الفيروسات

2. ‫اﻟﻔﲑوﺳﺎت‬

4. ‫اﻟﻔﲑوﺳﺎت‬
‫ٍّا‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﻗﺼرية‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻛﺮوﻓﻮرد‬ ‫إﺗﺶ‬ ‫دوروﺛﻲ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻓﺎروق‬ ‫أﺳﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫ﻓﺘﺤﻲ‬ ‫ﻫﺎﻧﻲ‬

5. Viruses ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
Dorothy H. Crawford ‫ﻛﺮوﻓﻮرد‬ ‫إﺗﺶ‬ ‫دوروﺛﻲ‬
‫٤١٠٢م‬ ‫اﻷوﱃ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬
٢٠١٣/٩٢٩٢ ‫إﻳﺪاع‬ ‫رﻗﻢ‬
‫واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻫﻨﺪاوي‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎﴍ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬
٢٠١٢ / ٨ / ٢٦ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ٨٨٦٢ ‫ﺑﺮﻗﻢ‬ ‫املﺸﻬﺮة‬
‫واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻫﻨﺪاوي‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
‫وأﻓﻜﺎره‬ ‫املﺆﻟﻒ‬ ‫آراء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ‬ ‫ﻏري‬ ‫واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻫﻨﺪاوي‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫إن‬
‫ﻣﺆﻟﻔﻪ‬ ‫آراء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﱢ‬‫ﻳﻌﱪ‬ ‫وإﻧﻤﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ،١١٤٧١ ‫ﻧﴫ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ،‫اﻟﺴﻔﺎرات‬ ‫ﺣﻲ‬ ،‫اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﻋﻤﺎرات‬ ٥٤
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﴫ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‫ﻓﺎﻛﺲ‬ + ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‬
hindawi@hindawi.org :‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‬ ‫اﻟﱪﻳﺪ‬
http://www.hindawi.org :‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‬ ‫املﻮﻗﻊ‬
.‫إﺗﺶ‬ ‫دوروﺛﻲ‬ ،‫ﻛﺮوﻓﻮرد‬
.‫ﻛﺮوﻓﻮرد‬ ‫إﺗﺶ‬ ‫دوروﺛﻲ‬ ‫ٍّا/ﺗﺄﻟﻴﻒ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﻗﺼرية‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ :‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٢٩٥ ٨ :‫ﺗﺪﻣﻚ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬-١
‫اﻟﻌﻨﻮان‬-‫أ‬
٥٧٦٫٦٤
.‫ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫إﻳﻬﺎب‬ :‫اﻟﻐﻼف‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
،‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﺔ‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺄﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫أي‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫أو‬ ‫ﺦ‬ ْ‫ﺴ‬َ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬َ‫ﻨ‬‫ُﻤ‬‫ﻳ‬
‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫أو‬ ‫أﴍﻃﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻳﺸﻤﻞ‬
.‫اﻟﻨﺎﴍ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱟ‬‫ﺧﻄﻲ‬ ٍ‫إذن‬ ‫دون‬ ،‫واﺳﱰﺟﺎﻋﻬﺎ‬ ‫املﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫أﺧﺮى‬ ْ‫ﴩ‬َ‫ﻧ‬
‫اﻟﻨﺎﴍ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق‬ ‫اﻟﱰﺟﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﴩت‬ُ‫ﻧ‬ .٢٠١١ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ً‫أوﻻ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﴩ‬ُ‫ﻧ‬
.‫اﻷﺻﲇ‬
Arabic Language Translation Copyright © 2014 Hindawi
Foundation for Education and Culture.
Viruses
Copyright © Dorothy H. Crawford 2011.
Viruses was originally published in English in 2011. This translation is pub-
lished by arrangement with Oxford University Press.
All rights reserved.

6. ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬
7 ‫وﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﺷﻜﺮ‬
9 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
11 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ -١
27 ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ -٢
37 ‫ﻞ‬َ‫ﺘ‬‫ﻘ‬ُ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫وإﻻ‬ ‫ﻞ‬ُ‫ﺘ‬‫اﻗ‬ -٣
47 ‫اﻟﻈﻬﻮر‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﺔ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪوى‬ ‫أﻧﻮاع‬ -٤
65 ‫واﻟﺠﻮاﺋﺢ‬ ‫اﻷوﺑﺌﺔ‬ -٥
79 ‫املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ -٦
99 ‫ﻟﻸورام‬ ‫املﺴﺒﺒﺔ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ -٧
119 ‫املﻮازﻳﻦ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ -٨
137 ‫واملﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫واﻟﺤﺎﴐ‬ ‫املﺎﴈ‬ … ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ -٩
151 ‫املﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫ﻣﴪد‬
167 ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻗﺮاءات‬

8. ‫وﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﺷﻜﺮ‬
‫إﻧﺠﻮ‬ .‫ود‬ ،‫ﻫﺎك‬ ‫ﺗﺎﻧﺰﻳﻨﺎ‬ .‫د‬ :‫املﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺤﻬﻢ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﺳﻤﺎؤﻫﻢ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫أﺷﻜﺮ‬ ‫أن‬ ‫أود‬
‫وﺟني‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت؛‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺨﱪاء‬ ‫ﻣﺸﻮرة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺪﻣﻮه‬ ‫ملﺎ‬ ‫ﺳﻴﻤﻮﻧﺪز‬ ‫ﺑﻴﱰ‬ ‫واﻟﱪوﻓﻴﺴﻮر‬ ،‫ﻳﻮﻫﺎﻧﺴﻦ‬
‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﱢﻤﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎس‬ ‫وأﻟريو‬ ،‫ﻣﺎﻛﻮاﱄ‬ ‫وﻛﺎرﻳﻦ‬ ،‫ﻓﺎوﻟﺮ‬ ‫وﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ‬ ،‫ﺑﻞ‬
‫ﺑﻤﻄﺒﻌﺔ‬ ‫ﻣﺎرﺷﺎﻧﺖ‬ ‫وإﻳﻤﺎ‬ ‫ﻣﻴﻨﻮن‬ ‫ﻻﺛﺎ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻀﻞ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫وإﻧﻨﻲ‬ .‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫املﻌﺪة‬
.‫اﻟﻨﻮر‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إﺧﺮاج‬ ‫ﰲ‬ ‫ﱄ‬ ‫ملﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻤﺎ‬ ‫أﻛﺴﻔﻮرد‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬

10. ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫واﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻼن‬ ‫ﻳﺘﻨﺎول‬ .‫اﻟﻘﺮاء‬ ‫ﻟﻌﻤﻮم‬ ‫ُﺿﻌﺖ‬‫و‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ًا‬‫ء‬‫ﺑﺪ‬ ،‫ﺗﺤﺪﺛﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻵﺛﺎر‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫وأﺳﻠﻮب‬ ‫ﻣﻌﻴﺸﺘﻬﺎ‬ ‫وأﻣﺎﻛﻦ‬ ‫وأﻧﻮاﻋﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﺮض‬ .‫ﺑﺄﴎه‬ ‫اﻟﻜﻮﻛﺐ‬ ‫ﰲ‬ ‫آﺛﺎرﻫﺎ‬ ‫إﱃ‬ ً‫وﺻﻮﻻ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬ ‫املﺼﺎب‬ ‫اﻟﻔﺮد‬ ‫ﰲ‬ ‫آﺛﺎرﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬
،‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬ ‫املﺼﺎب‬ ‫اﻟﻔﺮد‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫املﻨﺎﻋﺔ‬ ‫وﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﺑني‬ ‫املﺘﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫املﻌﺮﻛﺔ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺳﻮاء‬ ،‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻔﺌﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪوى‬ ‫ﺗﺘﻨﺎول‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻳﲇ‬
‫واﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻟﻌﻤﺮ‬ ‫ﻃﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ‬ ‫أم‬ ،‫ﺟﺎﺋﺤﺔ‬ ‫أم‬ ،‫وﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫أم‬ ،‫اﻟﻈﻬﻮر‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﺔ‬ ‫أﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫وﺗﺒﺤﺚ‬ .‫أورام‬ ‫إﺣﺪاث‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﻮرة‬ ‫زادت‬ ‫وﻛﻴﻒ‬ ،‫اﻟﻌﺼﻮر‬ ‫ﻋﱪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺘﻨﺎ‬ ‫ﺗﻄﻮرت‬
‫وﻳﺄﺗﻲ‬ .‫وﻋﻼﺟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪوى‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫وﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫ﻋﺰل‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻗﺪرﺗﻨﺎ‬
‫اﻟﻌﺪوى‬ ‫ﻟﺤﺎﻻت‬ ‫املﺘﻐري‬ ‫اﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة‬ ‫ﻳﻠﻘﻲ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺧري‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺒﴩ‬ ‫ﺧﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫رﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻴﻔﻴﺔ‬ ‫وﻳﺘﻜﻬﻦ‬ ،‫املﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻌﺼﻮر‬ ‫ﻋﱪ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‬
.‫املﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬
،‫اﻟﻨﺺ‬ ‫ﰲ‬ ‫واﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫املﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫املﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫املﺆﻟﻔﺔ‬ ‫ﺗﺠﻨﺒﺖ‬
‫ﻣﴪد‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ﴍﺣﺖ‬ ،‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻣﻔﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫أﻣ‬ ‫املﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬
‫ﻋﲆ‬ ‫ﻋﻼوة‬ .‫اﻟﻮاردة‬ ‫ﺑﺄﺳﻤﺎﺋﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ ‫أﺳﺒﺎب‬ ‫ﺎ‬ ً‫أﻳﻀ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻳﺸﻤﻞ‬ .‫ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬
.‫املﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ملﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺘﻬﺎ‬ ‫املﻘﱰح‬ ‫واﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﺑﺎملﺮاﺟﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫وردت‬ ،‫ذﻟﻚ‬

12. ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻔﲑوﺳﺎت؟‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ٍّا‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ٍّا‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﺻﻐري‬ ‫املﻴﻜﺮوب‬
،‫ًا‬‫ﺪ‬‫أﺑ‬ ‫ﺗﺘﺒﻴﻨﻪ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻳﺄﻣﻞ‬ ‫املﺘﻔﺎﺋﻠني‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًا‬‫ري‬‫ﻛﺜ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬
.‫املﺠﻬﺮ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫أن‬
‫ﺑﻤﻜﺎن‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫املﻔﺼﲇ‬ ‫ﻟﺴﺎﻧﻪ‬
‫اﻷﺳﻨﺎن؛‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﻮف‬ ‫ﻣﺌﺎت‬ ‫أﺳﻔﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺰﻏﺐ‬ ‫املﻜﺴﻮة‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﺔ‬ ‫وأذﻳﺎﻟﻪ‬
‫واﻷرﺟﻮان‬ ‫اﻟﻘﺮﻧﻔﻞ‬ ‫ﺑﻠﻮن‬ ‫ﻣﺰﻳﻨﺔ‬
،‫ﻋﺠﺐ‬ ‫ذات‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺟﻤﻴﻠﺔ‬
‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫وﻓﻮق‬
‫؛‬ ً‫ﻣﺴﺘﻘﻼ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻄ‬‫ﴍﻳ‬ ‫أرﺑﻌني‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮع‬
‫اﻟﻔﺎﻗﻊ؛‬ ‫اﻷﺧﴬ‬ ‫اﻟﻠﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺣﺎﺟﺒﺎه‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣﻄﻠﻘ‬ ٌ‫ﺪ‬‫أﺣ‬ ‫ﻳﺮه‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻛﻞ‬
،‫ﻳﻌﻠﻤﻮن‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫املﻔﱰض‬ ‫وﻣﻦ‬ ،‫اﻟﻌﻠﻤﺎء‬ ‫ﻟﻜﻦ‬
… ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺆﻛﺪون‬
‫ﻧﺮﺗﺎب‬ ‫ﻻ‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫أﺑ‬ ‫دﻋﻮﻧﺎ‬ !‫أواه‬
.‫ﺑﺠﻮاب‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻳﺠﺰم‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫ﰲ‬
‫ﺑﻴﻠﻮك‬ ‫ﻫﻴﻠري‬ ،(١٨٩٦) «‫»املﻴﻜﺮوب‬ ‫ﻗﺼﻴﺪة‬

13. ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻏري‬ ،‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻠﻴﺎرات‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﺮب‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻷرض‬ ‫ﻛﻮﻛﺐ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ‬ ‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت‬ ‫ﺗﻄﻮرت‬
‫ﻫﻴﻼﻳﺮ‬ ‫ﻳﻜﺘﺐ‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ،‫ﻋﴩ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫أواﺧﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻋﺰﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫أن‬
‫ﻛﻨﻮع‬ ‫ﻛﺘﺒﺖ‬ ‫اﻟﻘﺼﻴﺪة‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫أن‬ ‫وﻣﻊ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻋﺎﻣ‬ ‫ﻋﴩﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﺮب‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ «‫»املﻴﻜﺮوب‬ ‫ﻗﺼﻴﺪة‬ ‫ﺑﻴﻠﻮك‬
‫اﻷﻣﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫وﻻ‬ .‫اﻷزﻣﻨﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺳﺎدت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺸﻚ‬ ‫ﻧﺰﻋﺔ‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﱰﻓﻴﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺣﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺋﻨﺎت‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ‫ﻳﺘﻘﺒﻠﻮا‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎﺋﻠﺔ‬ ‫إﻳﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫وﺛﺒﺔ‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﻰ‬
‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫أﺳﺒﺎب‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﻌﺰى‬ ‫اﻟﺤني‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻣﺮاض‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫املﺴﺌﻮﻟﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫وﻛﻮﻧﻬﺎ‬
‫املﺘﺼﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻷﺑﺨﺮة‬ ‫أو‬ ،‫واﺣﺪ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻜﻮاﻛﺐ‬ ‫اﺻﻄﻔﺎف‬ ‫أو‬ ،‫اﻵﻟﻬﺔ‬ ‫إرادة‬ ‫ﻣﺜﻞ‬
‫ﺑني‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫اﻹدراك‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن‬ ‫ﻟﻢ‬ ،‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ .‫املﺘﺤﻠﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫واملﻮاد‬ ‫املﺴﺘﻨﻘﻌﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺗﺮﺳﺨﺖ‬ ،‫املﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫أﻧﻮاع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واملﺰﻳﺪ‬ ‫املﺰﻳﺪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫وﺿﺤﺎﻫﺎ‬ ‫ﻋﺸﻴﺔ‬
‫ﰲ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫واﺳﻊ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ﻋﲆ‬ ً‫ﻣﻘﺒﻮﻻ‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫اﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﺑﺪاﻳﺎت‬ ‫وﻣﻊ‬ ،«‫اﻟﺠﺮﺛﻮﻣﻴﺔ‬ ‫»اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‬
.‫اﻷﻣﺮاض‬ ‫ﺗﺴﺒﺐ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﻏري‬ ‫اﻟﺪواﺋﺮ‬
‫ﺻﺎﻧﻊ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫املﻴﻜﺮوﺳﻜﻮﺑﺎت‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻘﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮرات‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻋﴩ‬ ‫اﻟﺴﺎدس‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﰲ‬ (١٧٢٣–١٦٣٢) ‫ﻟﻴﻮﻓﻨﻬﻮﻳﻚ‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫أﻧﺘﻮﻧﻲ‬ ‫اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺎت‬
‫ﻣﻊ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﻏري‬ ،‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أول‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﺎن‬ .‫اﻟﻮﺛﺒﺔ‬ ‫ﻟﻬﺬه‬ ‫ﺑﻤﻜﺎن‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻟﻮي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫أﺟﺮى‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ،‫ﻋﴩ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻻﻧﺘﻈﺎر‬ ‫إﱃ‬ ‫اﺣﺘﺎج‬ ‫ذﻟﻚ‬
،‫أﺑﺤﺎﺛﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮﻟني‬ ‫ﰲ‬ (١٩١٠–١٨٤٣) ‫ﻛﻮخ‬ ‫وروﺑﺮت‬ ‫ﺑﺎرﻳﺲ‬ ‫ﰲ‬ (١٨٩٥–١٨٢٢) ‫ﺑﺎﺳﺘري‬
‫ﻣﺎ‬ ‫املﻌﺪﻳﺔ؛‬ ‫اﻷﻣﺮاض‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻫﻲ‬ «‫»اﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ‬ ‫أن‬ ‫وأﻛﺪت‬ ‫ﻛﱪى‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﻮﺣﺎت‬ ‫ﺷﻜﻠﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
.«(‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻷﺣﻴﺎء‬ ‫)ﻋﻠﻢ‬ ‫املﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﻌﻠﻢ‬ ‫املﺆﺳﺴني‬ ‫»اﻷﺑﻮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻘﺐ‬ ‫ﺟﺪارة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫أﻛﺴﺒﻬﻤﺎ‬
‫وﻫﻮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫أذﻫﺎن‬ ‫ﰲ‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺳﺎﺋ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎد‬ ‫ﻣﺤﻮ‬ ‫ﰲ‬ ‫رﺋﻴﴘ‬ ‫إﺳﻬﺎم‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘري‬ ‫ﻛﺎن‬
‫ﻧﻤﻮ‬ ‫ﻛﺎن‬ ،‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﰲ‬ .‫ﻋﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ﻏري‬ ‫ﻣﺎدة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫ﺪ‬‫ﱡ‬‫ﻟ‬‫ﺗﻮ‬ ،‫ﺑﻤﻌﻨﻰ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ«؛‬ ‫»ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺣﺪوث‬
‫وﻗﺪ‬ .‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ذات‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫املﺨﺘﺰن‬ ‫واﻟﴩاب‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫أﺳﻄﺢ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻟﻔﻄﺮﻳﺎت‬
‫ﰲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﻮﺿﻊ‬ ‫ﺛﻢ‬ ، ً‫أوﻻ‬ ‫ُﻐﲆ‬‫ﻳ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫املﺮق‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺎﺳﺘري‬ ‫ﴍح‬
‫وأﻇﻬﺮ‬ .‫اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫آﺗﻴﺔ‬ ‫ﺟﺴﻴﻤﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎدة‬ ‫أي‬ ‫ﺧﻠﻔﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺠﺰ‬ ‫ﺑﻤﺮﺷﺤﺎت‬ ‫ﻣﺰودة‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ‬
‫ﻓﺼﻴﻞ‬ ‫أول‬ ‫ﻛﻮخ‬ ‫ﻋﺰل‬ ،١٨٧٦ ‫وﻋﺎم‬ .‫اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﻣﺠﻬﺮﻳﺔ‬ «‫»ﺟﺮاﺛﻴﻢ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻫﺬا‬
.‫املﺨﺘﱪ‬ ‫ﰲ‬ ‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت‬ ‫ﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﺑﺘﻜﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﴎﻋﺎن‬ ،«‫اﻟﻌﺼﻮﻳﺔ‬ ‫»اﻟﺠﻤﺮة‬ ،‫ﺑﻜﺘريي‬
‫واﻟﻜﻮﻟريا‬ ‫واﻟﺪرن‬ ‫اﻟﺨﺒﻴﺜﺔ‬ ‫ﻛﺎﻟﺠﻤﺮة‬ ،‫اﻟﺮﻋﺐ‬ ‫ﺗﺼﻨﻊ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻣﺮاض‬ ‫وﺑﺪأت‬
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫املﺴﺒﺒﺔ‬ ‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت‬ ‫ﺪدت‬ُ‫ﺣ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻵﺧﺮ‬ ‫ﺗﻠﻮ‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫واﺣ‬ ‫أﴎارﻫﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻜﺸﻒ‬ ،‫واﻟﺪﻓﺘريﻳﺎ‬
،‫اﻟﺜﺪﻳﻴﺎت‬ ‫ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫ﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ً‫ﻣﻤﺎﺛﻼ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗﺮﻛﻴ‬ ‫ﻟﻠﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻮاﺿﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺻﺎر‬ .‫ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺸﻔﺖ‬ُ‫ﺘ‬‫واﻛ‬
12

14. ‫اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫داﺋﺮي‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫واﺣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬‫ﺟﺰﻳ‬ ‫ﺑﺪاﺧﻠﻪ‬ ‫ﻳﺤﻮي‬ ‫ﺑﺴﻴﺘﻮﺑﻼزم‬ ‫ﻳﺤﻴﻂ‬ ‫ﺧﻠﻮي‬ ‫ﺟﺪار‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻤﻌﻈﻤﻬﺎ‬
‫ﻣﺎ‬ ،‫ﺣﺮة‬ ‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻴﺶ‬ .‫اﻟﻨﻮوي‬ ‫اﻟﺤﻤﺾ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﻠﺘﻒ‬
‫ﺗﻤﺎرس‬ ‫وأن‬ ،‫ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻌﻨﺎه‬
.‫أﺧﺮى‬ ‫ﻛﺎﺋﻨﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫دون‬ ‫ﺗﻨﻘﺴﻢ‬ ‫وأن‬ ‫اﻷﻳﺾ‬
‫اﻷﻣﺮاض‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺌﺔ‬ ‫ﻇﻠﺖ‬ ،‫ﻟﻸﻣﺮاض‬ ‫املﺴﺒﺒﺔ‬ ‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫ﻋﺰل‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻨﺠﺎح‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬
‫ﺣﺎﻻت‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻛﺎن‬ ،‫ﻟﻬﺎ‬ ‫املﺴﺒﺒﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬ ‫ﻋﺰل‬ ‫ﻣﺤﺎوﻻت‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎد‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﻘﺎوم‬ ‫املﻌﺪﻳﺔ‬
،‫اﻷملﺎﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺤﺼﺒﺔ‬ ،‫اﻟﻨﻜﺎف‬ ‫وﺣﻤﻰ‬ ،‫واﻟﺤﺼﺒﺔ‬ ،‫اﻟﺠﺪري‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫وﻣﻤﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ﻋﺪوى‬
‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذ‬ ‫اﻟﺼﻐﺮ؛‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻮاﺿﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎن‬ .‫واﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬
‫ﻣﻦ‬ ‫املﺎرة‬ ‫»اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫أﻃﻠﻖ‬ ‫وﻟﻬﺬا‬ ،‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﺠﺰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫املﺮﺷﺤﺎت‬
‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﻈﻨﻮن‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻛﺎن‬ ،‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﰲ‬ .«‫املﺮﺷﺤﺎت‬
.‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرب‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ،(١٩٤٢–١٨٤٣) ‫ﻣﺎﻳﺮ‬ ‫أدوﻟﻒ‬ ‫ﴍع‬ ١٨٧٦ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﰲ‬
‫ﻳﺪﻣﺮ‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫اﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﻧﺒﺎﺗﺎت‬ ‫ﻳﺼﻴﺐ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺮض‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫أﺑﺤﺎﺛﻪ‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﰲ‬ ،‫ﺑﻬﻮﻟﻨﺪا‬ ‫ﻓﺎﺧﻨﻴﺠﻦ‬ ‫ﰲ‬
‫»ﻣﺮض‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﺎﻳﺮ‬ ‫أﻃﻠﻖ‬ .‫ﻃﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺛﺮوة‬ ‫ﻟﻠﺒﻼد‬ ‫ﺗﺠﻠﺐ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي‬ ‫اﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬
،‫املﺼﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫أوراق‬ ‫أﺳﻄﺢ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻳﺮﺳﻤﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫املﱪﻗﺶ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ «‫اﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﻣﻮزاﻳﻚ‬
‫ﺣﻚ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﻧﺒﺎت‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻌﺪوى‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ٍ‫ﺪ‬‫ﻣﻌ‬ ‫املﺮض‬ ‫أن‬ ‫أوﺿﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أول‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫وﻛﺎن‬
‫ﻓﺼﻴﻞ‬ ‫املﺮض‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻨﺘﺞ‬ .‫ﻣﺼﺎب‬ ‫ﻧﺒﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫املﺴﺘﺨﻠﺼﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺼﺎرة‬ ‫أوراﻗﻪ‬
.‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺑﻌﺪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ملﺎ‬ ‫أﺑﺤﺎﺛﻪ‬ ‫ﻳﻮاﺻﻞ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ‬ ،‫ﺳﻢ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﺻﻐري‬
‫ﺎ‬ ً‫أﻳﻀ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫أﺑﺤﺎﺛﻪ‬ (١٩٢٠–١٨٦٤) ‫إﻳﻔﺎﻧﻮﻓﺴﻜﻲ‬ ‫دﻣﻴﱰي‬ ‫اﻷﺣﻴﺎء‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫أﺟﺮى‬ ،‫وﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫اﺳﻢ‬ ‫املﺮض‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وأﻃﻠﻖ‬ .‫روﺳﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﻄﺮﺳﱪج‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﻣﻮزاﻳﻚ‬ ‫ﻣﺮض‬ ‫ﻋﲆ‬
‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻤﺮ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫املﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أوﺿﺢ‬ ١٨٩٢ ‫ﻋﺎم‬ ‫وﰲ‬ ،«‫اﻟﺠﺎﻣﺤﺔ‬ ‫»اﻟﻨريان‬
‫ﺑﻜﺘريي‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻳﺤﺪث‬ ‫املﺮض‬ ‫أن‬ ،‫ﻣﺎﻳﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﺜﻠﻪ‬ ،‫واﻓﱰض‬ .‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﺠﺰ‬ ‫ﻣﺮﺷﺤﺎت‬
.‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫ﻓﺼﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﺗﻨﺘﺠﻪ‬
‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻣﺪرس‬ ‫وﻫﻮ‬ ،(١٩٣١–١٨٥١) «‫ﺑﻴﺠريﻳﻨﻚ‬ ‫»ﻣﺎرﺗﻴﻨﻮس‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ،١٨٩٨ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺛﻢ‬
‫دون‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻛﺮر‬ .‫ﻣﺎﻳﺮ‬ ‫ﺗﺠﺎرب‬ ‫ﺧﻄﻰ‬ ،‫ﻓﺎﺧﻨﻴﺠﻦ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫ﺑﻜﻠﻴﺔ‬ ‫املﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫وﺟﻮد‬ ‫أوﺿﺤﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫املﺮﺷﺤﺎت‬ ‫ﺗﺠﺎرب‬ ‫إﺟﺮاء‬ ،«‫»إﻳﻔﺎﻧﻮﻓﺴﻜﻲ‬ ‫أﺑﺤﺎث‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬‫ﺷﻴ‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ‬ ‫أن‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أن‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﱠ‬‫ﺑني‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻏري‬ ،‫املﺮﺷﺢ‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫املﺮور‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫اﻟﺼﻐﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﻨﺒﺎت‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺼﻴﺐ‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﻪ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ‬ ‫وأﻧﻪ‬ ،‫املﻨﻘﺴﻤﺔ‬ ‫اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻳﻨﻤﻮ‬
13

15. ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫اﻻﺳﻢ‬ ‫ﺻﺎغ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أول‬ ‫وﻛﺎن‬ ،‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺣ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻣﻴﻜﺮو‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻨﺘﺞ‬ .‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬
.‫اﻟﺪﺑﻖ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺤﻴﻮان‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫أو‬ ،‫ﺳﻢ‬ ‫ﺗﻌﻨﻲ‬ ‫ﻻﺗﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫املﺸﺘﻖ‬ ،«‫»ﻓريوس‬
‫ﺗﺘﺼﻒ‬ ‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺌﺔ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻓﺖ‬‫ﱢ‬‫ﺮ‬ُ‫ﻋ‬ ‫اﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﺑﺪاﻳﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬
،‫ﺗﻨﺘﴩ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺔ‬ ‫ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫إﱃ‬ ‫وﺗﺤﺘﺎج‬ ،‫املﺮﺷﺤﺎت‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺗﻤﺮ‬ ،‫ﻟﻠﻌﺪوى‬ ‫ﻣﺴﺒﺒﺔ‬ ‫ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ‬
‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﺗﻢ‬ ،‫اﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﻨﻴﺎت‬ ‫وﰲ‬ .‫ﺎ‬ ً‫ﻏﺎﻣﻀ‬ ‫ا‬ً‫ﺰ‬‫ﻟﻐ‬ ‫ﻇﻠﺖ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻏري‬
‫اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫أوﺣﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫املﺘﺒﻠﺮة‬ ‫ﻫﻴﺌﺘﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﻣﻮزاﻳﻚ‬ ‫ﻓريوس‬
‫أﻧﻪ‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫اﻟﻨﻮوي‬ ‫اﻟﺤﻤﺾ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﻮن‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫اﻛﺘﺸﻒ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﴎﻋﺎن‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻏري‬ ،‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ﻷول‬ ‫اﻟﻌني‬ ‫رأي‬ ‫ﺮ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻏري‬ .‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬ ‫اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﻟﺨﺎﺻﻴﺔ‬ ‫ﴐوري‬
‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﺘﺒني‬ ،‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف‬ ‫ﺣﻴﻨﺌﺬ‬ ‫وﺗﻢ‬ ،١٩٣٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‬ ‫املﺠﻬﺮ‬ ‫اﺧﱰاع‬
.‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪة‬ ‫ﻓﺌﺔ‬
‫ﻳﺤﻴﻂ‬ ‫ﺑﺮوﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن‬ ‫وﻫﻲ‬ .‫ﺟﺴﻴﻤﺎت‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫وإﻧﻤﺎ‬ ‫ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻓﺎﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻣﻴﺪاوار‬ ‫ﺑﻴﱰ‬ ‫اﻟﺴري‬ ‫اﻟﺸﻬري‬ ‫املﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫أﻃﻠﻖ‬ ‫ﺣﺴﺒﻤﺎ‬ ‫أو‬ ،‫وﻳﺤﻤﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻮراﺛﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﺎدﺗﻬﺎ‬
،«‫»ﻓريﻳﻮن‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬ ‫اﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﻳﻄﻠﻖ‬ .«‫ﺑﺎﻟﱪوﺗني‬ ‫ﻣﻐﻠﻒ‬ ‫ﳼء‬ ‫»ﻧﺒﺄ‬ ،(١٩٨٧–١٩١٥)
‫وﺗﻮﺟﺪ‬ ،«‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‬ ‫»اﻟﻘﻔﻴﺼﺔ‬ ‫أو‬ «‫»ﻛﺎﺑﺴﻴﺪ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫اﻟﻐﻼف‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻳﻄﻠﻖ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﻳﻤﻴﺰ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ،‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫وأﺣﺠﺎم‬ ‫ﺑﺄﺷﻜﺎل‬ ‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻔﻴﺼﺎت‬
،«‫اﻟﻘﻔﻴﺼﻴﺔ‬ ‫»اﻟﻘﺴﻴﻤﺎت‬ ‫ﺗﺴﻤﻰ‬ ‫اﻟﱪوﺗني‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫وﺣﺪات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺸﻴﺪة‬ ‫وﻫﻲ‬ .‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻨﺘﻤﻲ‬
.‫اﻟﻔريﻳﻮن‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻳﺤﺪد‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺑﺎملﺮﻛﺰ‬ ‫املﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻮراﺛﻴﺔ‬ ‫املﺎدة‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫وﺗﺮﺗﻴﺐ‬
(‫)اﻟﻘﻮﺑﺎء‬ ‫اﻟﻬريﺑﺲ‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫أﻣﺎ‬ ،‫اﻟﻄﻮب‬ ‫ﻗﻮاﻟﺐ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺠﺪري‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬
‫أﻣﺎ‬ ،‫رﺻﺎﺻﺔ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻜﻠﺐ‬ ‫داء‬ ‫وﻓريوس‬ ،‫ﺿﻠﻊ‬ ‫ﻋﴩﻳﻦ‬ ‫ذات‬ ‫ﻣﻀﻠﻌﺔ‬ ‫ﻛﺮات‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫وﻟﺒﻌﺾ‬ .(1-1 ‫)ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺼﺎ‬ ‫أﺷﺒﻪ‬ ‫ورﻓﻴﻊ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫اﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﻣﻮزاﻳﻚ‬ ‫ﻓريوس‬
.«‫»املﻈﺮوف‬ ‫ﺗﺴﻤﻰ‬ ‫ﺑﻐﻼﻓﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﻴﻂ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻃﺒﻘﺔ‬
‫ﺑﺎملﺠﻬﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ‬ ‫املﺴﺘﺤﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ٍّا‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫اﻟﺼﻐﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬
‫ﻣﺮة‬ ٥٠٠ ‫إﱃ‬ ١٠٠ ‫ﺑﻤﻘﺪار‬ ‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺻﻐﺮ‬ ‫ﻧﺠﺪﻫﺎ‬ ،‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫وﺑﺼﻔﺔ‬ .‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫أﻟﻒ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫)اﻟﻨﺎﻧﻮﻣﱰ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﻣﱰ‬ ٣٠٠ ‫إﱃ‬ ٢٠٠ ‫ﺑني‬ ‫أﻗﻄﺎرﻫﺎ‬ ‫ﺗﱰاوح‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗﻘﺮﻳ‬
ً‫ء‬‫اﺳﺘﺜﻨﺎ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺜ‬‫ﺣﺪﻳ‬ ‫املﻜﺘﺸﻒ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼق‬ ‫املﺤﺎﻛﻲ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫أن‬ ‫ﻏري‬ .(2-1 ‫)ﺷﻜﻞ‬ (‫املﱰ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻓﺼﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺣﺠﻤ‬ ‫أﻛﱪ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﻣﱰ؛‬ ٧٠٠ ‫ﺣﻮاﱄ‬ ‫ﻗﻄﺮه‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫إذ‬ ،‫اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ﻣﻦ‬
.‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬
‫»آر‬ ‫إﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﺠﻴﻨﻮم‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻮراﺛﻴﺔ‬ ‫املﺎدة‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻏﻼﻓﻪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻔريوس‬ «‫»ﻗﻔﻴﺼﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬
‫اﻟﺠﻴﻨﻮم‬ ‫وﻳﺤﺘﻮي‬ .(3-1 ‫)ﺷﻜﻞ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫وﻫﺬا‬ ،«‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫»دي‬ ‫أو‬ «‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬
14

16. ‫اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻗﻮﻳﻢ‬ ‫ﺟﺪري‬ ‫ﻓريوس‬ (‫أ‬)
‫ﺟﺪراﻧﻲ‬ ‫ﻓريوس‬ (‫)ب‬
‫رﺑﺪي‬ ‫ﻓريوس‬ (‫)ج‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓريوس‬ (‫)د‬
‫اﻟﻬريﺑﺲ‬ ‫ﻓريوس‬ (‫)ﻩ‬
‫ﻗﻮﻳﻢ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﻲ‬ ‫ﻓريوس‬ (‫)و‬
‫ﻣﻜﻠﻞ‬ ‫ﻓريوس‬ (‫)ز‬
‫ﻃﺨﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓريوس‬ (‫)ح‬
‫اﻟﻘﻮﻟﻮﻧﻴﺔ‬‫ﻟﻠﻌﺼﻴﺔ‬‫ﻻﻗﻢ‬‫ﻓريوس‬(‫)ط‬
‫ﺗﻲ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﻣﺘﺴﺎوي‬
‫ﱢي‬‫ﺪ‬ُ‫ﻏ‬ ‫ﻓريوس‬ (‫)ي‬
(‫َﻮي‬‫ﻳ‬َ‫ر‬)‫ﻣﻌﻮي‬‫ﺗﻨﻔﴘ‬‫ﻓريوس‬ (‫)ك‬
‫ﺑﺎﺑﻮﰲ‬ ‫ﻓريوس‬ (‫)ل‬
‫ﺑﻴﻜﻮرﻧﺎوي‬ ‫ﻓريوس‬ (‫)م‬
(‫)ﺻﻐري‬ ‫ﺑﺎرﻓﻮ‬ ‫ﻓريوس‬ (‫)ن‬
‫اﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﻣﻮزاﻳﻚ‬ ‫ﻓريوس‬(‫)س‬
(‫)أ‬(‫)ب‬(‫)ج‬
(‫)د‬
(‫)ﻩ‬
(‫)و‬(‫)ز‬(‫)ح‬
(‫)ط‬
(‫)ي‬(‫)ك‬(‫)ل‬
(‫)م‬(‫)ن‬
(‫)س‬
1
.‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ :1-1 ‫ﺷﻜﻞ‬
15

17. ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻛﻮﻻي‬ ‫إي‬ ‫ﺑﻜﺘريﻳﺎ‬
‫ﺟﺪري‬ ‫ﻓريوس‬
‫رﺑﺪي‬ ‫ﻓريوس‬
‫اﻟﻬريﺑﺲ‬ ‫ﻓريوس‬
‫ﱢي‬‫ﺪ‬ُ‫ﻏ‬ ‫ﻓريوس‬
‫ﺑﺎرﻓﻮ‬ ‫ﻓريوس‬
(‫)ﺻﻐري‬
(‫)ﻧﺎﻧﻮﻣﱰ‬ ‫م‬‫ن‬ ١٠٠٠
‫املﺨﺘﺎرة‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫وأﺣﺠﺎم‬ ‫اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺑني‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ :2-1 ‫ﺷﻜﻞ‬
2
.‫ﻛﺄﻣﺜﻠﺔ‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫وﺗﻨﻘﻞ‬ ،‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﺷﻔﺮة‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﺟﻴﻨﺎت‬ ‫ﻋﲆ‬
‫ﻣﺮة‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ،‫ﺟني‬ ٢٠٠ ‫إﱃ‬ ٢ ‫ﺑني‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ً‫ة‬‫وﻋﺎد‬ .‫اﻟﺘﺎﱄ‬ ‫اﻟﺠﻴﻞ‬ ‫إﱃ‬ ‫املﻮروﺛﺔ‬
‫أﻟﻒ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺑﺴﺘﻤﺎﺋﺔ‬ ‫ﻳﻘﺪر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻌﻤﻼق‬ ‫املﺤﺎﻛﻲ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫أﻏﺮب‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺠﺪ‬ ‫أﺧﺮى‬
.‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫ﻓﺼﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫ﺟني‬
،‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻋﻀﻴﺎت‬ ‫ﻋﲆ‬ ،‫ﻋﺎﺋﻞ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫ﻻ‬ ‫أي‬ ،‫ﺣﺮة‬ ‫ﺗﺤﻴﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬ ‫ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي‬
‫واملﻴﺘﻮﻛﻮﻧﺪرﻳﺎ‬ ،‫اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت‬ ‫ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺮﻳﺒﻮزوﻣﺎت‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﺎة‬ ‫ﴐوري‬ ‫وﺟﻮدﻫﺎ‬
‫داﺧﻞ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت‬ ‫ﺑﻨﻘﻞ‬ ‫املﺨﺘﺼﺔ‬ ‫املﻌﻘﺪة‬ ‫واﻷﻏﺸﻴﺔ‬ ،‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫املﻮﻟﺪة‬ ‫اﻟﻌﻀﻴﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻏريﻫﺎ‬ ‫أو‬
16

18. ‫اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻓﻮ‬ ‫ﻓﻮ‬
‫ﻓﻮ‬
‫ﻓﻮ‬‫ﻓﻮ‬
‫ﻓﻮ‬
‫ج‬
‫ج‬
‫أ‬
‫أ‬
‫س‬
‫س‬
‫ث‬
‫ث‬ ‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬
‫ر‬ ‫د‬
‫ر‬ ‫د‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫ر‬ ‫د‬
‫ر‬ ‫د‬
‫اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ‬ ‫املﻜﻤﻠني‬ ‫اﻟﺨﻴﻄني‬ ‫ﻳﺒني‬ ،‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫دي‬ ،‫اﻟﻨﻮوي‬ ‫اﻟﺤﻤﺾ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ :3-1 ‫ﺷﻜﻞ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰﻳﺌﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺧﻴﻂ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮي‬ ‫اﻟﻌﻤﻮد‬ ‫وﻳﺘﻜﻮن‬ .‫اﻟﺤﻠﺰوﻧﻲ‬ ‫اﻟﺴﻠﻢ‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﺎن‬ ‫اﻟﻠﺬﻳﻦ‬
‫ﻛﻞ‬ ‫وﻳﺘﺼﻞ‬ .(‫)ﻓﻮ‬ ‫ﻓﻮﺳﻔﺎت‬ ‫ﺟﺰﻳﺌﺎت‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺗﺮﺗﺒﻂ‬ (‫ر‬ ‫)د‬ ‫دﻳﻮﻛﺴريﻳﺒﻮز‬ ‫ﺳﻜﺮ‬
‫وﻫﻲ‬ .‫اﻟﻮراﺛﻴﺔ‬ ‫اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ‬ «‫»ﺣﺮوف‬ ‫املﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫وﺗﺸﻜﻞ‬ ،‫ﻧﻴﻮﻛﻠﻴﻮﺗﻴﺪة‬ ‫ﺑﺠﺰيء‬ ‫ﺳﻜﺮ‬ ‫ﺟﺰيء‬
3
.(‫)ث‬ ‫وﺛﺎﻳﻤني‬ (‫)س‬ ‫ﺳﻴﺘﻮزﻳﻦ‬ ،(‫)ج‬ ‫ﺟﻮاﻧني‬ ،(‫)أ‬ ‫أدﻳﻨني‬ :‫اﻟﺘﺎﱄ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ‬ ‫ﻋﲆ‬
17

19. ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻓﻠﻜﻮﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫أﻣﺎ‬ .‫اﻟﺨﻠﻮي‬ ‫اﻟﺠﺪار‬ ‫ﻋﱪ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ،‫اﻟﻮاﺣﺪة‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬
‫ﺣﻴﺔ‬ ‫ﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﺼﻴﺐ‬ ‫أن‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺧﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺗﻈﻞ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﱰاﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ ،‫اﻟﺨﻼﻳﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺣﻲ‬ ‫ﻧﺒﺎت‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮل‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﺬور‬ ‫ﺗﺸﺒﻪ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫وﺟﺴﻴﻤﺎت‬ .‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺠﻴﻨﺎت‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻟﺒﺬور‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻜﺲ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻏري‬ .‫املﻼﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﱰﺑﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﻌﺜﺮ‬
‫ﻟﻬﺬا‬ .‫ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫دورة‬ ‫وﺗﻜﻤﻞ‬ «‫»ﺗﻨﺒﺖ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺷﻔﺮة‬ ‫ﺗﻨﻘﻞ‬
‫ﺗﻘﺘﻞ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﺐ‬ ‫وﰲ‬ ،‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻀﻴﺎت‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻄﺎف‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻀﻄﺮة‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﰲ‬ ‫املﺘﺒﻊ‬ ‫اﻷﺳﻠﻮب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻳﻌﻨﻲ‬ .‫ذﻟﻚ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬
‫أﻃﻠﻖ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺣﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺋﻨﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻟﺪورة‬ ‫اﻟﴬورﻳﺔ‬ ‫املﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻳﻀﻄﺮ‬ ،‫اﻷﻣﻴﺒﺎ‬ ‫ﻳﺼﻴﺐ‬ ‫اﻟﺬي‬ ،‫املﺤﺎﻛﻲ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫وﺣﺘﻰ‬ .«‫اﺿﻄﺮارﻳﺔ‬ ‫»ﻃﻔﻴﻠﻴﺎت‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎﺗﻪ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫اﻷﻣﻴﺒﺎ‬ ‫ﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻀﻴﺎت‬ ‫ﻻﺳﺘﻌﺎرة‬
.‫ﻧﻮﻋﻪ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬
‫ﻦ‬َ‫ﺤﻘ‬ُ‫ﺗ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺨﻠﻮي‬ ‫اﻟﺠﺪار‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺛﻐﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫أن‬ ‫إﻣﺎ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﺗﻨﺘﴩ‬ ‫ﺛﻢ‬ .‫املﻦ‬ ‫ﺣﴩة‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺼﺎرة‬ ‫ﻣﺎﺻﺔ‬ ‫ﻧﺎﻗﻠﺔ‬ ‫ﺣﴩة‬ ‫إﺑﺮة‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﺗﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫املﺴﺎم‬ ‫وﻫﻲ‬ ،«‫اﻟﻬﻴﻮﻟﻴﺔ‬ ‫»اﻟﺮاﺑﻄﺎت‬ ‫ﻋﱪ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪة‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬ ‫ﰲ‬
‫اﻟﺤﻴﻮان‬ ‫ﺗﺼﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺠﺪ‬ ‫املﻘﺎﺑﻞ‬ ‫وﰲ‬ .‫وﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫ﺑني‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت‬
‫ﻓﻮق‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼت‬ ‫ﺟﺰﻳﺌﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬ ‫اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫ﺗﺼﻴﺐ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫املﻔﺘﺎح‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﻔريوﺳﺎت‬ ،‫ﺑﺎﻟﻘﻔﻞ‬ ‫أﺷﺒﻪ‬ ‫اﻟﺨﻠﻮي‬ ‫املﺴﺘﻘﺒﻞ‬ .‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬
‫واﻟﻮﻟﻮج‬ ‫اﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫وﺣﺪﻫﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫املﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﺬي‬
‫أن‬ ‫وﻣﻊ‬ ،‫ﻧﻮﻋﻪ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ﻓريوس‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫املﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺟﺰﻳﺌﺎت‬ ‫وﺗﺨﺘﻠﻒ‬ .‫ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫إﱃ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫أﻧﻮاع‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻘﺼﻮرة‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺟﺰﻳﺌﺎت‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
،‫ﭬﻲ‬ ‫آي‬ ‫إﺗﺶ‬ ،‫اﻟﺒﴩي‬ ‫املﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﻓريوس‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺸﻬرية‬ ‫اﻷﻣﺜﻠﺔ‬ ‫وﻣﻦ‬ .‫اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺟﺰﻳﺌﺎت‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫وﺑﻬﺬا‬ ،«٤ ‫دي‬ ‫»ﳼ‬ ‫اﻟﻘﻔﻞ‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﻳﺤﻤﻞ‬ ‫اﻟﺬي‬
‫ﻫﺬا‬ .‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫ﻟﻠﻌﺪوى‬ ‫ﺗﺘﻌﺮض‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺳﻄﺤﻬﺎ‬ ‫ﻓﻮق‬ ٤ ‫دي‬ ‫ﳼ‬
‫املﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﻓريوس‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺆدي‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻟﻌﺪوى‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻳﺤﺪد‬ ‫ﺑﻌﻴﻨﻪ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‬
‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪة‬ ‫ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫وﻫﻲ‬ ٤ ‫دي‬ ‫ﳼ‬ ‫ﻣﻮﺟﺒﺔ‬ «‫»املﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫ﺗﺪﻣري‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﺒﴩي‬
‫ﺧﻄﺮ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻣﻊ‬ ،‫املﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻓﺸﻞ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻫﺬا‬ .‫املﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻣﻮﺗﻪ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫اﻟﻌﻼج‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﻳﻘﺪم‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وﻟﻮ‬ ،‫اﻟﺤﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎزﻳﺔ‬ ‫ﻋﺪوى‬ ‫ﺑﺤﺎﻻت‬ ‫اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﺎ‬ً‫ﻣﺤﺘﻤ‬
18

20. ‫اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻓﻴﺘﺤﺮر‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻏﻼﻓﻪ‬ ‫ﻳﺨﱰق‬ ،‫ﻟﻪ‬ ‫املﻨﺎﺳﺐ‬ ‫اﻟﺨﻠﻮي‬ ‫ﺑﺎملﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓريوس‬ ‫اﺗﺤﺎد‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد‬
.‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺘﻮﺑﻼزم‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫وﻳﻨﻄﻠﻖ‬ (‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻵر‬ ‫أم‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﺪي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺎن‬ ‫)ﺳﻮاء‬ ‫ﺟﻴﻨﻮﻣﻪ‬
‫ﻣﺎدﺗﻪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﺘﺴﻨﻰ‬ ‫وﺣﺘﻰ‬ ،‫ﺑﻨﺠﺎح‬ ‫ﻳﺘﻜﺎﺛﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻟﻠﻔريوس‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﴘ‬ «‫و»اﻟﻬﺪف‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻳﺤﺪث‬ ،‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫أﻏﻠﺐ‬ ‫ﰲ‬ .‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫املﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻨﺰل‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻮراﺛﻴﺔ‬
‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺤﺘﺎج‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﻳﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻮاة‬ ‫داﺧﻞ‬
‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﻛﺒرية‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ .‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺒﺪأ‬ ‫ﻛﻲ‬
،‫ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻺﻧﺰﻳﻤﺎت‬ ‫ﺟﻴﻨﺎت‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ،‫اﻟﺠﺪري‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬
‫داﺧﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫دورة‬ ‫وإﺗﻤﺎم‬ ‫اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫اﻻﻛﺘﻔﺎء‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻗﺪرة‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫وﺑﻬﺬا‬
.‫اﻟﺴﻴﺘﻮﺑﻼزم‬
‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﺪي‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫ﺗﺘﺨﻔﻰ‬ ،‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫دﺧﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد‬
‫آﻟﻴﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﺎح‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫أﻛﱪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﱰﺟﻢ‬ُ‫ﺗ‬‫و‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻨﺴﺦ‬ُ‫ﺗ‬‫و‬ ،‫اﻟﺨﻠﻮي‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﺪي‬ ‫ﻣﻦ‬
‫إن‬ ‫اﻟﺪي‬ ‫ﺷﻔﺮة‬ ‫ﻨﺴﺦ‬ُ‫ﺗ‬‫و‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫إﻧﺘﺎج‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬
‫ًا‬‫ﺪ‬‫واﺣ‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫واﺣ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت‬ ‫إﱃ‬ ‫وﺗﱰﺟﻢ‬ ‫ﻘﺮأ‬ُ‫ﺗ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫آر‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻔريوﳼ‬ ‫إﻳﻪ‬
‫ﻟﺘﺘﺤﻮل‬ ‫ﻟﻠﻔريوس‬ ‫املﻨﻔﺼﻠﺔ‬ ‫املﻜﻮﻧﺎت‬ ‫أوﺻﺎل‬ ‫ﻊ‬‫ﺠﻤﱠ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ .‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫رﻳﺒﻮزوﻣﺎت‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
،‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫وﻣﻜﺘﻈﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﺸﺪة‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ًا‬‫ري‬‫ﻛﺜ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻵﻻف‬ ‫إﱃ‬
‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺑﺪﻻ‬ ‫أو‬ .‫ﻣﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﻤﻮت‬ ،‫ﴎاﺣﻬﺎ‬ ‫ﺗﻄﻠﻖ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﺗﻨﻔﺠﺮ‬ ‫اﻷﺧرية‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫إن‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
‫ﺛﻐﻮر‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﱪﻋﻢ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ًا‬‫ء‬‫ﻫﺪو‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﺄﺳﻠﻮب‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﺗﻐﺎدر‬ ‫ذﻟﻚ‬
‫ﻣﺨﺰن‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫وﺗﺆدي‬ ‫املﻮت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺠﻮ‬ ‫رﺑﻤﺎ‬ ،‫اﻷﺧرية‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫وﰲ‬ .‫اﻟﺨﻠﻮي‬ ‫اﻟﻐﺸﺎء‬
.‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪوى‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫اﻣﺘﻼﻛﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺨﻄﻮة‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫دي‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫ﺗﺴﺒﻖ‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫آر‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫أﻣﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻹﻧﺰﻳﻤﺎت‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫وملﺎ‬ .‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫آر‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻮراﺛﻴﺔ‬ ‫ﺷﻔﺮﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬ ،‫ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎت‬ ‫إﱃ‬ ‫وﻳﱰﺟﻢ‬ ‫ﻳﺴﺘﻨﺴﺦ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻵر‬ ‫ﺗﻤﻜﻦ‬
‫ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫دورة‬ ‫إﺗﻤﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ًا‬‫ري‬‫وﻛﺜ‬ ،‫اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹﻧﺰﻳﻤﺎت‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﺷﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬
.‫ﺑﺎﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﺧﻠﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺘﺴﺒﺐ‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫اﻟﺴﻴﺘﻮﺑﻼزم‬ ‫داﺧﻞ‬
‫أﻓﺮادﻫﺎ‬ ‫ﺑني‬ ‫ﺗﻀﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫آر‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫ﻋﺎﺋﻼت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫ﻧﻮﻋﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪة‬ ‫ﺣﻴﻠﺔ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﺖ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫اﻟﺒﴩي‬ ‫املﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﻓريوس‬
‫إن‬ .‫املﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻬﺠﻮم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫وﺗﺨﺘﺒﺊ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﺼﻴﺐ‬ ‫ﻋﺪوى‬
‫اﻟﺬي‬ «‫اﻟﻌﻜﴘ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫»إﻧﺰﻳﻢ‬ ‫ﻳﺴﻤﻰ‬ ‫إﻧﺰﻳﻢ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﺟﺴﻴﻤﺎت‬
19

21. ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
.(4-1 ‫)ﺷﻜﻞ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫دي‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫آر‬ ‫ﻳﺤﻮل‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫وﺟﻮده‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫دي‬ ‫ﻣﻊ‬ ،‫اﻻﻧﺪﻣﺎج‬ ‫أو‬ ،‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻔريوﳼ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﺪي‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻳﺘﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻔريوﳼ‬ ‫اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬ ‫وﻳﺴﻤﻰ‬ .«‫اﻟﺪﻣﺞ‬ ‫»إﻧﺰﻳﻢ‬ ‫اﺳﻤﻪ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﻳﺤﻤﻠﻪ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﺎ‬ً‫إﻧﺰﻳﻤ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ‬
‫اﻷﺑﺪ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫وﻳﻈﻞ‬ ،‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻳﺤﻔﻆ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،«‫اﻟﻔريوس‬ ‫»ﻃﻠﻴﻌﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﺪﻣﺞ‬ُ‫مل‬‫ا‬
‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﻃﻠﻴﻌﺔ‬ ‫ث‬‫ﱠ‬‫ر‬‫ﺗﻮ‬ .‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫اﻧﻘﺴﻤﺖ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫اﻟﺨﻠﻮي‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﺪي‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ُﻨﺴﺦ‬‫ﻳ‬ ‫ﻛﻲ‬
.‫اﻟﻌﺎﺋﻞ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬ ‫املﺼﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺰون‬ ‫ﻳﺘﺠﻤﻊ‬ ‫وﺑﻬﺬا‬ ،‫اﻻﺑﻨﺘني‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺘني‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺧﺎرﺟﺔ‬ ‫ﺗﺘﱪﻋﻢ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫ﺗﺼﻨﻊ‬ ‫أن‬ ‫ﻓريوس‬ ‫ﻃﻠﻴﻌﺔ‬ ‫ﻷي‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫وﻗﺖ‬ ‫أي‬ ‫وﰲ‬
.‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﺘﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ،‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬
‫اﻟﻘﻬﻘﺮي‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫دورة‬
‫ﺗﱪﻋﻢ‬
‫ﻧﻀﺞ‬
‫اﻟﺘﺼﺎق‬
‫دﺧﻮل‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ‬
‫اﻧﺪﻣﺎج‬ ‫ﻧﺴﺦ‬
‫ﻋﻜﴘ‬ ‫ﻧﺴﺦ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠﻴﻪ‬ ،‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫وﺗﺒني‬ ،‫اﻟﻘﻬﻘﺮي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔريوس‬ ‫اﻟﻌﺪوى‬ ‫دورة‬ :4-1 ‫ﺷﻜﻞ‬
‫ﺟﺴﻴﻤﺎت‬ ‫وﺗﱪﻋﻢ‬ ،‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫اﻟﺠﻴﻨﻮم‬ ‫وﺗﺮﺟﻤﺔ‬ ‫واﻟﻨﺴﺦ‬ ،‫واﻻﻧﺪﻣﺎج‬ ،‫اﻟﻌﻜﴘ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬
4
.‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺘﱪز‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟﺨﻠﻮي‬ ‫اﻻﻧﻘﺴﺎم‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﺪي‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬ ،‫اﻟﺜﺪﻳﻴﺎت‬ ‫ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫داﺧﻞ‬
‫املﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ‬ ً‫إﺿﺎﻓﺔ‬ «‫وﺗﻨﻘﻴﺢ‬ ‫»ﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد‬ ،‫املﺴﺘﻮى‬ ‫رﻓﻴﻊ‬
‫ﻓﺈذا‬ .‫اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺧﻠﻞ‬ ‫ﺣﺪث‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻒ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﺪي‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫ﺑﻬﺪف‬
20

22. ‫اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﺎ‬ً‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻚ‬ ‫اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫ﺗﺼﺤﻴﺤﻪ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ‬ ‫ﺑﺪرﺟﺔ‬ ً‫ﻫﺎﺋﻼ‬ ‫اﻟﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻛﺎن‬
‫ﻳﱰك‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺑﺪﻻ‬ ‫اﻟﻮﻓﺎة‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﺤﻔﺰ‬ «‫املﱪﻣﺞ‬ ‫اﻟﺨﻠﻮي‬ ‫»املﻮت‬ ‫ﻳﺴﻤﻰ‬ «‫اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫»ﻟﻠﺘﺪﻣري‬
‫ﻣﻊ‬ ‫اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ﺗﻔﻠﺖ‬ ،‫املﺮاﺟﻌﺎت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﺗﺎﻟﻔ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫دي‬ ‫ﻟﺨﻠﻴﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﻤﺮر‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬
.(١ ‫ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫)اﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﺟﻴﺎل‬ ‫وإﻣﺮارﻫﺎ‬ ‫ﻟﻠﻄﻔﺮات‬ ‫ﺎ‬ً‫اﺳﺘﻨﺴﺎﺧ‬ ‫ﻣﺴﺒﺒﺔ‬ ،‫ذﻟﻚ‬
‫ﻧﻴﻮﻛﻠﻴﻮﺗﻴﺪة‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻃﻔﺮة‬ ‫ﺑﻤﻌﺪل‬ ‫اﻟﻮراﺛﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻔﺮات‬ ‫ﺗﺤﺪث‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺪى‬
،‫اﻟﻮاﺣﺪ‬ ‫اﻟﺠﻴﻞ‬ ‫ﰲ‬ (٩١٠ × ٣ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫دي‬ ‫وﻳﺤﻮي‬ ،‫اﻟﺰوﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫)وﺗﺴﻤﻰ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫أن‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫أﺳﺒﺎب‬ ‫وﻣﻦ‬ .‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ﺗﻜﺮا‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﻤﻌﺪل‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﺬي‬ ‫ﺑﺎﻹﻧﺴﺎن‬ ً‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﻳﻮﻣني‬ ‫أو‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻳﻮم‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺟﺪﻳ‬ ً‫ﺟﻴﻼ‬ ‫ﻟﺘﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺘﻜﺎﺛﺮ‬ ‫أن‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﻛﺬﻟﻚ‬ .‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗﻘﺮﻳ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻋﺎﻣ‬ ‫ﺑﺜﻼﺛني‬ ‫ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ‬ ‫اﻟﺠﻴﻞ‬ ‫زﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﺪر‬
‫ﻣﻌﺪل‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫آر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫املﻜﻮن‬ ‫اﻟﺠﻴﻨﻮم‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫وﻟﻬﺬا‬ ،‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫ﻟﻶر‬ ‫وﺗﻨﻘﻴﺢ‬
‫ﻟﻠﺠﻴﻞ‬ ‫زوﺟﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫أﻟﻒ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻃﻔﺮة‬ ‫ﺣﻮاﱄ‬ ‫وﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣﺮﺗﻔﻌ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫اﻟﻄﻔﺮات‬ ‫ﺗﻜﻮن‬
‫ﺟﺰﻳﺌﻪ‬ ‫ﻳﺴﺘﻨﺴﺦ‬ ‫ﻗﺪ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬ ‫ﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﻳﺼﻴﺐ‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫وﻫﻜﺬا‬ .‫اﻟﻮاﺣﺪ‬
‫ﺟﺴﻴﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺠﺰيء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺧﻴﻂ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫اﻧﺪﻣﺎج‬ ‫وﻣﻊ‬ ،‫املﺮات‬ ‫آﻻف‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻵر‬ ‫أو‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﺪي‬
‫املﻌﺪل‬ ‫ﻫﺬا‬ .‫ﻃﺎﻓﺮة‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫اﻟﻌﺪوى‬ ‫دورات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫دورة‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺗﻄﺮح‬ ،‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻔريوس‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﻵﺧﺮ‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫وﻟﺪى‬ ،‫ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫اﻟﻄﻔﺮات‬ ‫ﻇﻬﻮر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫املﺮﺗﻔﻊ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻏري‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺗﻨﺘﺞ‬ ‫ﻋﺪوى‬ ‫دورة‬ ‫وﻛﻞ‬ .‫ﻟﺒﻘﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻏﻨﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﴐوري‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫ﻫﻮ‬
‫أﺧﺮى‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫وﰲ‬ ،‫ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎت‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮﻗﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﻄﻔﺮات‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﺎة‬
‫ﻃﻔﺮات‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺤﺪث‬ ‫اﻟﻨﺴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻠﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻏري‬ .‫وﻇﻴﻔﻲ‬ ‫ﺗﻐري‬ ‫أي‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻄﻔﺮات‬ ‫ﺗﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻻ‬
‫ﰲ‬ ‫املﻨﻔﻌﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫وﻗﺪ‬ .‫أﺧﻮاﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻔﻮق‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰة‬ ‫ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫ﻧﺎﻓﻌﺔ‬
‫أو‬ ‫املﻨﺎﻋﺔ؛‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻫﺠﻮم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎء‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻘﺘﺎل‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫املﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ،‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﺻﻮر‬
‫ﺑﻤﻌﺪل‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ؛‬ ‫املﻀﺎدات‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫أو‬ ‫آﺧﺮ؛‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻋﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻻﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻘﺎء‬
‫وﻳﻬﻴﻤﻦ‬ ‫إﺧﻮﺗﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﻳﻨﺴﻠﺦ‬ ‫أن‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﺆدي‬ ‫ﺳﻮف‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬ ،‫املﻴﺰة‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻳ‬‫أ‬ .‫أﴎع‬
‫ﰲ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫واﻷﻣﺜﻠﺔ‬ .‫اﻟﻔريوﳼ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫املﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫املﻄﺎف‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﰲ‬
‫أﻟﻔﻲ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻃﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬ ‫اﻟﺒﴩ‬ ‫ﺗﺼﻴﺐ‬ ‫ﻇﻠﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،‫ﻛﺎﻟﺤﺼﺒﺔ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻵر‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫أوﺳﺎط‬
‫إﻻ‬ ‫ﺗﻨﺸﺄ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺤﺼﺒﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎﴐ‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﺳﻼﻟﺔ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ووﻓﻖ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻣﻊ‬ .‫ﻋﺎم‬
‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أن‬ ‫املﻔﱰض‬ ‫وﻣﻦ‬ .‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻀﺖ‬ ‫ﻋﺎم‬ ٢٠٠ ‫إﱃ‬ ١٠٠ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﺮب‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬
‫ﺣﻞ‬ ‫وﻫﻜﺬا‬ ،‫اﻻﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺑﻘﺪرات‬ ‫ﺗﻤﺘﻊ‬ ‫ﻟﻌﻠﻪ‬ ‫ﻣﺎ؛‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﺳﻠﻔﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻴﺎﻗﺔ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺗﻤﺘﻌ‬
‫وﻫﻮ‬ ‫أﻻ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﺷﻬري‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫وﻫﻨﺎك‬ .‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻟﺔ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﰲ‬
21

23. ‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻲ‬‫اﻟﺘﻄﻮر‬
‫أ‬
‫ب‬
‫ج‬
‫زﻣﻦ‬
‫اﻟﺰﻣﻦ‬‫ﺑﻤﺮور‬‫اﻟﻄﻔﺮات‬‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬‫ﺟﻴﻨﺎت‬‫ﱢﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ُ‫ﺗ‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬‫املﺪد‬‫ﻃﻮل‬‫ﻋﲆ‬‫اﻟﺨﻄﻮط‬‫أﻃﻮال‬‫ﻓﻴﻬﺎ‬‫ﺗﺪل‬‫ﺗﻄﻮرﻳﺔ‬‫ﺷﺠﺮة‬‫ﺑﻨﺎء‬‫ﰲ‬‫املﻌﻠﻮﻣﺎت‬‫ﺗﻠﻚ‬‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬.‫اﻟﺰﻣﻦ‬‫ﺑﻤﺮور‬‫اﻟﻔريوﳼ‬‫اﻟﺠني‬‫ﺗﻄﻮر‬‫ﻋﲆ‬‫ﻣﺜﺎل‬
(‫أدﻧﱪة‬‫ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ‬‫اﻷﺳﺘﺎذ‬،‫ﺷﺎرب‬‫ﺑﻮل‬‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‬‫اﻟﺮﺳﻢ‬‫ﺑﻬﺬا‬‫ﺑﺘﺰوﻳﺪﻧﺎ‬‫)ﺗﻔﻀﻞ‬.‫ﻣﺸﱰك‬‫ﺟﺪ‬‫آﺧﺮ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺗﻔﺮﻋﺖ‬‫ﻣﻨﺬ‬‫ﻣﺮت‬‫اﻟﺘﻲ‬
٪١٠‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬‫اﺧﺘﻼف‬=‫ﺎ‬ً‫ﻣﻮﻗﻌ‬٥٠‫اﻣﺘﺪاد‬‫ﻋﲆ‬‫ﻃﻔﺮات‬٥‫ﺳﻨﺠﺪ‬:«‫و»ب‬«‫»أ‬‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬‫ﻋﻨﺪ‬
٪٢٠‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬‫اﺧﺘﻼف‬=‫ﺎ‬ً‫ﻣﻮﻗﻌ‬٥٠‫اﻣﺘﺪاد‬‫ﻋﲆ‬‫ﻃﻔﺮات‬١٠‫ﺳﻨﺠﺪ‬:«‫و»ج‬«‫»ب‬‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬‫ﻋﻨﺪ‬
...‫س‬‫ج‬‫أ‬‫أ‬‫س‬‫س‬‫س‬‫أ‬‫س‬‫أ‬‫س‬‫أ‬‫ث‬‫س‬‫ث‬‫ث‬‫أ‬‫ث‬‫ث‬‫س‬‫ج‬‫ج‬‫أ‬‫ج‬‫س‬‫ث‬‫أ‬‫ج‬‫ج‬‫ج‬‫ج‬‫س‬‫ث‬‫ج‬‫ث‬‫ج‬‫ث‬‫ج‬‫س‬‫ث‬‫س‬‫س‬‫أ‬‫ث‬‫س‬‫ث‬‫س‬‫أ‬‫س‬‫ج‬‫أ‬‫أ‬‫..ج‬(‫)أ‬
...‫أ‬‫ج‬‫أ‬‫أ‬‫س‬‫س‬‫س‬‫أ‬‫س‬‫أ‬‫س‬‫أ‬‫ث‬‫س‬‫ث‬‫ث‬‫س‬‫ث‬‫ث‬‫س‬‫ج‬‫ج‬‫أ‬‫ج‬‫س‬‫أ‬‫أ‬‫ج‬‫ج‬‫ج‬‫ج‬‫س‬‫ث‬‫ج‬‫ث‬‫ج‬‫ث‬‫ج‬‫أ‬‫ث‬‫س‬‫س‬‫أ‬‫ث‬‫س‬‫ث‬‫س‬‫ث‬‫س‬‫ج‬‫أ‬‫أ‬‫..ج‬(‫)ب‬
...‫ث‬‫ج‬‫أ‬‫أ‬‫س‬‫س‬‫س‬‫أ‬‫س‬‫أ‬‫ث‬‫أ‬‫ث‬‫ث‬‫ث‬‫ث‬‫ث‬‫ث‬‫ث‬‫س‬‫ج‬‫ج‬‫س‬‫ج‬‫س‬‫ج‬‫أ‬‫ج‬‫ج‬‫ج‬‫ج‬‫س‬‫ج‬‫ث‬‫ج‬‫ث‬‫ج‬‫ج‬‫ث‬‫س‬‫س‬‫أ‬‫ث‬‫ج‬‫ث‬‫س‬‫ج‬‫س‬‫ج‬‫ج‬‫أ‬‫..ج‬(‫)ج‬
×
××××××××
××××
١‫ﻣﺮﺑﻊ‬

24. ‫اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻛﺒﺢ‬ ‫ﰲ‬ ‫املﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻘﺎﻗري‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺘﻪ‬ ‫ﻳﻄﻮر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﴎﻋﺎن‬ ‫اﻟﺬي‬ ،‫اﻟﺒﴩي‬ ‫املﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﻓريوس‬
‫ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻣﻀﺎدة‬ ‫ﻋﻘﺎﻗري‬ ‫ﺑﻌﺪة‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻧﻀﻄﺮ‬ ‫أﻧﻨﺎ‬ ،‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻋﻤﻠ‬ ،‫ﻫﺬا‬ ‫وﻣﻌﻨﻰ‬ .‫اﻟﻌﺪوى‬
‫اﻟﻌﻘﺎر‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺠﺪ‬ ‫ﻓﺈﻧﻨﺎ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻌﻠﻨﺎ‬ ‫إذا‬ ‫وﺣﺘﻰ‬ ، ً‫ﻓﻌﺎﻻ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻋﻼﺟ‬ ‫ﻧﺤﻘﻖ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣﻌ‬ ‫اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ‬
‫ﻣﺼﺎب‬ ‫ﻏري‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻟﻠﻌﻘﺎر‬ ‫ﻣﻘﺎوم‬ ‫ﻓريوس‬ ‫ﻳﻨﺘﻘﻞ‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ‬ .‫اﻟﺘﻨﺎﻣﻲ‬ ‫ﰲ‬ ‫آﺧﺬة‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﻈﻞ‬
‫ﻫﺬه‬ ‫وﻧﻔﺲ‬ .‫ﺑﻜﺜري‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺔ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﻌﺪوى‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬
‫املﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﻟﻔريوس‬ ‫ﻧﺎﺟﺢ‬ ‫ﻟﻘﺎح‬ ‫ﺻﻨﻊ‬ ‫ﻣﺤﺎوﻻت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫إﺧﻔﺎق‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬ ً‫أﻳﻀ‬ ‫ﺗﺴﺒﺒﺖ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
.‫اﻟﺒﴩي‬
‫ﻓﺮﺿﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ .‫ﺗﺎرﻳﺨﻪ‬ ‫ﻟﺘﺘﺒﻊ‬ ‫ﻧﺎﻓﻌﺔ‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﺟﻴﻨﻮم‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻄﻔﺮات‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻳﻌﺘﱪ‬
‫ﻣﻌﺪل‬ ‫أن‬ ‫ﻋﲆ‬ ،‫اﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﺳﺘﻴﻨﻴﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
،‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻃﺒﻘﻨﺎ‬ ‫إذا‬ ،‫أﺧﺮى‬ ‫ﺑﻌﺒﺎرة‬ .‫ﺑﻌﻴﻨﻪ‬ ‫ﺟني‬ ‫ﻷي‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ‬ ‫ﻟﻠﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮر‬
‫ﰲ‬ ،‫ﻣﺨﺘﻠﻔني‬ ‫ﻣﺼﺪرﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﺗﻴﺘني‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻨﻮع‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻔريوس‬ ‫ﻋﻴﻨﺘﺎن‬ ‫ﺰﻟﺖ‬ُ‫ﻋ‬ ‫إذا‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﺳﻠﻔﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻄﻮر‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﱰة‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﺘﻄﻮران‬ ‫ﻓﺴﻮف‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬
‫ﺑني‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﻤﻌﺪل‬ ‫اﻟﻄﻔﺮات‬ ‫ﻟﱰاﻛﻢ‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ‫ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ‬ ‫وﻷن‬ .‫املﺸﱰك‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺰﻟﻬﻤﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﺖ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻣﺮت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﱰة‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﻣﻘﻴﺎﺳ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﺗﻬﻤﺎ‬ ‫ﺗﺴﻠﺴﲇ‬
‫أﺷﻜﺎل‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺘﻄﻮري‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﻗﻴﺎس‬ ‫أﺳﻠﻮب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫وﻗﺪ‬ .‫املﺸﱰك‬ ‫ﺳﻠﻔﻬﻤﺎ‬
‫ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫املﻘﺪرة‬ ‫اﻷﺻﻞ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﺘﺎت‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أرﻗﻰ‬
‫ﺳﺠﻼت‬ ‫وراءﻫﺎ‬ ‫ﺗﱰك‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻸﺳﻒ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻏري‬ ،‫اﻟﺤﻔﺮﻳﺎت‬ ‫ﺳﺠﻼت‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫املﻘﺪرة‬
‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫زﻣﻦ‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء‬ ‫ﻳﺴﺘﻌني‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻣﻊ‬ .‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﺜﻞ‬
‫ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻗﺮاﺑﺘﻬﺎ‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ‬ (‫ﻋﺮﻗﻴﺔ‬ ‫ﻧﺸﻮﺋﻴﺔ‬ ‫)أو‬ ‫ﺗﻄﻮرﻳﺔ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫أﺷﺠﺎ‬ ‫وﻳﺮﺳﻤﻮن‬ ،‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻟﻮراﺛﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻔﺮات‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻋﺎﻟ‬ ً‫ﻣﻌﺪﻻ‬ ‫ﺗﻤﻠﻚ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫وملﺎ‬ .‫اﻷﺧﺮى‬
‫املﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﻟﻔريوس‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺳﻨﻮ‬ ٪١ ‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺐ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮه‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫ﺎ‬ً‫واﺿﺤ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺗﻄﻮر‬ ‫ًا‬‫ري‬‫ﺗﻐ‬
‫إﱃ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺘ‬‫ﺛﺎﺑ‬ ‫ﺑﻌﻴﻨﻪ‬ ‫ﺟني‬ ‫ﻷي‬ ‫اﻟﺘﻐري‬ ‫ﻣﻌﺪل‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫وملﺎ‬ .‫ﻗﺼري‬ ‫زﻣﻨﻲ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺒﴩي‬
‫ﻟﻬﺬا‬ .‫ﺳﻴﻜﺘﺴﺒﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻃﻔﺮاﺗﻪ‬ ‫زادت‬ ،‫اﻟﺠني‬ ‫ﺗﻄﻮر‬ ‫زﻣﻦ‬ ‫ﻃﺎل‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ،‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺄس‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﺪ‬
‫إﱃ‬ ً‫ة‬‫ﻋﻮد‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫زﻣﻨ‬ ‫ﺗﺘﺒﻌﻪ‬ ‫املﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺮاﺑﺔ‬ ‫ﺑﺼﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺧﺮ‬ ‫أﺣﺪﻫﻤﺎ‬ ‫ﻳﺘﺼﻞ‬ ‫ﻓريوﺳني‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻓﺈن‬
‫ﰲ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬ ‫وﻗﺪ‬ .‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﺴﻤﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫املﺸﱰك‬ ‫ﺳﻠﻔﻬﻤﺎ‬
‫ﻓريوس‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫اﻟﺤﺼﺒﺔ‬ ‫ﻓريوس‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻠﺜﺎم‬ ‫إﻣﺎﻃﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﺎل‬ ‫ﺗﺼﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫املﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻷﻗﺮﺑﺎء‬ ‫أﻗﺮب‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺒﴩي‬ ‫اﻟﺠﺪري‬
٥٠٠٠ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﺮب‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻣﺸﱰك‬ ‫ﺳﻠﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺸﺄت‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ‬ ‫أن‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻳﺸري‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫واﻟرياﺑﻴﻊ‬
.‫ﻣﻀﺖ‬ ‫ﻋﺎم‬ ١٠٠٠٠ ‫إﱃ‬
23

25. ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫أو‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﺗﻤﻠﻚ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺧﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﺟﺴﻴﻤﺎت‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ملﺎ‬
،‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻣﻊ‬ ،‫ﺣﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺋﻨﺎت‬ ‫ﺗﻌﺘﱪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻟﻐري‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫دون‬ ‫ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎت‬
‫اﻵﻟﻴﺎت‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓﺘﺴﺘﻐﻞ‬ ،‫اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﺘﻄﻔﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻮراﺛﻴﺔ‬ ‫املﺎدة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬
‫اﻟﺨﻠﻮﻳﻮن؟‬ ‫اﻟﺨﺎﻃﻔﻮن‬ ‫ﻫﺆﻻء‬ ‫ﻧﺸﺄ‬ ‫إذن‬ ‫وﻣﺘﻰ‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ‬ .‫اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫املﺘﻌﺎرف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻻ‬ ،‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺷﺎﻓﻴﺔ‬ ‫إﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻧﻌﺜﺮ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺟﺪال‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫املﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫أﻣﺎ‬ .‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ‬ ‫زﻣﻦ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﻌﻮد‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻧﺸﺄة‬ ‫أن‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻋﻤﻮﻣ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬
— ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﻷﺷﻜﺎل‬ ‫ﺗﻨﺘﻤﻲ‬ ‫ﻛﺎﺋﻨﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬ ‫ﺗﺼﻴﺐ‬ ‫ﻣﺸﱰﻛﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎت‬ ‫ﺗﺘﻘﺎﺳﻢ‬
‫اﻷﺷﻜﺎل‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻧﻔﺼﺎل‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﻄﻮرت‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﺘﻮﺣﻲ‬ — ‫اﻟﻨﻮى‬ ‫وﺣﻘﻴﻘﻴﺎت‬ ‫واﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫اﻟﻌﺘﺎﺋﻖ‬
‫ﺛﻼث‬ ‫وﻫﻨﺎك‬ .«‫ﻣﺸﱰك‬ ‫ﺧﻠﻮي‬ ‫ﺳﻠﻒ‬ ‫»آﺧﺮ‬ ‫واملﺴﻤﻰ‬ ،‫املﺸﱰك‬ ‫ﺳﻠﻔﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ‬
.‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻧﺸﺄة‬ ‫ﺗﻔﴪ‬ ‫رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﺎت‬
‫»اﻟﺤﺴﺎء‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻧﺸﺄت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬ ‫أوﱃ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫أن‬ ‫اﻷوﱃ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻔﱰض‬
‫املﻌﺎﴏة‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻤﻨﺎ‬ ‫وإذا‬ .‫ﻣﻀﺖ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻠﻴﺎرات‬ ‫أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﺮب‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ «‫اﻟﺒﺪاﺋﻲ‬
‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻀﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻠﻴﺔ‬ ‫إﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺮﻏﻤﺔ‬ ‫اﺿﻄﺮارﻳﺔ‬ ‫ﻃﻔﻴﻠﻴﺎت‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ً‫ﻣﺜﺎﻻ‬ ،‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﻛﺒرية‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫دي‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻔﱰض‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬
‫اﻵن‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫أﺷﻜﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا‬ٍّ‫ﺮ‬‫ﺣ‬ ً‫ﺷﻜﻼ‬ ‫ﻣﴣ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫رﺑﻤﺎ‬ ،‫اﻟﺠﺪري‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬
.‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻷﺣﻴﺎء‬ ‫ﻋﻦ‬ ٍّ‫ﻣﺴﺘﻘﻼ‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻗﺪرﺗﻪ‬
‫دي‬ ‫ﺟﺰيء‬ ‫ﻣﺠﻲء‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻧﺸﺄت‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫أن‬ ‫واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮﻳﺘني‬ ‫ﻛﻠﺘﺎ‬ ‫ﺗﻔﱰض‬
،‫ﺑﺪاﺋﻴﺔ‬ ‫ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫ﻣﺸﱰك‬ ‫ﺧﻠﻮي‬ ‫ﺳﻠﻒ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ،‫اﻟﻮﺟﻮد‬ ‫إﱃ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬
‫ﻋﻦ‬ ‫اﻧﺤﺪرت‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻔﱰض‬ ‫اﻟﻨﻈﺮﻳﺘني‬ ‫إﺣﺪى‬ .‫ﻟﻬﺎ‬ ‫وراﺛﻴﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎدة‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫آر‬ ‫ﺟﺰيء‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻗﺎدرة‬ ‫وﺻﺎرت‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺑﺮوﺗﻴﻨ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻏﻼﻓ‬ ‫اﻛﺘﺴﺒﺖ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻵر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺎرة‬ ‫ﺷﻈﺎﻳﺎ‬
‫ﺰﻟﺖ‬ُ‫ﺘ‬‫اﺧ‬ ‫أوﻟﻴﺔ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫آر‬ ‫ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻓﺘﻔﱰض‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‬ ‫أﻣﺎ‬ .‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬
‫ﰲ‬ ‫ﻓﺎﻗﺘﻬﺎ‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺗﻌﻘﻴ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ملﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻔﻴﲇ‬ ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫إﱃ‬
‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫آر‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﻤﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻓﻬﻤ‬ ‫أﻳﴪ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮﻳﺘني‬ ‫ﻛﻠﺘﺎ‬ ‫وﺗﺼري‬ .‫واﻟﺘﻄﻮر‬ ‫اﻟﻘﺪرة‬
‫ﺗﻄﻮرت‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫دي‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫وﻫﻜﺬا‬ ،‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫دي‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻻ‬
،‫ﻗﻬﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫اﻟﻄﺮح‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺆﻳﺪ‬ ‫وﻣﺎ‬ .‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫آر‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ،‫اﻷﻗﺪم‬ ‫ﻧﻈﺮاﺋﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺳري‬ ‫اﺗﺠﺎه‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ‬ ،‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻬﺎ‬ ‫وﻫﻲ‬ .‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫دي‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻪ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫آر‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ‬
‫ﻟﻢ‬ .‫اﻟﱪوﺗني‬ ‫إﱃ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻵر‬ ‫إﱃ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﺪي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واملﺘﺠﻪ‬ ‫ﻟﻨﺎ؛‬ ‫املﺄﻟﻮف‬ ‫اﻟﻮراﺛﻴﺔ‬ ‫املﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻟﺪى‬ «‫اﻟﻌﻜﴘ‬ ‫»اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫إﻧﺰﻳﻢ‬ ‫اﻛﺘﺸﻒ‬ ‫أن‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻄﺮح‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻳﺆﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻳﻜﻦ‬
24

26. ‫اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫املﻔﻘﻮدة‬ ‫اﻟﺤﻠﻘﺔ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ورﺑﻤﺎ‬ .١٩٧٠ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫ﺗﻄﻮر‬ ‫وﻳﻌﺪ‬ .‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﺪي‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫وآﺧﺮ‬ ،‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻵر‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ﻋﺘﻴﻖ‬ ‫أﺣﺪﻫﻤﺎ‬ ‫ﻋﺎملني‬ ‫ﺑني‬
‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﻗﻤﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻞ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻨ‬‫ﺳﺎﺧ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣﻮﺿﻮﻋ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫ﻳﺰال‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﺑﺤﺎث‬ ‫ًﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺟﺎذ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻧ‬‫ﻣﻴﺪا‬ ‫اﻟﻔريوس‬
‫ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‬ ‫املﻼﺋﻢ‬ ‫املﻮﺿﻊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺴﺆال‬ ‫ﺳﻴﻈﻞ‬ ،‫املﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺗﺤﻞ‬ ‫أن‬ ‫إﱃ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫اﻟﺠﺪل‬
.‫إﺟﺎﺑﺔ‬ ‫دون‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﺷﺠﺮة‬ ‫ﻋﲆ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻌﺪي‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳري‬ ‫ﻌﺖ‬ ِ‫ُﺿ‬‫و‬ ‫اﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﺑﺪاﻳﺎت‬ ‫ﺧﻼل‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫املﺮﺷﺤﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫املﺮور‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ﻗﺎد‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻓﻴﺠﺐ‬ .‫ﻻ‬ ‫أم‬ ‫ﻓريوس‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﰲ‬
‫ﻣﺰارع‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫وﻏري‬ ،‫اﻟﻌﺪوى‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻨﺘﻘﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﺠﺰ‬
‫املﺠﻬﺮ‬ ‫اﺑﺘﻜﺎر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻋﻈﻴﻤ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ﺗﻄﻮ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫وﺗﻄﻮر‬ .‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫اﻟﺤني‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫اﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﻨﻴﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‬
‫واﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻤﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫واﻟﺘﻌﺮف‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫ﰲ‬ ‫روﺗﻴﻨﻴﺔ‬
ْ‫و‬َ‫أ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫دي‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﻨﺘﻤﻲ‬ ‫أن‬ ‫إﻣﺎ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫أن‬ ‫اﻛﺘﺸﻒ‬ ‫أن‬ ‫وﺑﻤﺠﺮد‬ .‫دﻗﺔ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫املﻌﺎﻳري‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫وﺿﻊ‬ ،‫ﺎ‬ً‫ﻣﻄﻠﻘ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫ﺑني‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ،‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫آر‬
:‫وأﻧﻮاع‬ ،‫وأﺟﻨﺎس‬ ،‫ﻋﺎﺋﻼت‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ‬
‫إﻳﻪ(؛‬ ‫إن‬ ‫آر‬ ْ‫م‬َ‫أ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫دي‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫)ﻫﻞ‬ ‫اﻟﻨﻮوي‬ ‫اﻟﺤﻤﺾ‬ ‫ﻧﻮع‬ •
‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ؛‬ ‫اﻟﻘﻔﻴﺼﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ •
‫اﻟﻘﻔﻴﺼﻴﺔ؛‬ ‫اﻟﻘﺴﻴﻤﺎت‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫و/أو‬ ‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻔﻴﺼﺔ‬ ‫ﻗﻄﺮ‬ •
.‫ﻋﺪﻣﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ «‫»املﻈﺮوف‬ ‫وﺟﻮد‬ •
‫ﻷول‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺗﻌﺮف‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻔﱰة‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت‬ ‫ﺑﺪاﻳﺎت‬ ‫ﻣﻨﺬ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫روﺗﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺻﺎرت‬ ،‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬ ‫اﻟﻔريوﳼ‬ ‫اﻟﺠﻴﻨﻮم‬ ‫ﺟﻴﻨﺎت‬ ‫ﺗﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺮة‬
‫ﻣﻦ‬ ‫واملﺰﻳﺪ‬ ‫املﺰﻳﺪ‬ ‫ﻇﻬﻮر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ .‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫ﺛﻤﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻟﻨﺎ‬
‫اﻵن‬ ‫ﻳﻜﺘﺸﻒ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺜري‬ ‫ﺻﺎر‬ ،‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻻﻛﺘﺸﺎف‬ ‫اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﺗﺠﺮى‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫وﰲ‬ .‫ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﻔﻌﲇ‬ ‫املﺎدي‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬ ‫ﻳﺸﺎﻫﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
‫املﻌﺮوﻓﺔ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫اﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫واﻵر‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﺪي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻲ‬
.‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أول‬ ‫ﻫﻮ‬ ١٩٨٩ ‫ﻋﺎم‬ «‫»ﳼ‬ ‫اﻟﻜﺒﺪي‬ ‫اﻻﻟﺘﻬﺎب‬ ‫ﻓريوس‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫وﻛﺎن‬
‫ﻋﲆ‬ ‫ﻳﱰدد‬ ‫ﻇﻞ‬ ،«‫و»ب‬ «‫»أ‬ ‫اﻟﻜﺒﺪي‬ ‫اﻻﻟﺘﻬﺎب‬ ‫ﻓريوﳼ‬ ‫ﻋﺰل‬ ‫ﻓﺒﻌﺪ‬ .‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ‬ ‫املﺴﺎﺑﺮ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬
25

27. ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫اﻟﻜﺒﺪي‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﺘﻬﺎب‬ ‫ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰة‬ ‫أﻋﺮاض‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻌﺎﻧﻮن‬ ‫أﻧﺎس‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫اﻷﻃﺒﺎء‬ ‫ﻋﻴﺎدات‬
‫وﺳﻤﻲ‬ .‫ﻫﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪوى‬ ‫ﻣﺼﺎﺑني‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮا‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫ﻏري‬ ‫اﻟﻔريوﳼ‬
‫ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫اﻟﺘﻜﻬﻦ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻠﻤﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﴬورة‬ ‫أدى‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ،«‫ب‬ ‫وﻻ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﺒﺪي‬ ‫»اﻟﺘﻬﺎب‬ ‫املﺮض‬ ‫ﻫﺬا‬
،‫املﺮاوغ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﺜﻮر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء‬ ‫وﻋﺰم‬ .‫اﻟﻜﺒﺪي‬ ‫اﻻﻟﺘﻬﺎب‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﻓريوس‬
‫ﺑﻌﺪوى‬ ‫أﺻﻴﺐ‬ ‫ﺷﻤﺒﺎﻧﺰي‬ ‫دﻣﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ة‬‫ﻣﺒﺎﴍ‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫آر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻨﺴﺎخ‬ ‫ﻗﺎﻣﻮا‬ ‫وﻫﻜﺬا‬
‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء‬ ‫وﻋﺜﺮ‬ .‫املﺨﺘﱪ‬ ‫ﰲ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫ب‬ ‫وﻻ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﺒﺪي‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻬﺎب‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺄﺧﻮذة‬ ‫ﺑﻤﺎدة‬
،‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ‬ ‫وﺗﺮﻛﻴﺒﻪ‬ ،‫اﻟﺠﻴﻨﻮم‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ‬ ‫ﻧﻮﻋﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺪة‬ ‫إﻳﻪ‬ ‫إن‬ ‫آر‬ ‫ﺗﺘﺎﺑﻌﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
‫أﺧﺮى‬ ‫ﻓريوﺳﺎت‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﺘﻤﻴﺰ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻏري‬ ،‫ﺼﻔﺮة‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ً‫ﻣﻤﺎﺛﻼ‬
‫اﻻﻟﺘﻬﺎب‬ ‫ﻓريوس‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻔريوس‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء‬ ‫وأﻃﻠﻖ‬ .‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﻌﺮوﻓﺔ‬
.«‫»ﳼ‬ ‫اﻟﻜﺒﺪي‬
‫اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﻄﻌﺖ‬ ،‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻇﻬﻮر‬ ‫ﻣﻊ‬
‫أوﺳﻊ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻃﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺤﻮي‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫املﺮض‬ ‫أﺳﺒﺎب‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﰲ‬ ً‫ﻃﻮﻳﻼ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻃ‬‫ﺷﻮ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻣﺪى‬ ‫اﻟﻘﺎدم‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻧﺒﺤﺚ‬ ‫وﺳﻮف‬ .‫ﺑﻮﻓﺮة‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺜﻮر‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻧﻄﺎﻗ‬
.‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻧﻌﻴﺶ‬ ‫اﻟﺬي‬ «‫اﻟﻔريوﳼ‬ ‫»اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﺗﻌﻘﺪ‬ ‫اﺗﺴﺎع‬
‫ﻫﻮاﻣﺶ‬
(1) From D. Greenwood et al. (eds.), Medical Microbiology, 16th edn.
(Churchill Livingstone, 2002), p. 23, fig. 2.16 © Elsevier.
(2) From L. Collier and J. S. Oxford Human Virology (OUP, 1993), p. 4,
fig. 1.1 © Oxford University Press.
(3) From B. and D. Charlesworth, Evolution: A Very Short Introduction
(OUP, 2003), p. 25, fig. 5b © Oxford University Press.
(4) © www.clontech.com.
26

28. ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓﲑوﺳﺎت‬
‫ﺗﺼﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻸﻣﺮاض‬ ‫املﺴﺒﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫ﻣﺤﺎوﻻت‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ،‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
،‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ملﻌﻈﻢ‬ ‫املﺤﺮك‬ ‫اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫واﻟﻨﺒﺎت‬ ‫واﻟﺤﻴﻮان‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ٍّ‫ﻛﻼ‬
(‫اﻟﺤﺎد‬ ‫اﻟﺮﺋﻮي‬ ‫اﻻﻟﺘﻬﺎب‬ ‫)ﻣﺘﻼزﻣﺔ‬ ‫ﺳﺎرس‬ ‫ﻣﺮض‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫اﻷﻣﺜﻠﺔ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫وﻣﻦ‬
‫ﺎ‬ً‫ﻋﻤﻮﻣ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺎ‬ً‫اﻧﻄﺒﺎﻋ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﻋﻄﺎﻧﺎ‬ ‫وﻗﺪ‬ .(‫املﻜﺘﺴﺐ‬ ‫املﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫)ﻣﺘﻼزﻣﺔ‬ ‫واﻹﻳﺪز‬
‫ﻟﻠﻜﺎﺋﻨﺎت‬ ‫اﻟﺠﻴﻨﻮم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻴﻨﺎت‬ ‫أﺧﺬ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﻬﺪف‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻏري‬ ،‫املﺮض‬ ‫ﺗﺴﺒﺐ‬
‫أن‬ ‫اﻵن‬ ‫اﺗﻀﺢ‬ ‫ﻓﻠﻘﺪ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﺗﻤﺎﻣ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٍ‫ﻋﺎر‬ ‫اﻻﻧﻄﺒﺎع‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺒني‬ ‫واﺳﻊ‬ ‫ﺑﻴﺌﻲ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ﻋﲆ‬
‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻫﺎﺋﻠني‬ ‫وﺗﻌﻘﻴﺪ‬ ‫ﺗﻨﻮع‬ ‫ذات‬ ‫ﺿﺨﻤﺔ‬ ‫ﺣﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻛﺘﻠﺔ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
.«‫اﻟﻔريوﳼ‬ ‫»اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫اﻟﻜﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻧﻄﻠﻖ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻏريﻫﺎ‬ ‫ًا‬‫ري‬‫ﻛﺜ‬ ‫ﺗﻔﻮق‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫اﻷرض‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﻓﺮة‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫أﺷﻜﺎل‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت‬
،‫ﺑﻜﺘريﻳﺔ‬ ‫ﺧﻠﻴﺔ‬ ٣٠١٠ × ٥ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﺮب‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻓﻌﲆ‬ .‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫أﺷﻜﺎل‬
‫ﺗﻜﻮن‬ ‫وﺑﻬﺬا‬ ،‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺿﻌﺎف‬ ‫ﻋﴩة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻘﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫اﻧﺘﺸﺎ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫واﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻫﻨﺎك‬ ،‫أﺧﺮى‬ ‫وﺑﻌﺒﺎرة‬ .‫اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ًا‬‫د‬‫ﻋﺪ‬ ‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت‬ ‫أﻧﻮاع‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻓﺈن‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ .‫ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫أﺷﻜﺎل‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ًا‬‫د‬‫ﻋﺪ‬ ‫ﻳﻔﻮق‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻓﻼ‬ .‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﺑﻤﺎﺋﺔ‬ ‫أﻧﻮاﻋﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻳﻘﺪر‬ ‫إذ‬ ،‫ﻣﺬﻫﻞ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫اﻟﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬ ‫ﺗﺤﺘﻠﻪ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻏﺰت‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺠﺪ‬ ‫أن‬ ‫إذن‬ ‫ﻋﺠﺐ‬
‫وأﺳﻔﻞ‬ ،‫اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬ ‫املﺤﻴﻄﺎت‬ ‫ﻗﻴﻌﺎن‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺤﺎرة‬ ‫املﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻮﻫﺎت‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻴﺶ‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ‬
‫أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ .‫اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ‬ ‫واﻟﺒﺤريات‬ ‫املﻠﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺨﺎت‬ ‫وداﺧﻞ‬ ،‫اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ‬ ‫اﻷﻏﻄﻴﺔ‬
‫وﻳﻄﻠﻖ‬ .«‫املﺘﻄﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﻈﺮوف‬ ‫»ﻣﺤﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﺗﻌﺮف‬ ‫اﻟﻮﺟﻮد‬ ‫ﻋﺘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫أﻧﻮاع‬ ‫ﺗﻔﻀﻠﻬﺎ‬
«‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫»ﻣﻠﺘﻬﻤﺎت‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬ ‫واﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬ «‫»اﻟﻌﺘﺎﺋﻖ‬ ‫ﺗﺼﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬ ‫ﻋﲆ‬