လူထုဦးလွ လုပ္ႀကံမႈ႔ႀကီးတြင္ပါ၀င္သူတစ္ဦး

www.burmeseclassic.com

ukdokc
( touf 41 ESpfwGif; )
( vkyfMuHrIMuD;wGifyg0ifolwpfOD; )
ArmjynfEkdifiHa&;&mZ0ifwGif rBuHKbl;? rMum;bl;atmif txdemvkduf&onfh vkyfBuHrIBuD;ukd vlwkdif;
vwfvwfqwfqwf rSwfrdaeMuOD;rnf[k ,lqygonf/ 1947 ck Zlvkdifv 19 &ufaeUwGif AkdvfcsKyf
atmifqef;trSL;jyKaom wkdif;jynfacgif;aqmif0ef BuD;rsm;ukd OD;apmwkdUvlpku &uf&ufpufpuf vkyfBuH
owfjzwfonfh trItcif;BuD;ukd qkdvkdygonf/
þtrIBuD;ESihfywfoufí vlwkdif;vkdvkd pdwf0ifpm;Muonfhenf;wl uRefawmfvnf;trSefukd odvkdojzifh
&efukefaxmifBuD;twGif; 3 ESpfausmfrQ aexkdif&pOf xkdtrIESifh ywfoufí woufwuRef;
tjypfay;cHaeMu&aom cifarmif&if? ukdeD? ukdokc wkdUESifh pum;prnfajymcGifh 4if;wkdU
tm;ar;jref;cGifh&½SdcJhojzifh owif;pmrsm;wGif rygao;onfh xkdvkyfBuHrIBuD;ESifhwpfqufwnf;jzpfaom
taMumif;t&m tcsuftvufrsm;ukd xyfrHod½SdcJh&ygonf/
xkdUjyif vlwpfa,mufonf þuJhokdUaomrIBuD;cif;BuD;wGif b,fokdUaom taMumif;rsm;aMumifh
yg0ifcJh&onfqkdonfh
taMumif;ukdvnf;avhvmvkdojzifh
ukdokctm;
rdbrsdK;½kd;rSpí
vlUb0a&mufvmyHk? þtrIBuD;wGif rnfokdUrnfyHk yg0ifvmcJh&yHkrsm;ukd ajymjy&efawmif;yefojzifh
ukdokconf pdwf½Snfvuf½Snfajymjy½Smygonf/
ukdokcajymjyonfrsm;ukd uRefawmfu BudKwifa0befjcif;rjyKvkdyg/rl&if;twkdif;,ckwifjyvkdufonf
jzpf&m pmzwfolrdwfaqGrsm;onf vlwpfa,mufb0ukdavhvmaomoabmjzifh tcsdef,líususee
zwfapvkdygonf/
vlxkOD;vS
ukdokcajymjyonfrSm
uRefawmfhtazu txufom;yg/ jrif;NcHc½dkif wvkyfNrdKUujzpfygonf/ tazhtaru a':i,fr yg/
tazhemrnfuawmh OD;arSmf jzpfygonf/ OD;arSmfESifh ol&J0efuawmf a':a½Tr,frSm armifESpfr w0rf;uGJ
awmfygonf/ ol&J0efonf jrifuGef;jrif;ckefwkdif ta&;awmftcgu rif;wkef;rif;bufu vkdufí
wkdufoljzpfygonf/
tazhtukdu OD;a½Tabmfyg/ uRefawmfhtazESifhbBuD;wkdUrSm wkdif;jynftajctaeaMumifhwaMumif;?
tvkyftqifrajyrIrsm;aMumifhwaMumif; tvGefyifqif;&JMuygonf/
&yf½GmrSmraeEkdifavmufatmifyif tajctaeqkd;aomaMumifh OD;a½TabmfESifh OD;arSmf nDtpfukd ESpfa,muf
vnf;atmufjynfokdUxGufcJhMuygonf/ ajcvsifavQmufonfhtcgavQmuf ? avS&onfhtcg avSESifh
qif;cJhMu&if; vrf;wGif&yfem;NyD; tvkyftudkifrsm; vkyfMu&onfhtcgvnf;vkyfMu&ygonf/ aemufqHk;


wGif nDtpfukdESpfa,mufonf atmufArmjynf jrpf0uRef;ay: usdKufvwfe,fokdU a&mufvmMu
ygonf/ xkda'orSm xkdpOftcgu v,f,majraumif;aumif;r½Sdao;yg/ opfawm ukdif;awmBuD;om
jzpygonf/ opfyifawGvSJ?awmckwf *&H,l 3ESpfqkdvQif "g;rOD;csvkyfukdifolykdifygonf/ þenf;aumif;
ukd awGUMu&m nDtpfudk2a,mufonf txufjyefoGm;NyD;aqGrsdK;awGukd ac:cJhMuygonf/ xkdtcsdefu
oDaygrif;rygao;yg/opfyifawGvSJvkdufonfhtcg arsmufawGMuufwla½G;awG ajy;vTm; ysHoef;Muonf
[k qkdMuygonf/
1247oDaygbk&ifygawmfrlaomESpfwGif tarwkdUuvnf; rdbaqGrsdK;rsm;ESifhtwl atmufjynfokdUa&muf
vmygonf/xkdtcgutarrSm2ESpforD;om½Sdygao;onf/ZmwduawmhEGm;xkd;BuD;e,fiuG½Gmuyg/
tazESihftarrSm atmufwGifvma&mufqHkqnf;rdMujcif;jzpfygonf/ tazutarhxuf toufrsm;BuD;
BuD;ygonf/ ESpfaygif; 30BuD;ygonf/
tazhyxrtdrfaxmifrSm a':,kjzpfygonf/ r0ufESifh ukda½ToD;qkdaom armifESr ESpfa,mufxGef;um;
ygonf/ r0ufrSm i,fpOfuyifaoqHk;oGm;ygonf/
a':,kESifh vufxufwGif uRefawmfod&oavmuf pD;yGm;a&;u toifhtwifhomvQif wufygao;onf/
tazrSmtvGefuyfap;eJoljzpfygonf/[if;ukdqDrxnfh&yg/[if;wGifqDygvQifa':,kukd xaxmif;onf
[ktqkd½Sdygonf/ ]]qDyg&if rGJa&maygh[Jh}} [kBudrf;armif;avh½SdaMumif;vnf; ajymMu ygonf/
a':,kaoqHk;oGm;onfhaemuf OD;arSmfonf usHKaysmfol a':usifESifhvufxyfjyefygonf/ a':usifESifh
rpHwifhqkdaom orD;wpfa,mufxGef;um;ygonf/ tr rpHwifh ,ck½Sdygonf/ xkdtcsdefwGif v,f{u
tawmftoifh pD;yGm;wufvmygonf/ a':usifESifhaygif;&aomESpfrSm rrsm;vSyg/
a':usifqHk;NyD;onfhaemuf a':om,mESihftdrfaxmifusygonf/ a':om,mESifh om;3a,muf orD;
wpfa,mufxGef;um;&muRefawmfrSm wwd,om;jzpfygonf/ ,ckuRefawmfwpfa,mufomusefygawmh
onf/tarESifhaygif;aom10ESpftwGif;wGifpD;yGm;tvGefyifwufygonf/tvSLBuD;rsm;vnf;ay;ygonf/
ausmif;? a&wGif;a&uefrsm;ukd ½Gmwum&yfwumrSm aqmufvkyfwl;az:vSL'gef;ygonf/ &m0iftkd;BuD;
rsm;ESifhqDawGavSmifxm;NyD; a&mif;vnf;a&mif; vSLvnf;vSLygonf/ t&yfxJu vmawmif;vQifvnf;
ay;ygonf/ i,fi,fuuyfap;eJoavmuf BuD;aomtcgvSLygonf/ rkd;OD;usvmaomtcg arQmwkdif?
"ed 0g;awGyHkxm;ygonf/ ,laomolrsm;u ukd,fwkdifpm&if;rSwfMu&NyD; jyefay;vQifvnf;,lonf/
ray;vQifvnf; bmrSrajymyg/
aEGrkd;aqmif;OwkoHk;yg;vkH;ütdrfa½SUwGifuezsif;wJBuD;xkd;xm;NyD;xef;vsuf?ig;ajcmuf?yJavSmf vufzuf
ajcmufrsm;tjynfhtpHkxm;ygonf/pm;csifolpm;qkdaomoabmyifjzpfygonf/'l;&if;,kdwkdU [mv0gwkdU
yg ygonfhtcg ygygao;onf/ wcgw&Haus;½Gmrsm;rSm "g;jyylygonf/ tazuawmh aoewf


vkdifpifvnf; rawmif; aoewfvnf;raqmifyg/ tdrfukdvnf; aeUnOfh wHcg;ydwfonfr½SdvSyg/
tNrJyifwHcg;zGifhxm;ygonf/
tazwkdUtarwkdUaeaom usdKufvwfESifh 10rkdifcefUa0;onfh y½dkuftaemufpk ½GmwGif ysOfaxmifoGyfrkd;
tdrfawGtrsm;BuD; tazuaqmufxm;ygonf/ v,fvkyfolawG aqGrsdK;awG xkdtdrfrsm;ay:wufNyD;
aeMuygonf/ tazaoqHk;aomtcsdefwGif xkdtdrfrsm;ukd aexkdifolrsm;u ykdifMuygonf/ tarwkdU
uvnf; bmrSrajymMuawmhyg/
0ufom;a&mif;aomw½kwfrsm;orÁefBuD;rsm;ESifhvmvQif wpf½GmvHk;b,folqif;,l,l tvSLBuD;ay;vkduf
ygonf/w½kwfrsm;upm&if;rSwfxm;NyD; tazhxHwGifaiG½Sif;&ygonf/ig;onfrsm;avS0rf;jynfhrQwifvm
vQif ig;avSukdqif;Munfhygonf/ t½SifawGrsm;onfawGUu ]]tcsdefb,favmufvJ? b,faps;vJ}}
ar;NyD; avSeHukd eif;arSmufypfygonf/ t½SifawGudk vTwfí taoawGudk tvSLvkyfjcif; jzpfygonf/
½GmteD;tem;u tif;rsm;ukd tm;vHk;avvHtkyfqGJxm;NyD; ig;rsm;udk ab;rJhay;xm;ygonf/ olavvH
BudKqGJxm;aomaMumifh olaoNyD; 7ESpftxd tpkd;&u avvHrypfEkdifyg/ b,folrS tif;rvkyf&yg/
usdKufvwfNrdKU 11jzwfvrf;u ausmif;wkdufBuD;xJwGif ausmif;awGaqmufjyD;vSLonf/ usdKufvwf
bk&m;BuD;0ifonfh apmif;xef;BuD;ukd NrdKUuw0uf oluw0uf aiGxnfhNyD;aqmufvkyfvSL'gef;cJhonf/
bk&m;BuD;xJwGif wHcGefwkdifBuD;wpfvHk;vJvSLonf/
NrdKUay:wGif atmuf orHowif;cH wkdufcHysOfaxmif oGyfrkd;tdrf 30 cefUaqmufonf/ rdwfaqGawG
todtuRrf;awGu tazhukd ajymNyD;aeMuonfursm;onf/
1280jynfhESpf touf 67ESpfrSm tazqHk;ygonf/
xkdpOfu uRefawmfhtoufrSm 4ESpfomom uav;om½Sdygao;onf/ tazqHk;csdefrSm tjcm;tpfukd
wpfa,mufESihftazwltarwlarG;csif;t&if;2a,mufomusefygonf/ a':,kESihf&aom om;udka½ToD;rSm
i,fpOfuwnf;u ausmif;aumif;aumif;raeyg/ usdKufvwfwGif&efukefrSq&mwpfa,muf ac:xm;jyD;
tdrfwpfvHk;ESifhom;ukdpmoifap&mwGifvnf;avQmufvnfíomaeygonf/ tazukdvnf;awmfawmfav;
raxav;pm;vkyfygonf/ xkdom;ukd taztouf½SdpOfuwnf;u usdKufvwfrSm tdrfwpfvHk;ay;xm;yg
onf/ wjcm;pDaeygonf/ v,fawGbmawGvnf;ay;xm;ygonf/
aEG&moDpyg;odrf;&ef tazESifhtar awmoGm;&if; tazuusdKufvwfrSm udpö½Sdojzifh usdKufvwfudk
quftoGm; 0rf;a&m*gjzpfaeMuaomtcsdefjzpfí tazUukd0rf;a&m*gul;pufygonf/ tarvkdufoGm;&m
3&ufom toufrSDvkdufygonf/ taru ½dk;í tvGefyifylyifwwfygonf/ tpfukd ukda½ToD;u tarhukd
awmjyef&atmifqkdNyD; 7&ufjynfhqGrf;oGyfNyD;aomtcg oluaomh&atmif,lxm;uma½SUuorÁefESifhoGm;
ygonf/ rD;cHaowåmxJu pmcsKyfESifha½T?aiG?pdefawG,lNyD; ,leDazgif;aowåmESifhxnfhí tcef;wpfcef;xJ


pkxm;umtykdifpD;xm;ygawmhonf/ tdyfvnf;pdwfrcs&/ pm;vnf;pdwfrcs&aom uRefawmfwkdUwawGrSm
xrif;pm;vQifyif aq;cyfrSmaMumufí xrif;yGJukd vJNyD;rS pm;&JMuygonf/
]]armifa½ToD; b,fhES,fvJ? wkdUpm;bkdUaomufbkdUay;yg}} [k taruqkdonfukdvnf; olu vufrcHyg/
aemufqHk;trtdrfokdU om;2a,mufvufqGJNyD; vufcsnf;qif;oGm;&ygonf/ v,fwzGJU usdKufvwfrSm
tdrfwpfvHk;?awmrSmwpfvHk;ay;xm;&ef usefonfukdaemufrScGJay;&efajym&m ]]wyJrSray;bl;? usefwm
a&xJ tukefoGefypfr,f}} [k ajymygonf/
½Gmom;rsm;ESifhajymonfukdyifr&awmhí wbufurf;½SdysOf;rukef;½GmrS½GmolBuD;olaX;OD;ñGefU ukdajymckdif;
&m OD;ñGefUwkdUvmonfhtcsdefwGif tay:xyfurqif;bJ? tdyf,mxJrSyif ]] rawGUEkdifbl;? rdausmif;rif;
a&cif;jyzkdUrvkdbl;}}[kjyefajymygonf/ OD;ñGefUwkdUrSm ½Sufvnf;½Sufpdwfvnf;em jzpfMuygonf/tar
u wpfESpfMumapmifhaomfvnf; bmrStaMumif;rxl;yg/ OD;ñGefUESifhuRefawmfhtazrSm qma*sat
OD;armifBuD;ESifhodMuygonf/ OD;ñGefUESifh twl tarwkdUu qma*satqDvkdufvmMuonf/ qma*sat
url pdwfraumif;½Smyg/ olu0wfvHkomjzpfonf/ rwwfEdkif/ okdU&mwGif aiGtukefcHNyD; trIaqmif½Guf
ay;rnfhol ½Smay;rnfjzpfaMumif;ajymum jyefvTwfvkdufygonf/
aemufaqmif½GufrnfholawGUívmac:&mtrItaMumif;ar;ojzifhajymjy&ygonf/ 7&ufapmifh&ef ajymNyD;
7&ufMumaomtc golwkdUvnf; rwwfEkdifaMumif; pum;jyefygonf/ aemufwcgwpfOD;ESifh awGUí
qma*sat u xyfac:ojzifh oGm;Mu&ygonf/ onfwcgwGifrl 0g;c,fru ajrykdif½Sif ausmif;wum
OD;azBuD;jzpfygonf/ qma*satu trItaMumif;ajymjyygonf/ OD;azBuD; rEåav;okdU cPoGm;&mrS
jyefvmaomtcg ypönf;awG ½Sdr½SdpHkprf;í awGUvQif ]] at;at;bJcGJay;rvm; }} [k ukda½ToD;ukdar;&m
ukda½ToD;u jiif;vkdufygonf/
onfawmhrSOD;azBuD;ESifhtaronftrINyD;vQif ukefusp&dwftukefEIwfNyD;taruusefypönf; w0ufcGJay;
rnfqkdaompmcsKyfcsKyf&ygonf/ zsmyHkwGif puf½Sif½Hk;wGif w&m;pGJygonf/ aexkdif pm;aomufp&dwfukdrl
OD;azBuD;xHrS pmcsKyfESifhacs;&ygonf/ zsmyHkwGif tdrfiSm;NyD;aeMu&ygonf/
uRefawmfwkdUbufrSzsmyHkua½SuaeBuD;OD;omcifukdiSm;ygonf/ ukda½ToD;bufu0wfvHk OD;bOD;vkdufyg
onf(,ckorwBuD;[kxifygonf)/ bmrSrMumcif OD;bOD;u zsmyHkwGifpuf½Sifw&m;olBuD;jzpfygonf/
þtrIukdvnf;olvkdufcJhí olrppfxkduf[kqkdaomaMumifh rtlyifpuf½SifokdU ajymif;ay;ygonf/ xkdtcg
tpfukd ukda½ToD;u0wfvHkOD;at;armif (w&m;vTwfawmfcsKyfw&m;0efBuD;a[mif;a'gufwmOD;at;armif
[kxifygonf) udkiSm;ygonf/
trIrSm þokdUESifhyif 3ESpfrQMumoGm;onfhwkdifatmif tpfukdu ypönf;ukd odrf;,lxm;vQuf½Sdygonf/ xkd
3ESpftwGif;rSmusdKufvwfrSrif;uawmfa':rraruv,ftcsdKUukdtpfukdUxHrS0,fygonf/rtlyif½Hk;a&muf
aomtcgta&;ykdifOD;omEkd;om; Advyfjyef0wfvHkOD;vSazukdiSm;ygonf/ ypönf;rsm;ukdtpfukd ukda½ToD;xH


wGifpdwfrcs&[kqkdumtpkd;&uxdef;odrf;xm;zkdUavQmuf&m½Hk;awmfuxdef;odrf;&ef tqHk;tjzwfay;vkduf
ygonf/
xkdtcgv,ftcsdKUESifh twGif;ypönf;tcsdKUa&mif;xm;írjynfhrpHkawGU&m ukda½ToD;tm;0&rf;ESihf brf;zkdUjzpf
vmygonf/ olUtazrsufESmaMumifhrbrf;&onfhenf;ESifhvkyfay;yg[k taru0wfvHkudkajymí&mZ0wfrI
rvkyfyg/ okdU&mwGif v,f0,faom rif;uawmf a':rrarrSmum; w&m;cHxJ ygvmygonf/
,aeUemrnfausmf 0wfvHkawmf&OD;ausmfjrifh(w&m;vTwfawmfcsKyfw&m;0efBuD;a[mif;)rSmAdvyfrSjyefvm
cgpjzpfNyD; a':rrar wlawmfonf[kod&ygonf/ olUukdyg udka½ToD;u xyfiSm;vkdufygonf/ a':rrar
v,frsm;0,f&mwGif rapmrl? rjrrl? rwifrl ponfjzifh emrnfawGygygonf/ 0wfvHkOD;ausmfjrifh
ESri,fav;rsm; emrnfrsm;[kvnf; ajymMuygonf/
rtlyifukd trIajymif;oGm;uwnf;u tarESifh uRefawmfwkdUrSm 0g;c,frwGif ajymif;aeMu&ygonf/
uRefawmfvnf; OD;bkdBuD;ausmif;wGif ausmif;pae&ygonf/ ,ckOD;vS&JU 0wfvHkOD;at;armif ESr
rwifjrESifh wpfwef;wnf;jzpfygonf/
rtlyifokdUtrIoGm;qkdifonfhtcguRefawmfwkdUwawG0wfvHkOD;vSazxHwGifoGm;wnf;Muygonf/ xkdtdrf
rSmyif 0wfvHkOD;ausmfjrifhESifhrif;uawmfa':rrarwkdUuvnf;wnf;Muygonf/ okdUESifhyif OD;ausmfjrifhESifh
uRefawmfwkdUrSm cifaeMuygawmhonf/
0wfvHkOD;vSazudk iSm;onfrSm 3ESpf½SdygNyD/ oluawmfawmfaomufojzifh pdwfysufrdygonf/ xkdUaMumifh
zsmyHkutrwfOD;pdefu tBuHay;wkdufwGef;ojzifh AdvyfujyefvmcgpOD;ay:xGef;ukd OD;vSaztpm;iSm;yg
onf/ ( qmay:xGef;yifjzpfygonf )
rtlyifpuf½Sifrsm;jzpfMuaom OD;bkd;c? OD;atmifvS ponfwkdUvnf; ajymif;MuygNyD/ trIurNyD;ao;yg/
OD;ay:xGef;csnf; 7ESpfvHk;vHk; vkduf&ygonf/ pkpkaygif; trIMumonfrSm 14ESpfjzpfygonf/
(1)tpfukdUbufu umuG,fonfrSm taysmfr,m;omjzpfonf/
w&m;0ifr,m;
r[kwf ojzifh tarGray;xkduf? om;orD;rsm;vnf;r&xkduf [líjzpfygonf/
(2)uRefawmfwkdUbufrSoufaorsm;jzifhw&m;0ifr,m;
ojzifh

jzpfaMumif;xif½Sm;pGmjyEkdif

rtlyifpuf½Sifw&m;olBuD;u( u ) a':om,mESifh rnm;rDu yGm;aom ypönf;rsm;twGuf 4yHkyHkvQif 3yHkukd txufom;BuD;
orD;BuD;u,l?wpfyHkudk a':om,mESifh om;orD;rsm;u,l/


( c ) a':om,mvufxufyGm; ypönf;rsm;ukd 8yHkyHkvQif 7yHkukd a':om,mESifhom;orD;rsm;u,l? wyHkukd
txuf om;BuD; orD;BuD;rsm;u,l/
ukefuspm;&dwfukd w&m;cHucH&rnf[ktrdefUcsvkduf&m? ukda½ToD;u [kdufukwfwufygonf/
[kdufukwfrSmvnf; atmuf½Hk;pD&ifcsuftwnfjzpfygonf/
þrQomolwwfEkdifawmhonf/ Advyf Privy Council y&DADaumifpDroGm;Ekdifawmhyg/ olrGJavNyD/
þodkUtrIjzpfaeckduf tr rpHwifhrSm &efukefu OD;azjzLESifh tdrfaxmifus&m? OD;azjzLuvnf; oufqkdif
aom tarG&vkdaMumif; w&m;xyfpGJNyD; 0ifvmygonf/ xkdUaemufOD;azjzLqHk;oGm;jyefygonf/
okdUESifh pD&ifcsufcsNyD;jyefawmhvnf; tarGcGJa0& cufaejyefygonf/ xkdUaMumifh uRefawmfwkdU0wfvHk
OD;ay:xGef; ? tar? rpHwifhESifh olr 'kwd,a,mufsm; OD;bjrifh wkdUwkdifyifNyD; ajryHkrsm;ukdMunfhí
wGufcsufum &efukefwGif cGJMuygonf/
udka½ToD;rSmrGJaeygNyD/olUrSmbmrSr&Ekdifawmhonfhjyifw&m;pm;&dwfrsm;vnf;ray;Ekdifawmhyg/ uRefawmf
wkdUuvnf;rawmif;awmhyg/ olursuf&nfpufvufESifh &efukefvkdufvmNyD;olrSm;aMumif; tarhukdajym
um twlvmaeygonf/ awmif;yefygonf/
aemufqHk; tarGcGJ vkduf&m? usdKufvwfNrdKUay:rS tdrf11vHk;ESifh v,f{u250avmuf uRefawmfwkdUu&yg
onf/ rpHwifhwkdUuvnf;tcsdKUt0uf&Muygonf/ udka½ToD;ukdrlolvkyfukdifpm;&efv,fESifh ae&eftdrfudk
taruyif awmrSmay;xm;vkdufygonf/ olvnf;2ESpfavmufom aumif;aumif;aeNyD; ao½Smygonf/
trINyD;csdefwGifum; q&mpH olykefxojzihf pyg;aps;us? v,faps;usESifh aiGaMu;usyfwnf;vmygonf/
uRefawmhfrSm 0g;c,fr OD;bkdBuD;ausmif;wGif 3wef;txdaeí 0g;c,frtv,fwef;ausmif;rSm 5wef;
atmifonftxdaeNyD; &efukef ul½Sif[kdufpul;ausmif;okdU ajymif;aeygonf/ 6wef;ESifh7wef;
ul½SifrSmaeNyD;8wef;ESifh9wef;ukdrl tpkkd;&[kdufpul;ausmif;wGifajymif;a½TUoifygonf/ 9wef; atmifNyD;
csdefwGif ausmif;tkyfBuD;rpöwmabmfv'GifukdtaMumif;jyKNyD; oydwfarSmufMu&muRefawmf vnf;ausmif;
jyefrae&awmhyg/
taruvnf;uRefawmf&efukefwGifausmif;vmaeonfukdrcGJcsifí &efukefrSmtdrfiSm;NyD; twlvmaeyg
onf/ tpfudkrSmrltartrIqkdifckdufolUudk*½krpdkufEkdifí? [kdaeonfaeESifhyifynmrwwf½Smyg/ olvnf;
&efukefrSmtarESifhvkdufaeygonf/ uRefawmfausmif;xGufaomtcg tara&mtpfudkyg usdKufvwfteD;
y½dkuftaemufpk½GmodkUawmufavQmufjyefMuygonf/&efukefrSmaeonfhtcsdefwGif aexkdifpm;aomuf&if;
usdKufvwfu tdrf 11 vHk;rSm a&mif;pm;íukefygonf/ taruvnf;em;rvnf? olrsm;awGuvnf;
trJbrf;NyD; 0,fMuygonf/ tdrfrsm;ukefonfomru a~uG;awGESifhawmokdUajymif;oGm;&ygonf/


ta~uG;awGu twkd;awGwufwuffvmonf/ v,fwpfyGJNyD; wpfyGJa&mif;qyf&aomfvnf; v,faps;u
aumif;aumif;r&? uRefawmfwkdUuvnf;pD;yGm;rxdef;wwf? r½Smwwf/ aysmfaysmfaebkdUjzKef;bkdUoHk;bkdU
avmufom wwfMuygonf/ xkdUaMumifhwajz;ajz;ESifh pD;yGm;avQmuscJhygawmhonf/
okdUESifh *syefr0ifvmrDukd,fhv,fukd ukd,fvkyfMuygonf/ v,frSmvnf;{u70ausmf80rQom usefyg
awmhonf/ v,f2ESpfvkyfNyD; wwd,ESpfrSm *syef0ifvmygonf/ v,fqufvkyf&ef BuHaomfvnf;
"g;jyawGwkdufMuojzifh usdKufvwfokdUajymif;vmMu&ygonf/ tpfukduvnf; tdrfaxmifcGJíaeyg
onf/ awmura&mif;&ao;onfhpyg;rsm;ukdwHkuif;wpfpif;iSm;NyD;caemifwkdrSm uRefawmfwdkUvma&mif;
&m [efusygonf/ nDtpfukd 2a,muf þtvkyfESifh [efaeMuygonf/
xkdtcsdefrSmyif uRefawmfonf *kefnif;wef;½Gmu ajrykdif½Sif ausmif;trwpfa,muforD; rjraomif;ESifh
tdrfaxmifusygonf/
wHkuif;ESifhpyg;ykdUaomtvkyfu aps;rudkufojzifh qeftdwf 150yg orÁefwpfpif;ESifh txufudk
jyefwufygonf/ pav? ycef;i,fponfwkdUukda&mufygonf/ xkdtvkyfu wGufacsukdufygonf/
þ*syefacwfrSmyif EkdifiHa&;pmayrsm;ukd rdwfaqGrsm;rSwqifh avhvm&ygonf/
xkdUaemufwGiftxufokdUvnf;rwufEkdifawmhbJv,fqufvkyfygonf/*syefukdawmfvSefonfhtcsdefwGif
*kefnif;wef;odkUajy;&ygonf/ wyfrawmfrSvlrsm;uawmfvSefa&;pvQify½kduftaemufpkudk ajy;vmrnf
[k uRefawmfESifhtquftoG,fjyKxm;aomfvnf;? olwkdUvmaomtcguRefawmfu wpf½Gma&mufaeyg
onf/ okdU&mwGif y½kdufwpf½GmvHk;rSm aqGrsdK;csnf;jzpfojzifh vkdavao;r½Sdyg/ tqifajyygonf/
nDtpfukd0rf;uGJrsm;u *½kpkdufMuygonf/ xkd½GmrSaeí wyfrawmfu rwfv 27 &ufaeUrSm tBudrf40rQ
*syefukdawmfvSefNyDjzpfaMumif;ausnmygonf/
ocifpkd;u y½kduftaemufpkudkrBudKufyg/ y½kdufacsmif;ul;u uRJul;½Gmukd BudKufojzifh uRJul;½Gmu
u&iftrsdK;om; apmaeEkdiftdrfrSm oGm;aeygonf/ y½kduftaemufpkrS wyfrawmfyg a½TUoGm;ygonf/
xkdpOfu zufqpfawmfvSefa&;orm;rsm;udk uRefawmfwkdUwwfEkdiforQtodynmtvkduf tultnDay;yg
onf/
awmfvSefa&;NyD;aomtcg usdKufvwfNrdKUokdU ajymif;vmMuygonf/ ppftkyfcsKyfa&;CAS (B)acwfrSm
zqyvukdpzGJUaomtcg OuúXudkaX;atmif? twGif;a&;rSL;ukdatmifMunfESifh uRefawmfub@ma&;rSL;
jzpfygonf/ uGefjrLepfygwDuvnf;qkdif;bk'fwif? qkd½S,fvpfuvnf; qkdif;bk'fcsdwf aecsdef wGif
uRefawmfvnf; tajctaet& pD;yGm;a&;bufokdUacsOD;vSnfhae&ygonf/
&efukefokdUwpfa,mufwnf;vmygonf/ w½kwfrdwfaqGwpfOD;ESifh pyfwl um;wpfpD;0,fNyD; txufukef
atmufukef½Srf;jynfukeful;Muygonf/ þtvkyfur[efyg/ okdUESifh a½Tawmifwef;wkdufeHygwf 101rSm


3OD;pyf Armhor*¾a&mif;0,fa&;XmeqkdNyD; yGJ½Hkwpf½HkzGifhygonf/ bwfpfum;wpfpD; vnf;axmifxm;yg
onf/ þbwfpum;axmifíyif um;armif;wwfjcif;jzpfygonf/ txufESihfukeful;pOfurarmif;wwf
ao;yg/
yGJ½HkaxmifaepOfrSmyif usdKufvwfrSukdoufESif;qkdolonf &efukefodkU rMumrMum vma&mufukeful;
ygonf/usdKufvwfwGifaeMupOfuod½HkomodírcifrifcJhyg/3a,mufpyfwlvkyfolteuf ukdat;ausmf
qkdolESifhcifrifNyD; olUukefrsm;ukdyGJ½HkrSmcs? yGJ½HkrSmyifwnf;ygonf/ okdESihf uRefawmfESihf cifrifvmMuyg
onf/
wpfaeUwGif tvkyftudkifrsm;twGuf oGm;vm&if; ukdoufESif;u OD;apm ,l*E´mu jyefvmNyD; ol&d,
wkdufwGif ref;ae;*sif;'g½dkufwm vkyfaecsdefwGif ol&d,wkdufokdUac:oGm;ojzifh OD;apmESihf pod&ygonf/
aemufwpfacgufyg? aygif; 2acgufa&mufzl;ygonf/ ukdoufESif;rSm ppfrjzpfrDuwnf;u usdKufvwf
wGif rdsK;cspfygwD acgif;aqmifjzpfí OD;apmudkvnf; tvGefq&mwifyHk&ygonf/
uRefawmfwkdUyGJ½HktvkyfrSm avSmf&if;epfaeojzifh jzKwfvkduf&ygonf/ xkdtcsdefrSm rdef;rESifhuav;
uvnf; twlvkdufaecsifaMumif; ajymojzifh ac:cJh&ygonf/ 133vrf;tdrfrSm tdrf2cef;udk 600usyf
taysmufay;iSm;NyD; ae&ygonf/ avmf&DwpfpD;xyf0,fNyD;aemuf abmf'Dwifum bwfpfum;wpfpD;
xyfwkd;vkdufjyefygonf/
AkdvfcsKyfatmifqef;paom acgif;aqmifrsm; AdvyfokdUvGwfvyfa&;udpötwGuf oGm;MuawmhrnfhqJqJ
tcdsefjzpfygonf/ waeUwü ukdoufESif;onf taz:2a,mufESifh 133vrf; uRefawmfwkdUtdrfwGif
vmwnf; ygonf/ olwkdUvmaomudpörSm vGwfvyfa&;twGuf OD;apmAdvyfoGm;&rnfjzpfí vkdufykdU&ef
jzpfonf[kajymygonf/
eHeuf4 em&DcefUxNyD; ukdoufESif;ESifh taz:wpfa,mufukd uRefawmfwkdUum;ESihf vkdufydkU&m OD;apmESifh
urf;em;vrf;px&if;[kdw,fxJrSm awGU&ygonf/ tjcm;yk*¾dKvfrsm;ukd vkdufykdUolrsm;ygrenf;yg/
OD;apmrsufpdrSm xkdtcsdefu rsuf&nfw½TJ½TJESifh raumif;ao;onfukd owdjyKrdygonf/ rkd;pifpifvif;
aomtcg qdyfurf;okdUvkdufydkUMu&ygonf/ a&,mOfysHESifhoGm;Muygonf/ OD;apmwkdU tokwfwGif
AkdvfcsKyfatmifqef;ukdawmh rawGUyg/ OD;apmukd uRefawmf wwd,tBudrf awGUjcif;jzpfygonf/
bwfpfum;ajy;aomtvkyfrSmvnf;w½HI;wnf;½IH;aeygonf/ rcHEkdifawmhyg/ rdef;ruvnf; raysmfawmh/
awmomjyefcsifonf/ xkdUaMumifh wpfaomif;udk;axmifusxm;aom 'kwd,um;BuD;ukd a&mif;vkduf&m
wpfaomif;oHk;axmifom&ygonf/ yXrum;uav;ua&mif;ír&yg/ ukd,fxnfuvnf; oHk;r&awmh
ojzifh pufukdjzKwfNyD;tdrftcef;ay:wGifwifxm;ygonf/ uRefawmfholi,fcsif;pm&if;ppf vifr,m;u
tdrfwpfcef;vkdcsifaMumif;ajymí250ESifhay;&molwkdUuwvHk;wcJwnf;ray;Ekdifyg/&efukefvmwkdif;wv
wcg ,l&efoabmwl&NyD;tcef;wcef;ukdvnf;a&mif;ay;&efolUukdyiftyfcJh&ygonf/


okdUESifhusdKufvwfNrdKUay:wGif *syefacwfu 0,fEkdifaomtdrfwGif jyefaeMuNyD;? *kefnif;wef;rSm v,fvkyf
Muygonf/
uRefawmfu tcef;a&mif;xm;&aom aiGawmif;&ef ESifh xyfa&mif;&rnfh tcef;twGuf &vkd&jim;?
armfawmfum; pufuav;ukd a,mu©raqmufxm;aom bkef;BuD;ausmif;u q&mawmfukd vSLcsifaom
aMumifh&efukefvm&efjyifygonf/ukdoufESif;uolvnf;vkdufOD;rnfqkdNyD;vkdufvmygonf/ þtacguf
wGifukdoufESif;uOD;apmtdrfokdUac:oGm;ojzifhcPwjzKwfa&mufygonf/bmrSvnf; taMumif;rxl;yg/
&efukefwGif uRefawmfxD11apmifxkd;cJhygonf/ um;pufuav;rSmvnf;ulvDc? oabFmc80cefU ukefus
rnfjzpfí ro,fEkdifyg/ tdrfbkd;url enf;enf;yg;yg; &ygonf/ tcef;uvnf;ra&mif;&ao;yg/
pufuav;udk vrf;rawmfurf;em;vrf;buf½Sd *DarmfyGJ½HkwGif xm;cJh&ygonf/ aemufwcg orÁefESifh
vmNyD; wifbkdUpdwful;ygonf/
usdKufvwfokdUa&mufNyD; rsm;rMumrDrSmyif ukdoufESif;onf uRefawmfhukd bmrSrwkdifyifbJ pm½Guf
300cefUyHkESdyfpufrSm ½dkufygonf/ ukdoufESif;tdrfwGifb,faeUb,f&ufu tpnf;ta0;vkyfNyD;rsdK;cspf
ygwD jyefvnfzGJUpnf;vkdufaMumif;? OuúXOD;Munfwif? twGif;a&;rSL;ukdoufESif;? uRefawmfu wGJzuf
twGif;a&;rSL;ESifhpnf;½Hk;a&;rSL;ponfjzifhxnfhxm;NyD;a0iSygonf/trSeftm;jzifhrnfonfh tpnf;ta0;
rSac:onfr[kwfyg/olUzgompm½Guf½kdufa0jcif;jzpfygonf/uRefawmfbmrSrod&bJ uReffawmfhemrnf
þodkUygvmygonf/okdU&mwGifvlcsif;uvnf;tvGefcifaeaomaMumifhwaMumif;?bmrSvnf;jzpfEkdifrnf
r[kwf[k,lqaomaMumifhwaMumif;uRefawmfvnf;bmrSrajymbJaevkdufygonf/ rsdK;cspfygwDtaeESifh
usdKufvwfwGifbmrStpnf;ta0;rvkyfyg/ wpfcgrSvnf; tpnf;ta0;rac:&yg/ wjcm;trIaqmifrsm;
vnf; pm½GufxJ emrnfygvmrS uRefawmfuJhokdU odMuolcsnf;jzpfMuygonf/
uRefawmfonfawmokdUoGm;ícPwpfjzKwfv,fukdMunfhygonf/NrdKUwGiftvkyfr½SdvSyg/ ukdoufESif;u
vnf;tvkyftxl;r½SdvSyg/"gwf½Sif½Hkykdif½SdonfudkiSm;pm;ygonf/ xkdUaMumifhtm;vQif vufzuf&nfqkdif
twloGm;avh½SdMuygonf/ awmfawmfyifcifMuygonf/
wvomomMumaomtcg uRefawmf &efukefokdUvmjyef&m vltm;jzpfonhftwkdif; ukdoufESif;vnf;
vkdufjyefygonf/ uRefawmfu armfawmfum;pufwifbkdU orÁefvkdufcJh&ef rSmcJhygonf/ pufuav;ukd
4if;orÁefESifh wifykdUvkdufygonf/ tdrfcef;rSm riSm;&ao;yg/ xkdUaMumifh tdrfuygvmaom aiGukdyif
oHk;&ygonf/ &efukefa&mufwkdif; udkoufESif;u OD;apmxH wacgufwacguf oGm;avh½Sd&m þtBudrf
wGifvnf; oGm;jyefygonf/ uRefawmfhukdygac:oGm;onf/
OD;apmonf yXrwGif [kdpum;onfpum; ajymNyD;aemuf]]ukdokcudkuRefawmfajymp&mwck½Sdw,fAsm?ukdoufESif;uajymjyxm;vkdUukdokc&JUorm"dukdawmh,HkMunf
NyD;ygyJ/ wjcm;awmhr[kwfygbl;/ uRefawmfwkdUEkdifiHa&; vkyfw,fqkdwm aiGvkdw,fAs/ aiG½SdrSjzpfr,f/


'Dawmh em&D0uftwGif; odef; 50 avmufaocsmayguf&bkdU tvkyfukd vkyf&r,f/ rmuifwkdifbPfukd
"g;jywkduf&r,f/'gaocsmwmyJ/jzpfrSjzpfyghrvm;&,fvkdUawmh awG;raeeJUawmh/ aocsmaygufjzpfw,f/
'g- t*Fvdyfukd wkdufxkwfwJh wenf;enf;yJ? olwkdUpD;yGm;a&;vkyfief;ukd zsufwmyJ/ }} ponfjzifh
ajymjyygonf/
xkdtcg uRefawmftHhtm;oifhoGm;ygonf/ OD;apmþodkU BuHpnfvdrfhrnf? ajymvdrfhrnf[lí rxifrdcJhyg/
uRefawmfhwpfoufwGif"g;jywkduf&eftajymcH&zl;onfrSmþtBudrfonfomvQifyXrtBudrfjzpfygonf/
xkdUaMumifh tvGefpdwfnpfrdygonf/ [efrysufatmif owdtvGefxm;NyD;ae&ygonf/ pum;wpfcGef;rS
jyefrajymyg/ þodkUvQifolUtm;Munfhae&ygonf/ olajymorQ em;axmifcJhygonf/
þrQtxdajymNyD; pum;jzwfum tjcm;pum;awG avQmufajymygonf/ uRefawmfwkdUvnf; cPMum
aomtcg xjyefvmMuygonf/ þf&uftxd olUtdrfwGif uRefawmfxrif;wpfcgrS rpm;zl;ao;yg/
a&mufonfhtcgwkdif;awmh vufzuf&nftcsdKwkdufygonf/
OD;apmtdrfrS jyefvmaomtcg bwfpfum;ay:wGif uRefawmf awG;awmpOf;pm;&if; vkdufcJhygonf/
ukdoufESif;ukdyif pum;ajymír&yg/ rajymcsifyg/ pdwfvnf;enf;enf;rS raumif;yg/ aemufwpfaeU
wGif 0,fjcrf;p&m½Sdonfrsm;ukd 0,fjcrf;jyD; usdKufvwfokdUjyefcJhMuygonf/
&efukefwGifukdoufESif;ESifh þtaMumif;ukd wcGef;rSpum;pyfírajymyg/ usdKufvwfokdUjyefa&mufawmh
vnf; tpwGifwpfcGef;rS pyfrajym/ okdU&mwGif ukdoufESif;onf cgwkdif;uJhokdUyif 0ifxGuf oGm;vm
aeygonf/
&uftwefMumaomtcg wnaewGif usdKufvwfuefBuD;buf vrf;avQmufMu&if; ukdoufESif;u
]]b,fhES,fvJAs? OD;apmajymwm odyfawmhrqkd;bl;wifw,f? cifAsm;pOf;pm;NyD;yvm;}} ponfjzifh
ajymprf;vmygonf/ xkdokdUajymzefrsm;vmaomtcg þpum;rsm;onf ,Ofyg;vmygonf/uRefawmfh
pdwfwGifvnf;þvkyfief;txajrmufvQifrdrdtwGuftxkduftavQmuf&rnf[karQmfvifhrdum]]taumif;
om;bJ}}[kwpfcgajymvkdufrdygonf/þwcgomajymrdygonf/aemufvnf;þudpöukd rajymMuawmhyg/
rkd;OD;usaomtcg v,fvkyfonfhae&mwGif wJtHkaqmufvkyf&ef oGm;ygonf/ wJaqmufaepOf
orÁefwpfpif;a&mufvmygonf/ ukdoufESif;u pmay;vTwfvkdufjcif; jzpfygonf/ ]]ukdokc ta&;BuD;
vkdU þorÁefESifh tjrefvkdufcJhyg}} [líjzpfygonf/
ta&;BuD;aomudpöqkdonfrSmOD;apmajymaomudpöyifjzpfrnf[kawG;rdygonf/vkdufoifhrvkdufoifhvnf;
pOf;pm;ygonf/ vQdKU0Sufaom udpöw&yf rdrdtm;ajymxm;onfukd a½SmifaevQif rawmf[k cyfayghayghyif
wGufqNyD; vkdufoGm;ygonf/ naeapmif;rS usdKufvwfokdUa&mufygonf/


ukdoufESif;url OD;apmu tac:vTwfvkdufojzifh eufjzef &efukefokdUqufvkduf&ef ajymjyygonf/
tdrfodkUjyefum t0wftpm;jyifí eufjzef &efukefvkdufrnfhtaMumif;rdef;rukd ajymjyonfhtcg rdef;ru
enf;enf;rS roGm;apcsifyg/ ]]ukd,hf tvkyftudkifawGeJU? tvkyftukdif0ifcgeD; c&D;oGm;rvkdUvm;}}
[líomajymygonf/ oGm;cgvmcgeD; pdwfpEkd;paemifh jzpfrnfukdvnf; olpkd;onf/ uRefawmfwkdU
tpDtpOfrsm;ukdrl rod½Smyg/
þMum;xJwGif ,cifwacgufu xkd;xm;cJhaomxDvufrSwf 11apmifteufrS wapmifu 500
qkaygufaMumif;owif;pmxJwGifygvmojzifhxkdxDvufrSwfukdyguRefawmf,lcJhygonf/ ,ckwacguf
wGif OD;apmtdrfrS um;ESifhvmBudKum wcgwnf; tif;,m;tdrfodkU ac:oGm;ygonf/
uRefawmfwkdUum;0ifoGm;onfqkdvQifyifOD;apmu]][m vmMuNyD? vmMuNyD }}[kaz:az:a½Ga½GEIwfqufyg
onf/ vufzuf&nftcsdKrsm; csufcsif;wkdufygonf/ þtacgufwGif olU0if;xJü vl 30avmuf
pkrdaeygNyD/
vufzuf&nftcsdKaomufNyD; rMumrDrSmyif OD;apmu olUvlrsm;udk ]]uJ jyifMu? jyifMua[h}} [kqkdvkduf
ygonf/ vltcsdKUvnf;vkyfbl;vufp½SdMuonfxifygonf/ csufcsif;jyifqifNyD;avS2pif;ay: wufMu
ygonf/ awmfrD? pwif;? b&if;? tpHkygygonf/ [kdauGU'DauGUESifh tif;,m;xJavSmfoGm;&&m twefMum
vQifuRef;uav;wpfuRef;okdUa&mufoGm;Muygonf/xkduRef;okdUa&mufaomtcgOD;apmu ]]wjcm;vlawG
uawmhtm;vHk;odaeMuNyD/ ukdokcwpfa,mufyJrodao;wm? (udkoufESif;vnf;awGUzl;NyD;jzpf[ef½Sdyg
onf) uJ 'Dvkd0if? rdatmifbrf;? refae*smeJU uuf½Sf½Smu AkdvfawG? 'Daumif awGukdrdatmifbrf;/
rvIyfapeJU/ olwkdUta&;BuD;w,f/pma&;awGta&;rBuD;bl;/ [kdaumifawGabmif;bDtdyfxJ rEIdufapeJU/
tHqGJrzGifhapeJU/ olwkdUrSm ajcmufvHk;jyL; ygcsifygr,f/ rwwfom ypf&rSmyJ/ ½kdufvkdU&&if ½dkuf&r,f/
vkyfief;awmhtxdrcH&bl;/ }} ponfjzifhajymaepOf tcsdKUu opfyifMum;0ifvkdufxGufvkdufESifh
bPfukdwkdufaomavhusifhcef;vkyfaeMuygonf/OD;apmuuRefawmfhbufokdUvSnfhum ]]waeUuajymwJh
udpöayghAsm? 'g- &D[mZ,ftprf;aygh}} [kajymygonf/ xkdUaemufarSmifvmaomaMumifh ]]uJ uJ
aemufwpfcgrS qufMuwmaygh }} [kajymNyD; avSESifh jyefvmMu ygonf/
aemufwaeUeHeuf vufzuf&nfaomuftNyD;wGif bPfukd oGm;íMunfh&ygonf/ xkdbPfwGifOD;apmu
aiG4aomif;ausmf5aomif;tyfxm;ygonf/ xkdUaemufaeUpOfwpfaxmifxkwfvkduf? ESpfaxmif oGif;vkduf
vkyfum wynfhrsm;ukd Munfhckdif;avhvmckdif;aeygonf/ xkdaeUwGifrl ]] wjcm;vlawGu a&mufzl;MuNyD
ukdokc vkdufMunfhyg }} qkdí uRefawmfvkdufoGm;&ygonf/ bPfa&mufoGm;í MunfhaomtcgwGif
atmufxyfrSm jyifaeonfukd awGU&ygonf/ tay:wuf&onfrSmvnf; wpfqpfcsdK; 0if&ojzifh
tay:rSmvkyfaeonfukd atmufu rodEkdifyg/ okdUESihf MunfhNyD;jyefvm Muygonf/
þokdUjzifh 6&uf 7&ufrQ bmrSrvkyf&bJ þokdUyifaeMu&ygonf/ oluvnf;tvGefaz:a½Gygonf/
wtdrfvHk;aysmfaysmf½Tif½Tif aeMuygonf/ uRefawmfwkdUvnf; ukd,fBudKufaom vlESifhwGJNyD; xGufvnf


EkdifMuygonf/ uRefawmfaygufaomxDvufrSwf twGufvnf; aiG 500xkwfum tdrfokdUykdUay;
vkdufygao;onf/
waeUnae aeawmfawmfapmif;csdefwGif OD;apmu uRefawmfyg vlq,fhav;ig;a,mufukd olU0if;NcHBuD;
twGif;rS tdrfuav;wpftdrfokdU ac:oGm;ygonf/ xkdtdrfwGif uRefawmfwkdUtm; bPfukdrnfokdUpD;&rnf
qkdonfukd tao;pdwfñTefMum;csufay;ygonf/ refae*smESihf uuf½Sf½Sm aiGukdifukd txl;owdjyKNyD;
aoaocsmcsm&atmif brf;&rnfhtaMumif;? refae*smudkb,folESifh b,folubrf;? uuf½Sf½Smukd
b,folESihfb,folubrf;? pma&;50avmuf½Sdonfudk b,folb,f0gu awmfrD3vufESifh tcef;rBuD;
tv,fwGif 0yfckdif;xm;&rnf/ wpfa,mufrS tjyif rxGufap&/ ]]cifAsm;wkdUqDu ypönf; bmrSr,lbl;?
cifAsm;wkdUukdvJ bmrSrvkyfbl;? uRefawmfwkdUbPfukdpD;aewm? cifAsm;wkdUjidrfjidrfaeMu&ifNyD;a&m}}
[kajym&ef oifMum;ygonf/ ]]refae*smeJU uuf½Sf½Smukd brf;olawGu vufjyefBudK;wkyf ?
aomhawG,lNyD; SAFEtmrcHaowåmawG zGifhckdif;&r,f? txJu pdef? a½T aowåmawG aiGpuúLtopf
ta[mif;awGudk wae&mxJrSm wcgwnf;yHk toifh,loGm;wJh *HkeDtdyfawGxJxnfh/ aemufaz;aygufu
avScg;udk ajcmufvHk;jyL;eJU wpfa,mufapmifh/ aemufaz;u 0ifvmoljzpfjzpf? a½SUtaygufu 0ifvmol
jzpfjzpf 0ifvmolukdcGifhjyK&r,f/ txGufukd cGifhrjyK&/ 0ifvmolrsm;udk ]cifAsm;wkdUukd bmrSrvkyfbl;?
cifAsm;wkdUykdufqHudk vufeJUrwkdUbl;? bPfukdpD;aewm? cifAsm;wkdU0yfaeMu}vkdUajymNyD; pma&;awG
0yfaewJhae&mukdykdUNyD; 0yfckdif;&r,f/ }}
]]tay:2xyfu wpfxyfrSm½SdwJh vlaetdrfcef;rSm vl3a,muf? txufcef;rSm vlwpfa,mufyJ½Sdw,f/
awmfrDpwif;awGeJU oHk;av;a,mufpDoGm;NyD;pD;xm;/ ypönf;bmrS ,lzkdUrvkdbl;/ w,fvDzkef;BudK;
½Sd&ifjzwfxm;&r,f/ a½SUtayguf0rSm ½kdifz,fukdifxm;wJh ukvm;'&0rf wpfa,muf½Sdw,f/ tJ'Dukvm;
b,fenf;eJUrSrvGwfatmiftrdbrf;NyD; pma&;awGxJ0yfckdif;? vG,fvG,feJUr&&if ½kdufvSJNyD; BudK;wkyf
xm;&r,f/ }}
]]a½SUtayguf0rSm '&0rfukd pma&;awGqDykdUNyD; S.I.P&Jtkyfvkd0wfxm;wJh vlwpfa,mufu t0rSm
apmifhae&r,f/ &Jtkyftem;rSm ykvdyfvkd0wfxm;wJhol wpfa,mufae&r,f/ 0ifvmolwkdif;&JU aemufu
vkdufoGm;NyD; avSum;auGUukd a&mufoGm;wkdif; ajcmufvHk;jyL;eJUcsdefNyD; ]cifAsm; [kda½SUu vltkyfxJrSm
oGm;NyD;0yfaeyg/ cifAsm;ukd usKyfwkdU bmrSrvkyfbl;/ jidrfjidrfaezkdUyJvkdw,f/ bPfukdomwkdufaewm}
vkdUajymNyD; 0yfckdif;&r,f/ }}
]]t0if'&0rfukd rdatmifbrf;zkdUu ta&;BuD;qHk;jzpfw,f/ olUukd tvGwfrcHEkdifbl;/ 'gaMumifholUukd
½kdufrSyJjzpfr,f/ olu tMurf;zufcsifzufr,f/ ypfvkdUvJrjzpfbl;/ wkwfxpfck oyfoyfaqmifoGm;
&vdrfhr,f/ '&0rfukd vkyfbkdUudpöNyD;&if tJ'Dwkwfukd avSum;auGU rSmxm;&r,f/ }}
]] txJ0ifvmolwpfa,muf[m rlv tpDtpOftwkdif; pma&;rsm;eJUoGm;0yf&if0yf/ r0yfbJuvefuqef
vkyf&ifwkwfpmauR;&r,f/tvJcs&r,f/ olUukdtxGufrcHeJU/ vlwpfa,mufxGufoGm;&if ysufoGm;r,f}}


[kqufajymNyD; &Jtkyftem;uaeum vl½kduf&rnfh ae&mukd uRefawmfvkyf&rnf [kckdif;ygonf/
]]refae*smeJUuuf½Sf½Smu xkwfay;vkdUypönf;tajrmuftjrm; rlvtpDtpOftwkdif;&NyD; toifhjzpfwJh tcg
0DpDuav;wpfckeJUtcsufay;&r,f/ukd,hfwm0eftwkdif;a½Ttdwf?aiGtdwfxrf;wJholuxrf;?qkdif&mXmersm;
ukdwm0ef,lxm;MuwJholrsm;uvJbPfa½SUrSm&yfxm;wJhavmf&Dum;BuD;wpfpD;ay:eJUbm;vrf;eJUukefonf
vrf;axmifh um;vrf;twGif; &yfxm;wJh*spfum;ay:ukd tjrefqHk;ta&mufvm Mu&r,f/ um;wpfpD;ukd
pdefBuD;armif;&r,f/aemufwpfpD;ukdcifarmif&ifarmif;&r,f/um;BuD;ay:ypönf;wifNyD; a½SUuoGm;&r,f/
aemufu&efolvm&ifaemufum;uckcH&r,f/ uuf½Sf½SmeJUrefae*smukdrdrdcsif; olwkdUtHqGJawGzGifhNyD;
vufeuf½Sm &r,f/ vufeufawGUvkdU rodrf;&if txGufrSm &ef½SmEkdifw,f/ }}
]]rmuifwkdifbPf[m pdefawG a½TawG aiGawGukd nOhfrodyfbl;/ reuf10em&DusrS ReservebPfuae
oGm;xkwfw,f/naeem&Djyef2csufrSmypönf;awGtm;vHk;jyefykdUw,f/ 'gaMumifhreuf11em&DeJU1csufMum;
rSm tNyD;wkdufrSjzpfr,f/ bPfudkoGm;pD;wJhtcg ,loGm;&r,fhpwif;? awmfrD pwJhvufeufawGukd
ukdifNyD; bPfxJ0ifoGm;zkdUudpörSm rkd;umtduFDsygMu&r,f/ 'gaMumifhvkyfrJhtcsdefrSm rkd;½GmaezkdU vkdw,f /
'grSjzpfr,f/ }} [kOD;apmuajymjyNyD; &JtkyfwHqdyf? Mu,fponfwkdUvnf; 0,fckdif;ygao;onf/
tppjynfhpHkaomtcg t0wftpm;0wfNyD;vufeufypönf;ud&d,mtpHktvifESifh eHeuf10em&DrS wpfcsuf
xdk;xdapmifhMu&ygonf/ vkyfief;wpfckvHk;rSm 15rdepfESifhNyD;Ekdifygonf/ NyD;atmifvkyf&rnf[kvnf;
OD;apmu trdefUay;ygonf/
OD;apmajymjypDpOfcsufrsm;rSm tm;vHk;jzpfEkdifonf[k olUwynfhtm;vHk;u ,HkMunfpdwfcsMuygonf/
þokdUjzpfatmifvnf; olu jyifqifrIt&yf&yf vkyfxm;NyD;jzpfygonf/
xkdUaMumifhaeUpOftoifh0wf? toifhvufeufjyifNyD; rdk;t½Gmapmifh&m 6&ufwdwd rkd;r½Gmyg/ 0gqkdvqef;
tcgavmufjzpfojzifh rkd;½Gmrnfrkcs[k wGufxm;csufrSm rudkufbJjzpfaeygonf/
6&ufapmifhírS rkd;r½Gmojzifh tm;vHk;pdwfysufMuygonf/ wpfa,mufESifh wpfa,mufwkdifyifMu&onf
vnf;r[kwf? OD;apmuvnf; vufavQmhygawmhrnf[krajym? okdU&mwGif tm;vHk;yifwnDwnf;
pdwfysufvufavQmhMuNyD; xkdvkyfief;tpDtpOfBuD;rSm ysufjy,fjy,fjzpfoGm;ygonf/ tm;vHk;pdwfxJwGif
OD;apmu ckdif;apaomaMumifh rjiif;qefomíom tm;wif;NyD;vkyfzkdU &nf½G,fxm;Muaomfvnf;
wu,ftm;jzifh rvkyfvkdMu? 0efav;MuaMumif;ukd tm;avQmhaomtcg aumif;pGmtuJcwfrdEkdifygonf/
xkdvkyfief;BuD;ysufoGm;aomtcg bmrS tvkyfr½SdMuawmhbJ cyfayghayghyifaeMujyefygonf/ ukd,hftwGJ
ukd,fhtkyfpkESifh vnfMuywfMuygonf/ OD;apmuvnf;rcsKyfcs,fao;yg/ awmfawmfyif vGwfvGwf
vyfvyf aeMu&ygonf/ tm;vHk;ukd az:az:a½Ga½GESifhqufqHygonf/


OD;apmtdrfokdUaeUaeUnnyif um;BuD;um;aumif;rsm;ESifh t*Fvdyfrsm;? Armrsm; 0ifxGufoGm;vm
aeMuygonf/ *dwfwHcg;wGif tapmifh½Sdygonf/ yxrwGif awmf½Hkwef½HkomapmifhNyD; aemufwGif ½kdifz,f
ESifhapmifh&ygonf/
þokdU jidrfaepOfrSmyif ukdbñGefU? ukdpdefBuD;? ukdoufESif;? ukdpkd;wkdUESifh OD;apmukd,fwkdifvkdufygNyD;
b&if;*ef;tvuf200ukd avmf&DBuD;ay:wifum aeUcif;BuD;rSmyif ,lvmygonf/ xkdaeUu usnfqHrsm;
rygyg/ b&if;200ESifh ajymif;ykd 200 omjzpfygonf/
um;0ifvmaomtcsdefü uRefawmfwkdUvltkyfrSm tdrfaemufaz;wGif vufzuf&nfMurf;aomufaeMuyg
onf/ OD;apmrSmtdrfokdUa&mufaeESifhygonf/ um;a&mufvQiftdrfxJrSqif;vmNyD;uRefawmfwkdU bufokdU
vSnfhum ]]*VKefuG}}[kvufoD;qkyfí NyHK;NyHK;½Tif½TifESifhatmf[pfa~uG;aMumfygonf/uRefawmf wkdUtxJ
u]]bmygvdrfh}}[kajymvkduf&m? olu]]tdrfa½SUrSmoGm;MunfhMuprf;}}[kajymygonf/ tdrfa½SU o&ufyif
atmufwGif &yfxm;aomavmf&Dum;BuD;ay:wGif b&if;200ESifhajymif;ykd200 wifvmonfukd jrif&ojzifh
uRefawmfwkdUvnf; rsm;pGmtHhMoaeMuygonf/ ,cifub&if;qkdíwpfvufrSrawGUzl;ao;yg/ pwif;?
awmfrD? pyfr½Sif;? ypöwkd? tar&duefarmfZm? *syefarmfZm? umbkdif? tar&duef½kdifz,f ponfwkdUom
jrifzl;ygonf/ xkdUjyif OD;apmwGif tvGefxl;qef;onfh vufeufwpfrsdK;vnf;½Sdyg ao;onf/
xkdvufeufuav;rSm azgifwdefavmufom½Sdí twGif;u py&ifoHywfygygonf/ wpfcgprf;jyonfrSm
xkdvufeufuav;ukd ajrBuD;ay:wGifaxmifxm;NyD; usnfqHzsm;cJuav;udk wifxm;&ygonf/
xkdcJay:okdU ESD;zsm;uav;ESifhoGm;wkdUvkduf&m ½kdifz,fypfouJhokdU txufokdU xGufoGm;ygonf/
rdrdqDokdU wGm;oGm;NyD;wufvmaom &efolrsm;ukd xkdvufeufrsdK;vrf;wGifcsxm;NyD;umuG,fvQif &efol
rwufEkdif[k OD;apmuajymjyygonf/
b&if;*ef;tvuf200twGuf OD;apmrSm bmrS tpDtpOf½Sd[efrwlyg/ 3&ufvHk;vHk; avmf&Dum;ay:wGif
wmvywft0wftkyfNyD;xm;ygonf/ xkdUaemuf Akdvfwaxmif aomfrqifvrf;rS[kxif&aom urf;em;
bufu uefx½kdufwm tzwfqkdonfh w½kwfBuD;xHwGif ayygyHk;BuD;rsm; a&vHkavvHkrSmNyD; *&dpfawG
okwfumxnfhygonf/ xkdUaemufydwfNyD; nzufwGif tif;,m;uefxJü olajymonfh tuGuftwkdif;
csMu&ygonf/ oluajryHkESifhpm&if;,lxm;ygonf/ ayygwpfvHk;wGifrS b&if;7vuf 8vufom0if&m
ayygyHk;rSm ravmufEkdifatmifjzpfygonf/ vlawGvnf; wpfa,mufrS tvkyfrtm;awmhyg/
ayygyHk;rsm;&oavmuf&aomfvnf;um;ay:rSb&if;yHkBuD;rSmavQmhonfr½Sdyg/xkdUaMumifhOD;apmukd,fwkdif
xif;½l;aowåmqkdifrsm;ukdvkdufMunhfum0,fcJhygonf/tjcm;olrsm;ukdvnf;0,fckdif;ygonf/ xkdaowåm
rsm;onf 7vuf8vufqefUygonf/avmf&Dwpfpif;ukd tkwfzkdu xyf,lckdif;NyD; xif;½l; aowåmESifh
b&if;ukd a&jr§Kyfí rjzpfaomaMumifh &efukefESifh jynfvrf;½Sd rdwfaqGrsm;xH vkduftykdUckdif; ygonf/
b&if;rsm;a&mufuwnf;uOD;apmrsufESmrSm wjznf;jznf; wif;rmvmonfukd awGU&ygonf/ tdrft0if
*dwfrSmvnf; wif;wif;usyfusyfjzpfvmygNyD/ 3a,mufwwGJ4a,mufwwGJawGUvQifac:NyD;]]usKyfwkdUtck


vkyfaewJh tvkyf[m&mZ0wfrIawGjzpfw,f/ wpfa,mufa,mufu opömazguf&if vl30ausmfwcgxJ
'ku©jzpfvdrfhr,f/ 'gaMumifhwpfa,mufazguf&if tJ'Dwpfa,mufukd ] ajzmif } ypfrS jzpfr,f/ 'Dawmhum
vlwkdif;u ]]uRefawmfonf uRefawmfhukd,fa&;ukd,fwmtwGuf avmuBuD;ukdpdwfysufojzihf touf½Sif
vQufraevkdawmhaomaMumifhukd,hfukd,fukdowfaovkdufygonf}}vkdU
pmwpf½GufpDa&;ay;xm;&if
raumif;bl;vm;/ 'grSpdwfcs&r,f}}ponfjzifh ajymjyygonf/ rnfolrQrawmfyg[krajym&J/ ]]aumif;yg
w,f}}[kajymumoabmwlMuygonf/þokdUtpkvkdufac:ajymNyD;aemuf?wpfaeUwGif tm;vHk;vl30ausmf
ukd olUbk&m;pif½Sd&mokdUac:NyD; opöma&wkduf? opömqkdckdif;? ukd,fhukd,fukdukd,hfzmom owfaoaMumif;
pmukd a&;ckdif;NyD; oluodrf;xm;ygonf/
tu,fíwpfa,mufa,mufu opömazgufrnfh vu©Pmukd olawGUvQif xkdvlukdowfNyD;? xkdvl
a&;onfhpmukd tdwfxJxnfh? ajcmufvHk;jyL;wpfvuf xkdvlUvufESifh qkyf[efjzpfatmifvkyfNyD;
vljywf&mwae&m? jynfum;vrf;ay:wGifjzpfap oGm;ícsxm;vkduf&ef jzpfygonf/
þtpDtpOfrsm;vkyfNyD;onfhaemuf OD;apmonf nOfhbufwGif tjyifokdU tvGefxGufygonf/ wcgw&H
taz:ygí wcgw&H olukd,fwkdifum;armif;NyD; xGufygonf/ trsm;tm;jzifh oef;acgifausmfrS jyefvm
wwfygonf/ pdefBuD;wkdU cifarmif&ifwkdUu wcgw&H um;armif;NyD; vkdufMu&ygonf/ ukdbñGefU
jzpfap? ukdoufESif;jzpfap wpfa,mufa,mufvnf; ygwwfygonf/ nxGufonfhtcg taz:rSm
wpfa,mufxufrrsm;yg/
taz:rsm;tm; b,foGm;b,fvmaMumif; rajym&efvnf; rSmxm;[efrwlyg/ vkdufygoGm;olrsm; xJrS
wcgwcg ajymjycsuft& r*Fvm'Hkbufa&mufaMumif; od&ygonf/
r*Fvm'Hkppfwyfu[kod&aomt*Fvdyfaxmifaxmifarmif;armif;BuD;wpfa,mufvnf;tdrfukd rMumrMum
vmygonf/ xkdppfAdkvfBuD;rSm trIudpöjzpfvmaomtcg ygonf[krMum;yg/ b,folb,f0gqkdonf
ukdvnf; uRefawmfrodyg/
þodkUnykdif;wGif xGufxGufaeNyD; onfhaemufrsm;rMumrD awmfrD? ajcmufvHk;jyL;? pwif;? b&if; paom
aoewfrsm;twGuf usnfqHaygif; wpfodef;oHk;aomif;ausmfudk avmf&Dum;BuD;2pif;ESifh aeUv,frSmyif
o,f,lcJhMuonfudk awGU&jyefygonf/ tm;vHk;aowåmtopfrsm;ESifh a&vHkavvHk jzpfMuygonf/
OD;apmu a&uefxJwGif aqmufxm;aom bk&m;aqmifuav;wkdifajc&if;rsm; teD;ü 4if;usnfqHrsm;ukd
csapygonf/ tjcm;[kdae&m 'Dae&mrsm;wGifvnf; xm;apygonf/ OD;apmukd,fwkdif ajymjycsuft&
xkdrQrsm;jym;aomusnfqHrsm;udkaps;aygayguav;ESifh&aMumif;?aemufxyfusnfqHq,fodef;cefUrMumrD
&bkdU½SdaMumif;?aiGwpfodef;cGJcefUay;vQif&rnfjzpfaMumif;ESifhod½Sd&ygonf/jAdwdoQppfwyfonf þ,rf;
awmifhrsm;udkzsufqD;ypfMu&rnfjzpfaMumif;?zsufqD;onfhpm&if;xJwGifjyNyD;wbufuvSnfhumckd;a&mif;
jcif;aMumifh þrQaps;aygaygESifh&Ekdifjcif;jzpfaMumif;ukdvnf; ajymjyygonf/


uRefawmfwkdUvufzuf&nfcHkodkUOD;apmwcgw&Hvmwwfygonf/waeUwGifqHkrdaomaMumifhOD;apmuajym
jy aejcif;jzpfygonf/
½kdifz,facwfa[mif;a[mif;ESifh 2vHk;jyL;yg aygif; aoewf 1500cefU tm;vHk;aumif;pGm oHk;í&onfrsm;
udkvnf; &&ef½Sdao;aMumif;? xkdvufeufrsm;udk vufeufwkdufwpfckwGif tapmifhrsm;ESifhxm;aMumif;?
xkdvufeufrsm;ukd o&ufNrdKUqDrS vmxkwfvdrfhrnfjzpfaMumif;? 4if;wkdUvmrxkwfrD tcsdef1em&D 2em&D
cefUapmNyD; vufrSwfwkESifhrdrdwkdUuxkwf,lESifh&efjzpfaMumif;?xkdudpötwGufvnf; rdrdpDpOfaeaMumif;ESifh
ajymjyygonf/
½SdESifhNyD; vufeufcJ,rf; rD;ausmufrsm;ukd odrf;&qnf;&ESifh tm;vHk;tvkyftvGefrsm;aeMuygonf/
{nfhonfrsm;vmMuaomvnf;tvkyfvkyfaeMuonfrsm;ukdrawGUEkdifyg/xkyfykd;jyifqifNyD;tcsdKUvufeuf
rsm;udk jynfvrf;ydkU? tcdsKUukd&efukefNrdKUwGif; todrdwfaqGrsm;xH ykdUygonf/ okdU&mwGifykdUírEkdif? odrf;í
rEkdifjzpfaeao;ojzifh b&if;*ef;rsm; xnfhxm;aom xif;½l;aowåm 2vHk;udk OD;apmu usdKufvwf
bufwGif 0Sufxm;&ef ukdoufESif;ukd ajymygonf/ ukdoufESif;u uRefawmfhudk wkdifyifajym ajymjyef&m?
uRefawmfuvnf; oabmwl vkdufygonf/
0gqkdvjynfhaeUreufapmapmrkd;rvif;rD avmf&Day:wifNyD; usdKufvwfoabFmqdyfbufokdU uRefawmfwkdU
um;udk armif;vm&m? acgif;aygif;eDESihf yxeftrfyDrsm; *spfum;ESifhvmaeonfukd awGU&í awmfawmfyif
vefUoGm;ygonf/ trfyDrsm;u &yfNyD; ppfí awGUoGm;vQif rnfokdUrsm;jzpfrnfenf; [kvnf;awG;rd
ygonf/ okdU&mwGif OD;apmtay:txifBuD;rIaMumifh OD;apm½Sdom;bJ [kawG;um raMumufvSyg/ trfyD
um;vnf; uRefawmfwkdUukdausmfNyD; r*Fvm'HkbufokdU qufíarmif;oGm;ygonf/ trfyDwpfa,mufurl
aemufokdUjyefvSnfhMunfhygao;onf/ awmfawmfuav;vSrf;aomtcg trfyD*spfum;&yfNyD; uRefawmf
wkdUum;bufqDokdU MunfhaeMuygonf/ xkdUaemufjyefvSnfhNyD; armif;vkdufvmjyefygonf/ uRefawmf
wkdUuvnf; awmfawmfuav; pkd;&drfaeMuygonf/ okdU&mwGifolwkdUonf uRefawmfwkdUaemuf
awmufavQmuf vkdufrvmMuyg/ olwkdUudpöESifholwkdU wvrf;okdUcsdK;NyD; armif;oGm;Muygonf/ rdef;r
aemuf vkdufaeMu[efwlygonf/
avmf&Dum;BuD; qdyfurf;okdUa&mufaomtcg rkd;xdefxdefvif;aeygNyD/ ulvDawG trsm;BuD; ac:NyD; orÁef
armfawmfay:okdUwif&ygonf/ ulvDrsm;u ]]av;vkdufwm? bmawGygvdrfh}} vkdU nnf;Mu? ar;Mu
ygonf/ armfawmfum;ypönf;rsm; oHxnfawGcsnf;jzpfí av;aMumif;ajym&ygonf/ jrpfqdyfwGif ykvdyf
rsm;vnf; ½SdMuygonf/ wifaecsaeonfukdyif MunfhaeMuygonf/
ypönf;rsm;ukd armfawmf0rf;xJokdUcsNyD; armfawmform;rsm;u ydwfvkdufygonf/ rnfrQyifav;apumrl
olwkdUu oabmusaeMuygonf/ av;av ykdufqH &avjzpfaomaMumifh auseyfaeMuygonf/ 7em&D
xkd;aomtcg armfawmfxGufygonf/ vrf;rSmyif wpfa,mufwpfaowåm,lxm;&ef oabmwlMu
ygonf/ usdKufvwfodkU rGef;vGJ 1em&D 2em&DtcsdefavmufwGif a&mufoGm;ygonf/ ukdoufESif;rSm


jrLeDpy,fvlBuD; jzpfzl;í wynfhvufom;aygol jzpfaomaMumifh olUwynfh wcsdKUtm;ac:NyD; aowåm
2vHk;udk vSnf;ESifhwifum wpfvHk;udk uRefawmfhtdrf wpfvHk;ukd olUtdrfodkUcsay;&ef ckdif;vkdufygonf/
uRefawmfwkdUurl jyefESifhMuygonf/
uRefawmfxrif;pm;aeckdufrSmyifvSnf;a&mufvmygonf/ulvDrsm;uvnf;]]av;vkdufwmav;vkdufwm}}
ESifh nnf;&if; aowåmBuD;ukd csay;um avSum;atmufwGif oGif;ay;oGm;ygonf/
þaowåmBuD;ukd NrdKUay:wGif xm;í rvHkNcHK? xkdUaMumifh tdrfwGif½Sdaomukd cspfwD;tm; orÁefwpfpif;ESifh
*kefnif;wef;½GmolBuD; OD;bxGef;ESifh OD;pdefbef;wkdUukd ac:cJh&efvTwfvkdufygonf/ nOhfoef;acgifoef;vGJ
a&muf&ifa&muf? xkdvl2a,mufESifh csufjcif; jyefcJh&efvnf; rSmvkdufygonf/
rkd;csKyfaomtcg aowåmudkzGifhNyD; aoewfrsm;ukd *kefeDtdwfESifhxkyfí vlr½SdaomwbuftdrfatmufwGif
oGm;xm;ygonf/uRefawmfvkyfaeukdifaeonfrsm;ukdxdef0Sufxm;írjzpfEkdifawmhyg/xkdUaMumifhapmapm
u ]]ukdoufESif;&JUarmfawmfum;ypönf;awG cPvmxm;wmyg}} [kajymxm;aom uRefawmfhrdef;rtm;
zGifhajym&ygawmhonf/ uRefawmhrdef;rrSm þtaMumif;ukdMum;NyD; þypönf;rsm;ukd jrif&aomtcg
tvGefpkd;&drfylyefygonf/ uRefawmhfukdvnf; rajym&Jyg/ &efukefokdU ukd,fhpD;yGm;a&; udpör[kwfbJ
ukdoufESif;ESifhoGm;aeuwnf;uoabmrusjzpfae&m,ckrl tvGefylyif aomujzpfae ½Smygawmhonf/
olBuD;OD;bxGef;ESifh OD;pdefbef;wkdUrSm uRefawmfhtm; cspfcifav;pm;oljzpfaomaMumifh uRefawmfu
ta&;BuD;í tac:vTwfvkdufonfqkd&m ? csufcsif;yif xvkdufvmMuojzifh eHeuf 2em&DtcsdefwGif
a&mufvmMuygonf/ ukdcspfwD;ukdrl bmrS todray;bJ OD;bxGef;ESifh OD;pdefbef;wdkUukdom 0Sufp&m
ae&mrSpí tusdK;taMumif; ajymjyNyD;*HkeDtdwfxkyfypönf;rsm;ukd vlwGef;vSnf;uav;ESifh wifum
orÁefay: wifay;vkdufygonf/
eHeufrkd;vif;aomf ukdoufESif; uRefawmfwkdUtdrfokdUaygufvmygonf/ ukdoufESif;onf þrQBuD;us,f
aom udpöBuD;rsm;ESihfywfoufí uRefawmfhudk aumif;pGm pdwfcs[efrwlyg/ uRefawmfrsm; opömazguf
avrvm;[kvnf; tenf;i,foHo,½Sd[efwlygonf/ uRefawmfhukd rsufjcnf tjywfrcHyg/ vufzuf
&nfqkdifokdUoGm;ívufzuf&nfaomufMuNyD;vQif eHeuf10em&Dxkd;aomf? OD;apmu ]]wpfntdyfxuf
b,fenf;eJUrS ykdrMumMuapESifh}}[laomtrdefUtwkdif; zsmyHkoabFmESifh&efukefokdUjyefvkdufvmMuygonf/
ywfouf&mvltm;vHk;uRefawmfwkdUwawGrSmtpu OD;apmuJhokdU yk*¾dKvfBuD;ESifhaygif;oif;&í*kPf½Sdonf
[kxifrdygonf/olonfrsdK;cspfpdwfxufoefaom acgif;aqmifwpfa,mufjzpfonf[k ,lqMuygonf/
okdU&mwGif &ufuav; tawmfMumaomtcg olUukd,fusifhw&m;csdKU,Gif;rI? "g;jywkduf&efBuHpnfcsuf?
tusyfukdifavh½Sdjcif; tp½SdonfwkdUtwGuf pdwfysufpjyKvmMuygonf/
uRefawmfhrSm acgif;aqmifaumif;wpfa,muf ESifheD;pyf&onfhtwGuf 0rf;om&aom tajctaerS
tBuD;tus,fpdwfysuf&aom b0okdU a&mufvm&ygonf/ okdU&mwGif aemufrqkwfEkdifyg/ olUtBuH


tpnfrsm;ukd &dyfrdaomaMumifh tvdr®mESifh cGJxGuf&efpdwful;ygonf/ okdU&mwGif oltenf;i,f oHo,
jzpfvQifjzpfcsif; toufESifh cE¨m tkd;pm;uGJrnfrSm aocsmygonf/ uRefawmfwkdUavmufvlpm;ukd
y½GwfqdwfwpfaumifuJhokdU vufacsmif;uav; wpfacsmif;ESifh acsrIef;ypfEkdifygonf/ t½Sdeft0g
uvnf;BuD;ygonf/ tpkd;&ykdif;ESifh ae&mtrsm;wGif olUMoZmrSm BuD;rm;wkef;yif jzpfygonf/
wcgw&H oli,fpOfu olESifh&efoljzpfcJholrsm;udk rnfokdUvkyfvkdufyHkrsm;udk ajymjyavh½Sdonfhjyif? olUukd
raumif;BuHolrSefvQif wdrfzsm;wGif wufuyfaeonfyifjzpfap? &atmifcsrnfjzpfaMumif;? olUxuf
touftrsm;BuD; BuD;aom t&m½SdBuD;wpfOD;onf olUtm;tpfukdBuD;[kac:aMumif;? xkdolonf olUtm;
edrfhusatmif tBuD;tus,facsmufwGef;cJhbl;aMumif;? okdU&mwGif rMumao;rDu olUukd vma&muf
awmif;yefaMumif;? tdrfa½SUo&ufyifatmufwGifolUajcaxmufukdvmqkyfaMumif;? olu ]]udpör½Sdygbl;}}
[kajymvkdufaMumif;? odkUaomf þvlrsdK;ukd b,fenf;eJUrSraMuaMumif;? wdrfzsm;wGifuyfaeapOD;?
ajrBuD;uvl jzpfaomaMumifh wpfaeUajrBuD;a&mufvmvQif b,fenf;ESifhrQ olUvufurvGwfaMumif;?
ponfjzifhvnf; tm&yg;& a'gESifharmESifh ajymavh½Sdygonf/
xkdUaMumifh OD;apmu ]]wpfnOfhtdyfxufykdrMumapeJU}}[k rSmonfukd uRefawmfwkdU rvGefqefEkdifyg/
tdyfarGUcs xm;jcif;cH&aom olrsm;uJhokdUyif jzpfaeygonf/ olUMoZmonf uRefawmfhtay:wGifomru
tm;vHk;aomuRefawmfwdkUvlpktay:wGif vTrf;tkyfvsuf½Sdygonf/
,aeUtxd OD;apmtdrfokdUuRefawmfa&mufaeonfrSm wvausmfausmf½SdygNyD/ OD;apmtdrfu vufzuf&nf
tcsdKaomufí xrif;ompm;ygonf/ aq;vdyfzkd; wpfjym;yif r,lzl;yg/ uRefawmhftdrfu aiG200cefU
ygcJhonfhtxJrSyif aq;vdyf0,faomufygonf/ OD;apmuvnf; ykdufqHray;yg/ tjcm;vlrsm;tm;
ay;onfukdvnf; rjrif rawGUrdyg/ vltrsm;twGuf csuf&ojzifh wcgw&H [if;raumif;yg/ xkdtcg
rsdK;wGif tjcm; 4? 5a,mufESifhtwl NrdKUxJoGm;NyD; ukd,hfykdufqHESihf udk,f xrif;0,fpm;Muygonf/
wpfa,mufwnf; 2a,mufwnf;vnf;roGm;yg/ oHo,tjzpfrcHEkdifyg/ olt,HkMunfqHk; vltcsdKUESifh
twloGm;í twljyefMuygonf/ usyfwnf;vmaom&ufykdif;rsm;wGifrl vHk;vHk;rxGufEkdifMuawmhyg/
b&if;*ef;rsm;ra&mufrDu uRefawmhfrdef;rrSm ukd,fav;vuf0efBuD;ESifhjzpfojzifh tdrfjyefvkdaMumif;
udkoufESif;ukdajymjy&m?ukdoufESif;uOD;apmudkolajymay;rnf[kajymygonf/okdUaomfvnf; b&if;*ef;
rsm; oGm;ykdUrSyifa&mufcJh&ygonf/ ,ckvnf; ukdoufESif;tm; acwåjyefvkdaMumif; oHk;av;BudrfrQ
uRefawmfajymjy&m? ukdoufESif;u t&dyftjcnfMunfhNyD; olajymay;ygrnf[k ajymygonf/ okdU&mwGif
oludk,fwkdifvnf; ajym&J[efrwlvSyg/ uRefawmfvnf; wkduf½kdufrajym0Hhyg/ OD;apmuvnf; uRefawmf
wkdU a&mufcgpESifh rwlawmhyg/ rsufESmawmfawmfwif;í pdwftawmf cufxefaeygonf/
OD;apmtdrfokdUa&mufonfhtxJwGif uRefawmfwkdUrSm aemuftusqHk;avmufjzpfygonf/ OD;apmuvnf;
vlBuD;rsm;uJhokdUyifqufqHygonf/ odkU&mwGif wpfcgrS uRefawmfwkdUESifhtwla&mí xrif;rpm;bl;yg/
uRefawmfwkdUa&mufcgpuawGU&onfrSm tdrfab;uefbuf rsufESmjyKaomae&muav;wGif vomom


atmufü olwpfa,mufwnf;xrif;pm;avh½Sdygonf/ a':oef;cifESifh abbDapmwkdUyif twlpm;onf
ukd rawGUbl;yg/ [if;wpfyGJNyD;wpfyGJ vmcsonfukd pm;vkduf? uefbufMunfhNyD; pOf;pm;vkdufESifh
wpfa,mufwnf; Zdrf½Sd½Sd pm;avh tBuHxkwfavh½Sdygonf/ olUxrif;yGJem;okdU tdrfom;rsm; rnfolrQ
rvmMuyg/ uRefawmfESifh ukdoufESif;rSm a&mufcgpjzpfaomaMumifh olpm;aeaom jrefrmxrif;0kdif;ESifh
rvSrf;rurf;ae&m½Sdpm;yGJuav;wGifvufzuf&nfMurf;aomufaerdMuygonf/ olMudKufonf rMudKuf
onfvnf;rodyg/ b,f[mukdOD;apmBudKufí b,f[mukd rBudKufonf tdrfrSm bmpnf;urf;awG½Sdonf
ukdvnf; uRefawmfwkdU rodMuyg/
t&ufuav;ukd ZdrfcHaomufNyD;aemuf OD;apmonf xrif;pm;ae&mrSaeí wcgw&H wcGef;p ESpfcGef;p
uRefawmfwkdUqDukdpum;vSrf;ajymygonf/olajymrSyifuRefawmfwkdUvnf;jyefajymMuygonf/ oluvnf;
wpfcGef;wavajymNyD; aemufrSDuav;udk rSDvkduf? vufokwfy0gESifh vufrsm;udk yGwfvkduf? pm;vkdufESifh
pdwful;xkwfae[ef wlygonf/ vromvQifvnf; tdrfwGif;rS rD;a&mifuav;u voma&mifrQavmuf
xkd;ay;vQuf½Sdygonf/a&'D,kdwD;0kdif;uvnf;tdrfcef;xJrSaeíNidrfhNidrfhanmif;anmif; jznf;jznf;omom
jzifh vQHxGufvQuf½Sdygonf/ xrif;pm;NyD;aomtcg cPwpfjzKwf uRefawmfwkdUukd &,fp&marmp&m
vSrf;ajymwwfygao;onf/ wpfcgxrif;pm;vQif tenf;qHk; wpfem&DcefUMumygonf/ rsm;aomtm;jzifh
uRefawmfwkdUrSmolxrif;pm;NyD;onftxdxkdpm;yGJuav;wGifr½SdMuyg/olwpfa,mufwnf;om olUae&m
ESihfol tcsdef,lNyD; tBuHÓPfxkwfaeavh½Sdygonf/
0gqkdv rkd;&moDa&mufvmaomtcgwGifrl wkdufwGif;tv,fcef;½Sd xrif;pm;yGJwGif olwpfa,mufwnf;
yif pm;avh½Sdygonf/ rnfolrSolESihftwlpm;onfukdrawGUbl;yg/wpftdrfvHk;uolUukd tvGefaMumufMu
&[efwlygonf/ a&mufcgpwGif a':oef;cifa&m abbDapmyg tdrfwGif ½SdMuonfukd awGU&ygonf/
rsm;rMumrDabbDapmuav;onfausmif;tdrfausmif;pm;oGm;aeygonf/rsm;rMumrD
a':oef;cifukd
vnf;rawGUawmhyg/ &uftenf;i,fMumrS tif;pdefokdUoGm;í OykofoDwif;apmifhaeaMumif;od&ygonf/
OD;apmaeaomtdrfwGif OD;apm ? ukdbñGefU ESifh qHyifqHwkdESifh tckdif;tap rdef;uav;wpfa,mufom
tdyfMuygonf/ tjcm;olrsm;rSm 0if;BuD;twGif;½Sd tjcm;tdrfrsm;wGif tdyfMuygonf/ þtcdsefykdif;wGif
tcsdKUukd ae&mcGJítdyfaponf/ tcsdKUudkvnf; aeUwm0efnOfhwm0ef csxm;[efwlygonf/ OD;apmrSm
vnf;cgwkdif;ESifhrwltm;vHk;tay:wGifwif;usyfvmygonf/rsufESmomray;awmhyg/Zdrf½Sd½Sdat;at;csrf;
csrf; pdwful;xkwf&if; xrif;pm;avh½Sdaom olUxHrS a'gyGNyD; qlnHoH wcgw&H Mum;&ygonf/
uRefawmfwkdUESifh ajyajyjypfjypf pum;pjrnfajymaeaom tcsdeftcg[lí r½Sdawmhyg/
apmapmykdif;uqkdvQif0if;BuD;xJüawmfrDaoewfavhusifholuavhusifhavh½SdMuygonf/OD;apmukd,fwkdif
vnf; awmfrD? okdUr[kwf pwif;udk xkwfvmum uefab;wGif wef;pkdufxm;aom o&ufyifrsm;
t&if;wGif xm;½Sdonfh oHyHk;ayguf ponfwkdUukd vufwnfhprf; avh½Sdygonf/ usnfqHawGuvnf;ayg?
NcHBuD;uvnf;BuD;ojzifh NcHBuD;twGif; bmvkyfaeonfukd tjyifvlrsm; odMu[efrwlyg/


taMumif;odí wpHkwa,mufu jynfvrf;ray:rS apmifhMunfhrnfqkdvQifrl aoaocsmcsmodEkdifjrifEkdif
ygrnf/ aoewfypfonfrSmvnf; jynfvrf;bufodkU OD;wnfí opfyifajc&if;ukd csdefNyD;ypfojzifh
usnfqHrSm tay:okdU axmifrwufyg/ o&ufyifESifhvGJoGm;apumrl a&uefxJokdUom a&mufygonf/
,ckrlþavhusifhjcif;rsdK;vnf;&yfqkdif;aeMuygonf/OD;apmvnf;um;ESifhtjyifxGufvkduf? jyefvmvkduf
ESifhtvGeftvkyf½Iyfaeygonf/aeUa&mnOhfyg tvkyfrsm;aeygonf/ trIxJygMuaom ar*sm ADAD,ef;ESifh
uufywdefbDAifwkdUvnf; tdrfudk t0iftxGuf rsm;Muaom vlrsdK;jcm;rsm;xJwGif tygt0ifjzpfMuyg
onf/ uufywdefbDAifrSm b&if;*ef;xkwfonfh ae&mwGifyif tvkyfvkyfoljzpfí b&if;*ef;xkwfpOfu
vufrSwfwkvkyfay;ol[kod&ygonf/apmbOD;BuD;ESifhtwlaoNyD[k owif;pmxJwGifygbl;NyD; rMumrDu
½Sdao;ovkdvkd owif;pmwpfapmifwGifawGUvkduf&aom uufywdef bDAif yifjzpfygonf/
tdrfjyefvkdaomolrsm;rSmawmfawmfrsm;aeMuygvdrfhrnf/ukdoufESif;uvnf;uRefawmfhtwGuf ajymray;
ojzifhuRefawmfacwåjyefvkdaMumif; t&JpGefUíajymbkdUBuHrdygonf/ okdU&mwGifwpfaeUaomnaeüOD;apm
onftdrf0if;xJwGifpdwful;xkwf&if; cyfjznf;jznf;vrf;avQmufaeygonf/ uRefawmfwkdUoHk;a,mufrSm
vnf; OD;apmESifhodyfra0;yg/ tkwfzkde,fzufrS ukd½Sdefuav;qkdolonf (ykdítoufBuD;aomukd½Sdefukdrl
udk½SdefBuD;[kac:onf) OD;apmteD;okdU ½kdU½dkUuav;oGm;um ]]uRefawmfhukd jyefzdkU cGifhcPay;yg? 2&uf
twGif;uRefawmfjyefvmygr,f}}[kajym&m? OD;apmu]]vlawG 'Davmuftvkyf½Iyfae&onfhtxJ cifAsm;u
tdrfjyefcsifovm;? jyef jyef b,fawmhrS jyefrvmcJheJU}} ponfjzifh aigufief;refrJvkdufygonf/
þodkUajymaeonfukduRefawmfwkdUMum;vnf;Mum;ae&ygonf/jrifvnf;jrifaeMu&ygonf/ xkdUaMumifh
uRefawmfvnf; vufavsmh vkdufygonf/
vl30ausmf½SdMuonfhteuf OD;apmu b,folawGonf t&if;qHk;? pdwftcs&qHk;? b,folawGukd tpp
wkdifyifEkdifonf/ b,folawGudkrlrwkdifyifEkdif? b,folawGudkb,fvkdae&mrSmtoHk;cs&rnf ponfwkdUukd
a0befwdu jyKxm;NyD;[ef½Sdygonf/ þvlpkxJwGif udkpkd;rSm t&if;usqHk;vlwpfa,mufjzpfygonf/
olþtdrfodkUa&mufaeonfrSmvnf;tMumqHk;olwpfa,mufjzpfonfhtjyif *VKeftppfqHk;vnf;jzpfyg
onf/ukdpkd;rSmrif;vSNrdKUe,fujzpfípm;EkdifaomufEkdifacsmifacsmifvnfvnfjzpfygonf/ touf40ausmf
avmuf ½SdygNyD/
ukdbñGefUrSm tkd;onfukef;NrdKU w&m;½Hk;wpf½Hk;wGif a½SUzwfpma&;vkyfzl;í tBuHÓPfaumif;olwpfOD;
jzpfygonf/ OD;apmu olUtdrfwGif twlaeapí tawmfvnf; ,HkMunfygonf/ touf30atmufrSmyif
½Sdygvdrfhrnf/
ukdoufESif;rSmvnf; usdKufvwfNrdKUu *VKefvufa[mif; jzpfygonf/ OD;apmukd tvGefav;pm;í OD;apm
uvnf; tvGef,HkMunfygonf/ xkdtcgu touf40ausmfavmuf½SdygNyD/
rHIBuD;rSm tkwfzkdteD;tem;w0kduf awm½Gmuav; wpf½Gmu jzpfygonf/ ynmvnf;rwwf½Smyg/ ½kd;½kd;


tvkyfMurf;orm;wpfa,mufomjzpfygonf/ OD;apmu olckdif;orQ&rnf qkdaomoabmESifh ac:xm;
[ef½Sdygonf/ tdrfwGifvnf; tckdif;tapoabmrsdK; qefqefyif ae&½Smygonf/ trIjzpfpOfu touf
30eD;yg;avmuf½SdygvdrfhOD;rnf/
&efBuD;atmifrSm OD;apmwl awmfygonf/ OD;apm nDtpfukd w0rf;uGJu arG;oljzpfygonf/ bm;vrf;
tcsKyfcef;xJwGif &efBuD;atmif &efBuD;EkdifwkdU ESpfa,mufESifh uRefawmf &ufaygif; 50vHk;vHk;twlae&&m
xkdtcgrSyif olwkdUESifhpum;ajymbl;NyD; olwkdU b0jzpftif rsm;udkvnf;od&ygonf/
&efBuD;atmifrSmtbrf;cH&pOfu 16ESpfom½Sdygao;onf/&efBuD;Ekdifqkdaomuav;rSmvnf;rwdrf;r,drf;
yifjzpfygonf/ tvGefyifi,fMuygao;onf/&efBuD;atmifonfowf&Jjzwf&Jypf&Jcwf&J rkdufaoG;½Sdaom
vli,fuav;wpfa,mufjzpfygonf/okdU&mwGifAkdvfcsKyfatmifqef;ukd vlukd,fwkdif wpfcgrSrjrifbl;yg/
twGif;0ef½Hk;ukd rnfokdU0if rnfokdUxGuf&onfukd odzkdUa0;í twGif;0if½Hk;qkdonfrSm bmqkdonfukdyif
olrod½Smyg/ tjcm;olrsm;ESifhvkdufoGm;NyD;? tjcm;olrsm;ypfcwfaom vlpkxJodkUckdif;apñTefMum;onfh
twkdif; 0ifa&mufypfcwfoljzpfygonf/ EkdifiHa&;vnf; bmrSem;rvnfyg/ bm;vrf;tcsKyfcef;twGif;ü
twlae&pOfvkyfBuHrIBuD;xJokdUolygvm&yHkudk&efBuD;atmifuajymjyíþtwkdif;uRefawmfodcJh&ygonf/
pdefBuD;onf BudKUyifaumufZmwdjzpfygonf/ *syefawmfvSefa&;wGif xkde,füwm0efxrf;aqmif&aom
wyfrawmfom;uav;wpfa,muf jzpfygonf/ om,m0wDaygif;wnfe,f w0kdufrS wyfrawmfxJwGif
BuD;yGm;aeMuoltawmfrsm;rsm;onfolESihfrdwfaqGrsm;jzpfíawmfawmfyifcifrifMuaMumif;od½Sd&ygonf/
pdefBuD;ESifh &efukefaxmifBuD;BudK;wkduftwGif; &ufaygif;rsm;pGm twlaecJh&ojzifh olajymjycsuft&
uRefawmfod½Sd&onfrSm tvGefqef;Mu,fvSygonf/ pdefBuD;rdbrsm;rSmypönf;Opömtawmftoifh csrf;om
Muygonf/EkdifiHa&;tm;jzihfrsdK;cspfygwDukdaxmufcHNyD;OD;apmukdyk*¾KdKvft&tvGefav;pm;MunfndK olrsm;
jzpfMuygonf/ olUtpfukdESpfa,mufurl ½kd;½kd;ukefonfrsm;jzpfMuygonf/
awmfvSefa&;NyD;onfhaemufpdefBuD;onfBudKUyifaumufjynfolU&JabmftzGJU zGJUpnf;&mwGif ta&;BuD;aom
&Jabmfwpfa,muf tjzpfjzifh yg0ifcJh&onf/ xkdUaemufppfacgif;aqmifjzpfNyD; rsm;pGmwufwuf~uG~uG
aqmif½Gufoljzpfonf/ olUrdbrsm;rSmOD;apmbufomtm;oefolrsm;jzpfí pdefBuD;,ckuJhokdU vkyfukdifae
onfukdenf;enf;rSoabmrusMuyg/ OD;apmuvnf;AkdvfcsKyfatmifqef;ukd,SOfNydKif&ef jyifqifaeNyD
jzpf&m4if;wkdUom;wpfa,mufonf OD;apmukdqefUusifaomjynfolU&JabmftzGJUwGifrm;rm;BuD;aqmif½Guf
aeonfhtwGuf 4if;wkdUpdwfxJwGif roufomMu[k qkdygonf/
AkdvfcsKyfatmifqef;ESifhtzGJUonf jynfvrf;bufokdU pnf;½Hk;a&;xGufMuonf/ OD;apmuvnf; olUvlpk
ESifhol xGufjyefonf/ BudKUyifaumufokdUa&mufaomtcg pdefBuD;rdbrsm;ESifh awGUí pdefBuD;taMumif;ukd
pum;pyfrdMuonf/ xkdtcsdefu OD;apmrSm vli,fvl½G,f? vlawmfvlaumif; tvGefvkdaeaom tcsdef
jzpfojzifhvlxkaxmufcHrI½Sdí acgif;aqmifrItawmftoifh&aeaompdefBuD;taMumif;ukd Mum;&aomtcg


ief;ief;wuf vkdcsifavawmhonf/
pdefBuD;rdbrsm;u 4if;wkdUom;tm; jynfolU&JabmfwyfzGJUrSxGufí OD;apmaemufokdUvkduf&efajym&m
pdefBuD;u cg;cg;oD;oD;jiif;onf/ EkdifiHa&;t,ltqcsif; rwlolwpfOD;ESifh aygif;í rvkyfEkdifaMumif;
wifjyonf/ OD;apm0g'ukd rBudKufaMumif;vnf; twdtvif;ajymjyonf/ rdbrsm;url pdwfravQmhMu?
4if;wkdUom;tm; twif;a&mt"r®yg OD;apmESihfxnfhawmhonf/ om;jzpfolu rdrdrSmjynfolU&Jabmf
acgif;aqmif wpfOD;jzpfí þodkUrvkdufEkdifaMumif; jiif;qefaomfvnf; OD;apmESifhawGUqHkay;Muonf/
OD;apmonf vlcsif;awGUp usatmifvkyfEkdifaom0dZæmwpfa,muf[kqkdvQifvGefrnfrxifyg/ ukdoufESif;
ac:oGm;í pdefBuD;xuf toufBuD;ojzifh tawGUtBuHK tawmftwef½Sdaom uRefawmfyifvQif OD;apm
tqGJ"gwfukd rcHEkdifbJ ½SdcJhygonf/ owdåaumif;í wuf~uGaom vli,fuav;yifjzpfaomfvnf;
OD;apmurl r&t&qGJrnfrSm aocsmygonf/ qGJvnf;qGJcJhygonf/
pdefBuD;onf rdbukd tm;emí4if; OD;apmukd tm;emí4if; BudKUyifaumufw&m;yGJwGif OD;apmtem;ü
ae&ygonf/ OD;apmuvnf;olESifh a0;a0;rcGmapbJ ae&may;onf/ um;ESifhoGm;vnf; olUab;rSmyif
xkdifckdif;onf/ pdefBuD;url tenf;i,frQpdwfrcsrf;om/ jynfolU&Jabmftcsif;csif;vnf; ½Sufíaeonf/
rsufESmyifrjycsif/xkdUaMumifhOD;apmjynfbufokdUqufírwufrDwpfcsdefwGifpdefBuD;onfvpfNyD;a½Smifajy;
onf/ OD;apmonf c&D;qufrxGufbJ apmifhaeonf/ rdbrsm;u vkdufí½Smum OD;apmESihftwl
vkdufapjyef ygonf/ OD;apmuvnf;um;ay:wGif olUab;uyif xkdifvkdufapygonf/ vrf;wae&mwGif
pdefBuD;xyfívpfjyefonf/ OD;apmuvkdufí½SmNyD;xyfac:jyefygonf/ aemufwae&mwGifrl pdefBuD;onf
BudKUyifaumufta&muf jyefcJhonf/ OD;apmvnf;vkdufr½SmEkdif/ rapmifhEkdifbJ jynfbufokdUqufí
wufoGm;awmhonf/
toGm;wGifomtapmifhta½Smufvkdíac:jcif;jzpfonf/ tjyefwGifac:awmhrnfr[kwf[kpdefBuD;u,lq
um cyfayghayghyiftdrfüaevkdufonf/ usm;ukwfusm;cJEkdifaomOD;apmonftjyefc&D;wGif pdefBuD;rdb
rsm;xH 0ifa&mufEIwfqufNyD; pdefBuD;jyefa&mufra&mufar;onf/ xkdtcgpdefBuD;ESihf yufyif;ygawGU
ae&m cufjyefawmhonf/ rdbrsm;u 4if;wdkUom;udk jynfolU&JabmfwyfzGJUxJwGif rjrifvkdí OD;apmESifh
&efukefvkdufoGm;&ef twif;wGef;xkd;xnfhMuonf/ OD;apmuvnf;ZGwfw½Gwfac:jyefonf/ pdefBuD;onf
rdbrsm;pdwfraumif;jzpfrnfpkd;onf/ OD;apmudkvnf; tm;emonf/ xkdUaMumifh OD;apmab;u xkdifum
&efukefokdUvkdufcJhonf/
xkdUjyifpdefBuD;rSm tjcm;pdwful;vnf;ay:vmonf/ tif;,m;apmif;OD;apmtdrfodkUa&mufvQif OD;apmonf
pdefBuD;tm; tjcm;olrsm;xuf rsufESmom ykday;onf/ *spfum;aumif;aumif;ESpfpD;½Sd&m pdefBuD;onf
*spfum;wpfpD;ukdb,ftcgrqkdxkwfarmif;oGm;vmEkdifonf/rMumrMumvnf; um;armif;NyD;xGufoGm;
avh ½Sdonf/
pdefBuD;onf vl&nfoefUonf/ pum;rSefrSefajymonf/ qufqHa&;aumif;onf/ oyf&yfaumif;rGefpGm


0wfpm;avh½Sdonf/ OD;apmudkvnf; cyfrSefrSef cyfwnfwnfyif ajymqkdqufqHaygif;oif;ygonf/
rsufESmvkd rsufESm&tydktvkd ajymqkdqufqHjcif;r½Sd/ xkdUaMumifh OD;apmuvnf; olUukd txifrao;Ekdif/
*syefacwfu BudKUyifaumufe,fokdU &efukefrS ppfajy;ajy;um vma&mufaeolrsm;teuf ausmif;ol½G,f
rdef;uav;wpfOD;onf zufqpfawmfvSefa&;tcsdefwGif awmfvSefa&;ü ygvmonf/ olemjyKvkyfief;
wm0efrsm;ukdaqmif½Gufaeonf/xkdrdef;uav;ESifhpdefBuD;onfvli,fwkdUbm0orD;&nf;pm;jzpfMuonf/
okdU&mwGif pdefBuD;rdbrsm;u 4if;wkdUom;udk xkdrdef;uav;ESifh oabmrwl/ rdef;uav;rdbrsm;uvnf;
olwkdUorD;ukd pdefBuD;ESifhoabmrwl/ ppfNyD;aomtcgrdef;uav;ESifhrdbrsm;onf Munfhjrifwkdif
prf;acsmif;okdU jyefíajymif;vm&m ysdK½G,folESpfOD;rSm cspfyifysdK;püyif cGJcGmvkdufMu&onf/ rvTJomí
OD;apmESihf&efukefvkdufcJh&aompdefBuD;onf olUcspf&nf;pm;ukdawGUatmif½Sm&ef tcGifhaumif;&awmhonf/
xkdUaMumifhyif *spfum;wpfpD;,lum pdefBuD;xGufxGufoGm;jcif;jzpfonf/wcgw&HolUoli,fcsif; rdwfaqG
rsm;½Sd&mjynfolU&JabmfwyfzGJUokdUvnf;tvnftywfoGm;avh½Sdonf/þtaMumif;ukd OD;apmroday/
olU&nf;pm;onfonf ausmif;jyefíaeonf/ *g0efuav;ESifh uGefAifhausmif;wpfausmif;okdUwufonf/
pdefBuD;u½SmíawGuaomtcg0rf;omMuonf/wcgw&Hausmif;ajy;NyD;pdefBuD;ESifhtwltif;,m;bufokdU
oGm;um tcsdefukefonftxd pum;ajymaewwfMuonf/ pdefBuD;url rdef;uav;udk n§mwmonf/
opömrazguf/twlraeEkdifao;onfhtajcaeukdvnf;ajymjyxm;onf/BudKUyifaumufokdUpdefBuD;rjyefEkdif
aom taMumif;wpfaMumif;rSm þtaMumif;vnf;wpfcktygt0ifjzpfavonf/
xkdUjyif oabmvnf;aumif;? i,f½G,foludkvnf; cspfcifwwfaom pdefBuD;tm; uav;i,ft½G,f
13ESpforD; cefUom½Sdao;aom abbDapmuav;uvnf; tvGef cifonf/ ]]tpfukd-tpfudk}}ESifh ac:í
aeavh½Sdonf/ pdefBuD;uvnf; abbDapmtm; ESpfri,fuav;t&if;ozG,f ,lqonf/
þuav;ukdcifrifrIonfvnf; OD;apm0g'tppudkrBudKufaom pdefBuD;tbkdU OD;apmxHrS xGufroGm;Ekdif
aom taMumif;wpf&yfjzpfonf/
waeUnaewGif cgwkdif;naersm;uJhokdU tif;,m;uefwGif uRefawmfa&csdK;qif;NyD;t0wftpm;vJum
tenf;i,ftanmif;qefU&eftwGuf tdrfa½SUuGufvyfbufokdUa&mufcJhygonf/ þtcsdefwGif OD;apmESifh
tjcm; 3OD;avmufonf tdrfa½SUykdif; wae&mwGif xkdifum wpHkwck wkdifyifaeMuygonf/ OD;apmu
uRefawmhfudk jrifaomtcg vSrf;ac:NyD; ]] uJ ukdokc tawmfbJ }} [kqkdygonf/; uRefawmfvnf;
ukvm;xkdiftvGwfwpfckwGif 0ifxkdifvkdufygonf/ ]]uRefawmfwkdUrSm ta&;BuD;wJh udpö wpfck½Sdw,f/
ukdokc um;armif;&vdrfhr,f/ t&ifudpöxuf ta&;BuD;wJhudpöbJ/ b,fES,fhvJ/ armif;Ekdifyghrvm;/}}
[kar;ygonf/ uRefawmfvnf; ]]bmudpöjzpfygovJ}} [kyif rar;awmhyg/ ]]armif;wmaygh}} [k
ajzvkdufygonf/ olbmckdif;ckdkif;vkyf&rnfhtajctaewGif½Sd&um;armif;ckdif;onfudkarmif;&rnfyifjzpfyg
onf/ wpftdrfvHk; OD;apmtdrfwGif ½Sdaeaomy&dwfowf 30ausmfwGif um;armif;wwfolu 3a,mufom
½Sdygonf/ cifarmif&if pdefBuD;ESifh uRefawmfwkdUjzpfMuygonf/ þtaMumif;ukd OD;apmodNyD;jzpfí


olUtpDtpOfwGif xnfhoGif;wGufcsufNyD; Nzpf[efwlygonf/
]]armif;yghr,f}}qkdaompum;jyef&NyD;onfhaemuf OD;apmonf rlvvl3a,mufESifhyif qufvufí pum;
ajymaeygonf/ cyfwkd;wkd;yifjzpfygonf/ ]]AkdvfcsKyf}}ponfjzifholUpum;rsm;xJwGifemrnfemr wpfvHk;rS
rygyg/ okdU&mwGif rnfokdUwuf? rnfokdU0if? rnfokdUypfcwf&rnfponfrsm;udk ajymaejcif;jzpf&m
wpkHwckaom owfjzwfrIudk pDpOfaejcif; jzpfonfukdum; teD;wGif xkdifvsuf ½SdaomuRefawmfonf
aumif;pGm&dyfrdygonf/uRefawmhftm;wrifac:,lwkdifyifjcif;r[kwfyg/tdrfa½SUxGufvmí ac:ajymjcif;
omjzpfygonf/ tjcm;ol3a,mufurl tykdif;tqpfawGodNyD; jzpf[efwlygonf/
xkdUaemufvlpkuGJoGm;Muygonf/ rnfolawGESifh rnfokdUBudKwifjyifqifxm;onfukdum; uRefawmfbmrS
rodyg/,ckvlpkcGJMu&mwGifvnf;b,folubmwm0efponfjzifhaoaocsmcsmcGJonf[kvnf;rMum;yg/
OD;apmxoGm;ítjcm;olrsm;vnf;xoGm;Mujcif;jzpfygonf/olwkdUukdMunfh&onfrSm cyfayghayghyifjzpfí
wpHkw&mtcuftcJ½Sdrnfukdylyifaom[eftrlt&mukdrawGU&yg/xkdaeUrSm1947ck?Zlvkdifv18&ufaeUjzpf
ygonf/
nrkd;csKyfaomfþvlpkonfwae&mwnf;wGiftwlwltdyfMuygonf/ þudpöESifhywfoufípum;wpfcGef;
rS rajymMuyg/ wpfa,mufrSvnf; pum;rpyfMuyg/ OD;apmrsufuG,fwGif awmfonfrawmfonf
bmb,fodkU[lívHk;vHk;wkdifyif&Jjcif;r½SdMuyg/wpfa,mufwpfa,mufvnf;b,favmuf,HkMunf&onf
qkdonfudk rodEkdifyg/ wkdifyifrd&mwGif tpGef;tpxGufí oHo,jzpfzG,fpum;wpfcGef;udk ajymrdygvQif
xkdolrSm rkcsao&bkdUom ½Sdygonf/
tdyf,mxJrvSJrD0kdif;zGJNyD;[kdpum;onfpum; &,fp&mrsm;ukd ajymaeMuygonf/ OD;apmonf ½kwfw&uf
0ifvmygonf/ &,farmaeMuíjzpfygonf/ ]]rxMueJUrxMueJU}}[kvnf;vufujyumNyHK;aeygonf/
]]bmawGrsm;ajymaeMuvnf;}}[kvnf; ar;vkdufygonf/ uRefawmfwkdUxJrSwpfa,mufu ]]tvum;
&,fp&mawGajymaewmyg}}[kajzvkdufygonf/ cPomrwfwyf&yfaeNyD;EIwfqufumolUtdrfodkUjyefoGm;
ygonf/ uRefawmfa&mufaeaom &ufaygif;40cefUtwGif; uRefawmfwkdUae&aom þtdrfuav;odkU
OD;apmvmonfrSm þwpfBudrfomjzpfygonf/ ta&;BuD;aom tcsdefykdif;jzpfí olESifhawGUqHkNyD;aemuf
uRefawmfwkdUcsif; bmawG aqG;aEG;wkdifyifaeonf/pdwfcs&rnf/ rcs&rnfponfwkdUukd tuJvmcwf
jcif;jzpf[efwlygonf/ uRefawmfwkdU¾½Sd&m tdrfxJokdUr0ifrDu tjyifbufrS rnfrQMumMum &yfMunfh
tuJcwfNyD; em;axmifNyD; qkdonfudk vnf; uRefawmfwkdUrodyg/
eHeufrkd;vif;NyD; a&rkd;csdK;NyD; vufzuf&nftcsdKaomufMuygonf/ 1947ck? Zlvkdifv 19&ufaeU? 1309ck
0gacgifvqef; 2&uf paeaeUjzpfygonf/
OD;apmu ac:ckdif;í trIxJygolwcsdKU oGm;Muygonf/ ,leDazgif;rsm;0wfMu&ef/ toifhjyifMu&efajym
ygonf/


cJ,rf;rD;ausmuftpHkESifhppf,leDazgif;tpHkaygif;ajrmufjrm;pGmtxyfvkduftyHkvkduf OD;apmtdyfaomtcef;
xJwGif ½Sdygonf/ ppfOD;xkyfrsm;vnf; um;½Hktcef; 2cef;xJwGif trsm;BuD;jzpfygonf/
rSwfrdygao;onf/ bPfwkdufukd pD;&efBuHpOfu yg&rnfholrsm; ,leDazgif; 0wfMunfhMu&m awmfol
wpfa,mufrSr½Sdítm;vHk;jyifcsKyfcJhMu&ygonf/ xkdtpDtpOfwGif ygcJholrsm;twGufrl OD;apmtcef;
xJrS,leDazgif;,l&efrvkdawmhyg/ uRefawmfhrSmum;armif;&rnfholjzpfaomaMumifh ]]uRefawmfaum ,leD
azgif;0wfzkdUvkdygovm;}} [kar;&m ? OD;apmu ]]abmif;bDawmh0wfyg/ tuFsDawmh udpör½Sdbl;/}}[k
jyefajymygonf/
tdrfuav;okdUjyefNyD;abmif;bDpdrf;ESifh½SyfvufwkdtjzLudk0wfumuRefawmfjyefvmaomtcg ]] ypfzkdUxJu
wpfa,mufvkdaew,f}}OD;apmESifhukdpkd;wkdUvlpkajymaeMuygonf/oJoJuGJuGJqHk;jzwfMu&ao;[efrwlyg/
xkdUaemuf ]]&efBuD;atmifbJaumif;w,f}} [kajymMuum &efBuD;atmifukd ac:NyD; ,leDazgif;rsm; ukdpkd;ESifh
ukdoufESif;wkdUu 0kdif;0wf qifjyifay;Muygonf/ xkdUaemufppfwyfwHqdyfrsm;wyfqifMuygonf/
aumif;pGm rwyfwwfMuojzifh &,fMu&ygao;onf/ aemufqHk;wyfjyD;onfhwkdifatmif pepfwus
rSefuefvdrfhrnfrxifyg/ bdeyfrsm;uvnf; om;a&ppfbdeyfxlBuD;rsm;r[kwf/ ukd,hfzmomudk,f0,fNyD;
wcgw&HpD;Muaom uif;bwfpfbdeyftndKrsm;omjzpfygonf/ OD;apmu 0,fray;yg/ aoaocsmcsm
*½kjyKMunfhvQif ppfom;r[kwfaMumif;odomvSygonf/
toifhjzpfMuaomtcg OD;apmu cyfwkd;wkd; [eftrlt&mcyfjznf;jznf;ESifh rSmp&mrsm;ukd rSmaeygonf/
xkdtcdsefwGifw,fvDzkef;vmíOD;apmonfw,fvDzkef;½Sdaomtcef;wGif;okdUxoGm;ygonf/ usef&pfaom
vlpkonfpum;wpfcGef;rSrajymMuyg/ ukd,hfpdwful;ESihfukd,fawG;aeMuygonf/ OD;apmonf w,fvDzkef;
ukd toHtkyfNyD; wkd;wkd;yifajymaeygonf/ bmajymaeonfukdrodEkdif/ OD;apmESihfrnfol w,fvDzkef;
pum;ajymaeMuonfudkvnf;uRefawmfrodyg/ cifarmif&if? rHIBuD;? ukdeDESifh0 ukdbñGefUwkdU apmapm
uwnf;u a'g*spfESifh NrdKUxJoGm;aeMuonfudk trIjzpfvmrSom odygonf/ xkdtcsdefurl rodao;yg/
tdrftwGif;wae&mwGiftapcHrdef;uav;ESifh a,mufsm;av;wpfOD;½SdMuygonf/ OD;apmu xkduav;rsm;
ESifhwm0efay;xm;olxJu tcsdKUvlrsm;ukdtodray;vkdí þta&;BuD;aomtcsdefwGif wkd;wkd;jznf;jznf;
vkyfae ajymae[efwlygonf/
w,fvDzkef;ajymNyD;aemufajcukdyifcyfjznf;jznf;eif;NyD; OD;apmjyefvmygonf/ cyfwkd;wkd;yif/ okdU&mwGif
a'gygygESifh jyefqufí ]]bmrSaMumufp&mr½Sdbl;/ vkyfp&m½Sdwmudkom aoaocsmcsm vkyfzkdUvkdw,f/
owdawmh½Sd&r,f/ owdqkdwmuawmh ykdw,fvkdUr½Sdbl;}} ponfjzifh rSmMum;aeygonf/ w,fvDzkef;
vmjyefygNyD/ ,cifutwkdif;OD;apmxNyD; wkd;wkd;ajymjyefygonf/ xkdUaemufjyefvmNyD; qufum tm;ay;
pum;?owday;pum;rsm;ajymaejyefygonf/rMumrDw,fvDzkef;rnfoHMum;&jyefygonf/OD;apmxoGm;í
jznf;jznf;jyefvmjyefygonf/ pum;wkd;wkd;ajymaeckduf w,fvDzkef;wpfBudrfxyfvmNyD;aemuf OD;apmu
]] uJ- oGm;Mur,f? xMujyifMu}} [kqkdygonf/ xkdtcsdefrSm 10em&DcefU ½Sdaernf[kxifygonf/
rkd;tenf;i,f½Gmaeygonf/ tdrfay:utqif;vkduf t0wfzdeyf a&mfbmcHz0g;ESifh a&n§day:eif;rdí


uRefawmfacsmfvJ&m awmfawmfyif wifyg;qHkemoGm;ygonf/ OD;apmu ]]b,fES,faevJ/ b,fES,faevJ}}
vkdufar;ygonf/ uRefawmfu tomxNyD; udpör½Sdygbl;[kjyefajymum um;qDokdUqufoGm;ygonf/
xkdtcguom wifyg;rembJ vufusdK;oGm;vQif uRefawmfum;armif;vkduf&rnfr[kwfyg/
*spfum;ukd uRefawmfwkdUukd,fwkdif toifhjyifxm;jcif;r[kwfyg/ awmfrD3vufESifh pwif;wpfvufvJ
um;ay:wGiftqifoifh½Sdygonf/OD;apmuolUwm0efESifhol tm;vHk;tqifoifhjzpfatmif wm0efcsxm;NyD;
vkyfckdif;wm;[ef½Sdygonf/ um;ay:wufNyD;armif;xGufoGm;&ef tm;vHk;toifhjzpfaeygonf/ ukdpkd;?
ukdoufESif;? pdefBuD;ESihf &efBuD;atmifwkdUum;ay:a&mufvQifxGufygawmhonf/OD;apmu vufvSrf;jyNyD;
EIwfqufygonf/ um;ay:uvnf; jyefjy EIwfquf[ef jyKMuygonf/
twGif;0ef½Hk;okdUoGm;&mwGifjynfvrf;rBuD;ay:ü uif;2uif;½Sdygonf/urm½Gwf*wfteD;wGif wpfuif; ?
ajreDukef;wGifwpfuif;jzpfygonf/ pdefBuD;onfþvr;frsm;ESihf þuif;rsm;udk aumif;aumif;avhvmNyD;
jzpf[efwlygonf/ tdrfuxGufNyD; jynfvrf;twkdif; armif;ae&mrS10rdepfcefUtMumwGif pdefBuD;u
b,fauGUckdif;NyD; xkdvrf;þvrf;ponfjzifhñTefjyum armif;ckdif;ygonf/ xkdUaemufqufarmif;oGm;&m
b,fvrf;u b,fodkUarmif;&onfqkdonfukdrl ,ckrrSwfrdawmhyg/ rMumrD þaxmifBuD;aemufaz;u
jynfvrf;rBuD;ay:okdUa&mufvmygonf/xkdUaemufaumfr½Sifemvrf;?armifh*kdrm&Dvrf;(,ckAkdvfcsKyfvrf;)
rS pywfvrf;udkcsdK;jyD; twGif;0if½Hk; pmwkdufuav;teD;½Sdpywfvrf;ay:rS yxrtaygufus,ftwkdif;
0if&ygonf/ *dwft0ifwGifbmjzpfonfrodyg/ um;trsm;ydwfqkdUaeMuygonf/ xkdUaMumifh &yfapmifh
aeMu&ygonf/ xkdUaemuf pdefBuD;armif;ckdif;onfhvrf;twkdif; qufíarmif;um olwdkUukdwpfae&m
wGifcsxm;NyD; olwkdUukdwpfae&mwGifapmifhae&ygonf/ pdefBuD;u ]]um;pufr&yfeJU}} [kvnf;
rSmcJhygonf/
twGif;0ef½Hk;ay:okdU 4a,mufwufoGm;NyD; rMumrDyif ]] ajzmuf-ajzmuf }} ESifh toHrsm;Mum;&ojzifh
ypfukefMuNyDqkdonfukd uRefawmfodygonf/ toHrSm odyfvnf;rus,fyg/ 0Hk;0Hk;'kdif;'kdif;vnf; rjzpfyg/
t½GufawGrsm;aom o&ufyifukd ausmufp&pfcJuav;rsm; ESifh qkyfí vSrf;ypfonfukd rvSrf;rurf;rS
Mum;&aom toHavmufom ½Sdygonf/ b,fvkdjzpfaeovJ/ olwkdUuyJ ypfaeMuovm;? tjyeftvSef
ypfaeMuovm;? ponfjzifh awG;awmaerdygonf/ cPMumaomf olwkdUvlokduf avSum;rBuD; twkdif;
cyfokwfokwf tajy;uav; qif;vmMuygonf/ um;pufrSm Ekd;ae&mrS olwkdUypfaeonfh tcsdefrSmyif
½kwfw&uf&yfoGm;ygonf/ EdI;aomvnf;r&yg/ olwkdUqif;vmonfukd awGUí xyfEId;aomfvnf;
rEkd;yg/ um;ay:vlawGwufrdí pdefBuD;twif;EId;awmhrS Ekd;ygonf/ þum;rSm pdefBuD;ukdifaeMu
um;jzpfonhfjyif uRefawmfhxufvnf; olu em;vnfygonf/
pywfvrf;bufokdUyifarmif;xGuf&ygonf/ xkdUaemufb,fcsdK; nmcsdK; b,fwpfcgcsdK; jyD; pawmhudwf
vrf;twkdif;u uefawmfBuD;okdUwufygonf/ uRefawmfum;armif;onfudktm;r&Muyg/ ]]cifAsm;um;
armif;wmaES;w,f? aES;w,f}}jzifh ukdoufESif;wzspfawmufawmufajymaeygonf/ uRefawmfuvnf;
ukd,fhtcsdeftqESifhukd,f tjrefqHk;armif;aejcif;jzpfygonf/


A[ef;bufokdUa&mufaomtcg uRefawmfhudk z,fckdif;NyD; pdefBuD;armif;ygonf/ 3wef ukefwifum;BuD;
awGuvnf;oGm;? tjcm;½kd;½kd;um;rsm;uvnf;c&D;rsm;csdefjzpfojzifhtjrefarmif;&eftvGefcufaomae&m
jzpfygonf/okdU&mwGifpdefBuD;onfvQifjrefjcif;udkenf;enf;rQravQmhbJum;awGydwfqkdUaeonfhMum;xJrS
yif tjrefqHk;armif;aeygonf/ 3wefum;aygif;rsm;pGmudk ausmfNyD;NyD/ um;wpfum;ukdausmfwufvkduf
aemufa&mufoGm;vkduf? vrf;us,fvQif xyfausmfwufvkduf? wcgw&H uyfw&map;vrf;ay:w0uf?
ajreDvrf;ay:w0ufarmif;jyefygonf/uRefawmhfpdwfxJüwae&m&mwGifum;arSmufíaovdrfhrnf[kxif
rdygonf/ *spfum;rSm þxufykdí vQifjrefEkdifpGrf; r½SdEkdifawmhyg/
NcH0if;0okdUa&mufvQif cgwkdif;uJhokdU apmifhrae&yg/ toifhapmifhaeolu zGifhay;ygonf/
um;ay:uaeNyD; OD;apmukd vSrf;MunfhMu&mrawGUyg/ atmufa&mufí [kdMunfh'DMunfhMunfhaomfvnf;
rawGUyg/ awmfawmfuav;MumrSuefapmif;bufrSvmaeonfukd awGUojzifh ukdpkd;ESifh ukdoufESif;wkdUu
vufoD;qkyfajrmufum ]]atmifNyD? atmifNyD}}[kvSrf;atmfa~uG;aMumf EIwfqufygonf/ OD;apmrsufESmrSm
raumif;vSyg/ ½Tif½Tifjyjy tm;&0rf;om½SdonfhtoGifukdvnf; awGU&yg/ okdU&mwGif oluvnf;
vufoD;qkyfajrmufum ]]atmifNyD? atmifNyD}} [k jyefvSefa~uG;aMumf EIwfqufygonf/ tdrfxJokdU
a&mufí xkdifrdaomtcg? ypfcwfolrsm;u b,fvkdypfvkdufwmyJ/ b,fvkdjzpfoGm;wmyJ/ ponfjzifh
ajymvkdufMuonfrSmqlnHaeygawmhonf/ xkdUaemufOD;apmut&ufwkdufygonf/ olvnf;aomufyg
onf/ ukdoufESif;ESifh uRefawmfwkdUurl raomufMuyg/ ukdoufESif;rSm ykwD;orm;wpfa,mufjzpfí
wpfoufvHk; t&ufa½Smifygonf/
w,fvDzkef;vmí ,cifutwkdif; OD;apm pum;xajymygonf/
cPMumaomf OD;apmu ]]xrif;pm;Mu? tyef;ajzMu}} [kajymojzifh uRefawmfwkdUvnf; vlpkcGJvkdufum
xrif;pm;yGJwGifjyefpkMuygonf/0rf;AkdufxJwGifum;bmrpmrSr½Sdyg/0rf;[monfukdum; ajymp&mr½Sdyg/
odkU&mwGifxrif;pm;csifpdwfvnf;r½Sd?pm;ívnf;r&yg/xkdUaMumifhpdwfnpfnpfESifh tdyf,mxJokdUoGm;um
vSJaevkdufygonf/ tjcm;olrsm;vnf; tdyf,mokdUa&mufvmMuygonf/
nae3em&DtcsdefcefUwGif tdyf&mrSEkd;íMunfhvkduf&m tdrf0if; tjyifbufü oHcarmufppfOD;xkyfawG
tajrmuftjrm;pDvQuf csxm;onfukd awGU&ojzifh rsm;pGm tHhtm;oifhoGm;ygonf/ tjcm;olrsm;vnf;
Ekd;vmMuygonf/uRefawmfuajymojzifhMunfhMu&m0if;BuD;wpfckvHk;udk
&J
ppfwyfponfwkdUu
ae&m,lNyD;0kdif;xm;MuonfudkawGU&onf/ukdpkd;urlqyfr½Sif;*ef;aoewfti,fpm;udkxqGJygao;onf/
tjcm;olrsm;uolUukdqGJxm;NyD; ]]'DvkdvkyfvkdUb,fjzpfrvJ?tm;vHk;aoukefrSmaygh}}[kajymMuaomaMumifh
om olrypfbJ aevkdufygonf/
rdepftenf;i,frQMumaomf &JtrIxrf;wpfa,mufvmNyD; ]] OD;apmu cifAsm;wkdUukd ac:ckdif;vkdufw,f}}
[kajymygonf/uRefawmfwkdUxvkdufoGm;csdefwGif&Jpaomvufeufukdifrsm;onf 0if;xJwGifjynfhaeygNyD/


]] uJ-uJ? vmMu? vmMu}} [kOD;apmu uRefawmfwkdUudk vSrf;ac:NyD; ]]NrdKUxJrSm AkdvfcsKyfatmifqef;wkdUukd
aoewfeJU ypfoGm;vkdU rouFmwmeJU usKyfwkdUukd eJeJyg;yg; ½SmcsifvkdUwJh}} [k vSrf;ajymygonf/
xkdUaemuf c½dkif&J0efcefU tqifhtwef;½Sdrnfxif&aom t&m½Sdtm; ]]½Smcsifw,fqkd? cifAsm;wkdUqDrSm
½SmazGzkdU 0&rf;ygovm; }} [k cyfwnfwnfESifhar;vkduf&mt&m½SdBuD;u w,fvDzkef;qufygonf/
xkdUaemuf ]]½SmazGcGifh trdefUay;ygw,f}} [kjyefajymvkduf&m ? OD;apmu ]]'Dvkdqkd&if ½SmMuaygh}} [k
cyfat;at;yif jyefajymygonf/ vufwpfbufu 0DpuDzefcGufuav;ukd ukdifvQuf wcgwcg
jznf;jznf;aomufvkduf cyf½GTif½Tifpum;vSrf;ajymvkdufESifhvkyfaeygonf/ &Jrsm;½SmonfhaemufokdU
vkdufroGm;yg/xkdifNrJxkdifaeygonf/olUtdyfcef;xJrSusnfqHtajrmuftjrm;udk&Jrsm;qGJxkwfvmMuonf
ukdvnf; olvSnfhrMunfhyg/ ]] uJ- ½SmazGNyD;&if cifAsm;wkdU tpDtpOfu bmwJhwkef; }} [k &Jt&m½Sdtm;
OD;apmuvSrf;ar;vkdufygonf/ t&m½SdBuD;vnf; w,fvDzkef;qufjyefygonf/ ]]vHkNcHKpdwfcs&a&;twGuf
ac:cJhzkdUtrdefUay;ygw,f}}[k ½kdaopGmaysmhaysmhajymif;ajymif;jyefajymygonf/ OD;apmu]]usKyfwpfa,muf
wnf;vm;}}[kar;jyef&mw,fvDzkef;qufjyefygonf/]]tm;vHk;udkbJtEå&m,fr½Sd&atmif vHkNcHKpdwfcs&a&;
twGuf brf;bkdUtrdefUay;ygw,f}} [kjyefajymygonf/
]]uJ-uJ? rouFmvkdU usKyfwkdUukd cPbrf;rvkdU wJh/ toifhjyifMu/ tdyf&mvdyfwkdU bmwkdU ,lcJhMu/
[kda&mufawmh olwkdUay;zkdUvG,fcsifrS vG,fvdrfhr,f/ oHk;av;&ufMumcsifvJ Mumvdrfhr,f}} ponfjzifh
OD;apmu uRefawmfwkdUtm; cyfat;at;yif vSrf;ajymygonf/ uRefawmfwkdUa,musfm;csnf; 30ausmf
tm;vHk;udktif;pdefaxmifokdUykdUygonf/ ukdeDUrdef;r? cifarmif&ifUrdef;rESifh tckdif;tap uav;ruav;?
tckdif;tapa,musfm;uav;wkdUukdvnf; brf;onf[k aemufawmhMum;&ygonf/ uRefawmfwkdUtif;pdef
axmifokdU a&mufaomtcg arSmifaeygNyD/
yXrnwGif tm;vHk;twlwltdyfMu&ygonf/ aemufaeUaeUv,fwGif OD;apmudk cGJxm;vkdufygonf/
3&ufcefUMumaomtcgcifarmif&ifudkvmac:oGm;ygonf/ xkdUaemuftjcm;olrsm;ukdygac:ac:oGm;yg
onf/bm;vrf;wGiftcsdKUoGm;pkrdMujyefygonf/tcsKyfcef;xJwGifvrf;avQmuf&if;udkbñGefUtm; ]]b,f
vkdvkyfMurvJ}} [kwkd;wkd;ar;&m ukdbñGefUu ]]'DtrIrSmaz:&rSmyJ/ raz:&if tm;vHk;aoukefr,f/az:&if
usefwJhvlusefvdrfhr,f}}[kajymygonf/ ukdoufESif;ukdar;jyef&m]]raz:&ifb,fenf;ESifhrS bmrSrjzpfEkdif
bl;}} [kajymygonf/ uRefawmfrSm bmrSem;rvnf? olwkdUukdyif ar;Munfh&ygonf/
]]az:aumifbñGefU}}[kqkdaomfvnf; þvkyfBuHrIBuD;ukd yXrqHk; tjynfhtpHkaz:olrSm cifarmif&ifjzpfyg
onf/ cifarmif&ifuOya'udkem;rvnf/ ukdbñGefUrSmrl½Hk;wGifa½SUzwfpma&;vkyfvmoljzpfaomaMumifh
]]olaz:rnf/ þtrItwGuf bmrqkdjzpfatmifolvkyfay;rnf/ OD;apmvnfyif;ukd BudK;uGif;wyfay;rnf/
okdU&mwGif 'dpBwdwf&mZ0wfw&m;olBuD;(ta&;ykdif)ukd ac:ay;yg}} [kajymojzifh &Ju pDpOfay;&ygonf/
w&molBuD;ESifhawGUaomtcg þvkyfBuHrIBuD;ESifhywfoufí olajzmifhcsufay;vkdaMumif; az:aumif
vufrSwfvnf; xkwfay;ygrnfhtaMumif; avQmufxm;&m w&m;olBuD;u xkwfay;vkdufygonf/
cifarmif&ifomru tjcm;w&m;cHawmfawmfrsm;rsm;u &Jt&m½Sdrsm;xH tdwfoGefzgarSmuf az:xkwf0efcH


MuNyD;onfhaemufrSaz:onfh ukdbñGefUu]]az:aumif}} jzpfNyD;? cifarmif&ifu ]]az:aumif}} rjzpfonfrSm
Oya'ukd em;rvnfaomaMumifh jzpfygonf/
w&m;cHtcsdKUppfcsufrsm;udk vufESdyfpufESifh tjynfhtpHk½kdufxm;NyD;aemuf usefw&m;cHtcsdKUukd cyfemem
uav;wD;NyD; zwfckdif;&m ]]tm;vHk;rSefygonf/}} [k 0efcHMu&onfcsnf; jzpfygonf/ tcsdKUxGufcsufrsm;
rSmtao;pdwfwpfckrusefbmuav;rsm;vkdygao;vm;r½SdavmufatmifpHkaphygonf/trIESifhtqkdifonfh
udpörsm;yifygygao;onf/tcsdUutydktrkduav;rsm;yifygygao;onf/ uRefawmfrodaomtaMumif;t
&m rsm;vnf;ygygonf/
bm;vrf;tcsKyfcef;okdU aemufwpfBudrfjyefa&mufaomtcg &efBuD;Ekdif? &efBuD;atmifwkdUESifh twlae&
ojzifh ]]ukdpdk;wkdUeJU 'Dudpö BuHpnfaewmMumNyD/ olUukdwkduf½kdufrajymjybl;ayr,fh olodw,f}} [k
&efBuD;atmifu uRefawmfhtm;ajymjyygonf/
þtcsdefwGif ukdpkd;ESifh ukdoufESif;rSvGJí tjcm;olrsm;onfjzpfysuf&aom udpö t&yf&yfESifhywfoufí
OD;apmonf olUqE´rsm;jynfh0rI? olU&nf½G,fcsufjzpfajrmufrItwGuf rdrdwkdUtm;vufyg;ap? "g;pmcHrsm;
tjzpf toHk;jyKvkdufjcif;jzpfonf[l em;vnfMuum OD;apmtay: pdwfemvmMu? rkef;vmMuonf/
uRefawmfwkdU trlt&m ajymif;vmjcif;? OD;apmtm; raumif;ajymvmMujcif;rsm;udk awGU½SdMu&m udkpkd;ESifh
ukdoufESif;wkdUonf wpfOD;csif; ESpfOD;csif;taeESifh rMumrMum rodrom vma&mufacsmhavh
½SdMuygonf/ ]]*kPf½SdwJh txufwef;vlwpfa,mufeJUwGJNyD; jzpf&wJhudpörSm ylp&mr½Sdygbl;/ olUzgom
MunfhvkyfoGm;vdrfhraygh}} ponfjzifh ajymavh½SdMuygonf/ þenf;ESifha'golykefxrIrsm;udk vSD;vGJay;Mu
ygonf/ okdU&mwGif r&yg/ r,HkMunfMuyg/
tif;pdefaxmifBuD;xJwGif txl;cHk½Hk;zGifhí yXrOD;qHk; w&m;olBuD;rsm;a½SUokdU a&muf&aomaeUwGif
OD;apmESifhuRefawmfwkdUtm;vHk;jyefawGUMu&ygonf/OD;apmu uRefawmfwkdUbufokdUvSrf;í ]]b,fES,fhvJ/
aeaumif;Mu&JUvm;}} ponfjzifh EIwfqufygonf/ uRefawmfwkdUbufu udkpkd;ESifh ukdoufESif;uvGJí
tjcm;olrsm;updwfygvufygjyefvnfEIwfrqufMuyg/ EIwfqufcsifaompdwfr½SdaomaMumifhvnf;jzpf
ygonf/trItcif;a½SUaea½SU&yfrsm;ESifhywfoufícHk½Hk;Ouú|w&m;0efBuD;OD;ausmfjrifhu]]w&m;cHrsm;buf
rS a½SUaeb,folawG aqmif½GufMurvJ]] [kar;vkduf&m OD;apmu olUtwGuf 0wfvHkawmf& rpöwm
bwm;eD;pfESifh t*FvefjynfrS emrnfBuD;0wfvHk um;wpf(pf) bJeuf ( aupD ) ( bk&ifhaumifpDtzGJU0if )
0wfvHkBuD;rsm;uaqmif½GufrnfjzpfaMumif;tjcm;olrsm;twGuftjcm;a½SUae ESpfa,mufaqmif½Gufrnf
jzpfaMumif; xíjyefajymygonf/ uRefawmfwkdUtwGuf vkdufyg aqmif½Guf&ef qkdaom a½SUaersm;rSm
tkwfzkdESifh om,m0wDe,frS a½SUaersm;jzpfygonf/ wpfOD;rSm 'kwd,wef;a½SUaejzpfonf[kxifygonf/
þtjyKtrl apwemxm;csuftwGuf uRefawmfwkdUvlpk OD;apmudk omípdwfemMuygonf/ olUtwGuf
rSmrl yXrwef;0wfvHkrsm; olUtwGuf "g;pmcH&cJholrsm;twGufum; awma½SUaersm; iSm;ay;onf[k
jrifum tBuD;tus,f a'gyGMuygonf/


xkdUaemufw&m;0efBuD;OD;ausmfjrifhu0wå&m;twkdif;w&m;cHrsm;tm;rdrdwkdUtwGufa½SUaernfolvkdufrnf
enf; [kar;ygonf/ ukdpkd;ESifhukdoufESif;wkdUuOD;apmemrnfay;oGm;aoma½SUaeESpfOD;yiff aqmif½Gufrnf
jzpfaMumif; ajymípdefBuD;tvSnfha&mufaomtcg pdefBuD;u ]]uRefawmfa½SUaeriSm;yg}} [kxajzvkduf
ygonf/ OD;apmonf pdefBuD;ukdMunfhum rwfwyf&yfNyD; ]]armifpdef? armifpdef? armifpdef}}ESifh vSrf;ac:
ygonf/ pdefBuD;uvSnfhrMunfhyg/
&efBuD;atmifukd ar;aomtvSnfhwGif OD;apmwlawmfí 16ESpfom;om½Sdao;aom &efBuD;atmifonf
bmajz&rSef;rodbJtawmfMumrQai;aeygonf/ukdpkd;ESifhudkoufESif;wkdUu]]pm&if;ay;xm;wJhtwkdif;yJvkdU
ajym}} [kvSrf;ajymaeMuojzifh &efBuD;atmifvnf; MunfhwdaMumifawmifESifhyg;pyfuajymum xkdifvkduf
ygonf/ uRefawmfhtvSnfha&mufaomtcg ]]tpdk;&iSm;ay;yg/}} [k xajymvkdufygonf/ xkdtcg
OD;apmu ]]ukdokc ukdokc}} [k vSrf;atmfygao;onf/ uRefawmfvnf;vSnfhrMunfhyg/
xkdUaemufOD;apmuxí ]][kdbufu uav;awGudk olwkdUbmawGajymvkdU b,fvkdvkyfxm;rSef;rodyg?
uRefawmhftay:rSm txifrSm; tjrifrSm; jzpfaeMuygw,f/ 'gaMumifh vli,fawGeJU awGUcGifhay;yg}} [k
cHk½Hk;obmywd w&m;0efBuD; OD;ausmfjrifhtm; cGifhawmif;ygonf/ okdU&mwGif awGUcGifhray;yg/
trItwGuf yXrqHk;xGuf&aomxkdaeUwGif uRefawmfwkdUrSm t0wftpm; pkwfjywfnpfayaeygNyD/
xnfvJ vnf;r½SdMuojzifh tvGefnpfywfaeygNyD/ axmif0ifpmvmawGUcGifhvnf; r&ojzifh rdbaqGrsdK;
om;r,m;rsm;uvnf; rykdUEkdif/ ray;EkdifMuyg/ þtajctaeESifh uRefawmfwkdU&JU qefUusifbuf
pdwf"gwfudkjrif&aomaMumifhvm;rajymwwfyg/ aemufaeUwGif OD;apmu wpfa,mufwpfcef;pD tapmifh
awGESifh aeMu&aom uRefawmfwkdUxH csnfMurf;vHkcsnfwpfuGif;pD ykdUay;vkdufygonf/ pdefBuD;u r,lbJ
jyefay;onfukd uRefawmfawGUvkduf&ygonf/ uRefawmfvnf; r,lvkdufyg/ tjcm;olawGxJu r,lrnfh
olawG½Sdygvdrfhrnf/ rnfolawG[líawmh rodyg/
aemufwpfBudrf½Hk;wufaomaeUwGif uRefawmhftwGuf tpkd;&uiSm;ay;aom a½SUaerSm OD;bxGef;qkdol
jzpfaMumif;od&ygonf/uRefawmfutm;r&ojzifhw&m;0efBuD;OD;ausmfjrifhuar;aomtcg ]]uRefawmf
a½SUaeriSm;awmhyg}} [lí xajymvkdufygonf/ w&m;0efBuD; OD;ausmfjrifhu ]] armifokcu OD;bxGef;ukd
raumif;bl;xifvkdUvm;? OD;bxGef;aumif;ygw,f? prf;MunfhygOD;}} [kajymygonf/ uRefawmfvnf;
pdwf½Iyf½IyfESifh rvIyfyg/
þokdUtxl;cHk½Hk;zGifhíppfaq;aeNyDjzpfaomfvnf; uRefawmfwkdUav;ig;ajcmufa,mufukdrl tif;pdefaxmif
wGifwvSnfh? &efukefaxmifwGifwvSnfh xm;ygonf/ OD;apmukdvnf; tm;vHk;ESihf cGJxm;ygonf/ pdefBuD;
onf wyfrawmf&Jabmfa[mif;wpfa,muf?jynfolU&JabmfwyfzGJU0ifwpfa,mufjzpfaMumif; &Jrsm;ppf&mü
4if;? ½Hk;ü4if; wpfcGef;rSrajymyg/ uRefawmfwkdU tcsif;csif;ukdom pum;pyfrdojzifh ajymygonf/
&Jabmfa[mif;wpfa,mufjynfolU&Jabmfwpfa,muf? zufqpfawmfvSefa&;orm;wpfa,mufjzpfygvsuf
þtrIBuD;ukd usL;vGef&mwGif a½SUqHk;wef;u rkdufrJpGm ygcJhrdonfhtwGuf ,lusHK;r& jzpfaeonfukd


odEkdifygonf/ qifjcifwkdif;xGmrI uif;í tazudkowfrdrSm;aomom;jzpfaeNyDukd olaumif;pGm
owd&ae[ef wlygonf/ odkU&mwGif trSm;BuD;ukd usL;vGefNyD;NyD/ jyifír&Ekdifawmhojzifh jrefjrefudpöNyD;
jzpfcsif&mjzpf&ef toihfjyifxm;vsuf½Sdygonf/
&Jrsm;ppfpOfu aovkarsmyg; t½kduftESufcH &NyD;rS ajzmifhcsufay;cJhaomfvnf; ½Hk;wGifrl ar;orQ
tm;vHk;udk ]][kwfw,f? [kwfygw,f? [kwfuJh? rSefw,f}} ponfjzifhom wavQmufvHk;ajzygonf/
ar;NyD;ajzNyD;jzpfapcsifonf/ jrefjrefNyD;apcsifonf/ tqkd;qHk;twGuftoifhjyifxm;NyD;jzpfí þudpöBuD;
ausmfvGefNyD;pD; oGm;apcsifonf/ BudK;wkdufokdU jyefa&mufaomtcgwGifvnf; olonfrnfolukdrS
þtrItaMumif;tajym? olrsm;ajymonfukdvnf; rBudKuf? olUxHokdUrl tarESifh tpfrwkdUomru
olU&nf;pm;uav;vnf; rMumrMum axmif0ifpm vmonfukd awGU&ygonf/
txl;cHk½Hk;u BudK;rdefUay;vkdufygNyD/ uRefawmfvnf; ygygonf/ wpfaeUaomtcg tif;pdefaxmifwGif
ukdeD? cifarmif&ifrSpí BudK;'Pf tjypfay;cH&NyD; w&m;cH rsm;xH tdrfoltdrfom; aqGrsdK;rdbrsm;
axmif0ifpmvmaeMuygonf/ tif;pdefBudK;wkdufrSmjzpfygonf/ uRefawmfhtarESifh tpfrwkdUvnf;
vmMuygonf/ olwkdUikdonfukduRefawmfrBudKufaMumif;odí atmfrikdbJrsuf&nfawGusNyD; &ifxJuom
ylavmifaeMuygonf/ taru raeEkdifojzifh ½Idufvmygonf/ xkdtcg tpfru ]] igharmifuav;
a'0'wfeJUaygif;rdvkdU 'Dvkdjzpf&w,f[Jh}} [katmf[pfikdygawmhonf/
tjcm;{nfhonfrsm;ESifh axmifykdif? axmifrSL;? 0g'gawGawmh Mum;Muygvdrfhrnf/
&efukefBudK;wkdufokdUajymif;cJh&aomtcguRefawmfwkdUrSmaobkdU&ufueD;vmygNyD/ aemufwGifjzpfcJhonf
rsm;rSmqkd;0g;vGef;ojzifhpdwfxJwGifay:írvmapvkdyg/a½SUjzpf&rnfhtwGufvnf;rawG;vkdyg/xkdUaMumifh
vufiif;tcsdefxJrSmyif pdwf0ifpm;aeatmif? tvkyfrsm;aeatmif vkyfNyD;aeMuygonf/
pdefBuD;&nf;pm;uav;ESifhpdefBuD;oli,fcsif;ESpfa,mufonf1948ck?arv7&ufaeUwGifeHeufapmapmykdif;
rSpí pdefBuD;xHaxmif0ifpm vmaeMuonfudkawGU&ygonf/ waeUvHk; aemufajymifMunfp,faeMu
ygonf/ ]]eufzefcg'Dtcsdefawmh ig'DrSm ½SdrSmr[kwfbl;/ c&D;oGm;p&m½SdvkdU oGm;&OD;r,f/ eHeufapmapm
igc&D;xGufr,fhtcsdefrSm rif;wkdU3a,mufvHk;t&ufaomufMuyg/ pD;u&uftydkwpfvdyfvJrD;n§dxm;yg}}
[k pdefBuD;urSmvkdufygonf/ ,ckrazgufao;bJ aemufwaeUrS oHk;a,mufpHknDazguf&ef pmwpfapmif
ukdvnf; pdefBuD;uolUoli,fcsif;wpfa,mufvufxJokdUxnfhay;vkdufygonf/ xkdpmxJwGif olykdifaom
ypönf;500? 600usyfbkd;cefUb,frSmbm½Sdonf?xkdypönf;rsm;udkwaeUaeUüolU&nf;pm;uav; vufxyf
vQifvufzGJUvkdufyg[lía&;xm;aMumif;pdefBuD;u{nfhonfrsm;jyefoGm;NyD;aemufajymjyygonf/
ao'PfrSvGwfaomtrdefUuRefawmfwkdUvnf;r&ao;yg/eufzefBudK;pifwuf&rnfjzpfaomaMumifh ,aeU
eHeufykdif;wGif bkef;BuD;3yg;~uGvmNyD; BudK;orm;rsm;udk xHk;pHtwkdif; o&P*Hkwifygonf/ uRefawmfwkdU
a&mufaeMuNyD jzpfaomfvnf; pdefBuD;url wkdufcef;xJu xGufrvmyg/ oGm;ac:&m ]]'Db0 'Davmuf


tqkd; jzpfcsifwm? a½SUb0awGrSm jzpfcsifwmjzpfprf;qkdNyD; vTwfay;xm;vkdufr,f? aeayapawmh }}
[kjyefajymvkdufygonf/
awmfawmfuav;aeapmif;aomtcg ukdeDESifhuRefawmfhtm; BudK;'PftjypfrS wpfoufwpfuRef;okdU
ajymif;vkdufaomtrdefUa&mufvmojzifh BudK;wkdufrS5aqmifokdU csufjcif;ajymif;&ygonf/ aemufw&uf
eHeufapmapm axmifrzGifhao;aomtcsdefwGif pdefBuD;ESifh &efBuD;atmifwkdUESpfa,mufudk BudK;ay;vkduf
ygonf/ pdefBuD;rSm touf22ESpfom½Sdygao;onf/
OD;apm? udkpkd;? ukdoufESif;ESifh rHIBuD;wkdUukdvnf; tif;pdefaxmifBuD;wGif xkdtcsdefavmufrSmyif
BudK;ay;vkdufygonf/
xkdaeUrSm 1948ck? arv *&ufjzpfygonf/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=
OD;vSar;íom þtrIBuD;taMumif;ukd rcsefr`cGif; tao;pdwf uRefawmfajymjcif;jzpfygonf/
qkd;0g;vGef;aom EkdifiHa&;rkdufjypfBuD;wGif yg0ifcJholwpfa,mufjzpfí þxuf½Sufp&m pufqkyfp&m
aumif;aomtvkyfudk vlwpfa,muftaeESifh þavmurSm jyKrdEkdifp&m r½Sdawmhyg/ xkdUaMumifh rnfol
ar;írS þtaMumif;ukd ajymrjycsifyg/ arhrnfholqkdvQif wwfEkdiforQ uRefawmfa½Smifaeygonf/
ar;onfukdajz&ef trItaMumif;ukdajymjy&efrqkdxm;ESifh uRefawmhfzmom wpfa,mufwnf; jyefawG;&ef
yiftifrwef0efav;aerdygonf/ ESpfpOfyifZlvkdifv19&ufqkdvQifvGefcJhonfh taMumif;rsm;ukdawG;awm
owd&NyD; pdwfraumif;jzpf&ygonf/ rdrdukd,fudk rdrd tjypfrvTwfEkdifovkdjrifNyD; xkdrkdufrSm;rIBuD;
twGuf &ifemvQuf½Sdygonf/
rdwfaqGjzpfaomukdoufESif;ukdcifrif&mrS olu OD;apmESifh rdwfqufay;onf/ OD;apmESifh aygif;&onfudk
*kPf½Sdonf[k uRefawmfhpdwfwGif xifcJhygonf/ acwfEkdifiHa&;t,ltq a0zefoHk;oyfrIwGif bmrS
em;rvnfao;aomuRefawmfonf OD;apmESifhaygif;&aomaMumifh rdrdwGif bmrS epfemp&mr½Sd[kwGufq
rdcJhygonf/ OD;apmonfvnf; &mZ0wfrIBuD;rsm;ukd BuHpnfvdrfhrnf[k uRefawmfr,lq? rsdK;cspfpdwf
xufoefívGwfvyfa&;twGufaqmif½Gufaeaomacgif;aqmifaumif;[líom uRefawmf,HkrSwfav;pm;
cJhygonf/
rdwfaqGukdoufESif;qGJaqmifcsuf? udkoufESif;tay: uRefawmfhcifrifrIrsm;ESifh OD;apmtay:txifBuD;
rIaMumifholwkdUtwGif;ykdif;pnf;0kdif;twGif;okdU&ufaygif;tenf;i,fMumrQuRefawmfa&mufoGm;&ygonf/
rBudKufaomtrlt&m tpDtrHrsm; tusyfukdifrIrsm;udk txkduftavsmuf &dyfrdawGU½Sd&í cGm&efBuHaom
tcgwGifrl rjzpfEkdifawmhyg/


OD;apmonf MoZmvnf;BuD;? aiGvnf;ayg? uRefawmfwkdUvkdvlwpfa,mufudk azsmufypf&ef bmrS
rcJ,Of;/ y½Gwfqdwfwpfaumifukd vufuav;ESpfacsmif;ESifh yGwfacsjcif;xuf ykdrdkcufp&mr½Sd/ olESifh
olUvl&if;rsm;uoHo,jzpfonfqkdvQif xkdolonf rnfokdUrQwwfEkdfifawmhrnfr[kwf/ olwkdUtaMumif;
awGodaeaom vlwpfa,mufonfolwkdutjidKtjiifrcH&bJaemufrqkwfEkdifawmh/olwkdUudk twkduftcH
vkyf&eftxdvnf; uRefawmfr0Hh/
xkdUaMumifh uRefawmftygt0if vlawmfawmfrsm;rsm;rSm wpwpESifh OD;apmykdifpuf½kyfrsm;ozG,f jzpfvm
Muygonf/ukd,fykdiftawG;tac:?ukd,fykdifpOf;pm;rI[lívnf;bmrSr½Sdawmhyg/pOf;pm;csifpdwfvnf;r½Sd/
pOf;pm;&efvnf; rBuH½G,fawmh/ vGwfvyfpGm pOf;pm;&ef yif r0HhawmhbJ arQmvkduf&mu epfaomb0odkU
a&mufMu&jcif;jzpfygonf/
OD;apmNcH0if;BuD;xJwGif uRefawmfvma&mufaexkdifaom &ufaygif;rSm 40ausmfcefUrQomjzpfygonf/
xkd&ufrQ twGif;rSmyif xkdrQqkd;0g;aom trIBuD; jzpfyGm;NyD; uRefawmfvnf; puf½kyfvufyg;aptjzpfjzifh
"g;pmcHygcJh&ygonf/
þvkyfBuHrIBuD;ukd OD;apmonf uRefawmfolwkdUtxJ rygaomfvnf; vkyfrnfyifjzpfygonf/ uRefawmf
omru ,cktrIwGiftaMumif;trsdK;rsdK;aMumifhyg0ifcJhMuolrsm;r½SdvQifvnf; OD;apmonf wpfenf;enf;
ESifh waeUaeUwGif jzpfatmifvkyfrnf[k uRefawmf,lqygonf/
wkdif;jynfwGif4if;? urÇmwGif4if; rcefUrSef;Ekdifavmufatmif tusdK;,kwf epfemaponfh vkyfBuHrIBuD;wGif
w&m;cHwpfa,muf jzpfcJh&onfhtwGuf uRefawmfhrSmvnf;vljzpf½HI;ygNyD/ aiGaMu; wpfaomif; wpfodef;
rnfrQyifa~uG;wifygap? pD;yGm;BudK;pm;½SmNyD;qyfvQif wpfaeUaomf ausEkdifygao;onf/ þ&mZ0ifa~uG;
qkd;BuD;udkrlqyfíausEkdifawmhrnfrxifyg/,ckaxmiftESpf20uscHNyD;onfhaemuftu,fí axmifxJrSm
raobJvGwfcJhonfhwkdifatmifþtjypfBuD;twGuf tjypfr½Sdawmh[k rqkdEkdifyg/ uRefawmfaooGm;onfh
wkdifatmifvnf; þtrJrSwfBuD;onf aysmufawmhrnf r[kwfyg/ om;pOfajr;quf xdckduf
0rf;enf;zG,fjzpfygonf/ þEkdifiHa&;tukokdvfBuD;yaysmufoGm;rnfhukpm;rItvkyfqkdvQif,ckcsufcsif;
yifao&ygap? uRefawmfxrf;aqmifrnfomjzpfygonf/
axmifxJa&mufrS &½Sdaom EkdifiHa&;A[kokw ? EkdifiHa&;tjrifrsm;onf uRefawmfhtm; a½SUtzkdUwGif
vrf;rSefudk a½SUaqmifay;Ekdifvdrfhrnf[k ,HkMunfygonf/ tcGifhomaomwpfaeUwGif jyKcJhrSm;aom
vlowf0g' EkdifiHa&;tukokdvfBuD;udk zHk;tkyfoGm;Ekdifonfh EkdifiHa&;aumif;rI&yfrsm;udk oufpGefUBudK;yrf;
wm0efxrf;aqmifEkdifvdrfhrnf[kvnf; arQmfvifhygonf/
þrQavmufqkdvQif uRefawmhftaMumif;awmfawmfpHkavmufNyD[kxifygonf/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Zlvkdifv 19&ufaeU AkdvfcsKyfwkdUusqHk;onfhaeUqkdvQif axmiftkyfcsKyfa&;tmPmykdifrsm; cGifhjyKcsuft&
tusOf;om;rsm;onf vlowf0g'½IwfcsyGJrsm; jyKvkyfMuygonf/ uRefawmfaecJhaom 3ESpftwGif;
Zlvkdifv19&ufaeUa&mufNyDqkdvQif 5aqmifwGif uRefawmfESifh wpfaqmifwnf; aeMuaom udkokcESifh
cifarmif&if wkdUonf tcrf;tem;twGuf pm;yGJxrf;? cHka½TUtvkyfrSpí vkyfp&m rsm;udk 0kdif;vkyfaeMu
onfudk awGU&onfcsnf;jzpfonf/ ukdeDukdvnf; tpnf;ta0;ü awGU&onf/ olwkdUonf ukpm;bkdU
cufvSaom tjypfqkd;twGuf aemifw tBuD;tus,f&vsuf ½SdonfrSmvnf; xif½Sm;onf/
udpöBuD;jzpfyGm;cgpu olwkdUukdtpdrf;vkduf 0g;pm;csifolrsm;uvnf; &efrrlMuawmh/ tm;vHk;taygif;
toif;jzpfaeMu acsNyD/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
awmif;yefcsuf/
a½SUykdif;pmrsufESm rsm; ½kdufNyD;csdefwGif rdwfaqGwpfOD;u udkokctpfr rpHwifh yXrcifyGef; OD;azjzL tedpö
a&mufNyDqkdonfrSmr[kwfaMumif;?,ckwkdifusef;rmpGm½SdaMumif;ESifhpma&;vkdufygonf/rSm;,Gif;oGm;onfh
twGuf rsm;pGm0rf;enf;ygonf/
vlxkOD;vS
1957ckESpf pmayAdrmef pmya'omqk&pmtkyf
]]axmifESifhvlom;}} vlxkOD;vSa&;onf/
( pmrsufESm 58 rS 131xd )

]]uREkfyfwkdU touf½Sifjcif;um; ta&;rBuD;?
b,fokdU touf½Sifrnfom ta&;BuD;onf/}}
abvD

လူထုဦးလွ လုပ္ႀကံမႈ႔ႀကီးတြင္ပါ၀င္သူတစ္ဦး

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to လူထုဦးလွ လုပ္ႀကံမႈ႔ႀကီးတြင္ပါ၀င္သူတစ္ဦး

Similar to လူထုဦးလွ လုပ္ႀကံမႈ႔ႀကီးတြင္ပါ၀င္သူတစ္ဦး (20)

More from ဆရာ ဟိန္းတင့္ေဇာ္

More from ဆရာ ဟိန္းတင့္ေဇာ္ (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

လူထုဦးလွ လုပ္ႀကံမႈ႔ႀကီးတြင္ပါ၀င္သူတစ္ဦး