Num Bairro Moderno, de Cesário Verde. Sistematização.

1. Escola Básica 2,3/S de Vale de Cambra
Português -11º ano
Unidade: Cesário Verde
NUM BAIRRO MODERNO, Cesário Verde
Deambulando pelas ruas e escadas,
Cesário Verde vai focando sucessivamente
espaços diferentes e os seres que neles se
movimentam, como se possuísse uma
“Câmara” de filmar.
“Num Bairro Moderno”, 2007
Francisco Jesus FRAGUIAL
www.sebentadigital.com| Português 11ºano | Profª Dina Baptista 1

2. «Still Life», 1864 - Édouard MANET
quot;Natureza-Morta com cesto de frutas.
A mesa da cozinha“ - 1905 – Paul CÉZANNE
quot;Natureza-Morta com Peras e Uvasquot; , 1880 - Claude
MONET
www.sebentadigital.com| Português 11ºano | Profª Dina Baptista 2

3. Guiseppe Arcimbold -1527-1593
www.sebentadigital.com| Português 11ºano | Profª Dina Baptista 3

4. NUM BAIRRO MODERNO – Deambulação / Observação / Transfiguração
EU
Observação Geral da realidade exterior – Focalização da realidade: Rapariga
MOVIMENTO (“eu descia”) OBSERVAÇÃO (“Notei…” / “examinei-a”)
Transfiguração da Encontro com a rapariga que Observação da
realidade → →
o interpela realidade
↓ ↓ exterior
TRANSFORMAÇÃO PARAGEM MOVIMENTO
(“Se eu transformasse…”) (“Se me ajudasse?”) (“ E quando sigo para o
lado oposto…”)
→ TRANSFIGURAÇÃO da REALIDADE
Particularização da observação
Percepção da realidade - Transformação
www.sebentadigital.com| Português 11ºano | Profª Dina Baptista 4

5. Cesário Verde: “Pinto Quadros por Sinais”
Análise Deambulação
Contrastes
Binómio : Cidade|Campo
Humilhação
Questão Social
Objectividade | Realismo
Sentidos Metáforas
Impressionismo
Transfiguração | Poetização do Real
www.sebentadigital.com| Português 11ºano | Profª Dina Baptista 5

6. Síntese:
Para Reflectir:
“(Cesário Verde ensinou a poesia de respirar, de
caminhar, de ver com amor, ingenuamente, sem
prevenções, tudo quanto a vida nos oferece. (…) E a
poesia do trabalho útil. (…) E uma linguagem nova, de
seiva burguesa e popular, rica de termos concretos,
bastante dúctil e atrevida, para sugerir a mistura de
sensações e as rápidas interferências do físico e do anímico,
uma linguagem impressionista e fantasista, e, ao mesmo
tempo, nervosa, sacudida, coloquial.”
Jacinto Prado Coelho, Problemática da História Literária, 2ªed. Revista e
ampliada, Lisboa, Edições Ática, 1961, pp. 184-185 in CABRAL, A. S. ((s/d) Cesário
Verde – Propostas de Análise, Edições Sebenta – Português, p. 31
www.sebentadigital.com| Português 11ºano | Profª Dina Baptista 6

7. Bibliografia Usada:
BORREGANA, A. Afonso (2008) Cesário Verde, António Nobre, Guerra
Junqueira, Camilo Pessanha, Teixeira de Pascoaes – O texto em análise.
Lisboa Texto Editores.
CABRAL, A. S. (s/d) Cesário Verde – Propostas de Análise. Edições Sebenta –
Português.
http://www.prof2000.pt/users/secjeste/cesverde/BairMode.htm
http://www.ricci-arte.biz/pt/Giuseppe-Arcimboldo.htm
www.sebentadigital.com| Português 11ºano | Profª Dina Baptista 7