccuull :: eeuurrss dduu ttrraannssppoorrtt mmee ppaarr lleess mmaajjoorrss nn''aa ''EERRIIKKAA ooùù llee nntteennaanntt ffoorrccee eesstt ddee eeuurr eesstt ee llee nnoomm dduu OOTTAALL eesstt eexxppllooiittéé ppaarr ddoonnss nnoouuss qquueellllee eesstt uurr ddee ll''EERRIIKKAA (( bbiieenn ee pprroopprriiééttaaiirree dduu rréétteeuurr ééttaaiitt TTOOTTAALL?? pooppuullaaiirree eenn pprreemmiieerr aauuxx ggoouuvveerrnneemmeennttss,, iillss nnee ppeeuuvveenntt ddoonncc aabblliirr ll''ééttaatt dduu nnaavviirree)) éétteeuurrss nnee ss''eennggaaggeenntt oorrss eett lleess aarrmmaatteeuurrss aaiinneemmeenntt uunn ddeess ee pplluuss ggrraanndd nnoommbbrree tt ssoonntt ddeess vvrraaqquuiieerrss ntt eett ddoonncc nnee ssoonntt ppaass uulliiggnneerr,, eellllee nn''eesstt ppaass eexxppllooiittaabblleess ddaannss lleess uueelllleemmeenntt mmooiinnss 'oouueesstt oouu ll''AAssiiee,, aaiinntteennaanntt eenn
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime
Securite et surete maritime

Recommended

No Degree, No Problem
No Degree, No ProblemNo Degree, No Problem
No Degree, No Problem
Gian Fiero
 
Rpam - resum
Rpam - resum Rpam - resum
Rpam - resum
Rabah HELAL
 
Frequences gmdss
Frequences gmdss Frequences gmdss
Frequences gmdss
Rabah HELAL
 
United States Education
United States EducationUnited States Education
United States Education
Cristina Merino Verdú
 
Prevention of Child Suicide
Prevention of Child SuicidePrevention of Child Suicide
Prevention of Child Suicide
Graham Martin
 
Cantos eucaristicos con_acordes_2012
Cantos eucaristicos con_acordes_2012Cantos eucaristicos con_acordes_2012
Cantos eucaristicos con_acordes_2012
David Huamani
 
Thoracic Surgery in India -Past,Present & Future
Thoracic Surgery in India -Past,Present & Future Thoracic Surgery in India -Past,Present & Future
Thoracic Surgery in India -Past,Present & Future
Dr Rajinder Dhaliwal
 
CV-Subandi DH 2016
CV-Subandi DH 2016CV-Subandi DH 2016
CV-Subandi DH 2016
Subandi haryono
 

Recommended

No Degree, No Problem
No Degree, No ProblemNo Degree, No Problem
No Degree, No Problem
Gian Fiero
 
Rpam - resum
Rpam - resum Rpam - resum
Rpam - resum
Rabah HELAL
 
Frequences gmdss
Frequences gmdss Frequences gmdss
Frequences gmdss
Rabah HELAL
 
United States Education
United States EducationUnited States Education
United States Education
Cristina Merino Verdú
 
Prevention of Child Suicide
Prevention of Child SuicidePrevention of Child Suicide
Prevention of Child Suicide
Graham Martin
 
Cantos eucaristicos con_acordes_2012
Cantos eucaristicos con_acordes_2012Cantos eucaristicos con_acordes_2012
Cantos eucaristicos con_acordes_2012
David Huamani
 
Thoracic Surgery in India -Past,Present & Future
Thoracic Surgery in India -Past,Present & Future Thoracic Surgery in India -Past,Present & Future
Thoracic Surgery in India -Past,Present & Future
Dr Rajinder Dhaliwal
 
CV-Subandi DH 2016
CV-Subandi DH 2016CV-Subandi DH 2016
CV-Subandi DH 2016
Subandi haryono
 
EuropIA 2014 - Analysing the impact of constraints on decision-making by arch...
EuropIA 2014 - Analysing the impact of constraints on decision-making by arch...EuropIA 2014 - Analysing the impact of constraints on decision-making by arch...
EuropIA 2014 - Analysing the impact of constraints on decision-making by arch...
Pieter Pauwels
 
Ushul Firaq wal Adyaan wal Madzaahib Al Fikriyah (Ar)
Ushul Firaq wal Adyaan wal Madzaahib Al Fikriyah (Ar)Ushul Firaq wal Adyaan wal Madzaahib Al Fikriyah (Ar)
Ushul Firaq wal Adyaan wal Madzaahib Al Fikriyah (Ar)
Sayogyo Rahman Doko
 
Geography of Bihar by Eithasab Ahmed
Geography of Bihar by Eithasab AhmedGeography of Bihar by Eithasab Ahmed
Geography of Bihar by Eithasab Ahmed
Ponnuru Varun
 
Proposal program kreativitas mahasiswa- Penelitian
Proposal program kreativitas mahasiswa- PenelitianProposal program kreativitas mahasiswa- Penelitian
Proposal program kreativitas mahasiswa- Penelitian
Renny Lidya
 
Santa Khinche sabki taang
Santa Khinche sabki taang Santa Khinche sabki taang
Santa Khinche sabki taang
sadaambalvi
 
Amit PPT
Amit PPTAmit PPT
Amit PPT
Sahil Arora
 
Beijing2011
Beijing2011Beijing2011
Beijing2011
shanghaithunderbirds
 
Micro Coat Sd0802 C Die Stacking
Micro Coat Sd0802 C Die StackingMicro Coat Sd0802 C Die Stacking
Micro Coat Sd0802 C Die Stacking
sforman1
 
Li & fung ltd
Li & fung ltdLi & fung ltd
Li & fung ltd
Priyanka Chowdhury
 
Jini new technology for a networked world
Jini new technology for a networked worldJini new technology for a networked world
Jini new technology for a networked world
Sajan Sahu
 
All about Interview
All about InterviewAll about Interview
All about Interview
Pratik Patel
 
East Grage Project
East Grage ProjectEast Grage Project
East Grage Project
Anjar Priandoyo
 
Zed-Sales™ - a flagship product of Zed-Axis Technologies Pvt. Ltd.
Zed-Sales™ - a flagship product of Zed-Axis Technologies Pvt. Ltd.Zed-Sales™ - a flagship product of Zed-Axis Technologies Pvt. Ltd.
Zed-Sales™ - a flagship product of Zed-Axis Technologies Pvt. Ltd.
Rakesh Kumar
 
DMI Light Towers - Operational Manual
DMI Light Towers - Operational ManualDMI Light Towers - Operational Manual
DMI Light Towers - Operational Manual
scottf11
 
Mi cat 44 ng - Servicio Tecnico Fagor
Mi cat 44 ng - Servicio Tecnico FagorMi cat 44 ng - Servicio Tecnico Fagor
Mi cat 44 ng - Servicio Tecnico Fagor
serviciotecnicofagor
 
Program book 2013
Program book 2013Program book 2013
Program book 2013
otakuthon
 
Writing jQuery that doesn't suck - London jQuery
Writing jQuery that doesn't suck - London jQueryWriting jQuery that doesn't suck - London jQuery
Writing jQuery that doesn't suck - London jQuery
Ross Bruniges
 
Ariel 2in1 baby care
Ariel 2in1 baby careAriel 2in1 baby care
Ariel 2in1 baby care
Đào Thuý Tiên
 
RAKOR PERSIAPAN MUSRENBANG TAHUN 2015 - BAPPEDA GRESIK
RAKOR PERSIAPAN MUSRENBANG TAHUN 2015 - BAPPEDA GRESIKRAKOR PERSIAPAN MUSRENBANG TAHUN 2015 - BAPPEDA GRESIK
RAKOR PERSIAPAN MUSRENBANG TAHUN 2015 - BAPPEDA GRESIK
M Handoko
 
Sencha and Spring (Spring 2GX 2013)
Sencha and Spring (Spring 2GX 2013) Sencha and Spring (Spring 2GX 2013)
Sencha and Spring (Spring 2GX 2013)
Sencha
 
Diction
Diction Diction
Diction
Rabah HELAL
 
Coran skill
Coran skill Coran skill
Coran skill
Rabah HELAL
 

More Related Content

Viewers also liked

EuropIA 2014 - Analysing the impact of constraints on decision-making by arch...
EuropIA 2014 - Analysing the impact of constraints on decision-making by arch...EuropIA 2014 - Analysing the impact of constraints on decision-making by arch...
EuropIA 2014 - Analysing the impact of constraints on decision-making by arch...
Pieter Pauwels
 
Proposal program kreativitas mahasiswa- Penelitian
Proposal program kreativitas mahasiswa- PenelitianProposal program kreativitas mahasiswa- Penelitian
Proposal program kreativitas mahasiswa- Penelitian
Renny Lidya
 
Program book 2013
Program book 2013Program book 2013
Program book 2013
otakuthon
 

Viewers also liked (20)

EuropIA 2014 - Analysing the impact of constraints on decision-making by arch...
EuropIA 2014 - Analysing the impact of constraints on decision-making by arch...EuropIA 2014 - Analysing the impact of constraints on decision-making by arch...
EuropIA 2014 - Analysing the impact of constraints on decision-making by arch...
 
Ushul Firaq wal Adyaan wal Madzaahib Al Fikriyah (Ar)
Ushul Firaq wal Adyaan wal Madzaahib Al Fikriyah (Ar)Ushul Firaq wal Adyaan wal Madzaahib Al Fikriyah (Ar)
Ushul Firaq wal Adyaan wal Madzaahib Al Fikriyah (Ar)
 
Geography of Bihar by Eithasab Ahmed
Geography of Bihar by Eithasab AhmedGeography of Bihar by Eithasab Ahmed
Geography of Bihar by Eithasab Ahmed
 
Proposal program kreativitas mahasiswa- Penelitian
Proposal program kreativitas mahasiswa- PenelitianProposal program kreativitas mahasiswa- Penelitian
Proposal program kreativitas mahasiswa- Penelitian
 
Santa Khinche sabki taang
Santa Khinche sabki taang Santa Khinche sabki taang
Santa Khinche sabki taang
 
Amit PPT
Amit PPTAmit PPT
Amit PPT
 
Beijing2011
Beijing2011Beijing2011
Beijing2011
 
Micro Coat Sd0802 C Die Stacking
Micro Coat Sd0802 C Die StackingMicro Coat Sd0802 C Die Stacking
Micro Coat Sd0802 C Die Stacking
 
Li & fung ltd
Li & fung ltdLi & fung ltd
Li & fung ltd
 
Jini new technology for a networked world
Jini new technology for a networked worldJini new technology for a networked world
Jini new technology for a networked world
 
All about Interview
All about InterviewAll about Interview
All about Interview
 
East Grage Project
East Grage ProjectEast Grage Project
East Grage Project
 
Zed-Sales™ - a flagship product of Zed-Axis Technologies Pvt. Ltd.
Zed-Sales™ - a flagship product of Zed-Axis Technologies Pvt. Ltd.Zed-Sales™ - a flagship product of Zed-Axis Technologies Pvt. Ltd.
Zed-Sales™ - a flagship product of Zed-Axis Technologies Pvt. Ltd.
 
DMI Light Towers - Operational Manual
DMI Light Towers - Operational ManualDMI Light Towers - Operational Manual
DMI Light Towers - Operational Manual
 
Mi cat 44 ng - Servicio Tecnico Fagor
Mi cat 44 ng - Servicio Tecnico FagorMi cat 44 ng - Servicio Tecnico Fagor
Mi cat 44 ng - Servicio Tecnico Fagor
 
Program book 2013
Program book 2013Program book 2013
Program book 2013
 
Writing jQuery that doesn't suck - London jQuery
Writing jQuery that doesn't suck - London jQueryWriting jQuery that doesn't suck - London jQuery
Writing jQuery that doesn't suck - London jQuery
 
Ariel 2in1 baby care
Ariel 2in1 baby careAriel 2in1 baby care
Ariel 2in1 baby care
 
RAKOR PERSIAPAN MUSRENBANG TAHUN 2015 - BAPPEDA GRESIK
RAKOR PERSIAPAN MUSRENBANG TAHUN 2015 - BAPPEDA GRESIKRAKOR PERSIAPAN MUSRENBANG TAHUN 2015 - BAPPEDA GRESIK
RAKOR PERSIAPAN MUSRENBANG TAHUN 2015 - BAPPEDA GRESIK
 
Sencha and Spring (Spring 2GX 2013)
Sencha and Spring (Spring 2GX 2013) Sencha and Spring (Spring 2GX 2013)
Sencha and Spring (Spring 2GX 2013)
 

More from Rabah HELAL

Zzz comment decrocher-tous-vos-examens
Zzz comment decrocher-tous-vos-examensZzz comment decrocher-tous-vos-examens
Zzz comment decrocher-tous-vos-examens
Rabah HELAL
 
Redaction technique administrative
Redaction technique administrativeRedaction technique administrative
Redaction technique administrative
Rabah HELAL
 
Propositions de passage commandant
Propositions de passage commandantPropositions de passage commandant
Propositions de passage commandant
Rabah HELAL
 
Les ecrits-professionnels
Les ecrits-professionnelsLes ecrits-professionnels
Les ecrits-professionnels
Rabah HELAL
 
Conseils pratiques pour la rédaction des mémoire
Conseils pratiques pour la rédaction des mémoireConseils pratiques pour la rédaction des mémoire
Conseils pratiques pour la rédaction des mémoire
Rabah HELAL
 
____ lettre-motivations-bouquet
____ lettre-motivations-bouquet ____ lettre-motivations-bouquet
____ lettre-motivations-bouquet
Rabah HELAL
 
Staries marine marchande
Staries marine marchande Staries marine marchande
Staries marine marchande
Rabah HELAL
 

More from Rabah HELAL (20)

Diction
Diction Diction
Diction
 
Coran skill
Coran skill Coran skill
Coran skill
 
Histoire islam
Histoire islamHistoire islam
Histoire islam
 
Dieu univers
Dieu universDieu univers
Dieu univers
 
Coran islam-house
Coran islam-houseCoran islam-house
Coran islam-house
 
Voie de la perfection reésumé
Voie de la perfection reésuméVoie de la perfection reésumé
Voie de la perfection reésumé
 
Resum _ moment présent _ 02
Resum _ moment présent _ 02Resum _ moment présent _ 02
Resum _ moment présent _ 02
 
Resum _ moment présent _ 01
Resum _ moment présent _ 01Resum _ moment présent _ 01
Resum _ moment présent _ 01
 
Resum _ CODE / ISM _ SMS _ DOC _ SMS _
Resum _ CODE / ISM _ SMS _ DOC _ SMS _ Resum _ CODE / ISM _ SMS _ DOC _ SMS _
Resum _ CODE / ISM _ SMS _ DOC _ SMS _
 
Zzz comment decrocher-tous-vos-examens
Zzz comment decrocher-tous-vos-examensZzz comment decrocher-tous-vos-examens
Zzz comment decrocher-tous-vos-examens
 
Savoir rediger
Savoir redigerSavoir rediger
Savoir rediger
 
Redaction technique administrative
Redaction technique administrativeRedaction technique administrative
Redaction technique administrative
 
Propositions de passage commandant
Propositions de passage commandantPropositions de passage commandant
Propositions de passage commandant
 
Les ecrits-professionnels
Les ecrits-professionnelsLes ecrits-professionnels
Les ecrits-professionnels
 
Dess isps
Dess ispsDess isps
Dess isps
 
Dess ism
Dess ismDess ism
Dess ism
 
Conseils pratiques pour la rédaction des mémoire
Conseils pratiques pour la rédaction des mémoireConseils pratiques pour la rédaction des mémoire
Conseils pratiques pour la rédaction des mémoire
 
Droits réels
Droits réels Droits réels
Droits réels
 
____ lettre-motivations-bouquet
____ lettre-motivations-bouquet ____ lettre-motivations-bouquet
____ lettre-motivations-bouquet
 
Staries marine marchande
Staries marine marchande Staries marine marchande
Staries marine marchande
 

Securite et surete maritime

  • 1. UUUUUUUUNNNNNNNNIIIIIIIIVVVVVVVVEEEEEEEERRRRRRRRSSSSSSSSIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEE DDDDDDDDRRRRRRRROOOOOOOOIIIIIIIITTTTTTTT,,,,,,,, DDDDDDDD''''''''EEEEEEEE FFFFFFFFAAAAAAAACCCCCCCCUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTEEEEEEEE DDDDDDDD CCCCCCCCeeeeeeeennnnnnnnttttttttrrrrrrrreeeeeeee dddddddd SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE EEEEEEEETTTTTTTT SSSSSSSSUUUUUUUURRRRRRRREEEE DDDDDDDDEEEEEEEESSSSSSSS TTTTTTTTEEEEEEEEXXXXXXXXTTTTTTTTEEEEEEEESSSSSSSS AAAAAAAA LLLLLLLLAAAAAAAA MMMMMMMMEEEEEEEEMMMMMMMMOOOOOOOOIIIIIIIIRRRRRRRREEEEEEEE DDDDDDDDiiiiiiiippppppppllllllllôôôôôôôômmmmmmmmeeeeeeee dddddddd''''''''EEEEEEEEttttttttuuuuuuuuddddddddeeeeeeeessssssss SSSSSSSS mmmmmmmmaaaaaaaarrrrrrrriiiiiiiittttttttiiiiiiiimmmmmmmmeeeeeeee eeeeeeeetttttttt ddddddddeeeeeeeessssssss ttttttttrrrrrrrraaaaaaaa PPPPPPPPRRRRRRRREEEEEEEESSSSSSSSEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEE PPPPPPPPAAAAAAAARRRRRRRR MMMMMMMMoooooooo AAAAAAAAnnnnnnnnnnnnnnnnééééééééeeeeeeee 22222222000000000000000022222222 SSSSSSSSOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAIIIIIIIIRRRRRRRREEEEEEEE IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTRRRRRRRROOOOOOOODDDDDDDDUUUUUUUUCCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN 33333333 PPPPPPPPRRRRRRRREEEEEEEEMMMMMMMMIIIIIIIIEEEEEEEERRRRRRRREEEEEEEE PPPPPPPPAAAAAAAARRRRRRRRTTTTTTTTIIIIIIIIEEEEEEEE :::::::: LLLLLLLLAAAAAAAA SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIII SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIII :::::::: SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUURRRRRRRRCCCCCCCCEEEEEEEE EEEEEEEETTTTTTTT LLLLLLLLEEEEEEEEGGGGGGGGIIIIIIIITTTTTTTT SSSSSSSSAAAAAAAANNNNNNNNSSSSSSSS CCCCCCCCEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSEEEEEEEE EEEEEEEENNNNNNNN EEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSOOOOOOOORRRRRRRR SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIII :::::::: GGGGGGGGEEEEEEEENNNNNNNNEEEEEEEESSSSSSSSEEEEEEEE DDDDDDDD''''''''UUUUUUUU LLLLLLLL''''''''AAAAAAAAMMMMMMMMEEEEEEEELLLLLLLLIIIIIIIIOOOOOOOORRRRRRRRAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAA SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRR SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIIIIIIIIIII :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEEGGGGGGGGIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE EEEEEEEECCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNOOOOOOOOMMMMMMMMIIIIIIIIEEEEEEEE EEEEEEEETTTTTTTT DDDDDDDDEEEEEEEESSSSSSSS SSSSSSSSCCCCCCCCIIIIIIIIEEEEEEEENNNNNNNNCCCCCCCCEEEEEEEESSSSSSSS --------AAAAAAAA DDDDDDDDEEEEEEEE DDDDDDDDRRRRRRRROOOOOOOOIIIIIIIITTTTTTTT EEEEEEEETTTTTTTT DDDDDDDDEEEEEEEE SSSSSSSSCCCCCCCCIIIIIIIIEEEEEEEENNNNNNNNCCCCCCCCEEEEEEEE PPPPPPPPOOOOOOOOLLLLLLLLIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIQQQQQQQQUUUUUUUU ddddddddeeeeeeee DDDDDDDDrrrrrrrrooooooooiiiiiiiitttttttt MMMMMMMMaaaaaaaarrrrrrrriiiiiiiittttttttiiiiiiiimmmmmmmmeeeeeeee eeeeeeeetttttttt ddddddddeeeeeeeessssssss TTTTTTTTrrrrrrrraaaaaaaannnnnnnnssssssssppppppppoooooooorrrrrrrrttttttttssssssss DDDDDDDDiiiiiiiirrrrrrrreeeeeeeecccccccctttttttteeeeeeeeuuuuuuuurrrrrrrr:::::::: SSSSSSSSeeeeeeeerrrrrrrrggggggggeeeeeeee JJJJJJJJaaaaaaaauuuuuuuummmmmmmmaaaaaaaaiiiiiiiinnnnnnnn RRRREEEEEEEETTTTTTTTEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE :::::::: DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLL''''''''EEEEEEEELLLLLLLL AAAAAAAA DDDDDDDDIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEE MMMMMMMMIIIIIIIISSSSSSSSEEEEEEEE EEEEEEEE SSSSSSSSuuuuuuuuppppppppéééééééérrrrrrrriiiiiiiieeeeeeeeuuuuuuuurrrrrrrreeeeeeeessssssss SSSSSSSSppppppppéééééééécccccccciiiiiiiiaaaaaaaalllllllliiiiiiiisssssssséééééééé aaaaaaaannnnnnnnssssssssppppppppoooooooorrrrrrrrttttttttssssssss oooooooonnnnnnnnssssssssiiiiiiiieeeeeeeeuuuuuuuurrrrrrrr HHHHHHHHAAAAAAAAFFFFFFFFFFFFFFFFAAAAAAAAFFFFFFFF MMMMMMMMOOOOOOOOHHHHHHHHAAAAAAAAMMMMMMMM IIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE 66666666 TTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE DDDDDDDD''''''''UUUUUUUUNNNNNNNNEEEEEEEE RRRRRRRREEEEEEEEGGGGGGGGLLLLLLLLEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN 66666666 UUUUUUUUNNNNNNNNEEEEEEEE RRRRRRRREEEEEEEEGGGGGGGGLLLLLLLLEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN EEEEEEEENNNNNNNN FFFFFFFFAAAAAAAAVVVVVVVVEEEEEEEEUUUUUUUURRRRRRRR RRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE :::::::: 66666666 EEEEEEEE EEEEEEEETTTTTTTT EEEEEEEEFFFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCAAAAAAAACCCCCCCCIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFEEEEEEEERRRRRRRREEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTSSSSSSSS AAAAAAAANNNNNNNNGGGGGGGGEEEEEEEERRRRRRRRSSSSSSSS UUUUUUUUEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAABBBBBBBBOOOOOOOORRRRRRRRAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN EEEEEEEENNNNNNNN ŒŒŒŒŒŒŒŒUUUUUUUUVVVVVVVVRRRRRRRREEEEEEEE ééééééééeeeeeeeessssssss eeeeeeeennnnnnnn ddddddddrrrrrrrrooooooooiiiiiiiitttttttt MMMMMMMMEEEEEEEEDDDDDDDD SSSSSSSSAAAAAAAAIIIIIIIIDDDDDDDD DDDDDDDDEEEEEEEE
  • 2. NNNNNNNNIIIIIIIIVVVVVVVVEEEEEEEEAAAAAAAAUUUUUUUUXXXXXXXX DDDDDDDD''''''''IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRVVVVVVVVEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN 2222222233333333 SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIIIIIIIIIII :::::::: DDDDDDDDOOOOOOOOMMMMMMMMAAAAAAAAIIIIIIIINNNNNNNNEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEESSSSSSSS TTTTTTTTEEEEEEEEXXXXXXXXTTTTTTTTEEEEEEEESSSSSSSS EEEEEEEETTTTTTTT RRRRRRRREEEEEEEESSSSSSSSPPPPPPPPEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTT DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAA RRRRRRRREEEEEEEEGGGGGGGGLLLLLLLLEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN 4444444444444444 SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIII :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSS TTTTTTTTEEEEEEEEXXXXXXXXTTTTTTTTEEEEEEEESSSSSSSS EEEEEEEEXXXXXXXXIIIIIIIISSSSSSSSTTTTTTTTAAAAAAAANNNNNNNNTTTTTTTTSSSSSSSS EEEEEEEETTTTTTTT LLLLLLLLEEEEEEEEUUUUUUUURRRRRRRR DDDDDDDDOOOOOOOOMMMMMMMMAAAAAAAAIIIIIIIINNNNNNNNEEEEEEEE 4444444444444444 SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIIIIIIIIIII ::::::::LLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSS AAAAAAAACCCCCCCCTTTTTTTTEEEEEEEEUUUUUUUURRRRRRRRSSSSSSSS DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAA CCCCCCCCHHHHHHHHAAAAAAAAÎÎÎÎÎÎÎÎNNNNNNNNEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEE SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE 5555555500000000 DDDDDDDDEEEEEEEEUUUUUUUUXXXXXXXXIIIIIIIIEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEE PPPPPPPPAAAAAAAARRRRRRRRTTTTTTTTIIIIIIIIEEEEEEEE ::::::::VVVVVVVVEEEEEEEERRRRRRRRSSSSSSSS UUUUUUUUNNNNNNNNEEEEEEEE NNNNNNNNOOOOOOOOUUUUUUUUVVVVVVVVEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEE IIIIIIIIDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAA SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE:::::::: LLLLLLLLAAAAAAAA SSSSSSSSUUUUUUUURRRRRRRREEEEEEEETTTTTTTTEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE 6666666677777777 SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIII :::::::: EEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEERRRRRRRRGGGGGGGGEEEEEEEENNNNNNNNCCCCCCCCEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAA NNNNNNNNOOOOOOOOTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN DDDDDDDDEEEEEEEE SSSSSSSSÛÛÛÛÛÛÛÛRRRRRRRREEEEEEEETTTTTTTTEEEEEEEE 6666666677777777 SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIII :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEE CCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEEXXXXXXXXTTTTTTTTEEEEEEEE 6666666677777777 SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIIIIIIIIIII :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDEEEEEEEEMMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRCCCCCCCCHHHHHHHHEEEEEEEESSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTAAAAAAAAIIIIIIIIRRRRRRRREEEEEEEESSSSSSSS 7777777733333333 SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIIIIIIIIIII :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDEEEEEEEE MMMMMMMMIIIIIIIISSSSSSSSEEEEEEEE EEEEEEEENNNNNNNN OOOOOOOOEEEEEEEEUUUUUUUUVVVVVVVVRRRRRRRREEEEEEEE 8888888800000000 SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIII :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTEEEEEEEESSSSSSSS PPPPPPPPOOOOOOOOLLLLLLLLIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIQQQQQQQQUUUUUUUUEEEEEEEE OOOOOOOOUUUUUUUU «««««««« DDDDDDDDIIIIIIIIPPPPPPPPLLLLLLLLOOOOOOOOMMMMMMMMAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIQQQQQQQQUUUUUUUUEEEEEEEE »»»»»»»» 8888888800000000 SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIIIIIIIIIII :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLOOOOOOOOGGGGGGGGIIIIIIIISSSSSSSSTTTTTTTTIIIIIIIIQQQQQQQQUUUUUUUUEEEEEEEE 8888888833333333 CCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNCCCCCCCCLLLLLLLLUUUUUUUUSSSSSSSSIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN 8888888866666666 TTTTTTTTAAAAAAAABBBBBBBBLLLLLLLLEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEESSSSSSSS AAAAAAAABBBBBBBBRRRRRRRREEEEEEEEVVVVVVVVIIIIIIIIAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNSSSSSSSS AAAAAAAAIIIIIIIISSSSSSSS :::::::: AAAAAAAAUUUUUUUUTTTTTTTTOOOOOOOOMMMMMMMMAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIICCCCCCCC IIIIIIIIDDDDDDDDEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTIIIIIIIIFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN SSSSSSSSYYYYYYYYSSSSSSSSTTTTTTTTEEEEEEEEMMMMMMMM AAAAAAAAUUUUUUUUTTTTTTTTFFFFFFFF :::::::: AAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSOOOOOOOOCCCCCCCCIIIIIIIIAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN DDDDDDDDEEEEEEEESSSSSSSS UUUUUUUUTTTTTTTTIIIIIIIILLLLLLLLIIIIIIIISSSSSSSSAAAAAAAATTTTTTTTEEEEEEEEUUUUUUUURRRRRRRRSSSSSSSS DDDDDDDDEEEEEEEE TTTTTTTTRRRRRRRRAAAAAAAANNNNNNNNSSSSSSSSPPPPPPPPOOOOOOOORRRRRRRRTTTTTTTT DDDDDDDDEEEEEEEE FFFFFFFFRRRRRRRREEEEEEEETTTTTTTT CCCCCCCCSSSSSSSSIIIIIIII :::::::: CCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNTTTTTTTTAAAAAAAAIIIIIIIINNNNNNNNEEEEEEEERRRRRRRR SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTYYYYYYYY IIIIIIIINNNNNNNNIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIVVVVVVVVEEEEEEEE IIIIIIIIAAAAAAAACCCCCCCCSSSSSSSS :::::::: IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRNNNNNNNNAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNAAAAAAAALLLLLLLL AAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSOOOOOOOOCCCCCCCCIIIIIIIIAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN OOOOOOOOFFFFFFFF CCCCCCCCLLLLLLLLAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSOOOOOOOOCCCCCCCCIIIIIIIIEEEEEEEETTTTTTTTYYYYYYYY IIIIIIIISSSSSSSSPPPPPPPPSSSSSSSS CCCCCCCCOOOOOOOODDDDDDDDEEEEEEEE:::::::: IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRNNNNNNNNAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNAAAAAAAALLLLLLLL SSSSSSSSHHHHHHHHIIIIIIIIPPPPPPPP AAAAAAAANNNNNNNNDDDDDDDD PPPPPPPPOOOOOOOORRRRRRRRTTTTTTTT SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTYYYYYYYY CCCCCCCCOOOOOOOODDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLLLLLLLLL6666666666666666 :::::::: LLLLLLLLOOOOOOOOAAAAAAAADDDDDDDD LLLLLLLLIIIIIIIINNNNNNNNEEEEEEEESSSSSSSS 6666666666666666 OOOOOOOOCCCCCCCCDDDDDDDDEEEEEEEE :::::::: OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIISSSSSSSSAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN DDDDDDDDEEEEEEEE CCCCCCCCOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPEEEEEEEERRRRRRRRAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN EEEEEEEETTTTTTTT DDDDDDDDEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEEVVVVVVVVEEEEEEEELLLLLLLLOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTT EEEEEEEECCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNOOOOOOOOMMMMMMMMIIIIIIIIQQQQQQQQUUUUUUUUEEEEEEEESSSSSSSS OOOOOOOOEEEEEEEECCCCCCCCDDDDDDDD :::::::: OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIISSSSSSSSAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN FFFFFFFFOOOOOOOORRRRRRRR EEEEEEEECCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNOOOOOOOOMMMMMMMMIIIIIIIICCCCCCCC CCCCCCCCOOOOOOOO OOOOOOOOPPPPPPPPEEEEEEEERRRRRRRRAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN AAAAAAAANNNNNNNNDDDDDDDD DDDDDDDDEEEEEEEEVVVVVVVVEEEEEEEELLLLLLLLOOOOOOOOPPPPPPPPMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTT OOOOOOOOIIIIIIIITTTTTTTT :::::::: OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIISSSSSSSSAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRNNNNNNNNAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNAAAAAAAALLLLLLLLEEEEEEEE DDDDDDDDUUUUUUUU TTTTTTTTRRRRRRRRAAAAAAAAVVVVVVVVAAAAAAAAIIIIIIIILLLLLLLL //////// IIIIIIIILLLLLLLLOOOOOOOO :::::::: IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRNNNNNNNNAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNAAAAAAAALLLLLLLL LLLLLLLLAAAAAAAABBBBBBBBOOOOOOOOUUUUUUUURRRRRRRR OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIIZZZZZZZZAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN OOOOOOOOMMMMMMMMIIIIIIII :::::::: OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIISSSSSSSSAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRNNNNNNNNAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNAAAAAAAALLLLLLLLEEEEEEEE //////// IIIIIIIIMMMMMMMMOOOOOOOO :::::::: IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRNNNNNNNNAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNAAAAAAAALLLLLLLL MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIINNNNNNNNEEEEEEEE OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIIZZZZZZZZAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN OOOOOOOOMMMMMMMMDDDDDDDD :::::::: OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIISSSSSSSSAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN MMMMMMMMOOOOOOOONNNNNNNNDDDDDDDDIIIIIIIIAAAAAAAALLLLLLLLEEEEEEEE DDDDDDDDEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDOOOOOOOOUUUUUUUUAAAAAAAANNNNNNNNEEEEEEEESSSSSSSS ////////
  • 3. WWWWWWWWCCCCCCCCOOOOOOOO :::::::: WWWWWWWWOOOOOOOORRRRRRRRLLLLLLLLDDDDDDDD CCCCCCCCUUUUUUUUSSSSSSSSTTTTTTTTOOOOOOOOMMMMMMMMSSSSSSSS OOOOOOOORRRRRRRRGGGGGGGGAAAAAAAA OOOOOOOOPPPPPPPPAAAAAAAA :::::::: OOOOOOOOIIIIIIIILLLLLLLL PPPPPPPPOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLUUUUUUUUTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN AAAAAAAACCCCCCCCTTTTTTTT SSSSSSSSOOOOOOOOLLLLLLLLAAAAAAAASSSSSSSS:::::::: SSSSSSSSAAAAAAAAFFFFFFFFEEEEEEEETTTTTTTTYYYYYYYY OOOOOOOOFFFFFFFF LLLLLLLLIIIIIIIIFFFFFFFFEEEEEEEE AAAAAAAATTTTTTTT SSSSSSSSEEEEEEEE SSSSSSSSTTTTTTTTCCCCCCCCWWWWWWWW:::::::: SSSSSSSSTTTTTTTTAAAAAAAANNNNNNNNDDDDDDDDAAAAAAAARRRRRRRRDDDDDDDDSSSSSSSS OOOOOOOOFFFFFFFF TTTTTTTTRRRRRRRRAAAAAAAAIIIIIIIINNNNNNNNIIIIIIII SSSSSSSSEEEEEEEEAAAAAAAAFFFFFFFFEEEEEEEERRRRRRRREEEEEEEERRRRRRRRSSSSSSSS IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTRRRRRRRROOOOOOOODDDDDDDDUUUUUUUUCCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN «« LLaa ssûûrreettéé eett llaa ssééccuurriittéé ssoonntt uu cciittooyyeennss eexxiiggeenntt ddeess mmeessuurreess cc LLooyyoollaa ddee PPaallaacciioo,, vviiccee pprrééssiiddeenn rreessppoonnssaabbllee ddeess ttrraannssppoorrttss eett dd mméémmooiirree :: iillss ttrraadduuiisseenntt llee ffaaiitt vvoolloonnttéé dd''ééllaabboorraattiioonn ddee rrèègglleemm mmaarriittiimmee mmaaiiss ééggaalleemmeenntt ddaannss IIll sseemmbblleerraaiitt qquuee ssééccuurriittéé eett ssûû rrééfflleexxiioonnss eennggaaggééeess ppoouurr ll''aamméé «« sseeccuurriittyy »» ppoouurr ssûûrreettéé eett «« ssaa mmaaiinntteennaanntt ppaarrttiieess dduu mmêêmmee ccoo CCee mméémmooiirree ttrraaiitteerraa ddoonncc ddee ccee ttrrèèss rréécceemmmmeenntt ffeerraa ll''oobbjjeett ddee PPoouurr ll''ééttuuddee ddee llaa pprreemmiièèrree ppaarr ccoonntteenntteerroonnss dd''ééttuuddiieerr cceettttee nnoo ccoonnssiiddéérreerraaii ll''aannnnééee 11991122 ccoommmm llaa ppoorrttééee iinntteerrnnaattiioonnaallee ddee llaa vvoo aappppaarruu rrééeelllleemmeenntt qquu''àà llaa ssuuiittee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee ééttaanntt ssii vvaa eeuurrooppééeennnnee // OOMMII eett nnaattiioonnaauuxx ddeess EEttaattss--UUnniiss,, lleess aauuttrreess ppaarrttiie ssoonntt dd''aaiilllleeuurrss bbiieenn ssoouuvveenntt rrééee AAuujjoouurrdd''hhuuii llee nnoomm dduu ffeerrrryy pphhii ddee MMaanniillllee eennttrraaîînnaanntt ddaannss llaa mm ddee llaa ppooppuullaattiioonn eeuurrooppééeennnnee ;; cc pprreemmiièèrree ppaarrttiiee eesstt pprriinncciippaalleemm ééttaanntt llaa rrééssuullttaanntt ddee ll''aannaallooggiiee mmêêmmee ddee tteexxtteess ooffffiicciieellss ddee llaa CC mmaarriittiimmee eett ppoolllluuttiioonn dduu lliittttoorraall LLaa pprreemmiièèrree ppaarrttiiee ttrraaiitteerraa ddoonnc ccoonncceerrnnee ll''aannaallyyssee ddee ll''aappppaarriittiioo mmaarriittiimmee eett llaa llééggiittiimmiittéé ddeess ddiiff EEnn eeffffeett ddaannss uunn pprreemmiieerr tteemmppss rréégglleemmeennttaaiirree àà ssuuiivvii ppaass àà ppaass ccaauusseess qquuii oonntt eennttrraaîînnéé cceett éévvèè AAAAAAAANNNNNNNNIIIIIIIIZZZZZZZZAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN EEEEEEEEAAAAAAAA IIIIIIIINNNNNNNNGGGGGGGG,,,,,,,, CCCCCCCCEEEEEEEERRRRRRRRTTTTTTTTIIIIIIIIFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN AAAAAAAANNNNNNNNDDDDDDDD WWWWWWWWAAAAAAAATTTTTTTTCCCCCCCCHHHHHHHHKKKKKKKKEEEEEEEE NNNNNNNN uunnee ddeess pprriioorriittééss mmaajjeeuurreess ddee cceettttee ccoonnccrrèètteess ddaannss ccee ddoommaaiinnee »» :: cceess pp nnttee ddee llaa CCoommmmiissssiioonn EEuurrooppééeennnnee eet ddee ll''éénneerrggiiee,, rrééssuummeenntt eenn ggrraannddee ppaa qquuee ll''ooppiinniioonn ppuubblliiqquuee ttiieenntt uunn rrôôllee mmeennttss ddaannss lleess sseecctteeuurrss ddee llaa ssééccuurriitt ss lleeuurr mmiissee eenn ooeeuuvvrree.. ûûrreettéé mmaarriittiimmee ssooiieenntt ddeevveennuueess iinnddiiss éélliioorraattiioonn dduu sseecctteeuurr mmaarriittiimmee.. FFaauuxx aaffeettyy »» ppoouurr ssééccuurriittéé,, cceess ddeeuuxx nnoottiioo ooddee ttiirréé ddee llaa CCoonnvveennttiioonn SSOOLLAASS.. eess ddeeuuxx nnoottiioonnss,, llaa nnoottiioonn ddee ssûûrreettéé llaa sseeccoonnddee ppaarrttiiee.. rrttiiee ccoonnssaaccrrééee àà llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee oottiioonn àà ppaarrttiirr dduu XXXXèèmmee ssiièèccllee eett pplluu mmee ppooiinntt ddee ddééppaarrtt,, llee bbuutt ddee cceettttee éé oolloonnttéé ppoolliittiiqquuee ssééccuurriittaaiirree,, iinntteerrnnaatt ee ddee llaa ccaattaassttrroopphhee dduu TTIITTAANNIICC.. DDee mm aassttee,, sseeuullee uunnee ééttuuddee ddeess rraappppoorrttss CC xx ppoouurr ccee qquuii eesstt ddee llaa FFrraannccee eett ddaann ieess dduu gglloobbeess aayyaanntt ééttéé vvoolloonnttaaiirreemmee eelllleemmeenntt,, qquuee ccee ssooiitt ddaannss lleess ffaaiittss oo iilliippppiinn DDOONNAA PPAAZZ qquuii aa ssoommbbrréé àà 1166 mmoorrtt 11663300 ppeerrssoonnnneess nn''éévvooqquuee pplluuss gg cceellaa ss''eesstt pprroodduuiitt eenn 11998877.. IInnvvoolloonnttaa mmeenntt aaxxééee ssuurr llee ttrraannssppoorrtt dd''hhyyddrrooccaa qquuee ffoonntt ggrraanndd nnoommbbrree ddee ppeerrssoonnnnee CCoommmmuunnaauuttéé EEuurrooppééeennnnee eett ddee ll''OOMM ll ncc ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee eett llaa sseeccttiioo oonn dduu ccaaddrree rréégglleemmeennttaaiirree eenn mmaattiièè fffféérreennttss nniivveeaauuxx qquuii iinntteerrvviieennnneenntt dda ss nnoouuss ppoouurrrroonnss ccoonnssttaatteerr qquuee ll''ééllaabb ss ll''hhiissttooiirree ddeess ccaattaassttrroopphheess mmaarriittiimm èènneemmeenntt eett qquuee cceettttee ééllaabboorraattiioonn eesstt EEEEEEEEEEEEEEEEPPPPPPPPIIIIIIIINNNNNNNNGGGGGGGG FFFFFFFFOOOOOOOORRRRRRRR ccoommmmiissssiioonn :: nnooss pprrooppooss tteennuuss ppaarr MMmmee ett ccoommmmiissssaaiirree aarrttiiee ll''oobbjjeeccttiiff ddee ccee iimmppoorrttaanntt ddaannss llaa ttéé eett ddee llaa ssûûrreettéé ssssoocciiaabblleess lloorrss ddeess aammiiss eenn AAnnggllaaiiss,, oonnss ffaaiissaanntt nn''ééttaanntt aappppaarruuee qquuee ee nnoouuss nnoouuss uuss pprréécciisséémmeenntt jjee ééttuuddee ééttaanntt dd''éénnoonncceerr ttiioonnaalliissmmee qquuii nn''eesstt mmêêmmee llee ddoommaaiinnee ddee CCoommmmuunnaauuttéé nnss cceerrttaaiinnss ddoommaaiinneess eenntt ooccccuullttééeess.. EElllleess llee oouu ppoouurr llee mmééddiiaa.. 6600 kkiilloommèèttrreess aauu ssuudd ggrraanndd--cchhoossee aauupprrèèss aaiirreemmeenntt cceettttee aarrbbuurreess ppaarr mmeerr,, cceeccii eess eett jjoouurrnnaalliisstteess,, eett MMII,, eennttrree ssééccuurriittéé oonn uunnee ddee ccee cchhaappiittrree èèrree ddee ssééccuurriittéé aannss ccee sseecctteeuurr.. bboorraattiioonn ddee ccee ccaaddrree mmee aapprrèèss aannaallyyssee ddeess tt bbiieenn ssoouuvveenntt
  • 4. mmoottiivvééee vvooiirree eennttrraavvéé ppaarr llee ccoo pprreessssiioonn ppooppuullaaiirree aa rrééuussssii àà ssuu DDaannss uunn sseeccoonndd tteemmppss nnoouuss ééttu nniivveeaauu dd''iinntteerrvveennttiioonn ddaannss llee ddo ssuupprraannaattiioonnaauuxx,, qquu''iillss ssooiieenntt mm ssooiieenntt ééttaattiiqquueess oouu rrééggiioonnaauuxx.. LLaa ttrraannssiittiioonn vveerrss llaa ddeeuuxxiièèmmee s rréégglleemmeennttaaiirree sseerraa rrééaalliisséé aauu mm llééggiissllaattiioonn eenn mmaattiièèrree ddee ppééttrrooll qquu''iill eexxiissttee àà ddééffiinniirr qquueellllee ddeevvrr dduu sseecctteeuurr ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittii AApprrèèss aavvooiirr aannaallyysséé llee pprroocceessssuu ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee,, iill ccoonnvviieennddrraa ppaarrttiiee llee ccaaddrree gglloobbaallee ddee llaa sséécc ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee eett lleess mmeessuurree pplluuss gglloobbaallee dduu ddoommaaiinnee ttrrèèss llaa ppaarrttiiee ppaarr ll''ééttuuddee ddee llaa cchhaaîînnee dd aacctteeuurrss ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee ccoommmmee nnoouuss ll''aauurroonnss pprréécciisséé pp nnaavviiggaattiioonn mmaarriittiimmee aayyaanntt ppoouurr cceettttee cchhaaîînnee ddee ssééccuurriittéé ssoonntt llee LLaa sseeccoonnddee nnoottiioonn,, cceellllee ddee llaa ss ttrraaiittéé ddee mmaanniièèrree aauussssii llaarrggee qquu ddeeuuxx pprriinncciippaalleess iiddééeess qquuii ffeerroonn IInnéévviittaabblleemmeenntt llaa pprreemmiièèrree sseecc mmaarriittiimmee aavveecc uunnee pprreemmiièèrree ssoo EEnn eeffffeett aavvaanntt dd''aalllleerr pplluuss aavvaann tteennaannttss eett lleess aabboouuttiissssaannttss cc''eess ss''eesstt ddéévveellooppppeerr cceettttee nnoottiioonn.. EE ssééccuurriittaaiirreess eennggaaggééeess ddeeppuuiiss ppee qquuii dduurreemmeenntt ttoouucchhééss ppaarr llee ttee lliiéé àà llaa ssûûrreettéé mmaarriittiimmee.. MMaallhheeuurreeuusseemmeenntt eett ttoouutt ccoommmm ll''oonntt ééttéé eenn rrééppoonnssee àà uunnee ccaattaa llééggiissllaattiioonn,, oobbjjeett dd''uunnee rrééaaccttiioonn sseennttiirr ttrrèèss rraappiiddeemmeenntt,, ddiiffffiiccuulltt ddiiffffiiccuullttééss aappppaarraaiisssseenntt ttaanntt ssuurr mmiissee eenn ppllaaccee ddeess mmooyyeennss ppoouurr .. PPPPPPPPRRRRRRRREEEEEEEEMMMMMMMMIIIIIIIIEEEEEEEERRRRRRRREEEEEEEE PPPPPPPPAAAAAAAARRRRRRRRTTTTTTTT MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE oonntteexxttee ééccoonnoommiiqquuee qquuee sseeuullee,, jjuussqquu uurrmmoonntteerr.. uuddiieerroonnss llaa llééggiittiimmiittéé eett ssuurrttoouutt ll''eeffff doommaaiinnee nnoorrmmaattiiff,, eenn pprreemmiieerr lliieeuu lleess mmoonnddiiaauuxx oouu eeuurrooppééeennss,, eett lleess nniivveeaauu sseeccttiioonn ééttuuddiiééee qquuii sseerraa cceellllee dduu rreess mmooyyeenn ddee ll''eexxeemmppllee ddee ll''éévvoolluuttiioonn ttoo lliieerr ddoouubbllee ccooqquuee aaffiinn ddee mmeettttrree eenn é rraaiitt êêttrree ll''aauuttoorriittéé ssuupprrêêmmee eenn mmaattiièè iimmee.. uuss dd''ééllaabboorraattiioonn ddee llaa rréégglleemmeennttaattiioonn aa dd''ééttuuddiieerr,, ddaannss llaa ddeeuuxxiièèmmee sseeccttiioo ccuurriittéé mmaarriittiimmee àà ssaavvooiirr lleess ddiifffféérreenntt eess ddééjjàà pprriisseess ddaannss cceess ddoommaaiinneess aaff aarrggee ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee aavvaanntt dd ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee,, cchhaaîînnee ccoonnss ee qquu''iillss ssooiieenntt ggoouuvveerrnneemmeennttaauuxx oouu pp pprrééccééddeemmmmeenntt nnoommbbrree ddee tteexxtteess rréégg rr oobbjjeett llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee eexxiisstteenntt eess ggaarraannttss ddee llaa mmiissee eenn ooeeuuvvrree ddee cc ssûûrreettéé,, ééttaanntt aappppaarruu ttrrèèss rréécceemmmmeenn uuee llaa nnoottiioonn ddee ssééccuurriittéé,, mmaaiiss nnoouuss p nntt aaiinnssii ll''oobbjjeett ddee ddeeuuxx sseeccttiioonnss.. ccttiioonn ttrraaiitteerraa ddee ll''aappppaarriittiioonn ddee cceettttee oouuss sseeccttiioonn qquuii nnoouuss ppeerrmmeettttrraa ddee «« nntt ddaannss ll''ééttuuddee ddee llaa ssûûrreettéé iill ccoonnvviieenn sstt--àà--ddiirree llee ccoonntteexxttee hhiissttoorriiqquuee eett éécc EEtt nnoouuss ppoouurrrroonnss eennssuuiittee ddééccoouuvvrriirr ll eeuu ppaarr lleess iinnssttaanncceess iinntteerrnnaattiioonnaalleess eerrrroorriissmmee ssee ssoonntt éérriiggééss eenn ppoorrttee ddrraa mmee ppoouurr llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee lleess ddéémm aassttrroopphhee qquuii aa mmaarrqquuéé lleess eesspprriittss.. EEtt nn,, lleess pprreemmiièèrreess ddiiffffiiccuullttééss àà llaa mmiissee ttééss qquuii sseerroonntt ttrraaiittééeess ddaannss llaa ddeeuuxxiièè rr llee ppllaann ddiipplloommaattiiqquuee qquuee ssuurr llee ppllaa rr rreessppeecctteerr cceettttee nnoouuvveellllee rréégglleemmeenntt TTTTTTTTIIIIIIIIEEEEEEEE :::::::: LLLLLLLLAAAAAAAA SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE uu''àà pprréésseenntt,, llaa ffiiccaacciittéé ddee cchhaaqquuee ss nniivveeaauuxx uuxx nnaattiioonnaauuxx,, qquu''iillss ssppeecctt ddee ccee ccaaddrree oouuttee rréécceennttee ddee llaa éévviiddeennccee llaa ddiiffffiiccuullttéé èèrree ddee rréégglleemmeennttaattiioonn nn eenn mmaattiièèrree ddee oonn ddee cceettttee pprreemmiièèrree ttss ddoommaaiinneess ddee llaa ffiinn dd''oobbtteenniirr uunnee vviissiioonn ddee ppoouuvvooiirr cclloorree cceettttee ssttiittuuééee ppaarr ttoouuss lleess pprriivvééss.. EEnn eeffffeett gglleemmeennttaanntt llaa tt mmaaiiss lleess aacctteeuurrss ddee cceess tteexxtteess.. nntt,, nnee ppoouurrrraa êêttrree ppoouuvvoonnss ddééjjàà ddééggaaggeerr ee nnoottiioonn ddee ssûûrreettéé ppllaanntteerr llee ddééccoorrss »».. nntt ddee ccoonnnnaaîîttrree lleess ccoonnoommiiqquuee ddaannss lleeqquueell lleess ddéémmaarrcchheess eett ppaarr lleess EEttaattss--UUnniiss aappeeaauu dduu mmoouuvveemmeenntt mmaarrcchheess eennggaaggééeess tt ttoouutt ccoommmmee nnoouuvveellllee eenn ooeeuuvvrree ssee ssoonntt ffaaiitt èèmmee sseeccttiioonn.. CCeess aann ddee llaa llooggiissttiiqquuee ddee ttaattiioonn.. EEEEEEEE
  • 5. SSSSSSSSeeeeeeeeccccccccttttttttiiiiiiiioooooooonnnnnnnn 11111111 :::::::: SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUURRRRRRRRCCCCCCCCEEEEEEEE RRRRRRRREEEEEEEEGGGGGGGGLLLLLLLLEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN SSSSSSSS IIll ccoonnvviieenntt ttoouutt dd''aabboorrdd dd''aannaallyy mmaattiièèrree ddee ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee aav ppeeuutt êêttrree aattttrriibbuuééee.. SSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUUSSSSSSSS SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN IIIIIIII :::::::: GGGGGGGGEEEEEEEENNNNNNNNEEEEEEEESSSSSSSSEEEEEEEE LLLLLLLL''''''''AAAAAAAAMMMMMMMMEEEEEEEELLLLLLLLIIIIIIIIOOOOOOOORRRRRRRRAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAA SSSSSSSSEEEEEEEECCCCCCCC CCoommpprreennddrree llee cchheemmiinneemmeenntt dd ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee,, nnoouuss iimmppoossee ccoommmmeenntt éémmeerrggee llaa ccoonnsscciieennccee nnéécceessssaaiirree eett llaa ddeeuuxxiièèmmee ppoorrttee ccoonnsscciieennccee eett llaa vvoolloonnttéé ppoolliittiiqquu CCCCCCCCHHHHHHHHAAAAAAAAPPPPPPPPIIIIIIIITTTTTTTTRRRRRRRREEEEEEEE PPPPPPPPRRRRRRRREEEEEEEEMMMMMMMMIIIIIIIIEEEEEEEERRRRRRRR :::::::: LLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSS EEEEEEEEVVVVVVVVEEEEEEEENNNNNNNN §§11..11 :: LLEESS CCAATTAASSTTRROOPPHHEESS IINNSS AAvvrriill 11991122 :: LLee TTIITTAANNIICC((22)),, ppaaqq iinnaauugguurraallee eennttrree SSoouutthhssaammppttoonn ssoonn bboorrdd ,,ssoommbbrree aauu llaarrggee ddee TT ééggaalleemmeenntt ddee ll''oorrgguueeiill ddéémmeessuurr ((((((((11111111)))))))) :::::::: LLaa pprreessttiiggiieeuussee rrééccoommppeenn ttrraavveerrsséé ddee ll''aattllaannttiiqquuee llee pplluuss ccoommppaaggnniiee CCUUNNAARRDD.. LLeess ddiivveerrss ll''aarrmmaatteeuurr àà bboorrdd dduu TTIITTAANNIICC aa llaa vviitteessssee mmaallggrréé ddeess aalleerrtteess mm ppaarraaggeess dduu TTIITTAANNIICC LLaa rraappiiddiittéé àà llaaqquueellllee aa ssoommbbrréé pplluuss ddee 11550000 ppeerrssoonnnneess ((ffeemmmm ddééccoouuvvrree aalloorrss ll''aammpplleeuurr dd''uunnee mmaarriittiimmee qquuaanntt àà eeuuxx ddooiivveenntt rr oouubblliieerr aavveecc llaa mmooddeerrnniissaattiioonn tt jjaammaaiiss uunn mmiilliieeuu hhoossttiillee àà ll''hhoomm oouubblliieerr.. VVuu ll''aammpplleeuurr ddee llaa ccaattaa bbeeaauuccoouupp dd''aarriissttooccrraatteess AAnnggllaaiiss 11991144 eett mmiiss eenn éévviiddeennccee ddee nnoom aauuttrreess oonntt eennttrraaîînnéé cceett éévvèènneemm EEnn pprreennaanntt ll''eexxeemmppllee dduu TTIITTAANN ggrraanndd ppuubblliicc,, ccee ppaaqquueebboott ééttaaiitt lleess nnoommbbrreeuusseess llaaccuunneess ddaannss llee nnaavviirreess.. CC''eesstt aaiinnssii qquuee cceettttee éévvèènneemmeenn iinntteerrnnaattiioonnaalleess oobblliiggaattooiirreess ppoouu tteecchhnniiqquueess ddee ccoonnssttrruuccttiioonn ddee nn EEEEEEEETTTTTTTT LLLLLLLLEEEEEEEEGGGGGGGGIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE DDDDDDDD''''''''UUUUUUUUNNNNNNNNEEEEEEEE SSSSSSSSAAAAAAAANNNNNNNNSSSSSSSS CCCCCCCCEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSEEEEEEEE EEEEEEEENNNNNNNN EEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSOOOOOOOORRRRRRRR :::::::: yysseerr llee pprroocceessssuuss dd''ééllaabboorraattiioonn dd''uunnee avvaanntt dd''ééttuuddiieerr àà qquuii llaa ttââcchhee ddee cceetttt EEEEEEEE DDDDDDDD''''''''UUUUUUUUNNNNNNNNEEEEEEEE RRRRRRRREEEEEEEEGGGGGGGGLLLLLLLLEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN EEEEEEEENNNNNNNN FFFFFFFF CCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIMMMMMMMMEEEEEEEE :::::::: dee ll''aappppaarriittiioonn dd''uunn rrèègglleemmeenntt ddaannss llee ee ddeeuuxx rrééfflleexxiioonnss :: llaa pprreemmiièèrree ccoonnssii ee qquuee ddaannss tteell oouu tteell ddoommaaiinnee uunnee rréé eerraa ssuurr ll''ééttuuddee ddee llaa ffrroonnttiièèrree eennttrree uuee ddee ll''ééllaabboorraattiioonn dd''uunnee rréégglleemmeennttaa NNNNNNNNEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTSSSSSSSS DDDDDDDDEEEEEEEE MMMMMMMMEEEEEEEERRRRRRRR EEEEEEEETTTTTTTT LLLLLLLLEEEEEEEEUUUUUUUURRRRRRRR EEEEEEEENNNNNNNNSSSSSSSSEEEEEEEEIIIIIIIIGGGGGGGGNNNNNNNN SSTTRRUUCCTTIIVVEESS qquueebboott rrééppuuttéé iinnssuubbmmeerrssiibbllee qquuii eeffffee nn vviiaa QQuueeeennssttoowwnn eett NNeeww YYoorrkk aavveecc TTeerrrree NNeeuuvvee,, vviiccttiimmee dd''uunn hheeuurrtt aavveecc rréé ddee sseess pprroopprriiééttaaiirreess ((((((((11111111)))))))) .. nnssee dduu rruubbaann bblleeuu ééttaaiitt aattttrriibbuuééee aauu rraappiiddeemmeenntt ppoossssiibbllee,, rrééccoommppeennssee dd ss ttéémmooiiggnnaaggeess oonntt ppeerrmmiiss dd''ééttaabblliirr qq aa iinnfflluueennccéé llaa ddéécciissiioonn dduu ccoommmmaannddaa mmééttééoorroollooggiiqquueess ssiiggnnaallaanntt llaa pprréésseenncc é llee nnaavviirree ddaannss uunnee eeaauu ggllaacciiaallee ccaauu mmeess,, eennffaannttss,, aadduulltteess,, vviieeiillllaarrddss)).. LLee m ccaattaassttrroopphhee mmaarriittiimmee,, eett lleess pprrooffeess rreeddeevveenniirr hhuummbblleess,, aattttiittuuddee qquu''iillss aavv tteecchhnnoollooggiiqquuee.. IIllss ddeevvrroonntt aacccceepptteerr qq mmmmee,, ccee qquuee llaa rréévvoolluuttiioonn iinndduussttrriieellll aassttrroopphhee qquuii aa ttoouucchhéé ttoouutteess lleess ccoouuc ss,, uunnee ccoonnfféérreennccee iinntteerrnnaattiioonnaallee pprriiss mmbbrreeuuxx ffaacctteeuurrss aaccccaabbllaannttss,, qquuii ccoouu mmeenntt ddee mmeerr.. NNIICC,, iill eesstt cceerrttaaiinn qquuee ddaannss ll''eesspprriitt ddee tt iinnssuubbmmeerrssiibbllee.. IIll aa ffaalllluutt cceettttee ccaattaa ee ddoommaaiinnee dduu ccoommppaarrttiimmeennttaaggee eett dd nntt ddee mmeerr aa ccoonndduuiitt àà ll''ééllaabboorraattiioonn dd uurr lleess nnaavviirreess mmaarrcchhaannddeess,, rrèègglleess eenn nnaavviirree,, ddee ddéétteeccttiioonn iinncceennddiiee,, dd''ééqquuii :::::::: ee rréégglleemmeennttaattiioonn eenn ttee ééllaabboorraattiioonn ddooiitt oouu FFFFFFFFAAAAAAAAVVVVVVVVEEEEEEEEUUUUUUUURRRRRRRR DDDDDDDDEEEEEEEE ee sseecctteeuurr ddee llaa iisstteerraa àà ccoonnssttaatteerr éégglleemmeennttaattiioonn ddeevviieenntt cceettttee pprriissee ddee aattiioonn.. NNNNNNNNEEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTT :::::::: eeccttuuaaiitt ssoonn vvooyyaaggee 22335588 ppaassssaaggeerrss àà cc uunn iicceebbeerrgg ,, vviiccttiimmee nnaavviirree qquuii eeffffeeccttuuéé llaa ddéétteennuuee ppaarr llaa qquuee llee rreepprréésseennttaanntt ddee aanntt ddee nnee ppaass rréédduuiirree ccee dd''iicceebbeerrgg ddaannss lleess uussaa llaa ddiissppaarriittiioonn ddee mmoonnddee eennttiieerr ssssiioonnnneellss dduu sseecctteeuurr vvaaiieenntt tteennddaannccee àà qquuee llaa mmeerr rreesstteerraa àà llee aavvaaiitt uunn tteemmppss ffaaiitt ucchheess ssoocciiaalleess ddoonntt ss ppllaaccee àà LLoonnddrreess eenn uuppllééss lleess uunnss aauuxx eess aarrmmaatteeuurrss eett dduu aassttrroopphhee ppoouurr rréévvéélleerr ddee ll''ééqquuiippeemmeenntt ddeess dee rrèègglleess nngglloobbaanntt lleess ddoommaaiinneess iippeemmeenntt
  • 6. ppyyrrootteecchhnniiqquuee eett ddee ddrroommee ddee s hhuummaaiinnee eenn mmeerr.. SSaannss eennttrreerr ddaannss uunnee ssiimmppllee éénn iinnddiissppeennssaabbllee ddee cciitteerr lleess aauuttrree uunnee ccrrééaattiioonn ddee tteexxttee eenn ffaavveeuurr LLee 1188 MMaarrss 11996677 llee ppééttrroolliieerr lliibb CCeett éévvèènneemmeenntt eennttrraaîînnaanntt uunnee 110000 kkiilloommèèttrreess ddeess ccôôtteess FFrraannçç 11996699 ssuurr llee ddrrooiitt dd''iinntteerrvveennttiioonn FFIIPPOOLL eenn 11997711,, ffoonndd dd''iinnddeemmnnii dd''hhyyddrrooccaarrbbuurreess aaiinnssii qquuee ddee llaa ppoolllluuttiioonn ooppéérraattiioonnnneellllee ppaarr hhyydd CC''eesstt eenn 11997788 qquuee llaa ccoonnvveennttiioo rréévviissiioonn aa ééttéé mmoottiivvééee ppaarr ll''éécchh lliibbéérriieenn,, qquuii ddéévveerrssaa pplluuss ddee 2244 PPeeuu ddee tteemmppss aapprrèèss,, llee 77 mmaarrss llaarrggee ddeess ccôôtteess ffrraannççaaiisseess,, ddéévvee aacccciiddeenntt ffûûtt àà ll''oorriiggiinnee dduu MMéémmo dduu ppoorrtt »» eett aa ppoouurr oobbjjeeccttiiff ddee QQuueellqquueess ffooiiss uunnee sseeuullee ccaattaassttrr ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee :: aaiinnssii aalloorrss qq llaa BBeellggiiqquuee eenn 11998877 ccaauussaaiitt llaa mm aaddoopptteerr uunnee rrééssoolluuttiioonn eenn mmaattiiè àà bboorrdd dduu SSccaannddiinnaavviiaann SSttaarr,, ffee NNoorrdd ppoouurr rreennddrree oobblliiggaattooiirree ccee LL''éécchhoouueemmeenntt dduu ppééttrroolliieerr aamméé EEttaattss--UUnniiss àà aaddoopptteerr ll''OOiill PPoolllluutt rreepprriissee ddaannss cceess ggrraannddss ttrraaiittss pp MMAARRPPOOLL eett qquuii ccoonncceerrnnee ssuurrttoouu CC''eesstt àà llaa ssuuiittee dd''uunnee sséérriiee dd''aacc SSeeaa eenn 11999922 eett eennffiinn dduu BBrraaeerr ppoolliittiiqquuee ccoommmmuunnee ddee llaa ssééccuurrii EEnn 11999944 llee nnaauuffrraaggee ddee ll''EEssttoonnii ss''eennssuuiivvii ddeess mmooddiiffiiccaattiioonnss ddee SS rrééggiioonnaalleess ddéécciiddééeess ppaarr llaa ((((((((22222222)))))))) :::::::: PPééttrroolliieerr cchhyypprriioottee qquuii pprriiss eett ddee ssee bbrriisseerr eenn ddeeuuxx ddéévveerrssaa ((((((((33333333)))))))) :::::::: PPééttrroolliieerr lliibbéérriieenn qquuii ss''éécchh ccoonnfféérreennccee ddee SSttoocckkhhoollmm eett qquu rrééggiioonnss ddee llaa mmeerr bbaallttiiqquuee eett ddee ssaauuvveettaaggee ddaannss llee bbuutt dd''aamméélliioorreerr llee nnuumméérraattiioonn ddee ccaattaassttrroopphhee,, iill eesstt ccee eess pprriinncciippaauuxx éévvèènneemmeennttss aayyaanntt eennttrr rr ddee ll''aamméélliioorraattiioonn ddee llaa ssééccuurriittéé mmaa bbéérriieenn TToorrrreeyy ccaannyyoonn ss''éécchhoouuaa aauu llaarr ppoolllluuttiioonn ddee 225500 kkiilloommèèttrreess ddeess ccôôtte ççaaiisseess,, eesstt àà ll''oorriiggiinnee ddee ll''aaddooppttiioonn dd nn eenn hhaauuttee mmeerr,, llaa ccoonnvveennttiioonn CCLLCC 66 iissaattiioonn ddeess ddoommmmaaggeess ccaauussééss ppaarr llee aa ccoonnvveennttiioonn MMaarrppooll ddee 11997733,, ccoonnvveen ddrrooccaarrbbuurree.. oonn MMaarrppooll ssuubbiitt ddee nnoommbbrreeuusseess mmooddii hhoouueemmeenntt ddee ll''AAMMOOCCOO CCAADDIIZZ,, ppééttrroo 4400000000 TT ddee ppééttrroollee aauu llaarrggee PPoorrttssaallll 11998800 llee ppééttrroolliieerr ppaannaammééeenn TTAANNIIOO eerrssaanntt pplluuss ddee 66000000 ttoonnnneess ddee FFuueell moorreenndduumm ddee PPaarriiss aauuttrreemmeenntt aappppeelléé ppaalllliieerr lleess iinnssuuffffiissaanncceess ddeess ééttaattss dduu rroopphhee nnee ssuuffffiitt ppaass àà ffaaiirree pprrooggrreessssee qquuee llee nnaauuffrraaggee dduu HHeerraalldd ooff FFrreeee EEnn mmoorrtt ddee 119933 ppeerrssoonnnneess,, ccaattaassttrroopphhee ièèrree ddee ggeessttiioonn ddee llaa ssééccuurriittéé,, iill ffaalllluu eerrrryy ddaannooiiss,, eett cceess 115588 mmoorrttss eenn AAvvr eettttee rréégglleemmeennttaattiioonn.. éérriiccaaiinn EExxxxoonn VVaallddeezz aauu llaarrggee ddee ll''AAllaa ttiioonn AAcctt 9900,, rréégglleemmeennttaattiioonn uunniillaattéérraa ppaarr ll''OOMMII eenn 11999922,, aavveecc llaa mmooddiiffiiccaatt uutt ll''eexxcclluussiioonn ddeess nnaavviirreess ppééttrroolliieerr ssii cccciiddeennttss ccoommmmee cceelluuii dduu HHaavveenn ((((((((22222222)))))))) ee ((((((((33333333)))))))) eenn 11999933 qquuee llaa ccoommmmiissssiioonn EEuurroo iittéé mmaarriittiimmee.. iiaa eenn MMeerr BBaallttiiqquuee ccaauussaa llaa mmoorrtt ddee SSOOLLAASS ppaarr ll''OOMMII eett ssuurrttoouutt ll''ééttaabblliissss ss ffeeuu aauu mmoouuiillllaaggee ddaannss llee ggoollff ddee GG aanntt 3300000000 ttoonnnneess ddee ppééttrroollee.. hhoouuaa aauuxx îîlleess SShheettllaanndd ddéévveerrssaanntt 8844 uuii ccoonncceerrnnee llaa ssttaabbiilliittéé ddeess ffeerrrriieess aapp ee llaa mmeerr dduu nnoorrdd.. ee ssaauuvveettaaggee ddee llaa vviiee eeppeennddaanntt rraaîînnéé uunnee éévvoolluuttiioonn oouu aarriittiimmee.. rrggee ddee llaa CCoorrnnoouuaaiillllee.. teess bbrriittaannnniiqquueess eett ddee ddee llaa ccoonnvveennttiioonn ddee 6699 eett ddee llaa ccrrééaattiioonn dduu ee ttrraannssppoorrtt ppaarr mmeerr ennttiioonn qquuii ttrraaiittee ddee llaa iiffiiccaattiioonnss,, cceettttee oolliieerr bbaattttaanntt ppaavviilllloonn ssee rroommpptt eenn ddeeuuxx aauu lloouurrdd NN°°22 ;; ccee ddeerrnniieerr éé «« ccoonnttrrôôllee ppaarr ll''EEttaatt uu ppaavviilllloonn.. eerr llee ddoommaaiinnee ddee llaa nntteerrpprriissee aauu llaarrggee ddee ee qquuii ccoonndduuiissiitt ll''OOMMII aa uutt ll''iinncceennddiiee ssuurrvveennuuee rriill 11999900 eenn MMeerr dduu aasskkaa,, ppoouusssseerraa lleess aallee mmaaiiss qquuii sseerraa ttiioonn ddeess rrèègglleess iimmpplleess ccooqquueess .. eenn 11999911,, ddee AAeeggeeaann ooppééeennnnee pprrooppoossaa uunnee 885522 ppeerrssoonnnneess :: sseemmeenntt ddee nnoorrmmeess GGêênneess aavvaanntt dd''eexxpplloosseerr 4000000 ttoonnnneess ddee ppééttrroollee pprrèèss aavvaarriiee ppoouurr lleess
  • 7. EEnnffiinn jjee cciitteerraaii iiccii lleess éévvèènneemmeenn ppuubblliicc,, pplluuss aatttteennttiivvee aauujjoouurrdd''hh ddee nnoouuvveelllleess mmeessuurreess éémmiisseess pp nnaauuffrraaggee dduu cchhiimmiiqquuiieerr EErriikkaa qquu ddeess ssoocciiééttééss ddee ccllaassssiiffiiccaattiioonn eett EEtt eennffiinn ddeerrnniièèrreemmeenntt llaa ppeerrttee d aaccccéélléérréé llee pprroocceessssuuss ddee bbaannnniiss ddééjjàà éénnoonnccééee ddaannss lleess pprrooppoossiitt ppaaqquueett EERRIIKKAA II eett EERRIIKKAA IIII.. VVooiiccii ddoonncc llaa lliissttee ddeess éévvèènneemmee ccrrééaattiioonn ddee tteexxtteess eenn ffaavveeuurr ddee ffoonnddaammeennttaallee ssuurr ll''éévvoolluuttiioonn ddee MMaallhheeuurreeuusseemmeenntt cceess mmeessuurreess nn''oonntt jjaammaaiiss ddeevvaannccéé lleess éévvèènnee llaa lleeccttuurree ddee cceettttee éénnuumméérraattiioonn LLaa ccaattaassttrroopphhee dduu TTIITTAANNIICC aa ddoo ssééccuurriittaaiirree ddaannss llee ddoommaaiinnee mmaa lloorrss ddee cceettttee ééttuuddee,, lleess aamméélliioorr ssoouuvveenntt llee ffrruuiitt dd''uunnee rrééfflleexxiioonn aacccciiddeennttss.. §§11..22 :: LLEESS EENNQQUUÊÊTTEESS AACCCCIIDDEENN CCoommmmee nnoouuss aavvoonnss ppuu llee ccoonnsstt eenn ffaavveeuurr ddee ll''aamméélliioorraattiioonn ddee ll dd''uunnee aannaallyyssee eeffffeeccttuuééee aaffiinn ddee eesstt eeffffeeccttuuéé lloorrss dd''uunnee eennqquuêêttee rréécceemmmmeenntt,, eellllee ss''iimmppoossee mmaaiinn ddaannss uunn aacccciiddeenntt mmaajjeeuurr.. LLaa pprreemmiièèrree «« eennqquuêêttee aacccciiddeennt cceellllee ccoonnssttiittuuééee àà llaa ssuuiittee dduu nnaa sséénnaattoorriiaallee ddeess EEttaattss--UUnniiss eett ppuu PPaarraallllèèlleemmeenntt àà cceettttee ccoommmmiissssii ddee ll''AAttllaannttiiqquuee àà LLoonnddrreess,, dduu ccoo CCoommmmeerrccee,, eennqquuêêttee qquuii ssee ddéérro CCeettttee ccoommmmiissssiioonn eennqquuêêttaa ssppéécc ddee ssaauuvveettaaggee eett aauuttrreess ééqquuiippeemm rreeccoommmmaannddaattiioonnss éémmiisseess ppaarr llaa nnoouuvveellllee rréégglleemmeennttaattiioonn.. BBiieenn qquuee llaa pprreemmiièèrree ccoonnvveennttiioo mmeerr eeuu lliieeuu àà LLoonnddrreess eenn 11991144 eennqquuêêtteess,, cceess mmeessuurreess rreessttèèrreenn ddee llaa pprreemmiièèrree gguueerrrree mmoonnddiiaallee DDoonncc ddeeppuuiiss llaa ccaattaassttrroopphhee dduu êêttrree rreemmiiss eenn ccaauussee.. nnttss qquuii oonntt ssaannss ddoouuttee mmaarrqquuéé ccoonnssii hhuuii aauu pprroobbllèèmmee dd''eennvviirroonnnneemmeenntt eett ppaarr llaa CCoommmmiissssiioonn EEuurrooppééeennnnee :: ccee ss uuii aa aammeennéé llaa ccoommmmiissssiioonn àà ss''iinntteerrrroo tt ll''aapppplliiccaattiioonn ddeess nnoorrmmeess ddee ssééccuurriitt dduu ppééttrroolliieerr PPRREESSTTIIGGEE aauu llaarrggee ddeess sssseemmeenntt ddeess nnaavviirreess ppééttrroolliieerrss ssiimmpp ttiioonnss ddee llaa ccoommmmiissssiioonn EEuurrooppééeennnnee ss eennttss mmaajjeeuurrss aayyaanntt aabboouuttii àà uunnee mmoo ee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee mmaaiiss qquuii oonntt aa eess rréégguullaatteeuurrss eett ddeess aauuttoorriittééss nnoorrmm s ssoonntt ssyyssttéémmaattiiqquueess lleess ccoonnssééqquueenncc eemmeennttss.. JJ''iinnvviittee llee lleecctteeuurr àà eeffffeeccttuuee nn ddee ccaattaassttrroopphheess.. oonncc ffiinnaalleemmeenntt ééttéé llee ppooiinntt ddee ddééppaarr aarriittiimmee eett ccoommmmee nnoouuss ppoouurrrroonnss llee cc rraattiioonnss ddaannss llee ddoommaaiinnee ddee llaa ssééccuurriitt mmeennééee ssuuiittee àà uunnee ccaattaassttrroopphhee mmaarr NNTTSS :: ttaatteerr ddaannss ll''éénnuumméérraattiioonn pprrééccééddeennttee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee llee ssoonntt ppoouurr llaa pp ee ccoonnnnaaîîttrree lleess cciirrccoonnssttaanncceess ddee ll''aacccc ee ddiittee eennqquuêêttee aacccciiddeenntt :: ccoommmmiissssiioonn nntteennaanntt aauuxx ééttaattss dduu ppaavviilllloonnss ddoonntt uu ntt »» mmaajjeeuurree mmeennééee àà llaa ssuuiittee dd''uunnee aauuffrraaggee dduu TTIITTAANNIICC :: eellllee aa ééttéé mmeenn uubblliiééee llee 2288 mmaaii 11991122 ((((((((44444444))))))))........ iioonn dd''eennqquuêêttee,, uunnee aauuttrree aannaallyyssee aavv oottéé dduu BBooaarrdd ooff TTrraaddee,, llee mmiinniissttèèrree BB oouullaa dduu 22 MMaaii 11991122 aauu MMeerrccrreeddii 33 JJuu cciiaalleemmeenntt ssuurr llee nnoommbbrree dd''eemmbbaarrccaatt mmeennttss ppoouurr llaa ssééccuurriittéé ddeess ppaassssaaggeerr aa ccoommmmiissssiioonn sséénnaattoorriiaallee rreepprriisseess aaf oonn iinntteerrnnaattiioonnaallee ppoouurr llaa ssaauuvveeggaarrddee ss''aappppuuyyaa ssuurr lleess éélléémmeennttss rreetteennuuss pp nntt lloonnggtteemmppss eenn ssoommmmeeiill ssuuiittee aauuxx ee((((((((55555555))))))))........ TTIITTAANNIICC,, ll''iinnttéérrêêtt ddeess eennqquuêêtteess aapprrèè iiddéérraabblleemmeenntt ll''ooppiinniioonn qquuii oonntt ééttéé àà ll''oorriiggiinnee ssoonntt eenn 11999999 llee ooggeerr ssuurr llee ccoonnttrrôôllee ttééss.. ccôôtteess ddee GGaalliiccee qquuii aa plleess ccooqquueess,, mmeessuurreess ssuuiittee àà ll''EERRIIKKAA ddiitt ooddiiffiiccaattiioonn,, àà llaa aauussssii eeuu uunnee iinncciiddeennccee mmaattiivveess.. cceess ddee ccaattaassttrroopphheess eett err cceettttee ccoonnssttaattaattiioonn àà rrtt dd''uunnee ssyynneerrggiiee ccoonnssttaatteerr pplluuss eenn aavvaall ttéé mmaarriittiimmee ssoonntt rriittiimmee,, lleess eennqquuêêtteess ee,, lleess mmeessuurreess pprriisseess pplluuss ppaarrtt àà llaa ssuuiittee cciiddeenntt.. CCeettttee aannaallyyssee nn aadd hhoocc eennccoorree uunn nnaavviirree eesstt iimmpplliiqquuéé ccaattaassttrroopphhee aa ééttéé nnééee ppaarr llaa ccoommmmiissssiioonn vaaiitt lliieeuu ddee ll''aauuttrree ccôôttéé BBrriittaannnniiqquuee dduu uuiilllleett 11991122.. ttiioonnss,, rraaddeeaauuxx,, eennggiinnss rrss,, eett ssuuiivvii lleess ffiinn dd''ééttaabblliirr uunnee ee ddee llaa vviiee hhuummaaiinnee eenn ppaarr cceess pprreemmiièèrreess éévvèènneemmeennttss ttrraaggiiqquueess èèss aacccciiddeennttss nnee ppeeuutt
  • 8. CCeeppeennddaanntt iill nn''eexxiissttaaiitt ppaass ddee rr ll''oorrggaanniissmmee cchhaarrggéé ddee mmeenneerr ll'' LL''aappppaarriittiioonn ddeess ccoommmmiissssiioonnss dd eett ssuurrttoouutt llaa vviitteessssee ddee rrééaaccttiioonn LLee tteexxttee ffoonnddaatteeuurr qquuii ffiixxee ddééssoo aacccciiddeenntt ppoouurr llee mmaarriittiimmee eesstt llee eennqquuêêtteess ssuurr lleess aacccciiddeennttss eett iinn 11999977.. LL''OOMMII qquuii ss''eesstt ééggaalleemmeenntt ddoottéé IImmpplleemmeennttaattiioonn ((FFSSII )) ssuurr lleess «« LLaa ddiirreeccttiivvee EEuurrooppééeennnnee 11999999//33 ll''eexxppllooiittaattiioonn eenn ttoouuttee ssééccuurriittéé dd''eennggiinnss àà ppaassssaaggeerrss àà ggrraannddee ((((((((44444444)))))))) :: BBuulllleettiinn ddee llaa NNaavviiggaattiioonn ee SSéénnaattoorriiaallee ddeess EEttaattss--UUnniiss ssuurr l ((((((((55555555)))))))) :: IIll ffaalllluutt pprrèèss ddee 1155 aannss aavv vviitteessssee »» ssee rrééffèèrree eexxpplliicciitteemmeenn ffaaiitt mmeennttiioonn dd''eennqquuêêtteess oobblliiggaatt AA nnootteerr ll''eexxiisstteennccee dd''uunn FFoorruumm ((MMAAIIIIFF)),,eenn aannggllaaiiss llee MMaarriinnee AAcc oobbjjeett ddee ffaavvoorriisseerr lleess ccoonnttaaccttss dd ééttaanntt qquuee ddaannss cceerrttaaiinnss EEttaattss llee cchhaarrggééeess ddee llaa rréégglleemmeennttaattiioonn BBiieenn qquuee lleess eennqquuêêtteess aacccciiddeenntt cceeppeennddaanntt ddeess ccoommmmiissssiioonnss dd''ee qquuaalliittéé eett ddee ccoommppéétteennccee ccoommmm ll''AAnngglleetteerrrree .. LLaa FFrraannccee ppoossssèèddee ééggaalleemmeenntt uu ppllaann iinntteerrnnaattiioonnaall,, llee BBEEAA mmeerr (( LLee BBEEAA mmeerr nn''aa ééttéé mmiiss eenn ppllaacc ccrrééaattiioonn dduu BBEEAA ppoouurr rrééaalliisseerr dd dd''aapppplliiqquueerr lleess ddiissppoossiittiioonnss ddee ll ccoonndduuiittee ddeess eennqquuêêtteess ssuurr lleess aa CCee sseerrvviiccee eesstt ccoonnssttiittuuéé aauu sseeiinn LL''aannnnééee 22000022 aa ccoonnssttiittuuéé uunn ttoo ccrrééaattiioonn eenn ddéécceemmbbrree 11999977 eett jj rréégglleemmeennttaaiirree ssuuiittee àà ll''aarrrrêêttéé dd rrééeell ccaaddrree,, lleess eennqquuêêtteess ééttaanntt mmeennééss ''eennqquuêêttee ccoonnssttiittuuééee aauu ccaass ppaarr ccaass.. dd''eennqquuêêtteess aa ééttéé uunnee ggrraannddee aamméélliioorr nn.. oorrmmaaiiss lleess ccoonnddiittiioonnss eett mmooddaalliittééss dd ee tteexxttee ddee ll''OOMMII iinnttiittuulléé «« ccooddee ppoouurr nncciiddeennttss ddee mmeerr »» rrééssoolluuttiioonn AA 884499((22 éé dd''uunn ggrroouuppee ddee ttrraavvaaiill aauu sseeiinn dduu ss «« aacccciiddeennttss eett eennqquuêêtteess »».. 3355//CCEE dduu CCoonnsseeiill ddee ll''UUnniioonn EEuurrooppééee ddee sseerrvviicceess rréégguulliieerrss ddee ttrraannssbboorrddeeuu eett ddeess PPêêcchheess mmaarriittiimmeess,, rraappppoorrtt ddee llaa CCaattaassttrroopphhee dduu TTIITTAANNIICC,, ssoouurrccee :: vvaanntt qquuee cceess mmeessuurreess nnee ssooiieenntt aappppll nntt àà llaa rrééssoolluuttiioonn ddee ll''OOMMII pprrééccééddeemm ttooiirreess pprréévvuueess eenn ccaass dd''aacccciiddeenntt.. IInntteerrnnaattiioonnaall ddeess eennqquuêêtteeuurrss ssuurr llees cccciiddeenntt IInnvveessttiiggaattoorrss IInntteerrnnaattiioonnaall FF ddiirreeccttss eennttrree eennqquuêêtteeuurrss ddee ppaayyss ddiiff eess BBEEAA mmeerr nnee ssoonntt ppaass ddiissssoocciiééss ddee eett ddeess ccoonnttrrôôlleess.. ttss ss''iimmppoosseenntt mmaaiinntteennaanntt aauuxx EEttaattss dd eennqquuêêtteess ppeerrmmaanneenntteess ppoossssééddaanntt uunn mmee llee MMaarriinnee AAcccciiddeenntt IInnvveessttiiggaattiioonnss uunnee ccoommmmiissssiioonn dd''eennqquuêêttee ppeerrmmaannee ((BBuurreeaauu EEnnqquuêêttee AAcccciiddeenntt)).. ccee qquu''àà llaa ssuuiittee ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 1166 ddéécc ddeess eennqquuêêtteess aapprrèèss éévvèènneemmeennttss ddee mm llaa rrééssoolluuttiioonn AA 884499((2200)) ddee ll''OOMMII ppoorr aacccciiddeennttss eett lleess iinncciiddeennttss ddee mmeerr »».. nn ddee ll''IInnssppeeccttiioonn ggéénnéérraallee ddeess aaffffaaiirree oouurrnnaanntt ddéécciissiiff ppoouurr llee BBEEAA mmeerr ;; eenn jjuussqquu''àà ffiinn 22000011,, llee BBEEAA mmeerr nn''aavvaaiitt dduu 1166 ddéécceemmbbrree 11999977 .. ss aauu ccoouupp ppaarr ccoouupp eett rraattiioonn ddaannss ll''eeffffiiccaacciittéé ddeess eennqquuêêtteess aapprrèèss rr llaa ccoonndduuiittee ddeess 2200)) dduu 2277 nnoovveemmbbrree soouuss ccoommiittéé FFllaagg SSttaattee eennnnee «« rreellaattiivvee àà uurrss rroouulliieerrss eett ee llaa ccoommmmiissssiioonn :: ggaalllliiccaa..bbnnff..ffrr.. liiqquuééeess.. mmmmeenntt mmeennttiioonnnnééee eett ss aacccciiddeennttss mmaarriittiimmee FFoorruumm,, qquuii aa ppoouurr fffféérreennttss.. LL''iinnttéérrêêtt eess aaddmmiinniissttrraattiioonnss dduu ppaavviilllloonn,, iill eesstt nnee rrééppuuttaattiioonn ddee ss BBrraanncchh ((MMAAIIBB )) ppoouurr eennttee rreeccoonnnnuuee ssuurr llee cceemmbbrree 11999977 ppoorrttaanntt mmeerr,, ppeerrmmeettttaanntt aaiinnssii rrttaanntt «« CCooddee ppoouurr llaa eess mmaarriittiimmeess.. eeffffeett,, ddeeppuuiiss ssaa tt qquu''uunnee eexxiisstteennccee
  • 9. DDeeppuuiiss llee ddéébbuutt ddee ll''aannnnééee 220000 ssttaattuutt llééggiissllaattiiff ggrrââccee àà llaa llooii nn°° tteecchhnniiqquueess eett aaddmmiinniissttrraattiivveess aa CCee tteexxttee ddaannss ssoonn ttiittrree IIIIII,, ééllaarr ppeerrmmaanneennttss cchhaarrggééss ddee llaa ccoonndd nnaavviiggaattiioonn mmaarriittiimmee eett ddaannss ccee ccoooorrddiinnaattiioonn ddeess ttrraavvaauuxx ddeess BB ssaaiissiiee ddeess mmêêmmeess ffaaiittss eett eennffiinn EEttaattss ééttrraannggeerrss qquuii ppoouurrrraaiieenntt êê LLee ssttaattuutt dduu BBEEAA eesstt bbiieenn ssuurr llaa cceeppeennddaanntt ccee qquuii lluuii ccoonnffèèrree uunn ddooiitt mmeenneerr àà ddeess rrééssuullttaattss dd''eenn mmiilliieeuu pprrooffeessssiioonnnneell.. EEnn eeffffeett llee BBEEAA eesstt ccoonnssttiittuuéé dd''uu mmaarriittiimmee aauuttoouurr dduu ddiirreecctteeuurr dd mmiilliieeuu mmaarriittiimmee ccee qquuii llee ddiifffféérree eexxiissttaanntt qquuii oonntt ttrrèèss ppeeuu dd''aauuttoo DDee pplluuss llee ddiirreecctteeuurr ppeeuutt,, ss''iill llee tteemmppoorraaiirree ddaannss tteell oouu tteell ddoomm LLee ddoommaaiinnee ddee ccoommppéétteennccee ttoouu eeaauuxx tteerrrriittoorriiaalleess ffrraannççaaiisseess,, ttoo ffrraannççaaiissee oouu ttoouutt aacccciiddeenntt ddoonntt ffrraannççaaiiss tteell qquu''éénnuumméérréé ddaannss llee MMaallhheeuurreeuusseemmeenntt llee BBEEAA mmeerr nn dd''aaccttiioonn iimmppéérraattiivvee ssuurr lleess aaccttee mmiissee ssuurr llaa ppuubblliicciittéé ddeess rreeccoomm aannnnuueell)) eett llee ffaaiitt qquuee llee BBEEAA ppoo qquuii lluuii vvaauutt dd''êêttrree rreeccoonnnnuu ssuurr llee ccaass dduu «« PPRREESSTTIIGGEE »» ,, llaa CCoomm tteennuuee iinnffoorrmmééee dduu ddéérroouulleemmeenn rraapppprroocchhéé ddee sseess sseerrvviicceess àà cceett MMaaiiss llee ppooiinntt eesssseennttiieell ddee cceess cco dd''aamméélliioorraattiioonn ddee llaa ssééccuurriittéé mm LLee bbuutt pprreemmiieerr dduu BBEEAA ééttaanntt llaa dd''éévviitteerr qquu''iill nnee ssee rreepprroodduuiissee,, aavveecc lleess eennttrreepprriisseess ccoonncceerrnnééeess ddaannss uunnee aaffffaaiirree aaffii pplluuss àà mmêêmmee dd''aappppoorrtteerr ddeess éécc EEtt llee ddiiaalloogguuee ppeeuutt ppaarrffooiiss aappppoo mmaarriittiimmee ccoommmmee ccee ffûûtt llee ccaass pp 0022,, llee ssttaattuutt dduu BBEEAA mmeerr ss''eesstt vvuu mmoo °°22000022--33 dduu 33 jjaannvviieerr 22000022 ssuurr nnoottaamm aapprrèèss éévvéénneemmeennttss ddee mmeerr.. rrggiitt lleess ppoossssiibbiilliittééss dd''iinnvveessttiiggaattiioonn ddee dduuiittee ddeess eennqquuêêtteess tteecchhnniiqquueess ddaannss eelluuii ddeess ttrraannssppoorrttss tteerrrreessttrreess,, oorrggaannii BBEEAA aavveecc cceeuuxx ddeess aauuttoorriittééss jjuuddiicciiaaiirre n rrèèggllee llaa ccoollllaabboorraattiioonn aavveecc lleess êêttrree ccoonncceerrnnééss.. aa ppiieerrrree aanngguullaaiirree ffoonnddaattrriiccee ddee cceettttee nnee rrééeellllee llééggiittiimmiittéé eesstt ssoonn mmooddee ddee nnqquuêêtteess iinnddiissccuuttaabblleess aaffiinn dd''iimmppoosseerr uunn ccoollllèèggee ppeerrmmaanneenntt dd''eexxppeerrttss eett pp dduu BBEEAA rreepprréésseennttaanntt aaiinnssii uunn ppaanneell aa eenncciiee ddeess aauuttrreess bbuurreeaauuxx eennqquuêêttee aa oonnoommiiee ddaannss llee cchhooiixx ddee lleeuurrss ccoollllaabbo ee jjuuggee uuttiillee,, ss''aaddjjooiinnddrree lleess sseerrvviicceess mmaaiinnee aaffiinn dd''êêttrree llee pplluuss pprréécciiss ppoossssiibb uucchhee ttoouutt aacccciiddeenntt ddoonntt llee ddéérroouulleemmee oouutt aacccciiddeenntt ooùù ll''oonn ddéépplloorree uunnee vviiccttii tt lleess rrééppeerrccuuttiioonnss eennvviirroonnnneemmeennttaalleess ee ttiittrree IIIIII,, aarrtt 1144,,IIII.. nnee ppeeuutt qquu''éémmeettttrree ddeess rreeccoommmmaannddaa eeuurrss ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee ;; cceeppeenndd mmmmaannddaattiioonnss((rrééccaappiittuullééeess cchhaaqquuee aann oossssèèddee ddee pplluuss eenn pplluuss uunnee iimmaaggee ddee llee ppllaann iinntteerrnnaattiioonnaall ppaarr llaa ccoommmmiissss mmmmiissssiioonn eeuurrooppééeennnnee aayyaanntt eexxpprriimm nntt ddeess ttrraavvaauuxx dd''eennqquuêêttee,, llee BBEEAAmmeerr tt eeffffeett.. oommmmiissssiioonnss dd''eennqquuêêtteess rreessttee lleeuurr ccoo mmaarriittiimmee :: a rreecchheerrcchhee dduu ffaaiitt tteecchhnniiqquuee aayyaanntt ee llee ddiirreecctteeuurr dduu BBEEAA ccoommppttee éénnoorrmméé iinn ddee ccoonnnnaaîîttrree lleess ppoossiittiioonnss ddee cceess ee ccllaaiirrcciisssseemmeennttss oouu mmêêmmee ddeess ssoolluuttiioo oorrtteerr ddee rrééeellss pprrooggrrèèss tteecchhnniiqquueess eenn ppoouurr ddeeuuxx rreeccoommmmaannddaattiioonnss éémmiisseess ooddiiffiiéé eett pprreennddrree uunn mmmmeenntt lleess eennqquuêêtteess eess oorrggaanniissmmeess llee sseecctteeuurr ddee llaa iissee ééggaalleemmeenntt llaa reess éévveennttuueelllleemmeenntt ee oorrggaanniissaattiioonn,, ffoonnccttiioonnnneemmeenntt qquuii ssaa ccrrééddiibbiilliittéé ddaannss llee pprrooffeessssiioonnnneellss aasssseezz ccoommpplleett dduu acccciiddeenntt eeuurrooppééeenn boorraatteeuurrss.. dd''uunn eexxppeerrtt bbllee ddaannss lleess eennqquuêêtteess.. eenntt aa eeuu lliieeuu ddaannss lleess iimmee ddee nnaattiioonnaalliittéé ss ttoouucchheenntt lleess iinnttéérrêêttss aattiioonnss eett nn''aa ppaass ddaanntt ssoonn ddiirreecctteeuurr nnnnééee ddaannss llee rraappppoorrtt ee pprrooffeessssiioonnnnaalliissmmee,, ssiioonn eeuurrooppééeennnnee ddaannss mméé ssoonn ssoouuhhaaiitt dd''êêttrree rr ss''eesstt ééggaalleemmeenntt oonnttrriibbuuttiioonn eenn mmaattiièèrree eennttrraaîînnéé ll''aacccciiddeenntt aaffiinn éémmeenntt ssuurr llee ddiiaalloogguuee eennttrreepprriisseess qquuii ssoonntt llee oonnss.. nn mmaattiièèrree ddee ssééccuurriittéé ss àà llaa ssuuiittee dduu
  • 10. nnaauuffrraaggee dduu IIEEVVOOLLII SSUUNN,, ccoonnccee eett llee ccoonnssttrruucctteeuurr FFRRAAMMOO ppoouurr eenn ccoommppttee iimmmmééddiiaatteemmeenntt eett iinn DDee mmêêmmee ffoonntt ppaarrttii ddeess rreeccoommmm ddeemmaannddee dd''uunnee pplluuss ggrraannddee ttrraa BBEEAA qquuii ss''aattttaaqquuee aauussssii àà llaa nnoot mmiinniimmuumm ddee ssééccuurriittéé àà bboorrdd dd''uu qquuii ppaarrffooiiss nnee ccoonnssttiittuuee mmêêmmee rréégglleemmeennttaattiioonn ddeess tteemmppss ddee rree LLaa ccoonnttrriibbuuttiioonn ddeess eennqquuêêtteess ttee lleess ccoommmmiissssiioonnss ppeerrmmaanneenntteess ff MMaaiiss ppoouurrqquuooii aalloorrss lleess eennsseeiiggnn cceerrttaaiinnss ccaass aaffiinn ddee ffaaiirree éévvoolluuee ddoommaaiinnee ddee llaa ssééccuurriittéé ?? EEnn ffaaiitt qquuii aa eennttrraaîînnéé lleess oorrggaanneess rréégguu ssoouuvveenntt eennttrraavveerr llee ccoommmmeerrccee MMoonnssiieeuurr BBooiissssoonn(( ddiirreecctteeuurr ccoomm eenn aappppoorrttee ssaannss ddoouuttee uunn éélléémm SSaaffeerrsseeaass ((((((((88888888)))))))) :: «« llaa cchhaaîînnee ddee ll ccaattaassttrroopphhee pplluuss ttrraavvaaiill ssuurr lleess lleess ggoouuvveerrnneemmeenntt ddee rrééaaggiirr.. »».. ((((((((66666666)))))))) :::::::: VVooiirr ppoouurr ll''aassppeecctt tteecchhnniiqquu dd''eennqquuêêttee ffiinnaallee dduu IIEEVVOOLLII SSUUNN ((((((((77777777)))))))) :::::::: ttoouutteess cceess rreeccoommmmaannddaattiioo 11999999,, 22000000 eett 22000011 ((((((((88888888)))))))) :::::::: CCoollllooqquuee SSaaffeerrsseeaass,, oorrggaann MMaarriittiimmee eett PPrrootteeccttiioonn ddee ll''EEnnvvii CC''eesstt ssuurr ccee ppoossttuullaatt qquuee ssee ddéévv sseeccttiioonn ddee cceettttee ppaarrttiiee ccoonnssaaccrréé CCCCCCCCHHHHHHHHAAAAAAAAPPPPPPPPIIIIIIIITTTTTTTTRRRRRRRREEEEEEEE IIIIIIIIIIIIIIII :::::::: DDDDDDDDEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAA PPPPPPPPOOOOOOOOLLLLLLLLIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIQQQQQQQQUUUUUUUU DDee llaa ssoommmmee ccaattaassttrroopphhee pplluuss ggoouuvveerrnneemmeennttss ddee rrééaaggiirr.. LL''iinntteerrrrooggaattiioonn pprriinncciippaallee qquuee ss ssuuppppoossee uunnee aaccttiioonn eenn rreettoouurr dd CC''eesstt eenn ééttuuddiiaanntt ttoouutt dd''aabboorrdd ll qquuee nnoouuss ppoouurrrroonnss yy ddéécceelleerr uunn EEnn eeffffeett aavvaanntt dd''aannaallyysseerr lleess eeff mmaarriittiimmee qquuii eesstt bbiieenn ssoouuvveenntt ll iiddééee ddeess eennjjeeuuxx ééccoonnoommiiqquueess qq eerrnnaanntt llee ccoonnssttrruucctteeuurr VVIINNEELL ppoouurr llee ssoonn ssyyssttèèmmee dd''aassssèècchheemmeenntt ddeess bbaa nnttééggrréé ddaannss lleeuurr nnoouuvveeaauu ssyyssttèèmmee..(((((((( mmaannddaattiioonnss dduu BBEEAA ssuuiittee àà llaa ccaattaasstt aannssppaarreennccee ccoonncceerrnnaanntt lleess ssoocciiééttééss dd ttiioonn ddee «« ssaaffee mmaannnniinngg cceerrttiiffiiccaatt »» aa uunn nnaavviirree,, eeffffeeccttiiff aapppprroouuvvéé ppaarr lleess E ppaass uunn mmiinniimmuumm ssuuffffiissaanntt aauu rreessppeecc eeppooss..((((((((77777777)))))))) eecchhnniiqquueess aapprrèèss aacccciiddeennttss nn''eesstt ddoonnc ffaacciilliittaanntt eennccoorree pplluuss llee ddéérroouulleemmeenntt nneemmeennttss ddeess ccaattaassttrroopphheess ssoonntt iillss pprr eerr oouu ddee ccrrééeerr uunn tteexxttee rréégglleemmeennttaaiirr tt llaa qquueessttiioonn eesstt ddee ssaavvooiirr qquueellllee eesstt uullaatteeuurrss eett nnoorrmmaattiiffss àà ééttaabblliirr ddeess rrèè mmaarriittiimmee eett ssoonn mmaaîîttrree mmoott «« llaa rree mmmmuunniiccaattiioonn eett aaffffaaiirreess jjuurriiddiiqquueess,, bb mmeenntt ddee rrééppoonnssee ddaannss sseess pprrooppooss tteenn ll''aamméélliioorraattiioonn ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimm ccoonnsscciieenncceess ddee llaa ppaarrtt ddeess mmééddiiaass éé .. uuee lleess rreeccoommmmaannddaattiioonnss cchhaappiittrree 1100 NN :: hhttttpp::////wwwwww..eeqquuiippeemmeenntt..ggoouuvv..ffrr// oonnss ssoonntt rraappppeellééeess ddaannss lleess rraappppoorrttss nniisséé àà BBrreesstt lleess 1111--1166 MMaarrss 22000022,, CCoo iirroonnnneemmeenntt MMaarriinn vveellooppppeerraa mmoonn aarrgguummeennttaaiirree aauu ccoouu ééee àà llaa ssééccuurriittéé.. UUUUUUUUEEEEEEEE AAAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTIIIIIIIISSSSSSSSTTTTTTTTEEEEEEEE AAAAAAAA LLLLLLLL''''''''OOOOOOOOBBBBBBBBLLLLLLLLIIIIIIIIGGGGGGGGAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN DDDDDDDD''''''''AAAAAAAA pprreessssiioonn ddee ll''ooppiinniioonn ppuubblliiqquuee rrééssuulltt ssoouullèèvvee ccee ppoossttuullaatt eesstt ppoouurrqquuooii «« rréé dd''uunn éévvèènneemmeenntt,, eett nnoonn aannttiicciippaattiioonn llee ccoonntteexxttee ééccoonnoommiiqquuee qquuii rrééggiitt llee t nnee ggrraannddee ppaarrttiiee ddee llaa rrééppoonnssee.. ffffeettss ddee llaa pprreessssiioonn ppooppuullaaiirree ssuurr llee ss llaa ccaauussee ddee cceettttee rrééaaccttiioonn,, iill ffaauutt aauu qquu''iimmpplliiqquueenntt uunnee éévvoolluuttiioonn ddee llaa ssééc eess ddééggaaggeemmeenntt dd''aaiirr aallllaassttss qquuii oonntt ééttéé pprriiss ((((((((66666666)))))))) ttrroopphhee ddee ll''EERRIIKKAA,, llaa ddee ccllaassssiiffiiccaattiioonnss.. LLee aauuttrreemmeenntt ddiitt ll''eeffffeeccttiiff EEttaattss dduu ppaavviilllloonnss eett cctt ddee llaa ncc pplluuss àà ddéémmoonnttrreerr,, tt ddee cceess eennqquuêêtteess.. rriiss eenn ccoommppttee ddaannss rree ddaannss tteell oouu tteell tt llaa mmoottiivvaattiioonn rrééeellllee èègglleess qquuii ppeeuuvveenntt bbiieenn eennttaabbiilliittéé »».. bbuurreeaauu vveerriittaass)) nnoouuss nnuuss lloorrss dduu ccoollllooqquuee mmee eesstt ppoouurr ll''iinnssttaanntt :: ééggaall oobblliiggaattiioonn ppoouurr 00 dduu rraappppoorrtt //aaccttuuaalliitteess//rraappppoorrttss ss aannnnuueellss dduu BBEEAA ppoouurr oonnfféérreennccee SSééccuurriittéé uurrss ddee llaa pprroocchhaaiinnee AAAAAAAAGGGGGGGGIIIIIIIIRRRRRRRR ttee ll''oobblliiggaattiioonn ppoouurr lleess ééaaccttiioonn »»,, tteerrmmee qquuii ?? ttrraannssppoorrtt mmaarriittiimmee sseecctteeuurr ddee llaa ssééccuurriittéé u pprrééaallaabbllee aavvooiirr uunnee éccuurriittéé ddaannss llee sseecctteeuurr
  • 11. mmaarriittiimmee aaffiinn ddee ccoommpprreennddrree qq qquuaassiimmeenntt iimmppeennssaabbllee ddee vvooiirr cc §§22..11 LLEE CCOONNTTEEXXTTEE EECCOONNOOMMIIQQ EEnn 22000011,, 55,,8899 mmiilllliiaarrddss ddee ttoonnnn mmaarriittiimmee,, llaa fflloottttee mmaarriittiimmee mmoo mmaarriittiimmee iinntteerrnnaattiioonnaall aa aauuggmmee dduu ccoommmmeerrccee iinntteerrnnaattiioonnaall.. CCeess cchhiiffffrreess ddéémmoonnttrreenntt llaa ppuuiiss mmaarriittiimmee.. LLeess ddeeuuxx tteerrmmeess lleess pplluuss eemmpplloo «« rreennttaabbiilliittéé »» eett «« ccoonnccuurrrreennccee EEnn eeffffeett qquuii ddiitt ccoonnccuurrrreennccee ddiitt eett ppoouurr oobbtteenniirr llaa mmeeiilllleeuurree rreenn ccoonnccuurrrreennccee,, llee ttrraannssppoorrtteeuurr (( ll ddeess ééccoonnoommiieess ssuurr lleess cchhaarrggeess ddee vvooyyaaggee.. AAiinnssii ccee sseerroonntt ssoouuvveenntt lleess cchhaar dd''ééqquuiippaaggee ssaannss ppaarrlleerr ddeess cchhaa mmaannaaggeemmeenntt,, aassssuurraannccee)),, ttrrooiiss LL''OOCCDDEE aa ddéémmoonnttrréé qquu''uunn aarrmmaa ssééccuurriittéé ppoouurrrraaiitt ééccoonnoommiisseerr jjuu 1100%% ddeess cchhaarrggeess gglloobbaalleess.. LLee CC aannaallyyssee ssuurr llee ssuurrccooûûtt dd''eexxppllooiitt ddee pprrootteeccttiioonn ddee ll''eennvviirroonnnneemmee ppoouurr uunn ppééttrroolliieerr ddee ttaaiillllee mmooyyee rrèègglleess mmiinniimmaalleess ddee ssééccuurriittéé.. AA ll''oorriiggiinnee ddee cceettttee ddéérriivvee ddaannss ffrreett mmaarriittiimmee :: llee ccooûûtt mmiinniimmuumm dduuqquueell llaa ssééccuurriittéé nnee ppeeuutt pplluuss cchhuuttéé àà 2255000000 ddoollllaarrss jjoouurr.. EEssssaayyoonnss dd''oobbtteenniirr uunn oorrddrree dd''ii rreessppeecctt ddeess rrèègglleess mmiinniimmaalleess dd SSuurr llee ppllaann dduu ccooûûtt dd''eexxppllooiittaattiioo aauu ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee ll''eennttrreepprr ll''ééqquuiivvaalleenntt dduu ppaavviilllloonn ffrraannççaaiiss 2255 ppeerrssoonnnneess (( 44 ooffffiicciieerrss,, 66 ssoo ppaarr mmooiiss ssoouuss ppaavviilllloonn bbrriittaannnniiqq eesstt ddoonncc ddee 11 àà 33..((((((((99999999)))))))) ((((((((99999999)))))))) :::::::: SSoouurrcceess OOCCDDEE-- OOEECCDD((OOrrgg )) :: hhttttpp::////wwwwww..ooeeccdd..oorrgg// qquu''eeffffeeccttiivveemmeenntt ssaannss cceettttee pprreessssiioonn ccee sseecctteeuurr éévvoolluueerr ddee lluuii--mmêêmmee.. QQUUEE,, FFRREEIINN AAUUXX PPRROOGGRREESS SSEECCUURRIITTAA nneess ddee mmaarrcchhaannddiisseess oonntt ééttéé aacchheemmi oonnddiiaallee ccoommppoorrttaanntt pplluuss ddee 4466000000 nna eennttéé ddee 3355%% eenn 1100 aannss,, ppaarraallllèèlleemmee ssssaannccee qquuee ppeeuutt rreepprréésseenntteerr ttoouutt llee ooyyééss ddaannss llee mmoonnddee dduu ttrraannssppoorrtt mmaa ee »»,, ddeeuuxx nnoottiioonnss qquuii ssee ccoommppllèètteenntt ccooûûtt ddee ttrraannssppoorrtt ppoouurr llee cchhaarrggeeuurr nnttaabbiilliittéé ppoossssiibbllee ttoouutt eenn ééttaanntt ccoommpp ll''aarrmmaatteeuurr)) aauurraa ((pprreessqquuee)) ttoouujjoouurrss ffiixxeess dd''eexxppllooiittaattiioonn eett ssuurr lleess aauuttrreess arrggeess dd''eennttrreettiieenn eett ddoonncc ddee llaa ssééccuurrii aarrggeess ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee ll''eennttrreepprr ss ffaacctteeuurrss iinnddiissssoocciiaabblleess ddee llaa ssééccuurrii aatteeuurr qquuii ppaarrvviieennddrraaiitt àà nnee ppaass rreessppe uussqquu''àà 3300%% ddee sseess cchhaarrggeess dd''eexxppllooiitt CCoommiittéé ddeess TTrraannssppoorrttss MMaarriittiimmeess ddee ttaattiioonn ccoorrrreessppoonnddaanntt aauu rreessppeecctt ddeess eenntt :: llee ssuurrccooûûtt ppoouurrrraaiitt ss''éélleevveerr àà 11 eennnnee ssooiitt uunnee ééccoonnoommiiee ééqquuiivvaalleennttee ss llee ddoommaaiinnee ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee, mm dd''uunn ggrrooss ttaannkkeerr eesstt ddee 4455000000 ddooll êêttrree ttoottaalleemmeenntt aassssuurrééee aalloorrss qquuee ll iiddééee ddeess mmoonnttaannttss ffiinnaanncciieerrss qquu''iimmpp ddee ssééccuurriittéé.. oonn hhoorrss aassppeecctt tteecchhnniiqquuee,, ccoonncceerrnnaann rriissee,, ssii ll''oonn pprreenndd llee ppaavviilllloonn bbrriittaannnnii ss dd''iimmmmaattrriiccuullaattiioonn KKeerrgguueelleenn )),, llee cc oouuss--ooffffiicciieerrss eett 1155 mmaarriinnss )) eesstt ddee 9955 qquuee,, eett ddee 3333 000000 $$ ssoouuss ppaavviilllloonn aass ggaanniissaattiioonn ffoorr EEccoonnoommiicc CCoo--ooppeerraattiioo ppooppuullaaiirree,, iill eesstt AAIIRREE miinnééss ppaarr vvooiiee naavviirreess ..LLee ttrraannssppoorrtt eenntt aauu ddéévveellooppppeemmeenntt sseecctteeuurr dduu ttrraannssppoorrtt aarriittiimmee ssoonntt ddaannss ccee sseecctteeuurr.. llee pplluuss ffaaiibbllee ppoossssiibbllee ppééttiittiiff ffaaccee àà llaa ss llaa tteennttaattiioonn ddee ffaaiirree ss cchhaarrggeess qquuee cceelllleess iittéé,, lleess cchhaarrggeess rriissee ((ttaaxxeess,, iittéé.. eecctteerr lleess rrèègglleess ddee ttaattiioonn eett aauu mmiinniimmuumm ee ll''OOCCDDEE aa mmeennéé uunnee rrèègglleess ddee ssééccuurriittéé eett mmiilllliioonn UUSS$$ ppaarr aann e ssaannss rreessppeecctt ddeess e,, llaa cchhuuttee dduu pprriixx dduu llllaarrss jjoouurr eenn ddeessssoouuss llee ttaauuxx ddee ffrreett aa lluuii pplliiqquuee jjuusstteemmeenntt llee nntt lleess cchhaarrggeess pprroopprreess iiqquuee (( qquuii eesstt uunn ppeeuu ccooûûtt dd''uunn ééqquuiippaaggee ddee 55 000000 $$ aamméérriiccaaiinnss ssiiaattiiqquuee.. LLee rraappppoorrtt oonn aanndd DDeevveellooppmmeenntt
  • 12. CCeeccii nn''ééttaanntt qquuee llee ccooûûtt ddee ll''ééqq ppaavviilllloonn,, cc''eesstt--àà--ddiirree lleess ccoonnttrrôô ddaannss uunn ppaayyss qquuii ddéélliivvrree ddeess ppaa AAuuttrree eexxeemmppllee :: uunn nnaavviirree ddee cc ccoommbbiinnaaiissoonnss dd''iimmmmeerrssiioonnss qquuee qquuee llaa ccoonnvveennttiioonn SSOOLLAASS nn''eenn ii ééttaanntt dd''eennvviirroonn 880000 eeuurrooss ppiièèccee ffrraannççaaiiss aarrmméé ddee qquuiinnzzee mmeemmbb SSuurr llee ppllaann dduu ccooûûtt ddeess éévvoolluuttiioo iimmppoorrttaannttss :: PPoouurr eexxeemmppllee llee ssuurrccooûûtt qquu''aa ee ss''eessttiimmee àà 11 mmiilllliioonn dd''eeuurrooss,, ccee ccooqquuee eett uunn ppééttrroolliieerr ddoouubbllee ccoo uunniittéé.. AA llaa ssuuiittee ddee llaa ccaattaassttrroopphhee ddee ll''iinnssttaallllaattiioonn ddee ggaazz iinneerrttee aa ééttéé ppoorrtt eenn lloouurrdd ppaarr uunn pprroottooccoollee à dd''iinnssttaallllaattiioonn dd''eennvviirroonn 220000000000 DDee nnooss jjoouurrss ppoouurr uunnee ccoommppaaggnn mmiissee eenn ppllaaccee dd''uunnee tteellllee rréégglleemm CCeettttee lliimmiittee ddee 2200000000 ttoonnnneess ssee dduu ppééttrroolliieerr CCHHAASSSSIIRROONN ddee llaa ss eexxpplloossiioonn qquuii aa ccooûûttéé llaa vviiee àà uu AAiinnssii ttoouuttee éévvoolluuttiioonn ddeess tteexxtteess ddoouulleeuurr ppaarr lleess aarrmmaatteeuurrss qquuii nn pprréévveennttiioonn.. RRaappppeelloonnss qquuee ll''OOMM ppaavviilllloonnss ddiittss ddee ccoommppllaaiissaannccee cceess ééttaattss ffaaiirree eenntteennddrree llaa vvooiixx AAlloorrss ppoouurrqquuooii ll''éémmeerrggeennccee ddee dd''aabboorrdd,, mmaallhheeuurreeuusseemmeenntt àà llaa aauuccuunnee mmeessuurree aavveecc lleess ccooûûttss qq qquuee llaa ffaaccttuurree ddee llaa ccaattaassttrroopphhee eenn ddoommmmaaggeess eett iinnttéérrêêttss ppoouurr LLee ssuurrccooûûtt qquu''eennggeennddrreerraaiitt llaa mm dduu TTIITTAANNIICC ppoouurr êêttrree ccoonnffoorrmmee ssuupppplléémmeennttaaiirreess ((((((((1111111100000000)))))))) ssooiitt uunn ssuu aavveecc llaa ppeerrttee ddee 11551177 ppeerrssoonnnnee LLaa pprreessssiioonn ppooppuullaaiirree,, bbiieenn ssoouu ddéétteerrmmiinnaanntt qquuii ppeerrmmeett aauu sseecct ppooiiddss dduu ccoonntteexxttee ééccoonnoommiiqquuee.. §§22..22 LLAA PPRREESSSSIIOONN PPOOPPUULLAAIIRREE quuiippaaggee àà cceellaa iill ffaauuddrraaiitt aajjoouutteerr llee ccoo ôôlleess aannnnuueelllleess eett lleess ttaaxxeess qquuii ssoonntt llaa aavviilllloonnss ddee ccoommppllaaiissaanncceess.. cchhaarrggee,, ssoouuss ppaavviilllloonnss ffrraannççaaiiss,, ddooiitt ee ddee mmeemmbbrreess dd''ééqquuiippaaggee pprréévvuuss eenn iimmppoossee qquuee ttrrooiiss :: llee ccooûûtt dd''uunnee ccoomm ee,, llee ssuurrccooûûtt ffiinnaanncciieerr ppoouurr llee uunn nnaavv bbrreess dd''ééqquuiippaaggee eesstt ddoonncc dd''eennvviirroonn 11 oonnss tteecchhnniiqquueess,, lleess cchhiiffffrreess ddeevviieennnnee eennttrraaîînnéé llaa rréégglleemmeennttaattiioonn ssuurr lleess nnaa ee qquuii rreepprréésseennttee llaa ddiifffféérreennccee eennttrree uu ooqquuee dd''uunnee lloonngguueeuurr dd''eennvviirroonn 110000 mm ll''AARRGGOO MMEERRCCHHAANNTT llee 1144 ddéécceemmbbrree éé iimmppoossééee ssuurr lleess ppééttrroolliieerrss ddee pplluuss d àà llaa ccoonnvveennttiioonn SSOOLLAASS,, cceeccii àà rreepprréé 0 eeuurrooss ppaarr ssyyssttèèmmee ddee ggaazz iinneerrttee.. nniiee ppééttrroolliièèrree eexxppllooiittaanntt uunnee cciinnqquuaann mmeennttaattiioonn ccooûûtteerraaiitt 1100 mmiilllliioonnss dd''eeuu eerraa ppeeuutt êêttrree uunn jjoouurr rreemmiissee eenn ccaauu ssoocciiééttéé PPééttrroommaarriinnee lloorrss dd''uunnee ooppéérraa uunn mmaatteelloott.. ss eenn ffaavveeuurr ddee llaa ssééccuurriittéé eesstt bbiieenn ssoo nnee ssoonntt ffaattaalleemmeenntt gguuèèrree eenncclliinn àà uunn MMII ddee ppaarrtt ssaa nnaattuurree ppeerrmmeett aauuxx ppaayy ddee ppeesseerr lloouurrddeemmeenntt ddaannss lleess ddéécciissii xx ddeess aarrmmaatteeuurrss.. nnoorrmmeess,, ddee rréégglleemmeennttaattiioonn ddaannss ccee aa ssuuiittee ddeess ccaattaassttrroopphheess,, llee bbiillaann eesstt qquuii sseerraaiieenntt eennggeennddrrééss ppaarr uunnee pprréévv ee ddee ll''EEXXXXOONN VVAALLDDEEZZ aa aatttteeiinntt cciinnqq llee ggrroouuppee EEXXXXOONN.. mmiissee eenn ccoonnffoorrmmiittéé eenn tteerrmmee dd''eemmbbaa ee SSOOLLAASS,, sseerraaiitt dd''aauu mmooiinnss 3300 eemmbbaa uurrccooûûtt eessttiimméé àà 11 550000 000000 eeuurrooss ;; ee eess.. ?? uuvveenntt ll''éémmoottiioonn ppooppuullaaiirree,, eesstt cceerrttaaiinn ctteeuurr ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee dd''éévvoolluu .. EENN FFAAVVEEUURR DDEE LLAA SSEECCUURRIITTEE MMAARRIITT ooûûtt dduu mmaaiinnttiieenn dduu aarrggeemmeenntt iinnfféérriieeuurr eemmppoorrtteerr aauuttaanntt ddee nn eexxppllooiittaattiioonn aalloorrss mmbbiinnaaiissoonn dd''iimmmmeerrssiioonn vviirree ssoouuss ppaavviilllloonn 1100000000 eeuurrooss.. eenntt bbiieenn pplluuss aavviirreess ddoouubblleess ccooqquueess uunn ppééttrroolliieerr ssiimmppllee mmèèttrreess,, ssooiitt uunnee ppeettiittee 11997766,, lloorrssqquuee ddee 2200000000 ttoonnnneess ddee éésseennttéé uunn ccooûûtt nnttaaiinnee ddee ppééttrroolliieerrss,, llaa uurrooss.. ussee ssuuiittee àà ll''eexxpplloossiioonn aattiioonn ddee llaavvaaggee,, oouuvveenntt aaccccuueeiillllii aavveecc nnee ppoolliittiiqquuee ddee yyss ddéélliivvrraanntt ddeess iioonnss eett ppaarr llee bbiiaaiiss ddee ee ccoonntteexxttee :: ttoouutt tt bbiieenn ssoouuvveenntt ssaannss vveennttiioonn.. CC''eesstt aaiinnssii mmiilllliiaarrddss ddee ddoollllaarrss aarrccaattiioonn ddee ssaauuvveettaaggee aarrccaattiioonnss eesstt ccee ccoommppaarraabbllee nneemmeenntt llee ffaacctteeuurr uueerr,, ssuurrmmoonnttaanntt llee TTIIMMEE
  • 13. EEnn ffaaiitt ssaannss pprrééjjuuggeerr ddee llaa ppoossii qquu''iinntteerrnnaattiioonnaalleess eenn mmaattiièèrree dd ppoolliittiiqquuee dd''ééllaabboorraattiioonn oouu ddee mm aa,, jjuussqquu''àà pprréésseenntt ééttéé llee rrééssuullttaa éémmoottiioonn ppooppuullaaiirree mmaaiinntteennaanntt rr ccoommmmuunniiccaattiioonn ;; ttéélléévviissiioonn,, rraadd LLee mmééccoonntteenntteemmeenntt ssee ffaaiitt ccoonn aacctteeuurrss dduu mmiilliieeuu mmaarriittiimmee qquu''ii mmééccoonntteenntteemmeenntt ppeeuutt ssee ttrraadduu rrééssuullttaattss aauuxx éélleeccttiioonnss.. NNoouuss ppoouuvvoonnss ddoonncc ééttuuddiieerr lleess ppoouuvvooiirr ssuurr lleess iinntteerrvveennaannttss ddee pprrooffeessssiioonnnneell :: ((((((((1111111100000000)))))))) :: eessttiimmaattiioonn àà ppaarrttiirr ddee llaa nnaavviirreess àà ppaassssaaggeerrss.. aa)) ssuurr llee ppllaann ppoolliittiiqquuee :: AA ll''ééppoo ccee qquu''àà PPaarriiss,, rrééaalliissaaiitt uunn ttiirraaggee mmiilllliioonnss eenn pprroovviinncceess..((((((((1111111111111111)))))))) LLee TTIITTAANNIICC aavvaaiitt àà ssoonn bboorrdd ddee AAmméérriiccaaiinnee.. CC''eesstt ddaannss ccee ccoonnttee rreetteennttiisssseemmeenntt eexxttrraaoorrddiinnaaiirree.. rraappppoorrtt ddee llaa ccoommmmiissssiioonn sséénnaatt jjuussttiiffiiccaattiioonn ddee ll''ééttaabblliisssseemmeenntt ssoonntt ddoonncc ccoonnssttiittuuééeess rraappiiddeemmee aapprrèèss llaa ccaattaassttrroopphhee.. DDaannss llee ccaaddrree dduu TTIITTAANNIICC,, llee ffaa nnoommbbrree ddee ppeerrtteess hhuummaaiinneess eett ll''AAnngglleetteerrrree eett lleess EEttaattss UUnniiss.. DD''aauuttrreess éévvèènneemmeennttss ddee mmeerr qq llee mmêêmmee rreetteennttiisssseemmeenntt.. SSooiitt pp llooccaalliissaattiioonn dduu ssiinniissttrree oouu lleess vvii LL''aauuttrree sseecctteeuurr qquuii éémmeeuutt aaccttuuee ddeeppuuiiss ll''AAMMOOCCOO CCAADDIIZZ lleess aaccccii LL''OOPPAA aauurraaiitt iill vvuu llee jjoouurr eenn àà pp ssaannss llaa rreettrraannssmmiissssiioonn ddee mmiilllliiee ccoommmmee iill aa ppuu ll''eexxpprriimmeerr lloorrss dd CCeeppeennddaanntt llaa pprreessssiioonn mmééddiiaattiiqq mmééddiiaattiiqquuee :: LLoorrssqquuee ssuurrvviieenntt uu ppooppuullaattiioonn,, ppoouurr lleess iinnssttaanncceess pp ddeess ddéécciissiioonnss,, oonn nnee ppeeuutt bbiieenn ddaannss uunnee eenncceeiinnttee iinntteerrnnaattiioonnaa eett ll''oobbtteennttiioonn dd''uunn ccoonnsseennssuuss sso iittiioonn ffuuttuurree ddeess ddiifffféérreennttss oorrggaanneess ttaa ddee pprréévveennttiioonn,, ffoorrccee eesstt ddee ccoonnssttaatteerr mmiissee eenn ooeeuuvvrree ddee tteexxtteess ccoonncceerrnnaanntt aatt ddee llaa pprreessssiioonn ppooppuullaaiirree oouu ddee ll''éémm rreellaayyééee ppaarr lleess ddiifffféérreenntteess tteecchhnniiqquuee ddiioo,,iinntteerrnneett...... nnnnaaîîttrree eett ssee pprrooppaaggee ppaarr llee bbiiaaiiss ddeess iillss ssooiieenntt pprriivvééss oouu nnoorrmmaattiiffss ssaavveenntt uuiirree ppaarr ssooiitt uunn cchhiiffffrree dd''aaffffaaiirree eenn bbaa eeffffeettss ddee llaa pprreessssiioonn ppooppuullaaiirree ssoouuss ee llaa vviiee ppoolliittiiqquuee eett ssoonn ppoouuvvooiirr ssuurr lle rréégglleemmeennttaattiioonn SSOOLLAASS eenn vviigguueeuurr aa ooqquuee dduu nnaauuffrraaggee dduu TTIITTAANNIICC llaa pprree ee ddee cciinnqq mmiilllliioonn cciinnqq cceenntt mmiillllee eexxeemm eess mmeemmbbrreess ddee llaa hhaauuttee bboouurrggeeooiissiiee eexxttee qquuee ssuurrvvîînntt llaa ccaattaassttrroopphhee qquuii ee CCeettttee éémmoottiioonn eesstt mmeennttiioonnnnééee eenn iinn ttoorriiaallee ddeess EEttaattss--UUnniiss ((((((((1111111122222222)))))))) eett eesstt uunn ddee cceettttee ccoommmmiissssiioonn.. DDeeuuxx ccoommmmiisss eenntt,, ll''uunnee àà LLoonnddrreess,, ll''aauuttrree àà NNeeww YY aacctteeuurr qquuii aa ddéécclleenncchhéé cceettttee éémmoottiioonn qquuii pplluuss eesstt,, aappppaarrtteennaanntt àà ddeess ssoocc qquuii oonntt ccooûûttéé ééggaalleemmeenntt ddeess ppeerrtteess hh ppaarrccee qquuee sseeuullss lleess mmaarriinnss ééttaaiieenntt ccoo iiccttiimmeess nn''aappppaarrtteennaaiieenntt ppaass àà uunn ppaay eelllleemmeenntt llaa ssoocciiééttéé eesstt llee sseecctteeuurr ddee iiddeennttss ddee ppééttrroolliieerrss ssoonntt éénnoorrmméémmeenn ppeeiinnee 1188 mmooiiss aapprrèèss llaa ccaattaassttrroopphhee dd eerrss dd''ooiisseeaauuxx mmaazzoouuttééss.. MMoonnssiieeuurr BBoo dduu ccoollllooqquuee SSaaffeerrsseeaass..((((((((1111111133333333)))))))) qquuee ppeeuutt mmeenneerr àà llaa pprréécciippiittaattiioonn eett uunnee ccaattaassttrroopphhee qquuii éémmeeuutt uunnee ggrraann ppoolliittiiqquueess iill nnee ss''aaggiitt pplluuss ddee tteerrggiivvee ssoouuvveenntt ppaass pprreennddrree llee tteemmppss dd''uunnee aallee ccoommmmee ll''OOMMII.. LLeess ddééllaaiiss ppoouurr ll''éélla soonntt ttrroopp lloonnggss.. CC''eesstt aaiinnssii qquuee ddeess aanntt ééttaattiiqquueess rr qquuee llaa vvoolloonnttéé llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee mmoottiioonn ppooppuullaaiirree,, eess ddee ss mmééddiiaass,, eett ttoouuss lleess tt qquuee ccee aaiissssee,, ssooiitt ddee mmaauuvvaaiiss ss ddeeuuxx aassppeeccttss :: ssoonn ee mmiilliieeuu aaccttuueelllleemmeenntt ppoouurr lleess eessssee ééccrriittee,, nnee sseerraaiitt mmppllaaiirreess eett pplluuss ddee ssiixx ee AAnnggllaaiissee eett eeûûtt aaiinnssii uunn nnttrroodduuccttiioonn ddaannss llee nn ddeess aarrgguummeennttss ddee llaa sssiioonnss dd''eennqquuêêtteess ssee YYoorrkk mmooiinnss dd''uunn mmooiiss nn ééttaaiitt ddoonncc llee ggrraanndd cciiééttééss cciivviilliissééeess ccoommmmee hhuummaaiinneess nn''oonntt ppaass eeuu oonncceerrnnééss,, ssooiitt llaa ayyss ttrrèèss iinndduussttrriiaalliisséé.. ee ll''eennvviirroonnnneemmeenntt :: nntt mmééddiiaattiissééss.. ddee ll''EEXXXXOONN VVAALLDDEEZZ ooiissssoonn eenn ddoouuttee àà llaa ssuurreenncchhèèrree nnddee ppaarrttiiee ddee llaa eerrsseerr,, iill ffaauutt pprreennddrree ee rrééfflleexxiioonn mmeennééee laabboorraattiioonn ddeess tteexxtteess
  • 14. ((((((((1111111111111111)))))))) :::::::: JJaaccqquueess WWoollggeennssiinnggeerr -- 11998899 ((((((((1111111122222222)))))))) :::::::: BBuulllleettiinn ddee llaa NNaavviiggaattiioonn SSéénnaattoorriiaallee ddeess EEttaattss--UUnniiss ssuurr l ((((((((1111111133333333)))))))) :::::::: VVooiirr nnoottee ((88)) ppaaggee 1133 ddéécciissiioonnss uunniillaattéérraalleess oouu rrééggiioonn iimmppoosséé ddee mmaanniièèrree uunniillaattéérraallee AA ll''hheeuurree aaccttuueellllee nnoommbbrreeuuxx ssoo ppééttrroolliieerrss ssiimmpplleess ccooqquueess iimmppoos qquu''àà ll''ééppooqquuee lleess cchhaannttiieerrss ddee ll ddéévveerrsseemmeenntt dd''hhyyddrrooccaarrbbuurree ssuu ((((((((1111111144444444)))))))) qquuii nn''aa jjaammaaiiss ééttéé ssuuiivvii dd''ee AA llaa ssuuiittee dduu PPRREESSTTIIGGEE uunnee ddéécc ddee mmaanniièèrree ttoouutt aauussssii rraappiiddee ssoo AAuu pprrééaallaabbllee llee ggoouuvveerrnneemmeenntt AA llaa ccrriissee eett ddeess mmoouuvveemmeennttss ddee ddaannss lleess rruueess ddee MMaaddrriidd eeuurreenntt LLaa mmiissee eenn ooeeuuvvrree ddee cceess aaccccoorr ddeemmaannddaanntt àà cceerrttaaiinnss nnaavviirreess dd TToouujjoouurrss àà llaa ssuuiittee dduu PPRREESSTTIIGG llee ppllaann nnaattiioonnaallee ttoouutt dd''aabboorrdd ll'' ccooqquuee dd''uunn ppoorrtt eenn lloouurrdd ddee pplluu pprrooppoossiittiioonn qquuii dd''uunn ppooiinntt ddee vvuu dd''uunnee tteellllee mmeessuurree rreennddaaiitt iimmppoo ggrraannddee mmaajjoorriittéé pplluuss ddee 660000 ttoo lloouurrddeemmeenntt lleess ppoorrttss ffrraannççaaiiss qq ppoorrtteess ccoonnttaaiinneerrss nnoottaammmmeenntt ;; ll''iinntteerrmmééddiiaaiirree dd''uunnee lleettttrree ddee dd iimmpplliiqquuééss ddaannss ccee ggeennrree ddee ttrraan pprroobbllèèmmee.. LL''iinndduussttrriiee aa ééggaalleemm ssttoocckkaaggee ssii uunnee tteellllee mmeessuurree éétt ll''iinntteerrmmééddiiaaiirree ddeess mmiinniissttrreess ddee 22000033 oonntt rreetteennuu uunn aassssoouupplliissssee eeuurrooppééeennnnee eenn rreeppoouussssaanntt llaa lliim ((((((((1111111144444444)))))))) :: EEEEEE ppoouurr EEccoonnoommiiqquuee EEuu ddee ll''AAttllaannttiiqquuee .. LLee ssyyssttèèmmee ééttaa eemmppêêcchhaaiitt ttoouutt ddéévveerrsseemmeenntt ddee ppoorrtt eenn lloouurrdd eett eenn aaccccoorrddaanntt uu ddaannss lleess ppoorrttss (( rraavviittaaiilllleemmeenntt )) MMaaiiss eennccoorree uunnee ffooiiss lleess pprreemmiièè aatttteenntteess ddee ll''ooppiinniioonn ppuubblliicc ééttaaii LLaa ggrraannddee aavveennttuurree ddee llaa pprreessssee -- DD nn eett ddeess PPêêcchheess mmaarriittiimmeess,, rraappppoorrtt dd llaa CCaattaassttrroopphhee dduu TTIITTAANNIICC,, ssoouurrccee :: nnaalleess vvooiieenntt llee jjoouurr :: cc''eesstt llee ccaass ppoouu ppaarr lleess EEttaattss--UUnniiss eett ssuurrttoouutt ssaannss ccoo oonntt lleess pprrooffeessssiioonnnneellss qquuii ss''iinntteerrrrooggee ossééss ppaarr lleess EEttaattss--UUnniiss ddaannss llee ccaaddrree ll''AAttllaannttiiqquuee pprrooppoossaaiitt uunnee aauuttrree ssoolluu uuiittee àà uunn nnaauuffrraaggee oouu uunn éécchhoouueemmeenn eeffffeett ppoouurr rraaiissoonn ccoommmmeerrcciiaallee.. cciissiioonn ppoolliittiiqquuee bbii llaattéérraallee FFrraannccoo-- EEs oouuss llee ccoouupp ddee ll''éémmoottiioonn ppuubblliiqquuee :: ll AAzznnaarr ffûûtt vviivveemmeenntt ccrriittiiqquuéé ppoouurr ssaa pprrootteessttaattiioonnss rrééuunniissssaanntt ddeess mmiilllliieerrs tt lliieeuu.. rrddss iinntteerrvveennaaiitt llaa sseemmaaiinnee ssuuiivvaannttee l ddee ssoorrttiirr ddee llaa zzoonnee ééccoonnoommiiqquuee eexxccl GGEE,, llaa FFrraannccee ttoouutt dd''aabboorrdd aa ééttéé ttrrèèss ''iinntteerrddiiccttiioonn iimmmmééddiiaattee àà ttoouutt nnaavviirree uuss ddee 660000 ttoonnnneess ddee ttrraannssppoorrtteerr ddeess uuee mmééddiiaattiiqquuee aa uunn iimmppaaccttee iimmppoorrttaa oossssiibbllee llee rreennoouuvveelllleemmeenntt ddeess ssoouutteeuu oonnnneess ddee ppoorrtt eenn lloouurrdd ;; uunnee tteellllee mmee qquuii nnee ppoossssééddaaiitt pplluuss ddee sseerrvviiccee ddee ss ;; hheeuurreeuusseemmeenntt llee ccoommiittéé cceennttrraallee aa ddoollééaannccee rreeggrroouuppaanntt lleess rreemmaarrqquueess d annssppoorrtt aa ppeerrmmiiss ddee ffaaiirree pprreennddrree ccoonn mmeenntt ffaaiitt ccoonnnnaaîîttrree sseess ccrraaiinntteess ccoonnccee ttaaiitt aaddooppttééee eenn ll''ééttaatt.. LLaa FFrraannccee ppuuiiss eess ttrraannssppoorrttss qquuii ssee ssoonntt rrééuunniiss àà BBrr eemmeenntt ddeess pprrooppoossiittiioonnss ffaaiitteess iinniittiiaallee immiittee mmiinniimmuumm ddee 660000 àà 55000000 ttoonnnnee uurrooppééeenn EEnnvviirroonnnneemmeenntt.. PPééttrroolliieerr ccoo aaiitt bbaasséé ssuurr lleess ééqquuiilliibbrreess hhyyddrroossttaattii ee ppééttrroollee ddaannss llaa mmeerr eenn ccaass dd''éécchhoouu uunnee ddéérrooggaattiioonn ppoouurr lleess ppééttrroolliieerr nnaavv )).. èèrreess mmeessuurreess qquuii ssee vvoouullaaiieenntt ttrrèèss rraa iieenntt ddaannss ll''aabbssoolluuee ttrrèèss nnoobblleess,, aauurraa DDééccoouuvveerrtteess GGaalllliimmaarrdd ddee llaa CCoommmmiissssiioonn :: ggaalllliiccaa..bbnnff..ffrr uurr ll''OOPPAA qquuii aa ééttéé oonnssuullttaattiioonn.. eenntt ssuurr ll''eeffffiiccaacciittéé ddeess ee mmêêmmee ddee ll''OOPPAA aalloorrss uuttiioonn aauu pprroobbllèèmmee dduu nntt :: llee ssyyssttèèmmee EEEEEE Essppaaggnnoollee aa ééttéé pprriissee lleess aaccccoorrddss ddee MMaallaaggaa.. ggeessttiioonn eerrrraattiiqquuee ddee rss ddee mmaanniiffeessttaannttss llee nnaauuffrraaggee,, llaa FFrraannccee clluussiivvee.. vviivvee àà ddeemmaannddeerr ssuurr ee ppééttrroolliieerr ssiimmppllee ss ffuueellss lloouurrddss,, aanntt mmaaiiss llaa ssoouuddaaiinneettéé uurrss qquuii ffoonntt ppoouurr llaa eessuurree ppéénnaalliissaaiitt ttrrèèss ssoouuttaaggee ppoouurr lleess aarrmmaatteeuurr ppaarr ddee ttoouuss lleess aarrmmaatteeuurrss nnsscciieennccee ddee ccee eerrnnaanntt lleess ccaappaacciittééss ddee ss eennssuuiittee ll''EEuurrooppee ppaarr rruuxxeellllee llee 2277 MMaarrss eemmeenntt àà llaa ccoommmmiissssiioonn eess ddee oonnssttrruuiitt aauu CChhaannttiieerr iiqquueess ccee qquuii uueemmeenntt dduu ppééttrroolliieerr.. vviiggaanntt eexxcclluussiivveemmeenntt aappiiddeess ffaaccee aauuxx aaiieenntt ccaauusséé dd''éénnoorrmmeess
  • 15. ddiiffffiiccuullttééss ddaannss llee ttrraannssppoorrtt mmaa rraaiissoonnnnaabblleemmeenntt iill aa ééttéé ddéécciiddéé àà 660000 ttoonnnneess ddaannss uunn ddééllaaii ddee LL''aaffffaaiirree dduu BBIIZZAANNTTIIOO,, ppééttrroolliieer qquuiitttteerr ll''EEssttoonniiee ppoouurr SSiinnggaappoouur ttrraannssppoorrttaanntt llee mmêêmmee ttyyppee ddee cc rrééssuullttaannttee ddee llaa pprreessssiioonn mmééddiiaa ppuubblliiqquuee.. DDaannss cceettttee aaffffaaiirree llaa FFrraannccee aa ffaa ccee nnaavviirree àà ssoonn aarrrriivvéé àà TTaalllliinnee dd''uunn ccoonnttrrôôllee ddee ll''EEttaatt dduu ppoorrtt àà ddééffiicciieenncceess mmaajjeeuurreess qquuii eennttrreenn ddaannss ccee ccaass ppoouurrqquuooii ddeemmaannddee PPrreeuuvvee ddee llaa pprreessssiioonn eexxeerrccééee pp NNoovveemmbbrree 22000022 dduu sseeccrrééttaaiirree dd eesstt eenn EEssttoonniiee,, qquuii eesstt uunn ppaayy vvaa vvooiirr ssii ll''EEssttoonniiee aa vvrraaiimmeenntt ddéécciiddéé «« àà aaggiirr iimmmmééddiiaatteemmeenn vvéérriiffiiéé »».. AAjjoouuttaanntt ééggaalleemmeenntt :: «« SS''iill vveenn ddaannss lleess zzoonneess mmaarriittiimmeess dd''uunn iinntteerrvveenniirr »»,, «« lleess mmeessuurreess ddee MM LLeess iinntteennttiioonnss ddee MMrr BBuusssseerreeaauu aapppplliiccaabblleess àà ccee nnaavviirree,, iill vvoouullaa aavveecc dduu rreeccuull,, ssaannss llaa pprreessssiioonn ttrraannssppoorrttaanntt dduu ffuueell lloouurrdd,, rrééppoo ddaannss cceett aaccccoorrdd qquuii aauurraaiitt ppeerrmm ddééttoouurrnneerr.. IIll aauurraaiitt ddoonncc ffaalllluu ffa nn''aauurraaiitt ssaannss ddoouuttee rriieenn ddoonnnnéé,, sseemmaaiinnee pplluuss ttôôtt.. bb)) ssuurr llee ppllaann pprrooffeessssiioonnnneell :: LLaa ccaattaassttrroopphheess mmaarriittiimmeess :: ddeess mm ccoonnssttaatteerr ,, eenn ddiirreecctt ,, hheeuurreess pp ll''AAMMOOCCOO CCAADDIIZZ :: ddeess ooiisseeaauuxx ee QQuueellqquueess aannnnééeess pplluuss ttaarrdd ccee ss ddééssaassttrree ooccccaassiioonnnnéé àà ll''eennvviirroonn PPeennddaanntt pplluussiieeuurrss jjoouurrss llee mmoonn cchheemmiinnééee dduu ppééttrroolliieerr.. LLeess pprrooffeessssiioonnnneellss dduu ttrraannssppoorrtt lliiggnnee eett cc''eesstt aaiinnssii qquuee ddeess iinnssttrr mmaassqquueerr ttoouutt ssyymmbboollee ppoouuvvaanntt ccaattaassttrroopphhee.. aarriittiimmee eett ddaannss llee sseecctteeuurr ddee ll''iinndduussttr éé dd''eeffffeeccttuueerr ccee ppaassssaaggee ddee 55000000 ttoonn 33 aannss.. err àà ccooqquuee ssiimmppllee,, vviieeuuxx ddee 2266 aannss,, qq urr ppeeuu ddee tteemmppss aapprrèèss llee nnaauuffrraaggee dduu ccaarrggaaiissoonn,, ppeeuutt êêttrree ééggaalleemmeenntt ccoonnss aattiiqquuee iinnddiirreeccttee oouu pplluuss pprréécciisséémmeenntt faaiitt pprreessssiioonn ssuurr ll''EEssttoonniiee ppoouurr qquuee llee aalloorrss qquuee cceelluuii--ccii aavvaaiitt ffaaiitt ll''oobbjjeett,, uu àà RRootttteerrddaamm ssaannss qquuee ccee ccoonnttrrôôllee nnee nntt ddaannss llee ccaaddrree dduu MMeemmoorreenndduumm ooff eerr uunn aauuttrree ccoonnttrrôôllee eexxpprreesssséémmeenntt ?? ppaarr llaa FFrraannccee àà ccee mmoommeenntt ,, llaa ddééccllaa dd''EEttaatt aauuxx TTrraannssppoorrttss DDoommiinniiqquuee BBuu yyss qquuii vvaa eennttrreerr ddaannss ll''EEuurrooppee pprroocchhaa llaa vvoolloonnttéé ddee rreennttrreerr ddaannss ll''EEuurrooppee » nntt àà nnoottrree ddeemmaannddee ppoouurr ffaaiirree eenn ssoorr nnaaiitt pprrèèss ddee nnooss ccôôtteess,, iill ppéénnèèttrreerraaiitt cceerrttaaiinn nnoommbbrree ddee ppaayyss ..NNoouuss ppoouurrrr MMaallaaggaa ss''aapppplliiqquueerraaiitt àà ccee nnaavviirree »».. uu ééttaaiieenntt ccllaaiirreess lloorrssqquu''iill ppaarrllaaiitt ddeess mm aaiitt ddééttoouurrnneerr llee nnaavviirree hhoorrss ddee llaa ZZEEEE mmééddiiaattiiqquuee,, ccee nnaavviirree bbiieenn qquuee ddaattaa oonnddaaiitt ddee mmaanniièèrree ffaavvoorraabbllee àà ttoouuss ll mmiiss ddee lluuii ddeemmaannddeerr ddee ssee faaiirree uunn ccoonnttrrôôllee dduu nnaavviirree eenn pplleeiinnee ,, llee nnaavviirree aayyaanntt ééttéé ccoonnttrrôôlléé ddaannss llee aa ttéélléévviissiioonn aa ddoonnnnéé uunn aassppeecctt ssppeecctt mmiilllliioonnss ddee ttééllééssppeeccttaatteeuurrss ffrraannççaaiiss oo ppaarr hheeuurreess ,, lleess ddééggââttss ooccccaassiioonnnnééss pp eenngglluuééss eett ddeess ppllaaggeess ssoouuiillllééeess.. ssoonntt lleess aamméérriiccaaiinnss eett llee mmoonnddee eennttiie nnnneemmeenntt ppaarr ll''EEXXXXOONN VVAALLDDEEZZ.. nnddee eennttiieerr ppoouurrrraa oobbsseerrvveerr lleess lleettttrreess tt mmaarriittiimmee ppééttrroolliieerr ssee ssoonntt ddoonncc rreett rruuccttiioonnss oonntt ééttéé éémmiisseess eennvveerrss lleess bb tt rraattttaacchheerr uunn nnaavviirree àà llaa ssoocciiééttéé pprroo trriiee.. PPlluuss nnnneess ddee ppoorrtt eenn lloouurrdd qquuii ss''aapppprrêêttaaiitt àà uu PPRREESSTTIIGGEE eett ssiiddéérréé ccoommmmee llaa tt ddee ll''éémmoottiioonn eess aauuttoorriittééss ccoonnttrrôôlleenntt uunnee sseemmaaiinnee pplluuss ttôôtt,, ee rréévvèèllee ddee ff uunnddeerrssttaannddiinngg,, aalloorrss aarraattiioonn ssuurr iiTTVV llee 2277 uusssseerreeaauu:: «« ccee nnaavviirree aaiinneemmeenntt eett llaa FFrraannccee »» eett ssii ccee ppaayyss eesstt rrttee qquuee ccee nnaavviirree ssooiitt uunn cceerrttaaiinn mmoommeenntt rriioonnss ééggaalleemmeenntt mmeessuurreess ddee MMaallaaggaa EE ddee llaa FFrraannccee mmaaiiss aanntt ddee 11997766 eett lleess ccrriittèèrreess ddééffiinniiss e mmeerr,, ccoonnttrrôôllee qquuii ee ccaaddrree dduu MMOOUU uunnee ttaaccuullaaiirree aauuxx oouu ééttrraannggeerrss oonntt ppuu ppaarr ll''éécchhoouueemmeenntt ddee ieerr qquuii ddééccoouuvvrreenntt llee ss EEXXXXOONN ssuurr llaa ttrroouuvvééss eenn pprreemmiièèrree bboorrddss ppoouurr eessssaayyeerr ddee oopprriiééttaaiirree eenn ccaass ddee
  • 16. PPaarr llaa ssuuiittee lleess pprriinncciippaalleess mmaajjoo mmaarriittiimmee ddee mmaanniièèrree ddiirreeccttee.. EEnn ffaaiitt lleess pprriinncciippaalleess ccoommppaaggnn ssyyssttèèmmee ddee ll''aaffffrrèètteemmeenntt ppoouurr e pprreemmiieerr lliieeuu lleess rreessppoonnssaabbiilliittéé dd ccaaddrree ddee ll''OOPPAA ooùù llee cchhaarrggeeuurr nn mmééccoonntteenntteemmeenntt ppooppuullaaiirree.. DDee pplluuss ll''aappppaarriittiioonn eett llee ddéévveelloo ddoonnnneerr ssoonn aavviiss eett uunnee ccaammppaagg ssiitteess ppaarrooddiiaanntt llee nnoomm ddee TTOOTTAA LL''éémmoottiioonn qquuee ccrréééé uunnee ccaattaassttrr cc''eesstt aauussssii llee ddaannggeerr ddee llaa pprreess mmaarriittiimmee ddooiivveenntt iinnttééggrreerr cceettttee AAiinnssii llee ddeeuuxxiièèmmee oobbjjeeccttiiff dduu ddéé ppaass ééttéé aatttteeiinntt ccoommmmee nnoouuss aavv cchhaarrggeeuurr,, TTOOTTAALL,, aa ééttéé pprrooppuullss ccoonnssttaatteerr qquuee lloorrssqquu''uunnee ccaattaasstt aauuttoommaattiiqquueemmeenntt mmiiss eenn ccaauussee ttrraannssppoorrtteeuurr eesstt ooccccuullttéé ppaarr cceell DDaannss ccee ccoonntteexxttee ll''iimmppaaccttee eesstt lleess mmééddiiaass qquuee lloorrssqquuee llee nnoomm llaa pprrooppoorrttiioonn ddee llaa ppooppuullaattiioonn qq qquuee ll''eennqquuêêttee eeuu bbeeaauuccoouupp ddee dd nnaavviirree )) eett llaa pprrooppoorrttiioonn ddee llaa LLeess aarrmmaatteeuurrss qquuaanntt àà eeuuxx nnee ss lliieeuu,, ccaarr ccoonnttrraaiirreemmeenntt aauuxx ccoomm iillss nn''oonntt ccoommmmee pprriinncciippaauuxx iinnttee êêttrree ttoouucchhééss qquuee ppaarr ttrraannssiittiivviitt LLee pprriinncciippee ddeess vveettttiinnggss ((iinnssppeecc aa ddoonncc ééttéé ggéénnéérraalliisséé aaffiinn ddee rréé pplluuss ssaannss qquu''uunn nnaavviirree ssooiitt ccoonns ddooiivveenntt ssaattiissffaaiirree aauuxx ccrriittèèrreess dd AAiinnssii ddaannss llee mmiilliieeuu pprrooffeessssiioonnnn ffaacctteeuurrss ddee ll''aamméélliioorraattiioonn ddee llaa ddee nnaavviirreess iinntteerrddiittss ddee rreepprreennddr qquuii bbiieenn ssoouuvveenntt nnee pprréésseenntteenntt mmiiss eenn pprreemmiieerr ppllaann ddee ll''aaccttuuaall LLaa mmééddiiaattiissaattiioonn aa uunn eeffffeett ppeerrvv gglloobbaallee,, eenn eeffffeett ddee nnoommbbrreeuuxx n ccoonnddiittiioonnss ééddiiccttééeess pprrééccééddeemmmm sseennssiibblleess ssuurr llee ssuujjeett ddee llaa ssééccuu pprreeuuvvee eennccoorree ss''iill eenn ééttéé bbeessooiinn ppeerrmmaanneennccee llee mmiilliieeuu dduu ttrraannsspp oorrss ssee ssoonntt ddéésseennggaaggééss pprrooggrreessssiivveemm nniieess ppééttrroolliièèrreess uuttiilliisseenntt mmaaiinntteennaanntt p eeffffeeccttuueerr llee ttrraannssppoorrtt dd''hhyyddrrooccaarrbbuurr dduu ttrraannssppoorrtteeuurr,, ccee qquuii aa dd''aaiilllleeuurrss pp nn''eesstt pplluuss rreessppoonnssaabbllee,, eett eenn sseeccoonndd ooppppeemmeenntt dd''iinntteerrnneett aa ppeerrmmiiss aauu cciittoo ggnnee ddee ddéénniiggrreemmeenntt ccoommmmee llaa vvééccuu AALL aa uunn iimmppaaccttee mmééddiiaattiiqquuee iimmppoorrttaa rroopphhee eesstt rreellaayyééee ddiirreecctteemmeenntt eett bbiiee ssssiioonn ppooppuullaaiirree eett lleess pprriinncciippaauuxx aaccttee ee nnoottiioonn.. éésseennggaaggeemmeenntt dduu ttrraannssppoorrtt mmaarriittiimm vvoonnss ppuu llee ccoonnssttaatteerr ddaannss llee ccaass ddee ll'' sséé ssuurr llee ddeevvaanntt ddee llaa ssccèènnee.. EEtt mmaaiinn ttrroopphhee ppééttrroolliièèrree ssuurrvviieenntt,, llee cchhaarrggee ee ppaarr llee ggrraanndd ppuubblliicc.. SSoouuvveenntt mmêêmmee lluuii dduu cchhaarrggeeuurr.. bbiieenn ssuuppéérriieeuurr lloorrssqquuee llee nnoomm ddee TTOO dduu ttrraannssppoorrtteeuurr eesstt rréévvéélléé :: ddeemmaannd qquuii ssee ssoouuvviieenntt dduu nnoomm ddee ll''aarrmmaatteeuu ddiiffffiiccuullttéé ppoouurr rreemmoonntteerr aauu vvéérriittaabbllee ppooppuullaattiioonn qquuii ssee ssoouuvviieenntt qquuee ll''aaffffrr ssoonntt ppaass eexxppoossééss àà cceettttee pprreessssiioonn ppo mmppaaggnniieess ppééttrroolliièèrreess oouu bbiieenn mmêêmmee eerrllooccuutteeuurrss qquuee ddeess pprrooffeessssiioonnnneellss,, ii ttéé oouu ppaarr uunn ppoouuvvooiirr rréégguullaatteeuurr.. ccttiioonn rrééaalliissééee ppaarr ll''aaffffrréétteeuurr ppoouurr ééttaa ééppoonnddrree aauuxx ddeeuuxx ffaacctteeuurrss :: lleess aaffffrréé nssiiddéérréé eenn bboonn ééttaatt ppaarr dd''aauuttrreess mmaajjoo ddee qquuaalliittéé iimmppoossééss ppaarr lleess mmaajjoorrss.. nneell,, llaa pprreessssiioonn ppooppuullaaiirree aa ééttéé cceerrttaa a ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee,, cc''eesstt ppoouurrqquuooii llee drree llaa mmeerr ppaarr lleess aauuttoorriittééss dd''uunn ééttaatt tt ppaass ddee rriissqquuee ppoouurr ll''eennvviirroonnnneemmeenn lliittéé ((((((((1111111155555555)))))))).. vveerrss ééggaalleemmeenntt qquu''iill ccoonnvviieenntt ddee ssoouu nnaavviirreess ppééttrroolliieerrss qquuii nnee ssoonntt pplluuss ee mmeenntt ss''ééxxooddeenntt vveerrss ddeess rrééggiioonnss aaccttuu uurriittéé mmaarriittiimmee ccoommmmee ll''AAffrriiqquuee ddee ll''o nn qquuee llaa pprreessssiioonn ppooppuullaaiirree rrééggiitt mmaa ppoorrtt mmaarriittiimmee.. mmeenntt dduu ttrraannssppoorrtt pprriinncciippaalleemmeenntt llee rree aaffiinn ddee ffuuiirr eenn ppuu êêttrree ffaaiitt ddaannss llee dd lliieeuu dd''éévviitteerr llee ooyyeenn llaammbbddaa ddee TTOOTTAALL aavveecc pplluussiieeuurrss anntt.. eenn ssoouuvveenntt ssaannss rreeccuull :: eeuurrss dduu ttrraannssppoorrtt mmee ppaarr lleess mmaajjoorrss nn''aa ''EERRIIKKAA ooùù llee nntteennaanntt ffoorrccee eesstt ddee eeuurr eesstt ee llee nnoomm dduu OOTTAALL eesstt eexxppllooiittéé ppaarr ddoonnss nnoouuss qquueellllee eesstt uurr ddee ll''EERRIIKKAA (( bbiieenn ee pprroopprriiééttaaiirree dduu rréétteeuurr ééttaaiitt TTOOTTAALL?? pooppuullaaiirree eenn pprreemmiieerr aauuxx ggoouuvveerrnneemmeennttss,, iillss nnee ppeeuuvveenntt ddoonncc aabblliirr ll''ééttaatt dduu nnaavviirree)) éétteeuurrss nnee ss''eennggaaggeenntt oorrss eett lleess aarrmmaatteeuurrss aaiinneemmeenntt uunn ddeess ee pplluuss ggrraanndd nnoommbbrree tt ssoonntt ddeess vvrraaqquuiieerrss ntt eett ddoonncc nnee ssoonntt ppaass uulliiggnneerr,, eellllee nn''eesstt ppaass eexxppllooiittaabblleess ddaannss lleess uueelllleemmeenntt mmooiinnss 'oouueesstt oouu ll''AAssiiee,, aaiinntteennaanntt eenn