1. JeoepÃmlnbpsS
[yPohnXw amXrIbmIp¶Xv
apl½Zv I_oÀ ke^n
Based on work of
WISD M www.wisdomislam.org | facebook.com/wisdomislamicmissionGLOBAL ISLAMIC MISSION

2. {]hmNI³amcpsS hnPb[yamb PohnX Ncn{X§Ä
JpÀB³ Hcp]mSv A[ymb§fn hniZoIcn¡p¶p.
""AhscbmWv AÃmlp tÀhgnbnem¡nbn«pÅXv.
AXnm AhcpsS tÀamÀKs¯ o ]n´pSÀ¶v
sImÅpI.'' (A³Bw: 90)
WISD M www.wisdomislam.org | facebook.com/wisdomislamicmissionGLOBAL ISLAMIC MISSION

3. ""n§Ä¡v C{_mloanepw At±l¯nsâ
IqsSbpÅhcnepw D¯aamb amXrIbpണ്ടv.'
(apwXln: 4)

4. {]hmNI Xncptan (k) Ap[mhw sNbvXXpw,
temI PXsb ]cnioen¸n¨Xpw C_vdmlow
_n(A)bpsS anïmbncp¶p. AÃmlp
Xncptan¡v ÂInb al¯mb Ap{KlamWXv.
WISD M www.wisdomislam.org | facebook.com/wisdomislamicmissionGLOBAL ISLAMIC MISSION

5. ""]n¶oSv, tÀhgnbn (hyXnNen¡msX)
nesImÅp¶hmbncp¶ C{_mloansâ amÀKs¯
]n´pScWw F¶v n¡v CXm t_m[w
ÂInbncn¡p¶p. At±lw _lpssZhhmZnIfnÂ
s]«hmbncp¶nÃ.'' (lvÂ: 120)
WISD M www.wisdomislam.org | facebook.com/wisdomislamicmissionGLOBAL ISLAMIC MISSION

6. ""XoÀ¨bmbpw Fsâ c£nXmhv Fsd tcmb
]mXbnte¡v bn¨ncn¡p¶p. h{IXbnÃm¯
aX¯nte¡v. tÀamÀK¯n ne sImണ്ട
C{_mloansâ BZÀi¯nte¡v. At±lw
_lpssZh hmZnIfn s]«hmbncp¶nÃ.''
(A³Bw: 161)
WISD M www.wisdomislam.org | facebook.com/wisdomislamicmissionGLOBAL ISLAMIC MISSION

7. ""kZvhr¯mbns¡mണ്ടv Xsâ apJs¯ AÃmlphnv
Iogvs]Sp¯pIbpw, tÀamÀK¯nepd¨v n¶v sImണ്ടv
C{_mloansâ amÀKs¯ ]n´pScpIbpw sNbvXh
t¡mÄ D¯a aX¡mc³ Bcpണ്ടv ? AÃmlp
C{_mloans kplr¯mbn kzoIcn¨ncn¡p¶p.’
(nkmAv: 125)
At±l¯nepണ്ടmbncp¶ Hmtcm KpWhpw hnizmknI
fpsS PohnX¯nv DÄ¡mgvN ÂIp¶hbmWv.

8. D½¯v (kapZmbw, amXrI)
C_vdmlow _n (A) sb ]cnNbs¸Sp¯m³
AÃmlp D]tbmKn¨ ]ZamWnXv. ""XoÀ¨bmbpw
C{_mlow Hcp D½¯v Xs¶bmbncp¶p''
(kq: lvÂ)

9. AYhm apjy kaql¯nv amXrIbmbn nesImÅm³
X¡ kIeam kÂKpW§fpw kt½fn¨ ]pcpjm
bncp¶p At±lw F¶ÀYw
AÃmlp GÂ]n¨ {]t_m[ ZuXyw Hä¡v, Hcp
kaql¯nsâ NpdpNpdpt¡msSbpw N¦pdt¸msSbpw,
]mdnS¶v nÀhln¨hsc¶ ne¡pw C_vdmlow _n(A)
D½¯v F¶ hntijW¯nv AÀlmbn¯ocp¶XmWv

10. ""XoÀ¨bmbpw C{_mlow AÃmlphn¶v Iogvs]«v
Pohn¡p¶hmbncp¶p'' (kq: lvÂ)
AÃmlphnsâ IÂ]IÄ apgph³ incÊmhln¨p
Ah S¸nem¡p¡p¶Xn XnIª ApkcW
JmnXv (Iogvs¸«p Pohn¡p¶h³)

11. ""o Iogvs]SpI F¶v At±l¯nsâ c£nXmhv
At±lt¯mSv ]dªt¸mÄ kÀÆtemIc£nXmhn¶v
RmnXm Iogvs]«ncn¡p¶p F¶v At±lw ]dªp.''
(kq: _Jd: 131)

12. ""XoÀ¨bmbpw C{_mlow AÃmlphn¶v Iogvs]«v
Pohn¡p¶, tÀhgnbn (hyXnNen¡msX) nesImÅp¶
Hcp kapZmbw Xs¶bmbncp¶p'' (lvÂ)
inÀ¡n n¶pw aÊdnªp amdpIbpw XuloZnte¡v
NmbpIbpw sNbvXh³ F¶mWv lo^v F¶ ]Z¯nv
C_vp IYoÀ AÀYw ÂInbn«pÅXv.
lo^v (tÀhgnbn nesImÅp¶h³

13. kqcy, N{µ £{Xm[nIÄ km£m ssZhasöpw,
Ah Bcm[n¡s¸Tsണ്ടhbsöpw kz´w kaqls¯
t_m[ys¸Sp¯nbXnp tijw C_vdmlow _n(A)
S¯p¶ {]Jym]w At±l¯nsâ tÀamÀK PohnX
¯nte¡v IqSpXÂ shfn¨w ÂIpw. At±lw ]dªp:

14. ""XoÀ¨bmbpw Rm³ tÀamÀK¯n Dd¨pn¶p sImണ്ടv
Fsâ apJw BImi§fpw `qanbpw krjvSn¨hnte¡v
Xncn¨ncn¡p¶p. Rm³ _lpssZhhmZnIfn s]«ht
AÃ.'' (A³Bw: 79)

15. ""Ahsâ (AÃmlphnsâ) Ap{Kl§Ä¡v µn
ImWn¡p¶hmbncp¶p At±lw.''
sNdpXpw hepXpamb GXp{Klw Ap`hn¡p
t¼mgpw ssZhZmk·mcn Dണ്ടmtIണ്ട kÂKpWamWv
IrXÚX.
imInÀ (µnImWn¡p¶h³)

16. ipIvdns hniZoIcn¡p¶nS¯v IrXÚXbpsS A©v
ASnØm§sf kw_Ôn¨v ]ÞnX·mÀ hniZoIcn¨n«pണ്ടv.
Ap{KlZmXmhmb AÃmlphnv k¼qÀ®ambn IosgmXp§pI.
Ahs ]caambn kvtln¡pI.
Ap{Kl§Ä e`n¨Xv AÃmlphn n¶p Xs¶bmWv F¶v
AwKoIcn¡pI.
AXnsâ t]cn Ahs ]pIgv¯pI.
e`n¨ Ap{Kl§Ä Aãmlphnv CjvSanÃm¯ taJebnepw
kwKXnIfnepw D]tbmKn¡mXncn¡pI.

17. ]co£W§fpsS Xo¨qfbneqsSbmWv C_vdmlow _nbpsS
{]t_m[ PohnXw IS¶pt]mbXv. ssZhnI ZuXy¯nsâ
]qÀ¯oIcW¯np thണ്ടn XymKk¶²mbncp¶p At±lw
]co£W§sf apgph³ klt¯msS tcn«Xmbn JpÀB³
]dªp Xcp¶pണ്ടv. AÃmlp ]dªp:
leow (klioe³)

18. ""Xoˬbmbpw C{_mlow klioepw, Gsd
ApI¼bpÅhpw ]ivNm¯m]apÅhpw
Xs¶bmWv.'' (lqZv: 75)
Pn¨p hfÀ¶ ho«n n¶v ]nXmhv B«nbnd¡nb
t¸mgpw, m«pImÀ XÀ¡ns¨mäs¸Sp¯nbt¸mgpw,
Xn¡p thണ്ടn AhÀ AánIpWvTw X¿mdm¡nb
t¸mgpw, njvIcpWw B AánIpÞ¯nte
s¡dnbm³

19. Pn¨p hfÀ¶ ho«n n¶v ]nXmhv B«nbnd¡nb
t¸mgpw, m«pImÀ XÀ¡ns¨mäs¸Sp¯nbt¸mgpw,
Xn¡p thണ്ടn AhÀ AánIpWvTw X¿mdm¡nb
t¸mgpw, njvIcpWw B AánIpÞ¯nte
s¡dnbm³ cmPmhv IÂ]n¨t¸mgpw AnXc
km[mcWamb klw ImWn¡m³ C_vdmlow
_n¡v km[n¨ncp¶p.

20. GXv k¶nKvZ L«¯nepw, "Fn¡v AÃmlp aXn, Ah³
`cta¸n¡m³ aXnbmbhmWv' F¶v Nm©eyanÃmsX
]dbm³ At±l¯nmbXv B kltijnbpsS Du¡v
sImണ്ടpXs¶bmWv.

21. hnoX³, {]mÀYmncX³ XpS§nb AÀY§fpw
AÆmlnv ]dbs¸Smdpണ്ടv.
GsXmcp cwK¯pw dºns HmÀ¡mpw, GXp
Imcy¯npw dºntmSv tXSmpw k¶²mbncp¶
JeoepÃmln(A), ]S¨ X¼pcmsâ GsXmcp IÂ]
bpsS ap¶nepw hnoX Zmkmbncp¶p.
AÆmlv (ApI¼bpÅh³)

22. ""R§fpsS c£nXmth, nsâ ta R§Ä
`ctaÂ]n¡pIbpw, n¦te¡v R§Ä aS§pIbpw
sNbvXncn¡p¶p. n¦te¡v Xs¶bmWv Xncn¨phchv. ''
(apwXln: 4)

23. ]cnip²amb XuloZo {]t_m[¯nv ntbmKnXmb
C_vdmlow _n(A) BZyambn AXnsâ {]m[myw
t_m[ys¸Sp¯p¶Xpw inÀ¡nsâ Kuchw aÊnem¡n
s¡mSp¡p¶Xpw kz´w ]nXmhnmWv. _nw_ nÀ½m
Xmhpw, _nw_mcm[Ipambncp¶ ]nXmhns
X·bXzt¯msSbmWv Imcy§Ä ]dªp aÊnem¡m³
At±lw {ian¡p¶Xv.
D¯chmZn¯apÅ IpSpw_ kvtln

24. ""At±lw Xsâ ]nXmhntmSv ]dª kµÀ`w
({it²bamIp¶p:) Fsâ ]nXmth, tIÄ¡pItbm,
ImWpItbm sN¿m¯, Xm¦Ä¡v bmsXmcp
D]Imchpw sN¿m¯ hkvXpsh Xm¦Ä F´nv
Bcm[n¡p¶p? Fsâ ]nXmth, XoÀ¨bmbpw Xm¦Ä¡v
h¶pIn«nbn«nÃm¯ Adnhv Fn¡v h¶pIn«nbn«pണ്ടv.
BIbm Xm¦Ä Fs¶ ]n´pScq. Rm³ Xm¦Ä¡v
icnbmb amÀKw ImWn¨pXcmw.'' (aÀbw: 42, 43)

25. kz´w ]nXmhntmSpÅ hmÕeyhpw, At±lw ssZhnI
in£bneIs¸«pIqSm F¶ nÀ_ÔhpamWv tase hmbn¨
Bb¯pIfn ndªp n¡p¶Xv. C§ssbms¡
hniZoIcn¨p ÂInbn«pw, kXys¯ ntj[n¡pIbpw Xs¶
ho«n n¶v B«nbnd¡pIbpw sNbvX ]nXmhntmSv CuÀjybÃ,
At±l¯np thണ്ടn AÃmlphntmSv ]m]tamN¯np
tXSpsa¶ anI¨ ]p{Xkvtl¯nsâ ne ]mSmbncp¶p
C_vdmlow _n¡v Dണ്ടmbncp¶Xv. F¶m hyàamb
inÀ¡neIs¸«v acn¨pt]mb BÀ¡p thണ്ടnbpw
]m]tamN¯nv {]mÀYn¨pIqSm F¶v JpÀB³ ]n¶oSv
]Tn¸n¡pIbpണ്ടmbn.

26. ""Fsâ c£nXmth, o Fs¶bpw Fsâ a¡sfbpw
R§Ä hn{Kl§Ä¡v Bcm[ S¯p¶Xn n¶v
AIän nÀt¯Wta.'' (C_vdmlow: 35)

27. ""R§fpsS c£nXmth, Fsâ k´XnIfn n¶v (Nnesc)
Irjnsbm¶pw CÃm¯ Hcp XmgvhcbnÂ, nsâ ]hn{Xamb
`h¯nsâ (IAv_bpsS) ASp¯v RmnXm Xmakn¸n¨ncn
¡p¶p. R§fpsS c£nXmth, AhÀ akvImcw apd{]Imcw
nÀhln¡phm³ thണ്ടnbmWv (A§s sNbvXXv.) AXnmÂ
apjycn NnecpsS aÊpIsf o AhtcmSv
NmbvhpÅXm¡pIbpw, AhÀ¡v ImbvInIfn n¶v
D]Pohw ÂIpIbpw sNt¿Wta.'' (C_vdmlow: 37)

28. AÃmlphnsâ Iq«pImcs¶v AÃmlp Xs¶
hntijn¸n¨ C_vdmlow _n(A)bpsS alnX KpW§Ä
Cnbpw Ht«sd FSps¯gpXmpണ്ടv. IqSpXÂ
NnIªdnbm³ Ah JpÀB³ ]TnXm¡Ä¡p
hnSpIbmWv. ""n§Ä¡v C{_mloanepw At±l ¯nsâ
IqsSbpÅhcnepw D¯aamb amXrIbpണ്ടv'' (apwXln: 4)
F¶ hnip²hmIyw amn¨v ap¡m [yPohXs¯
st©ämw.

29. WISD MGLOBAL ISLAMIC MISSION
Together.. Towards.. Peace...
WISD M www.wisdomislam.org | facebook.com/wisdomislamicmissionGLOBAL ISLAMIC MISSION