Na CF e na SE®, duas terapias complementares buscam a cura através da (re)conexão e da renegociação do trauma de forma natural. A CF revela conflitos sistêmicos e permite a devolução de cargas, enquanto a SE® trabalha corporalmente na conscientização e liberação das respostas traumáticas presas no corpo. Estudos de caso mostram como a integração das duas abordagens proporciona resultados mais rápidos e duradouros.

1. I I SIMPÓSIO DE EXPERIÊNCIA SOMÁTICA:
DIÁLOGOS ESTENDIDOS
NA TEORIA E NA PRÁTICA
UNEB- SALVADOR- 24 E 25 OUTUBRO 2014
Constelação Familiar (CF) e
Experiência Somática® (SE):
duas terapias complementares
Euphrasia Nyaki
Reno Bonzon
Muriel Brossard

2. Os autores
 Efu Nyaki, terapeuta em CF e SE®,
Fundadora de AFYA,
Centro Holístico da Mulher
João Pessoa
ONG que tem atuação na área de promoção
da medicina natural e holística e do cuidado
com o meio ambiente.
O foco de ações comunitárias é voltado para
o desenvolvimento das mulheres

3. Os autores
 Reno Bonzon, psicólogo,
terapeuta em CF e SE® ,
Voluntário no projeto social
“Mãe da Providencia”,
Ondina- Salvador
Atendimento clínico baseado na
Experiência Somática (SE® ), para
pacientes portadores de transtorno da
ansiedade/ estresse post traumático
(TEPT)

4. Os autores
 Muriel Brossard, PhD. Bióloga,
Experta em prospecção tecnológica
e comunicação científica

5. Bert Hellinger
SE® e CF
duas abordagens naturais na procura da cura
Peter Levine
“Confiança na capacidade
de auto- regulação – Menos é Mais”
“Quem governa a vontade é a carne.
Digo, pós, que o espirito é vontade mas a
carne é sabedoria “

6. SE® e CF duas abordagens naturais
Bert Hellinger
 Psicanalista, filósofo e
teólogo alemão
 Ex- missionário católico
 Criador do método das
Constelações Familiares
(CF)
 Criador da Hellinger
Ciencia™
 Escritor
Peter Levine
 Médico biofísico,
psicólogo e pesquisador
americano
 Criador da abordagem de
Experiência Somática®
(SE)
 Criador do Somatic
Experiencing Trauma
Institute
 Escritor

7.  Abordagem terapêutica
sistémica e fenomenológica
 Prática individual ou em grupo,
voltada para o encontro da
“solução”
 O cliente quase não fala,
exceto para definir a sua
“questão”
 Uma sessão única
 Abordagem clínica corporal
 Trabalha na conscientização
das sensações corporais do
individuo
 10 a 20 sessões individuais
CF= a devolução da carga
que não é sua
SE®= a renegociação
do trauma

8.  Considera o individuo no
campo sistémico: olha para a
família ou organização como
um todo
 A energia do sistema está
conectada a uma camada
profunda, inconsciente da
mente, que Hellinger chama de
“alma”.
 Considera que os sintomas do
TEPT são sinais e indicações
de respostas neurofisiológicas
incompletas e fixas
(luta, fuga ou congelamento)
CF= a devolução da carga
que não é sua
SE®= a renegociação
do trauma

9. CF= a devolução da carga
que não é sua
 Pretende revelar os conflitos /
emaranhamentos (as vezes
traumáticos) do sistema que
trazem padrões de compor-tamento
prejudiciais e propor
atualizações
 Desbloqueia e redireciona a
força curativa do amor,
abrindo um novo campo para a
solução dos conflitos e
sintomas, convidando a pessoa
a entrar em sintonia com as
forças de vida do seu sistema.
SE®= a renegociação
do trauma
 Baseada na educação
somática: renegociação do
trauma utilizando a
psicoterapia de orientação
corporal: senso – percepção,
interconexão entre corpo –
cérebro – mente, pendulações
 Permite que as respostas
naturais defensivas de
sobrevivência sejam ativadas
de forma gradual e segura.

10. CF= a devolução da carga
que não é sua
SE®= a renegociação
do trauma
“Renegociar trauma é criar
condições do próprio corpo
encontrar a sua cura, no seu
processo da adaptação
fisiológica quando se retorna à
função natural do corpo
(coerência)”
Sonia Gomes 2007
Para um bom funcionamento do
sistema, tem que ser
respeitados:
a pertinência das pessoas ao
sistema
o equilíbrio entre dar e
receber entre membros
a precedência das outras
pessoas no sistema
Quando esses equilíbrios foram
achados, chegamos à “solução”.
Ela procura uma sensação
agradável de bem/melhor-estar
para o cliente

11. Definição e conceitos
Constelações
Sistémicas

12. Constelação familiar
Constelações
Sistémicas

13. Respeitar a Pertinência ao sistema
A falta de um elemento compromete o equilíbrio geral

14. Respeitar
O equilíbrio entre dar e receber
Para crescer,
uma relação precisa ser regada
O respeito à precedência
O respeito aos mais anciãos,
O respeito da linha do tempo

15. CF= a devolução da carga
que não é sua
SE®= a renegociação do
trauma
Na procura da cura, as duas terapias tratam de fazer
reconexões,
 (re)adquirir a capacidade de dizer 'sim' à vida como
ela é,
 dizer um 'sim' para si mesmo, para a sua própria
individualidade e responsabilidade

16. Estudos de casos integrando SE® e CF

17. Caso Homem A
 Homem A, 61 anos
 chegou com a queixa de problemas de depressão, <
falta de energia no corpo e sem vontade de viver.
 relatou que já havia feito uma terapia de analise
durante 17 anos (1 sessão semanal).
 Iniciamos as consultas com 3 sessões de SE®
e depois introduzimos a CF.

18. Caso Homem A- fala
Depois de uma sessão de CF grupal,
ele relata:
« Eu tomei consciência da força do meus pais.
Como filho caçula, sempre cuidei dos meus pais,
mas achava que eles não tinham o que me dar.
Tenho 7 irmãos mas também não contava com
eles. Pelos traumas que eu sofri, eu exclui eles.
Agora me sinto bem, faço parte de uma família”

19. Caso Mulher B
 Mulher B, 41 anos,
 chegou com a queixa de dores fortes e crônicas
na coluna e nos braços.
 também foi diagnosticada com problemas psicológicos,
ela tinha muito medo das fores???????
e tomava uma dosagem forte de remédios farmacêuticos.

20. Caso Mulher B
 Mulher B, 41 anos,
ela veio participar como representante
num grupo de constelação familiar
representou uma pessoa,
que tinha sintomas físicos iguais a ela
a partir da sessão no grupo, ela compreendeu
que o problema dela tinha raízes no relacionamento
com os pais, que a traumatizaram.
Ate então, ela tinha evitado até pensar nos pais

21. Caso Mulher B- análise
A sessão de SE permitiu trabalhar
o componente fisiológico do trauma.
> com SE ela pude perceber o alivio da dor no corpo.
Com a constelação ela tomou consciência
de varias dinâmicas familiares com seus pais
> eles foram causadores do seu trauma
 Tivemos mais uma sessão de SE®,
para compreender melhor a CF, titulando o processo.
> ela pude contar a sua historia de uma forma
diferente, com novos significados.

22. Caso Mulher B- fala
Depois de duas semanas,
Ela relata que a dor tinha desaparecido e que não estava
tomando mais remédio contra a dor.
“E agora o meu relacionamento com meus pais
está maravilhosamente bem.
E assim estou bem saudável sem dor e sem
remédios.”

23. Caso Homem C
 Homem D, 35 anos,
começa umas sessões de SE® para tentar se livrar
de um trauma de infância. O pai batia muito nele.
 No decorrer das sessões, ele entra em contato
com uma lembrança antiga: O pai chorando.

24. Caso Homem C- análise
 Propus uma CF para « ver » melhor esse pai.
 O trabalho mostrou que de geração em geração os pais
batiam os filhos porque era assim que eles foram educados
> A CF mostrou a origem sistémica do mal-estar

25. Caso Mulher D
 Mulher C, 27 anos,
Foi abusada pelo padrasto durante três anos
entre 9 e 12 anos de idade.
Ela me procurou para fazer uma CF para trabalhar
sua relação com a mãe e o padrasto.
O trabalho permitiu à cliente
• de afirmar sua inocência,
• entender sua ausência de culpabilidade e
• reconhecer que a mãe não soube proteger ela.

26. Caso Mulher D- análise
 A CF se limitou a:
 mostrar para a cliente os fatos
 deixar para cada um sua inocência ou sua parte de
responsabilidade
 cortar o vinculo abusada/abusador

27. Caso Mulher D- análise
 Após o trabalho,
 a cliente sentiu uma sensação de grande alivio
em relação à sua sensação de culpa
 mas precisava de um acompanhamento terapêutico
para se « libertar » do trauma.
A CF não tem as ferramentas para abordar esse trabalho >
é aqui que a SE® entrou em cena.

28. Conclusão
A CF e a SE® são duas terapias
complementares e eficazes.
 A CF permite (re-)conexões entre membros do
sistema familiar, isto serve como recurso para
pessoas que perderam suas conexões nos momentos
do trauma
 Na SE® é necessário ter recursos, e a família é um
grande recurso resgatado pela CF.

29. Conclusão
 Durante uma CF, podemos também usar recursos da
SE® (ex: som “wu”, etc.) para ajudar o cliente a manter
um nível de ativação sustentável de seu sistema nervoso.
Temos observado que
quando integramos as duas terapias,
o resultado é mais rápido e duradouro.