Valvula de Seguridad de Vapor

1. TI-S13-27
CH Issue 4
Válvula de seguridad SV60
32
Descripción
31 30
La SV60 es una válvula de seguridad de apertura total con bridas y
aprobación TÜV adecuada para usar con vapor, gases industriales
inertes y agua.
29
28
Aplicaciones
Protección de calderas y líneas de vapor, recipientes presurizados,
compresores y receptores, y para la mayoría de aplicaciones de
procesos.
34
Tipos disponibles
Se dispone de dos tipos principalmente, la SV607 (cuerpo en
fundición nodular) y la SV604 (cuerpo en acero al carbono). Los
tamaños de entrada entre DN20 y DN150 y con opción a palanca
y cabezal abierto o cerrado. Disponible con bridas DIN o ANSI.
35
Cierre hermético
para gas
Versión con
palanca hermética
Normativas
Aprobación TÜV según AD Merkblatt A2 y TRD 421, TRD 721 y Vd
TÜV 100, 100/4
Estanqueidad según API 527.
4
26, 27
17
19, 20
Tamaños y conexiones
Entrada DN20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125 y 150.
Tipo de válvula Conexión entrada
Conexión salida
PN16 (solo DN65 a 100)
PN16
SV607
PN25
PN16
SV604
PN40
PN16
SV604
ANSI 300
ANSI 150
14
15
16
18
Conexión drenaje cuerpo ½" BSP
6
Materiales
9
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
26
27
28
29
Parte
Material
SV607 / SV604
Cuerpo principal
Fund. nodular / aceroGGG-40.3 / GSC-25
Asiento
Acero inoxidable
1.4057
Cuerpo intermedio Fund. nodular / aceroGGG-40.3 / GSC-25
Tapa
Fundición nodular
GGG-40.3
Disco
Acero inoxidable
Hardened 1.4021
Resorte
Acero al Carbono DIN 17225 50 CrV4
Guía vástago
Fundición nodular
GGG-40.3
Pantalla obturador Acero inoxidable
1.4031
Vástago
Acero inoxidable
1.4034
Tornillos cuerpo
DIN-931 5.6 ZN / DIN-933 CK-35
Platos resorte
Acero
CK 45
Anillo
Acero
1.4034
Funda guía
Acero
1.4031
Tornillo ajuste
1.4034
Acero
resorte
Contratuerca
Acero al Carbono DIN 1651 9S Mn 36 Zp
Tornillo tapa
DIN-931 5.6 ZN
Collar
Acero al Carbono Cincado
Palanca
Fundición nodular
GGG 40.3
Pasador palanca
Acero al Carbono Cincado
Circlip
Junta
DIN-471
Pasador vástago
DIN-7343
Anillo partido
Acero
1.4034
Bola
1.4034
Pasador collar
DIN- 1481
Circlip collar
Acero
Vástago palanca hermética
1.4034
Leva
GGG-40.3
12
11
7
10
33
22
13
21
5
23
8
2
1
No
30
31
32
33
34
35
Parte
Material
Empaquetadura
Grafito
Prensaestopas
Tuerca PrensaestopasAcero al carbono
Junta (solo alivio)
Klingersil
Junta
Klingersil
Junta
Klingersil
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación.
SV607 / SV604
1.4305
C4324
C4324
© Copyright 2001

2. Condiciones límite
Dimensiones /peso
SV604
SV607
Presión máx. permisible
40 bar
25 bar
Temperatura máx. permisible -10°C a + 400°C -10°C a + 300°C
Brida entrada
PN40 /ANSI 300
PN16 / PN25
Conexión
Entrada Salida
DN20
DN32
DN25
DN40
DN32
DN50
DN40
DN65
DN50
DN80
DN65
DN100
DN80
DN125
DN100 DN150
DN125 DN200
DN150 DN250
Rango de operación
Temperatura °C
SV604
400
300
200
Curva de
saturación
del vapor
100
-10
0
20
12
B
95
105
115
140
150
170
195
220
250
285
C
385
435
450
520
535
710
790
835
1042
1165
Peso
10
12
15
17
20
38
50
77
115
180
30
40
Presión bar r
8
10
A
85
100
110
115
120
140
160
180
200
225
(aproximado) en mm y kg
Temperatura °C
SV607 - entrada PN16
300
200
Curva de
saturación
del vapor
100
0
0
4
16
Presión bar r
C
Temperatura °C
SV607 - entrada PN25
300
200
Curva de
saturación
del vapor
100
-10
0
5
10
15
20
25
Presión bar r
B
La válvula no puede trabajar en esta zona.
Dimensionado
Ver TI-S13-28 para información sobre dimensionado para vapor o
aire y TI-S13-32 para agua.
A
Instalación
La válvula de seguridad debe instalarse en posición vertical.
Ver Instrucciones de Instalación y Mantenimiento.
Se recomienda cuerpo intermedio abierto para temperaturas
superiores a 250°C.
Disponemos de un servicio completo de reparación y mantenimiento.
Guía selección de válvula de seguridad SV60:
Modelo
SV60
SV60
Construcción 4 = Acero
7 = Fundición nodular
4
A = Cabezal cerrado / con palanca
A
Configuración B = Cabezal cerrado / hermetico para gas
C = Cabezal cerrado / con palanca hermética
D = Cabezal abierto / con palanca
S
Material cierre S = Acero inoxidable
Tamaño
DN20 a 150
DN20
Conexión de
entrada
PN16 (solo DN65 a 100), PN25, PN40 o
ANSI 300
PN40
Ejemplo de selección
SV60
4
A
S
DN20
PN40
Como pasar pedido
Ejemplo: 1 válvula de seguridad Spirax Sarco SV604 AS de
DN50 PN40con una presión de tara en la entrada de 6 bar.
Válvula de seguridad SV60
TI-S13-27 CH Issue 4