1. Outils numériques et
l’« e-participation » des jeunes
Technology tools and youth
« e-participation »
Présentation par l’équipe de l’AMSED
Presentation by the AMSED team
4. Appareils ✣ Devices
Appareil mobile
Ordinateur portable, portable, tablette
Appareil à la maison
Ordinateur personnel
Mobile device
Laptop, cell phone, tablet
Home device
Home computer
L’appareil façonne
l’usage et la présence
en ligne
Online usage and
presence are linked to
the device
5. OUTILS EN LIGNE ✣ ONLINE TOOLS
Pour diffuser les
informations…
Pour rectifier les injustices…
Pour échanger les idées…
Pour parler avec tout le
monde…
Pour sensibiliser le public aux
#enjeux…
facebook
blogs
e-newsletters
To diffuse information…
To rectify injustices…
To exchange ideas…
To speak with the world…
To make the public aware
of #issues…
pétitions en ligne/
online petitions
radio/podcasts
twitter
6. Pétitions en ligne ✣ Online petitions
Une pétition est un
moyen de sensibiliser le
public aux enjeux ; on
peut la ratifier en ligne
A petition is a way to
raise the public’s
awareness to issues ;
one can ratify online
Activism.com
Avaaz.org
Change.org
Mesopinions.com
Pétitionpublique.fr
ThePetitionSite.com
* Même si les pétitions en ligne ne
réussissent pas toujours à changer
ce qu’elles prévoient, c’est un outil
très efficace pour la promotion
d’engagement civique.
* While not all online petitions
succeed to enact the change they
seek, they do promote the passage
to more civic engagement
7. Forum en ligne ✣
online forum
• Un forum est un espace de
discussion publique en
ligne, ouvert à plusieurs
participants.
• Les discussions
fournissent une transition
à l’implémentation des
échanges de bonnes
pratiques
Forum informel/
Informal forum
Forum sur l‘« e-gouvernement »
Forum on « e-government »
8. BLOG
…un site web qui publie
des articles ou des posts
réguliers autour d’un
sujet
Sur des multiples
plateformes
Plusieurs utilisateurs
jeunes
…a website that
regularly publishes
articles or posts on a
particular subject
On multiple platforms
Many young users
Exemples des blogs connus / Some well-
known blogs :
* sinon-je-fais-de-la-politique.tumblr.com
* bondyblog.fr
* huffingtonpost.com
9. RESEAX SOCIAUX ✣
Social Networks
• Un genre du site web
qui permet aux acteurs
sociaux de se contacter
• A type of website that
allows social actors to
connect with others
10. Podcasts & Radio
o En général les émissions
telles que les podcasts et la
radio rendent possible la
transmission d’information
au public
o Dans le passé, les
émissions avaient été
utilisées dans les
mouvements de résistance
o Generally broadcasts like
podcasts and radio enable
the transmission of
information to the public
o In the past, broadcasts
have been used in
resistance movements
11. E-NEWSLETTERS
• A regular publication
sent to subscribers’
email addresses
• Published by
organisms like clubs,
associations, political
campaigns,
businesses, etc.
• Une publication
envoyée régulièrement
par e-mail aux
abonnés
• Publié par les
organismes tels que
les clubs, associations,
campagnes politiques,
entreprises, etc.
