Treball de Fonaments Lèxics

1. TREBALL FONAMENTS LÈXICS
MEDICINA/CC SALUT
Analgilasa
ADRIÀ HERNÁNDEZ

2. EL NOM DEL MEDICAMENT
α/αν a/an “prefix negatiu”
ἄλγος álgos “dolor”
• Medicament que s’utilitza per combatre el dolor d’intensitat
moderada, com el provocat en el postpart o postquirúrgic.

3. PROSPECTE. ESTRUCTURA Què és
• analgilasa®
COMPRIMIDOS RECUBIERTOS - VIA ORAL
• COMPOSICION
Por comprimido recubierto :
Paracetamol (D.O.E.)..................................... 500 mg
Fosfato de codeína..................................... 10 mg
Com es pren
Cafeína..................................... 30 mg
• Excipientes: Almidón de maíz. Ácido esteárico. Povidona. Monoestearato de glicerol.
Croscarmelosa sódica. Estearato de magnesio. Macrogol 6000. Celulosa microcristalina.
Hipromelosa. Dióxido de titanio (E-171). Eritrosina (E-127).
• PROPIEDADES
ANALGILASA es un preparado eficaz en el tratamiento de la sintomatología de muy diversas percepciones
dolorosas debido a la presencia de agentes analgésicos y antipiréticos capaces de actuar por distintos
mecanismos sobre la etiología del dolor.
• INDICACIONES
Dolor de intensidad moderada, como sucede en ciática, cefalea, neuralgias y en dolor postquirúrgico o del
postparto.
• POSOLOGIA
La dosis deberá ajustarse de acuerdo con la gravedad del dolor y la respuesta del paciente. Para ello se
recomiendan las siguientes pautas de dosificación:
• Adultos: 1 ó 2 comprimidos cada 4-6 horas. No se excederá de 8 comprimidos al día. Se recomienda iniciar
el tratamiento con 2 comprimidos.
• Niños mayores de 10 años: 1 comprimido 4 ó 5 veces al día, sin exceder de un total de 5 dosis en 24 horas.
• La administración del preparado está supeditada a la aparición de los síntomas dolorosos. A medida que
éstos desaparezcan, deberá suspenderse esta medicación.

4. Abans de prendre
• NORMAS PARA LA CORRECTA ADMINISTRACION
La ingestión de los comprimidos puede ayudarse con un sorbo de agua u otro líquido no alcohólico.
• CONTRAINDICACIONES
Enfermedades hepáticas. Hipersensibilidad al paracetamol o codeína. Embarazo. No debe administrarse a
niños menores de 10 años.
• ABUSO Y DEPENDENCIA
La administración prolongada y excesiva de codeína, al igual que otros analgésicos mayores, puede
ocasionar dependencia psíquica, dependencia física y tolerancia, con síntomas de abstinencia
consecutivos a la suspensión súbita del fármaco. Por esta razón, debe ser prescrito y administrado con el
mismo grado de precaución que otros analgésicos mayores, principalmente en pacientes con tendencia al
abuso y adicción. Después de tratamientos prolongados debe interrumpirse gradualmente la
administración y por indicación facultativa.
• PRECAUCIONES
En pacientes con insuficiencia hepática y/o renal, anemia , afecciones cardíacas o pulmonares, evitar
tratamientos prolongados. En pacientes debilitados, ancianos, o con lesiones intracraneanas,
hipotiroidismo, insuficiencia suprarrenal, hipertrofia prostática, asma u otras enfermedades obstructivas
pulmonares. Debe tenerse precaución al conducir vehículos, manejar maquinaria peligrosa y, en general,
en aquellas actividades donde la falta de concentración y destreza suponga un riesgo. No exceder la dosis
recomendada. Se aconseja consultar al médico para usarlo durante más de 10 días.
• ADVERTENCIA
Se informa a los deportistas que este medicamento contiene componentes que pueden establecer un
resultado analítico de control del dopaje como positivo.
• IMPORTANTE PARA LA MUJER: Si está usted embarazada o cree que pudiera estarlo, consulte a su médico
antes de tomar este medicamento. El consumo de medicamentos durante el embarazo puede ser
peligroso para el embrión o el feto y debe ser vigilado por su médico.

5. Possibles efectes adversos
• INTERACCIONES
Puede aumentar la toxicidad del cloranfenicol. En caso de tratamientos con anticoagulantes orales se
puede administrar ocasionalmente como analgésico de elección. El uso simultáneo de anticolinérgicos y
codeína puede ocasionar obstrucción intestinal. Puede potenciar el efecto sedante de los depresores del
SNC, como ansiolíticos, antipsicóticos, antihistamínicos y alcohol.
La utilización de antidepresores tricíclicos o IMAO junto con codeína puede ocasionar un aumento de los
efectos de ambos.
• INCOMPATIBILIDADES
No se han descrito.
• EFECTOS SECUNDARIOS
Hepatotoxicidad con dosis altas o tratamientos prolongados.
Estreñimiento, confusión, aturdimiento, sedación, dificultades en la respiración, náusea y vómitos.
Raramente pueden aparecer erupciones cutáneas y alteraciones hematológicas como neutropenia o
leucopenia. En caso de aparición de alguna reacción adversa que no estuviese descrita en este prospecto,
el paciente deberá comunicarlo de inmediato a su médico o farmacéutico.

6. • INTOXICACIÓN Y SU TRATAMIENTO
La sintomatología por sobredosis incluye mareos, vómitos, pérdida de apetito, ictericia y dolor abdominal.
Si se ha ingerido una sobredosis debe acudirse rápidamente a un Centro Médico aunque no haya
síntomas, ya que éstos muy graves, se manifiestan generalmente a partir del tercer día después de su
ingestión.
Se considera sobredosis de paracetamol, la ingestión de una sola toma de más de 6 g en adultos y más de
100 mg por kg de peso en niños. Pacientes en tratamiento con barbitúricos o alcohólicos crónicos, pueden
ser más susceptibles a la toxicidad de una sobredosis de paracetamol. El tratamiento consiste en
aspiración y lavado gástrico, carbón activado por vía oral, administración intravenosa de N-acetilcisteína a
dosis adecuadas y, si es preciso, hemodiálisis.
El período en el que el tratamiento ofrece mayor garantía de eficacia se encuentra dentro de las 12 horas
siguientes a la ingestión de la sobredosis.
En presencia de depresión respiratoria clínicamente importante se debe administra naloxona , junto con
las medidas necesarias para controlar la respiración.
En caso de sobredosis o ingestión accidental, consultar al Servicio de Información Toxicológica.
Teléfono 91.562.04.20.
• CONDICIONES DE CONSERVACIÓN
El preparado no precisa ninguna condición especial de conservación. Guardar el medicamento en su
envase original. La fecha de caducidad se halla grabada en el mismo. No utilizarlo si esta fecha ha sido
superada.
• PRESENTACIÓN
analgilasa® comprimidos recubiertos : Envase con 20.
• CON RECETA MEDICA
• LOS MEDICAMENTOS DEBEN MANTENERSE FUERA DEL ALCANCE Y DE LA VISTA DE LOS NIÑOS
• FAES FARMA, S.A.
Máximo Aguirre, 14
Lamiaco (Lejona) - Vizcaya

7. Anàlisi i significat
• An-algèsic < a/an- prefix negatiu + álgos”dolor”
• Medicament que calma el dolor
• Anti-pirètic < antí/ANTI”contra” + pyretós”febre”
• Medicament que baixa la febre i la temperatura
• Ciàtica < iskhiadikos”maluc”
• Dolor provocat per la irritació d’un nervi ciàtic
• Cefalea < kephalé
• Dolor de cap tensional, amb sensació de pesadesa
• Neuralgies < neũron”nervi” + álgos”dolor”
• Dolor intens que es produeix en un nervi perifèric

8. • Hepàtica < hḗpatos”fetge”
• Relatiu o pertanyent al fetge
• Renal < RENES”renyó”
• Relatiu o pertanyent als renyons
• Hipo-tiroïdisme < hypó”per davall de, sota” + thyroeidḗs” semblant a una porta”
• Malaltia provocada per l’incorrecte funcionament de la glàndula tiroide
• Supra-renal < SUPRA”sobre, situat damunt” + RENES”renyó”
• Realtiu o pertanyent a les glàndules situades per damunt de cada renyó
• Hiper-trofia < hypér “sobre, damunt de” + trophḗ”alimentació”
• Desenvolupament exagerat de cèl·lues o teixits sense alteracions en l’estructura

9. • Anti-coagulants < antí/ANTI”contra” + COAGULARE”coagular”
• Medicament que evita la coagulació de la sang
• Ansiolítics < variant de anxiolític
• Medicament que combat l’ansietat, actua com un tranquil·litzant
• Anti-psicòtic < antí/ANTI”contra” + psykhḗ”ment, ànima”
• Medicament que combat les malaties de la ment
• Anti-histamíninc < antí/ANTI”contra” + histós”teixit” + amina
• Medicament que interacciones amb els mecanimes de la histamina, i combaten els símptomes de
les al·lèrgies
• Hemodiàlisi < haĩma, -atos”sang” + diá”a través de”+ lýsis”dissolució”
• Depuració sanguínea extrarenal que consisteix en separar les substàncies nocives contingudes en
excés en la sang

10. BIBLIOGRAFIA
• http://www.prospectos.net/analgilasa_comprimidos_recubiertos
• http://www.google.es/search?hl=es&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&biw=1680&bih=900&um=1&ie=UTF-
8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=35S6T6nXIYuHhQfv7JSxDA&q=analgilasa&orq=analgilasa+
• http://ca.wikipedia.org/wiki/Antihistam%C3%ADnic
• http://es.wikipedia.org/wiki/Hipotiroidismo
• http://es.wikipedia.org/wiki/Ci%C3%A1tica
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0007528
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0007524
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0158582
• http://www.diccionari.cat/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=histam%EDnic&x=0&y=0
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0110979
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0177464
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0009182
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0031021
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0146945
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0130188
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0130177
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0073774
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0134361
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0073941 http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0072798
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0072842 http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0044763
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0093793 http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0044602
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0151902 http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0160468
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0104473
• http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0009437