Dönges 2014 2015

rettenbergen
Qualität seit 1903
Qualitätswerkzeuge
© 2014 Dönges, Remscheid
Qualität seit 1903
2014 2015
Dönges GmbH & Co. KG
Jägerwald 11
D-42897 Remscheid
Fon +49 (0) 21 91/56 26-0
Fax +49 (0) 21 91/56 26-199
info@doenges-rs.de
www.doenges-rs.de
Qualitätswerkzeuge20142015

In unserem neuen Katalog Qualitätswerkzeuge finden
Sie über 26.000 attraktive und hochwertige Produkte
in ausgesuchter Qualität zu einem fairen Preis und mit
praktischen Hinweisen, Tipps und Anregungen zum fach-
gerechten Einsatz.
Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen, Anregungen und
Kritik haben - wir sind immer ganz für Sie da.
Verschiedene Kundengruppen, insbesondere aus
der Elektronikindustrie, bedienen wir als Syste-
mausrüster direkt über unsere 1987 gegründete
Schwesterfirma
Wetec-Kunden können das gesamte Sortiment
einfach und unkompliziert mitbestellen.
Eine kleine Historie
Dönges Firmengebäude 1903
Dönges Firmengebäude 2014
Dönges Hochregallager
Johann Dönges begann 1903
in Remscheid mit der Produk-
tion von Feilen und Raspeln.
Der Verkauf erfolgte zunächst
hauptsächlich in Remscheid und
Solingen. In den 20er-Jahren
dehnte sich der Kundenkreis
immer weiter aus.
Im Sommer 1949 trat Hein-
rich Dönges, der Sohn des
Inhabers, in die Firma ein. Er
baute ein Programm mit Qua
litätswerkzeugen parallel zur
Feilenfertigung auf.
Nach dem Tode von Johann
Dönges im Jahre 1962 wurde die Feilenproduktion im
Jahre 1967 eingestellt. 1971 wurde Marion Pletsch, die
Enkelin des Gründers, Inhaberin.
In jener Zeit wurde das Geschäft mit Bundesbehörden wie
Post, Bahn und Bundeswehr aufgebaut. Aus diesen Be-
reichen entstanden später auch weitere Standbeine, wie
„Feuerwehrausrüstung” und „Kriminaltechnik”.
Dönges – über 110 Jahre aktiv
Viele Spezialartikel werden heute exklusiv von uns her-
gestellt. Der Standort Remscheid, als ein Zentrum der
deutschen Werkzeugindustrie, unterstützt bis heute un-
sere Arbeit in besonderem Maße.
Seit 1999 führen
Thomas Pletsch und Wolfgang Schulz die Firma.
2010/2011 wurde das Bürogebäude aufgestockt und die
Lagerfläche durch ein modernes Hochregallager erweitert.
Auf über 5.000 m2
sind wir damit bestens gerüstet, um
unseren Kunden auch in der Zukunft schnell und effizient
unseren umfangreichen Service zu bieten.
Vorspann_4_seitig.indd 1 03.02.14 11:54

Hier erreichen Sie uns:
Dönges GmbH & Co. KG
Jägerwald 11
D-42897 Remscheid
Dönges ist digital.
E-Commerce & E-Procurement.
Vereinfachen Sie mit unseren Lösungen Ihre Ge-
schäftsprozesse und senken Sie die Kosten für Ihre
C-Teile-Beschaffung durch unseren eigenen Webshop
oder unsere BMEcat-Daten.
Webshop
Unser moderner, in die Warenwirtschaft integrierter
Webshop bietet alles, was man von einer guten
Lösung erwartet:
• Sie verwalten Ihre Besteller und deren Budgets
• Sie greifen auf Ihre Sonderkonditionen zu
• Lagerverfügbarkeit einsehbar
• Sie können den gesamten Bestellvorgang ver-
folgen und alle Belege jederzeit abrufen
• Online-Paketverfolgung
• Speicherbarer Warenkorb für wiederkehrende
Produkte
• Abrufe aus Rahmenverträgen möglich
BMEcat
Alle unsere Artikeldaten liefern wir Ihnen für Ihr Markt-
platz- oder ERP-System als BMEcat-Datei. Über 30.000
Artikel sind auf Knopfdruck für Sie verfügbar.
XML-Anbindung und OCI
Ihr SAP-System können wir spielend leicht über OCI
mit unserem Shop verbinden.
Um einen beleglosen Datenaustausch zu gewähr-
leisten, sind wir außerdem in der Lage, alle gängigen
XML-Formate (z. B. openTRANS oder xCBL) zu er-
zeugen und zu lesen.
Was immer wir für Sie tun
– wir tun es mit Präzision.
Unsere Hauptstärke ist unsere Flexibilität – wir
stellen uns immer auf Ihren Bedarf ein.
Dönges ist dabei und aktiv in
sechs Bereichen:
• Klassischer Produktionsverbindungshandel
• Ausrüstung für Militär und Polizei
• Feuerwehr-Ausrüstung/THW-Ausrüstung
• Funkenfreie Werkzeuge
• Elektronikwerkzeuge/Löttechnik
Viele weitere Kataloge und zahlreiche Prospekte
können Sie schnell und einfach über unsere Website
www.doenges-rs.de anfordern oder downloaden.
Fon +49 (0) 21 91/56 26-0
Fax +49 (0) 21 91/56 26-199
info@doenges-rs.de
www.doenges-rs.de
Remscheid RS-Lennep
Leverkusen
Köln
Wuppertal
Dortmund
Industriegebiet
Jägerwald
Lenneper Straße
Jägerwald
Ausfahrt
Remscheid
Vorspann_4_seitig.indd 2-3 03.02.14 11:55

Liefer- und Auftragsbedingungen
I. Maßgebende Bedingungen
1. Die Rechtsbeziehungen für alle Lieferungen und Leistungen durch Dönges GmbH & Co. KG
(Lieferant) an Unternehmen (Besteller) richten sich nach diesen Bedingungen und etwaigen
sonsti-gen Vereinbarungen.
2. Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform. Andere Allgemeine Geschäftsbe-
dingungen gelten auch dann nicht, wenn ihnen im Einzelfall nicht ausdrücklich widersprochen
wurde. Diese Liefer- und Auftragsbedingungen gelten auch für alle künftigen Lieferungen und
Leistungen durch den Lieferanten an den Besteller, selbst wenn sie nicht nochmals ausdrücklich
vereinbart werden. Sie gelten nur gegenüber Unternehmern i.S.v. § 14 BGB. Die Pflichten des
§ 312e Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BGB werden abbedungen.
II. Bestellung
1. Bestellung und Annahme bei Liefer- und Rahmenverträgen und Lieferabrufe sowie ihre
Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform. Lieferabrufe können auch durch
Datenfernübertragung erfolgen.
2. Die Angebote des Lieferanten sind freibleibend und unverbindlich. Beschaffenheitsvereinba-
rungen, Beschaffenheits- und Haltbarkeitsgarantien bedürfen der Schriftform.
3. Soweit nichts anderes bestimmt ist, hat die Lieferung unversichert auf Kosten und Gefahren
des Bestellers an die vom Besteller genannte oder zu nennende Empfangs- oder Verwendungs-
stelle zu erfolgen. Die Gefahr geht mit der Übergabe an die zur Ausführung des Transports
bestimmten Person auf den Besteller über. Dies gilt auch für den Fall einer Bringschuld des
Lieferanten.
4. Im Fall der Bring- und Schickschuld ist der Lieferant berechtigt, Transportmittel und Trans-
portweg zu bestimmen. Abweichende Vereinbarungen bedürfen der Schriftform.
III. Preise und Zahlung
1. Alle vom Lieferanten genannten Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer. Die
Kosten für Verpackung, Versand und Versicherungen sind in den Preisen nicht enthalten und
vom Besteller separat zu entrichten, es sei denn, der Lieferant bestätigt deren Übernahme
ausdrücklich schriftlich.
2. Die Zahlung erfolgt, soweit nicht ausdrücklich Abweichendes vereinbart ist, innerhalb von 10
Kalendertagen ab Rechnungsdatum mit 2 % Skonto, innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungs-
eingang netto. Dies gilt auch bei Annahme verfrühter Lieferungen. Der Lieferant ist jederzeit
berechtigt, ohne Angabe von Gründen eine Lieferung Zug-um-Zug zu verlangen.
3. Die Zahlung erfolgt durch Überweisung oder Scheck. Schecks werden nur erfüllungshalber
entgegengenommen.
4. Bei mangelhafter Lieferung ist der Besteller berechtigt, die Zahlung wertanteilig bis zur
ordnungsgemäßen Erfüllung zurückzuhalten.
5. Der Lieferant ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Bestellers berechtigt, seine
Forderungen gegen diesen abzutreten oder durch Dritte einziehen zu lassen.
6. Der Besteller ist zur Aufrechnung nur hinsichtlich solcher Gegenansprüche berechtigt, die
rechtskräftig festgestellt worden sind, eine entscheidungsreife Gegenforderung betreffen, vom
Lieferanten unbestritten sind oder bezüglich derer der Lieferant ausdrücklich schriftlich der
Aufrechnung zugestimmt hat. Ein Zurückbehaltungsrecht des Bestellers besteht ebenfalls nur
in den in Satz 1 genannten Fällen.
7. Zurückbehaltungsrechte und Aufrechnungsbefugnis des Lieferanten unterliegen keinen
Beschränkungen. Es gelten insoweit die gesetzlichen Regelungen.
IV. Geheimhaltung
1. Die Vertragspartner verpflichten sich, alle nicht offenkundigen kaufmännischen und
technischen Einzelheiten, die ihnen durch die Geschäftsbeziehungen bekannt werden, als
Geschäftsgeheimnis zu behandeln.
Zeichnungen, Modelle, Schablonen, Muster und ähnliche Gegenstände dürfen unbefugten
Dritten nicht überlassen oder sonst zugänglich gemacht werden. Die Vervielfältigung solcher
Gegenstände ist nur im Rahmen der betrieblichen Erfordernisse und der urheberrechtlichen
Bestimmungen zulässig. Diese Verpflichtungen haben über die Beendigung der Lieferbeziehung
hinaus Bestand. Unterlieferanten werden vom Lieferanten entsprechend verpflichtet.
2. Die Vertragspartner dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung mit ihrer Geschäfts-
verbindung werben.
V. Liefertermine und -fristen, Liefermodalitäten
1. Vereinbarte Termine und Fristen sind nur verbindlich, wenn diese durch den Lieferanten
schriftlich bestätigt werden.
2. Ein bestätigter Liefertermin steht unter dem Vorbehalt der richtigen, vollständigen und
rechtzeitigen Selbstbelieferung. Bei Nichtbelieferung des Verkäufers durch den Lieferanten steht
beiden Parteien das Recht zu, vom Vertrag insoweit zurückzutreten. Die Haftung (Abschnitt
XI) des Lieferanten entfällt in den Fällen der Sätze 1 und 2 nur, wenn sich die mangelhafte,
verspätete oder gänzlich ausgebliebene Selbstbelieferung nicht als Folge einer vom Lieferanten
zu vertretenden Pflichtverletzung darstellt.
2. Maßgebend für die Einhaltung des Liefertermins oder der Lieferfrist ist mangels anderweitiger
schriftlicher Vereinbarung die rechtzeitig Bereitstellung der Ware zum Versand im Falle der
Schickschuld, zur Lieferung im Falle der Bringschuld und zur Abholung im Falle der Holschuld
und die entsprechende Mitteilung an den Besteller.
3. Vorzeitig angelieferte Ware muss vom Besteller angenommen werden. Ein Vorbehalt der
Rücksendung auf Kosten des Lieferanten ist nicht vereinbart und bedarf einer ausdrücklichen
schriftlichen Vereinbarung zwischen den Parteien. Lagert der Besteller die Ware bis zum
vereinbarten Liefertermin ein, trägt er die hierfür anfallenden Kosten. Die Einlagerung erfolgt
auf seine Gefahr.
4. Teillieferungen sind zulässig, soweit sich für den Besteller hieraus keine unzumutbaren
Nachteile ergeben.
VI. Lieferverzug
Bei einfacher Fahrlässigkeit ist der Anspruch des Bestellers auf Ersatz des Verzugsschadens auf
5 % des Auftragswerts begrenzt. Soweit sich in diesem Abschnitt keine speziellen Regelungen
finden, gilt im Übrigen für die Haftung auf Verzugsschäden Abschnitt XI.
VII. Höhere Gewalt
Höhere Gewalt, Arbeitskämpfe, Unruhen, behördliche Maßnahmen und sonstige unvorherseh-
bare, unabwendbare und schwerwiegende Ereignisse befreien die Vertragspartner für die Dauer
der Störung und im Umfang ihrer Wirkung von den Leistungspflichten. Dies gilt auch, wenn diese
Ereignisse zu einem Zeitpunkt eintreten, in dem sich der betroffene Vertragspartner in Verzug
befindet. Die Vertragspartner sind verpflichtet, im Rahmen des Zumutbaren unverzüglich die
erforderlichen Informationen zu geben und ihre Verpflichtungen den veränderten Verhältnissen
nach Treu und Glauben anzupassen.
VIII. Qualität und Dokumentation
Änderungen des Liefergegenstandes bedürfen nicht der vorherigen schriftlichen Zustimmung
des Bestellers, soweit sie vom Besteller gewünscht oder dem Stand der Technik entsprechend
sachdienlich sind.
IX. Mängel, Mängelanzeige und Anzeigefristen
1. Zwischen den Parteien gilt § 377 HGB uneingeschränkt mit den sich hieraus ergebenden
Pflichten für die Eingangskontrolle des Bestellers. Der Lieferant übernimmt durch seine Wa-
renausgangskontrolle nicht die Wareneingangskontrolle des Bestellers, die letzterem gem.
§ 377 HGB obliegt.
2. Versandbedingte Mängel und Unstimmigkeiten in den Begleitpapieren sowie alle übrigen
Mängel wird der Besteller, soweit sie offen zutage liegen, innerhalb von zwei Werktagen ab
Ablieferung rügen. Die Rügefrist für bei einer ordnungsgemäßen Untersuchung zutage tretende
Mängel beträgt sieben Werktage ab Ablieferung, für verdeckte Mängel beträgt sie sieben
Werktage ab Entdeckung.
3. Die vom Lieferanten gelieferte Ware ist frei von Sachmängeln, wenn Ihre Kenndaten innerhalb
der allgemein anerkannten und der fertigungsbedingten Toleranzen liegen.
X. Mängelrechte
1. Sollte sich die Ware als mangelhaft erweisen, kann der Besteller, wenn die jeweiligen ge-
setzlichen Voraussetzungen vorliegen und soweit nicht ein anderes vereinbart ist, Folgendes
verlangen (Abschnitt IX bleibt unberührt):
a) Die Mängelrechte des Bestellers sind auf Nacherfüllung beschränkt. Schlägt die Nacher-
füllung fehl, so ist der Besteller berechtigt, zu mindern oder nach seiner Wahl vom Vertrag
zurückzutreten.
b) Die Wahl zwischen Nachbesserung und Nachlieferung trifft der Lieferant nach billigem
Ermessen. Nachbesserung und Nachlieferung erfolgen stets nur auf Kulanz und ohne Aner-
kennung einer Rechtspflicht.
c) Soweit der Besteller das Wahlrecht ausübt, beschränkt sich sein Nacherfüllungsanspruch
auf die gewählte Variante der Nacherfüllung, bis sich diese Variante als undurchführbar erweist
oder der Lieferant die Durchführung der Nacherfüllung nach der gewählten Variante verweigert.
Das Recht des Käufers, wegen Fehlschlagens der Nacherfüllung unter den gesetzlichen Vor-
aussetzungen Minderung, Rücktritt oder Schadensersatz geltend zu machen, bleibt unberührt.
d) Bei einer über die Lieferung mangelhafter Ware hinausgehenden schuldhaften Pflichtverlet-
zung (z. B. bei einer Aufklärungs-, Beratungs- oder Untersuchungspflicht) kann der Besteller
Ersatz des daraus resultierenden Mangelfolgeschadens sowie des vom Besteller seinem Kunden
gemäß Gesetz erstatteten Mangelfolgeschadens nach Maßgabe von Abschnitt XI verlangen.
Mangelfolgeschaden ist der Schaden, den der Besteller durch die Lieferung mangelhafter Ware
an anderen Rechtsgütern als an der Ware selbst erlitten hat.
e) Soweit der Besteller aufgrund eines Mangels Schadensersatzansprüche geltend macht, finden
ergänzend zu diesem Abschnitt die Regelungen in Abschnitt XI Anwendung.
2. Die Regelungen über den Rückgriff des Unternehmers gemäß § 478 BGB bleiben von der
Regelung gemäß Ziffer 1 unberührt.
3. Dem Lieferanten sind die von ihm zu ersetzenden Teile auf Verlangen und auf seine Kosten vom
Besteller unverzüglich zur Verfügung zu stellen.
4. Mängelansprüche entstehen nicht, wenn der Fehler auf Verletzung von Bedienungs-, Wartungs-
und Einbauvorschriften, ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte oder nachlässige
Behandlung und natürlichen Verschleiß sowie vom Besteller oder Dritten vorgenommene Eingriffe
in den Liefergegenstand zurückzuführen ist.
5. Macht der Besteller einen Anspruch auf Nacherfüllung geltend oder tritt der Besteller im Fall
eines Sachmangels berechtigt vom Kaufvertrag zurück oder mindert er in diesem Fall berechtigt
den Kaufpreis, so verjährt in diesen Fällen sein Anspruch auf Nacherfüllung oder auf Rückgewähr
des Kaufpreises
• in vier Jahren, wenn der Kaufgegenstand in einem Bauwerk oder in einer Sache besteht, die
entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden ist und des-
sen Mangelhaftigkeit verursacht hat,
• im Übrigen mit Ablauf von 12 Monaten.
6. Ziffer 5 lässt die Verjährung von Rückgriffsansprüchen gemäß § 479 BGB unberührt. Im Übrigen
gelten für die Verjährung, insbesondere für den Beginn der Verjährung die gesetzlichen Vorschriften.
Die Regelung in Abschnitt X Ziffer 1b Satz 2 bleibt unberührt.
7. Bei mangelhaften Lieferungen bleiben Ansprüche des Bestellers aus Produkthaftungsgesetz,
unerlaubter Handlung und Geschäftsführung ohne Auftrag von diesem Abschnitt X unberührt.
Beschaffenheits- und Haltbarkeitsgarantien müssen ausdrücklich schriftlich im Einzelnen als
solche bezeichnet werden.
XI. Haftung
1. Eine Verpflichtung des Lieferanten zum Schadensersatz setzt grundsätzlich ein Verschulden
des Lieferanten oder ein ihm zuzurechnendes Verschulden hinsichtlich des von ihm verursachten
Schaden voraus. Die Verjährungsregel des § 438 BGB findet auch für den Ersatz von Schäden,
die infolge des Mangels an einem sonstigen gegenüber jedermann geschützten Rechtsgut (z. B.
Eigentum, Körper etc.) des Bestellers oder eines Dritten dem Besteller entstehen, Anwendung,
soweit § 438 BGB grundsätzlich auf den Vertrag Anwendung findet. Abschnitt X.5 und X.6 Satz 1 und
2 (insbes. Dauer der Verjährung, Verjährungsbeginn etc) gelten insoweit entsprechend. Zur Haftung
dem Grunde und der Höhe nach sind die nachfolgenden Ziffern dieses Abschnitts zu beachten.
2. Der Lieferant haftet für schuldhaft verursachte Personenschäden unbeschränkt. Im Übrigen
haftet er auf Schadensersatz nur bei vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzungen
seiner selbst, seiner gesetzlichen Vertreter sowie der Personen, derer er sich zur Erfüllung seiner
Verbindlichkeiten bedient. Bei leicht fahrlässiger Pflichtverletzung der vorgenannten Personen
haftet der Lieferant auf Schadensersatz nur, wenn die Pflichtverletzung Ausdruck einer Verletzung
wesentlicher Vertragspflichten ist. Eine wesentliche Vertragspflicht im vorgenannten Sinn ist eine
solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht
und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf. Im Fall
leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung der Höhe nach auf den vertragstypischen Schaden beschränkt.
3. Wird der Besteller aufgrund verschuldensunabhängiger Haftung nach Dritten gegenüber nicht
abdingbarem Recht in Anspruch genommen, tritt der Lieferant gegenüber dem Besteller nur insoweit
ein, wie er gegenüber dem Besteller nach den gesetzlichen Regelungen unter Berücksichtigung
dieser Verkaufsbedingungen einzustehen hat.
Für den Schadensausgleich zwischen Besteller und Lieferant finden die Grundsätze des § 254
BGB entsprechende Anwendung. Dies gilt auch für den Fall einer direkten Inanspruchnahme des
Lieferanten.
4. Die Ersatzpflicht ist ausgeschlossen, soweit der Besteller seinerseits die Haftung gegenüber
seinem Abnehmer wirksam beschränkt hat. Dabei wird der Besteller bemüht sein, Haftungsbe-
schränkungen in rechtlich zulässigem Umfang auch zugunsten des Lieferanten zu vereinbaren.
5. Ansprüche des Bestellers sind soweit ausgeschlossen, wie der Schaden zurückzuführen ist auf
dem Besteller zuzurechnende Verletzungen von Bedienungs-, Wartungs- und Einbauvorschriften,
ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, natür-
lichen Verschleiß oder fehlerhafte Reparatur.
6. Der Besteller wird den Lieferanten, falls er diesen nach den vorstehenden Regelungen in Anspruch
nehmen will, unverzüglich und umfassend informieren und konsultieren. Er hat dem Lieferanten
Gelegenheit zur Untersuchung des Schadenfalls zu geben. Über die zu ergreifenden Maßnahmen,
insbesondere bei Vergleichsverhandlungen, werden sich die Vertragspartner abstimmen.
7. Die Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse gemäß Ziffer 1 bis 6 dieses Abschnitts gelten in
gleichem Umfang zugunsten der gesetzlichen Vertreter, der leitenden und nicht leitenden Ange-
stellten und sonstigen Erfüllungsgehilfen sowie der Subunternehmer des Lieferanten.
XII. Schutzrechte
1. Der Lieferant haftet für Ansprüche, die sich bei vertragsgemäßer Verwendung der Lieferge-
genstände aus der Verletzung von Schutzrechten und Schutzrechtsanmeldungen (Schutzrechte)
ergeben, nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen unter Berücksichtigung der Haftungs-
regelungen in diesen Verkaufsbedingungen (Abschnitt XI).
2. Er stellt den Besteller und seine Abnehmer insbesondere nicht von allen Ansprüchen aus der
Benutzung solcher Schutzrechte frei, soweit er nicht gemäß Ziffer 1 eintrittspflichtig ist.
3. Der Lieferant haftet insbesondere nicht, soweit die Liefergegenstände nach vom Besteller
übergebenen Zeichnungen, Modellen oder diesen gleichkommenden sonstigen Beschreibungen
oder Angaben des Bestellers hergestellt hat und nicht weiß oder im Zusammenhang mit den von
ihm entwickelten Erzeugnissen nicht wissen muss, dass dadurch Schutzrechte verletzt werden.
4. Die Vertragspartner verpflichten sich, sich unverzüglich von bekannt werdenden Verletzungsri-
siken und angeblichen Verletzungsfällen zu unterrichten und sich Gelegenheit zu geben, entspre-
chenden Ansprüchen einvernehmlich entgegenzuwirken.
5. Der Besteller wird auf Anfrage des Lieferanten die Benutzung von veröffentlichten und unver-
öffentlichten eigenen und von lizenzierten Schutzrechten und Schutzrechtsanmeldungen an dem
Liefergegenstand mitteilen.
6. Soweit der Lieferant gemäß Ziffern 1 bis 5 eintrittspflichtig ist und soweit nicht ausdrücklich
schriftlich anders vereinbart, haftet der Lieferant nur bei der Verletzung in Deutschland geschützter
Schutzrechte.
XIII. Vertragsstrafen, pauschalierter Schadensersatz
Unabhängig von der Schadensart (Mängelansprüche, Schadensersatz statt oder neben der Leistung,
Produkthaftung etc.) muss der Besteller den ihm entstandenen Schaden konkret berechnen. Eine
Pauschalierung des Schadensersatzanspruches scheidet aus, Vertragsstrafen sind zwischen den
Parteien nicht vereinbart. Die Vereinbarung von Schadenspauschalen und Vertragsstrafen kann
nur individualvertraglich erfolgen und bedarf der Schriftform.
XIV. Eigentumsvorbehalt
1. Der Lieferant behält sich das Eigentum an sämtlichen von ihm gelieferten Waren bis zur rest-
losen Bezahlung vor; hierbei gelten alle Lieferungen als ein zusammenhängendes Liefergeschäft.
Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung für seine Saldoforderung.
2. Werden die Waren von dem Besteller mit anderen Gegenständen zu einer einheitlichen Sache
verbunden und ist die andere Sache als Hauptsache anzusehen, ist der Besteller verpflichtet, dem
Lieferant anteilig Miteigentum zu übertragen, soweit die Hauptsache ihm gehört. Veräußert der
Besteller die gelieferte Ware bestimmungsgemäß weiter, tritt er hiermit schon jetzt die aus der
Veräußerung entstehenden Forderungen gegen seine Abnehmer mit allen Nebenrechten an den
Lieferanten bis zur völligen Tilgung aller dessen Forderungen ab.
3. Aus begründetem Anlass ist der Besteller auf Verlangen des Lieferanten verpflichtet, die Abtretung
den Drittkäufern bekanntzugeben und dem Lieferanten die zur Geltendmachung seiner Rechte
erforderlichen Auskünfte zu geben und Unterlagen auszuhändigen.
4. Der Lieferant wird die von ihm gehaltenen Sicherungen insoweit freigeben, als ihr Wert die zu
sichernden Forderungen um mehr als insgesamt 10 % übersteigt.
XV. Rücknahme von Ware
1. Rücknahme von Ware erfolgt nur nach vorheriger Zustimmung des Lieferanten. Die Rückware
muss in einem wiederverkäuflichen Zustand sein und dem aktuellen Stand der Technik entsprechen.
Die Rückwaren-Gutschrift wird zu den ursprünglichen Preisen, abzüglich 10 % Bearbeitungsgebühr
erstellt. Dabei entstehende Kosten Dritter werden gesondert in Rechnung gestellt.
XVI. Allgemeine Bestimmungen
1. Stellt ein Vertragspartner seine Zahlungen ein oder wird das Insolvenzverfahren über sein
Vermögen oder ein außergerichtliches Vergleichsverfahren beantragt, so ist der andere berechtigt,
für den nicht erfüllten Teil vom Vertrag zurückzutreten.
2. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen und etwaiger weiterer getroffener Vereinbarungen
unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit des Vertrages im Übrigen nicht berührt.
Die Vertragspartner sind verpflichtet, die unwirksame Bestimmung durch eine ihr im wirtschaftlichen
Erfolg möglichst gleichkommende Regelung zu ersetzen.
3. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des Über-
einkommens der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über den internationalen
Warenkauf ist ausgeschlossen.
4. Der Erfüllungsort richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Abweichende Vereinbarungen
können nur individualvertraglich getroffen werden und bedürfen der Schriftform.
5. Gerichtsstand für sämtliche gerichtlichen Verfahren, ist der Geschäftssitz des Lieferanten, so-
fern der Besteller Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches
Sondervermögen ist. Dem Lieferanten steht das Recht zu, den Besteller nach seiner Wahl auch
an dessen allgemeinem Gerichtsstand in Anspruch zu nehmen.
Vorspann_4_seitig.indd 4 03.02.14 11:55

I
AAngebot
iInformation
SService
PProduktfinder
E/D/E
Dafür steht unser
Katalog
Alles aus einer Hand
In unserem Fachkatalog finden Sie von der Abisolierzange bis
zum Zentrierbohrer alles, was Sie zum Lösen Ihrer anspruchs-
vollen Aufgaben benötigen. Profitieren Sie von unserer
großen Produktauswahl.
Rundum-Service und kompetente
Beratung
Zusammen mit unserer individuellen Kundenberatung
erhalten Sie einen perfekten Rundum-Service.
Unsere Spezialisten stehen Ihnen mit fachlichem
Know-how jederzeit zur Verfügung.
Branchen-Know-how
Wir kennen die Werkzeugbranche mit allen Anforderungen
und Besonderheiten. Wir wissen, was Sie benötigen, um
erfolgreich und effizient arbeiten zu können. Als langjähriger
Branchenexperte bieten wir Ihnen professionelle und preis-
werte Lösungen für Ihre Aufgabenstellung.
24-Stunden-Lieferservice
Ein einfaches Bestellsystem, kurze Warenwege und ein
hochmodernes, präzises Warenwirtschaftssystem
garantieren Ihnen kurze Lieferzeiten.
Ausgewählte Markenprodukte
Der Werkzeugkatalog bietet Ihnen in dieser Ausgabe wieder
eine große Auswahl hochwertiger Qualitätsprodukte.
Die enge Zusammenarbeit mit ausgesuchten
Herstellern garantiert Ihnen einen hohen
Qualitätsstandard und starke
Produkte bei bestem Preis-
Leistungs-Verhältnis.
Ihre
Vorteile
DAFÜR STEHEN WIR

E/D/E
!
Unser Qualitätswerkzeug
– garantiert besser
Schraubstock auf Seite 3/84
Steckschlüssel-Garnitur
auf Seite 6/46
Werkstattwagen
auf Seite 6/88
Spiralbohrer auf Seite 1/17
Fräser auf Seite 2/23
Handsäge auf Seite 4/65
Kombizange auf Seite 7/21
Putzkelle auf Seite 7/11
Bandmaß auf Seite 8/57 Kabeltrommel auf Seite 9/24
Trennscheibe auf Seite 5/45
iInformation
SService
AAngebot
PProduktfinder
II
FORUM QUALITÄTSWERKZEUG
E/D/E

Mehr Kundenservice
mit dem elektronischen Logistik-Center
Das eLC in Zahlen:
Lagergrundfläche: 53000 m2
Anzahl Artikel: > 80000
Zugriff auf mehr als 80000 bevorratete Artikel,
davon sind rund 24000 Katalogartikel
innerhalb von 24 Stunden lieferbar.
Bis 17.00 Uhr bestellte Artikel
werden noch am selben Tag
verschickt.
Alle Logistik-Dienstleistungen
sind zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001:2000
und unterliegen so einem
strengen Qualitätsmanagement.
Projekt2 29.04.2009 16:03 Uhr Seite 1
III
AAngebot
iInformation
SService
PProduktfinder
Starke Logistik
für Ihre Bestellung
E/D/E
LOGISTIK

Alle Preise in € ohne MwSt.
MF 6/73
AAngebot
iInformation
PProduktfinder
SService
6.SCHRAUBWERKZEUGE
WERKBÄNKE
6|Schraubwerkzeuge
Klappbare Werkbank
Plattenmaß Bestell-Nr. Arbeitshöhe Gewicht
mm 42 40904... € mm kg
1000 x 700 x 30 ...010 161,50 840 28
1200 x 700 x 30 ...013 181,00 840 31
(941)
§ Arbeitsplatte aus mehrfach verleimter Holzplatte
§ Ringsumlaufender Winkeleisenrahmen
§ Untergestell aus Stahlrohr
§ Mittels starken Scharnieren an Sperr-
holzplatte befestigt
§ Für den mobilen und stationären Einsatz
Roll-Werkbank Typ 1502
Abmessungen
L x B x H Bestell-Nr.
Schubfachmaße
L x B x H
Schubfach-
belastung
Tragkraft
statisch/mobil Gewicht
mm 42 40902... € mm kg kg kg
950 x 550 x 875 ...010 1158,00 480 x 400 x 79
480 x 400 x 180
40
60
700/500 65
(625)
§ 25 mm starke Multiplex-Buchen-Schichtholzplatte
§ Oberfläche zusätzlich durch Leinölfirnis geschützt
§ Stabile Stahlblechkonstruktion
§ 2 große Laufrollen und 2 Lenkrollen mit
Totalfeststeller
§ 6 Schubfächer mit Vollauszug
§ Einhand-Sicherheitsverriegelung
§ Schubfächer individuell unterteilbar
§ Kugelgelagerte Führungsschienen
§ Große, frei zugängliche Ablagen für
sperrige Teile
§ Zentralverriegelung durch Zylinderschloss
Lieferung: Inklusive 10 Längsteiler,
2 Querteiler und 2 Distanzboxen.
42 40902...
Roll-Werkbank Typ 1504
Abmessungen
Schubfachmaße
L x B x H
Schubfach-
belastung
Tragkraft
mm 42 40902... € mm kg kg kg
1100 x 550 x 985 ...020 1412,00 480 x 400 x 67
480 x 400 x 137
480 x 400 x 207
40
40
60
700/500 101
(625)
§ Fersenschutz-Kantung
Totalfeststeller
§ Großer Stauraum,
durch Tür gesichert
§ Zentralverriegelung
durch Zylinderschloss
Lieferung: Inklusive 10 Längs-
teiler, 2 Querteiler und
2 Distanzboxen.
Roll-Werkbank Typ 1506 XL
Abmessungen
Schubfachmaße
L x B x H
Schubfach-
belastung
Tragkraft
mm 42 40902... € mm kg kg kg
1250 x 550 x 985 ...035 2215,00 480 x 400 x 67
480 x 400 x 137
480 x 400 x 207
40
40
60
700/500 140
(625)
§ Fersenschutz-Kantung
Totalfeststeller
§ Verriegelung der einzelnen Schubla-
denblöcke durch gleichschließende
Zylinderschlösser
Lieferung: Inklusive 20 Längsteiler, 4 Querteiler und
4 Distanzboxen.
42 40902...
42 40902...
42 40904...
1/151
Wert fett Wert normal
empfohlen geeignet empfohlen geeignet bedingt
AAngebot
iInformation
PProduktfinder
SService
1.GEWINDESCHNEIDWERKZEUGE
BOHRGEWINDEFRÄSER
1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
§ Metrisches ISO-Gewinde
§ VHM-UF
§ Schaft zylindrisch, 6535-HA
§ Rechtspirale 27°
§ Senkfase 45°
« Die Gewindemaßhaltigkeit ist
beeinflussbar. Für metrisches
ISO-Feingewinde DIN 13.
Oberfläche Bestell-Nr.
Stahl
<850
N
Stahl
<1000
N
Stahl
<1400
N
Stahl
<42
HRC
Stahl
<52
HRC
Stahl
<56
HRC
Stahl
<62
HRC
Stahl
>62
HRC
INOX
Ti, Ti-Leg.
und
Sonder-
stähle
Guss-
eisen
Alu, NE-
Metalle,
NE-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronze
Emulsion Öl Luft
ohne
Kühlung
Blank 42 14910... 150 150
Gewinde Bestell-Nr. Blank Steigung Gewinde-Schneidenlänge l1
Gesamtlänge l2
Schaft-Ø d2
Schaftlänge Senk-Ø Bohr-Ø Nutenzahl
42 14910... € mm mm mm mm mm mm mm
M4 ...813 231,50 0,70 6,66 48 6 36 4,5 3,3 2
M5 ...816 227,00 0,80 8,7 54 6 36 5,5 4,2 2
M6 ...819 221,00 1,00 10,9 62 8 36 6,6 5,0 2
M8 ...822 265,00 1,25 13,7 74 10 40 9,0 6,8 2
M10 ...825 310,50 1,50 18,0 80 12 45 11,0 8,5 2
M12 ...828 404,00 1,75 20,75 90 14 45 13,5 10,2 2
M16 ...831 589,00 2,00 25,9 102 18 48 17,5 14,0 2
(041)
VHM-Bohrgewindefräser BGF für Innen-
gewinde, mit Innenkühlung, 1,5 x D
M VHM
UF
27 2xd
§ Metrisches ISO-Gewinde
§ VHM-UF
§ Schaft zylindrisch, 6535-HA
§ Rechtspirale 27°
§ Senkfase 45°
§ Durchgangsloch und Sackloch
« Die Gewindemaßhaltigkeit ist
beeinflussbar. Für metrisches
ISO-Feingewinde DIN 13.
Oberfläche Bestell-Nr.
Stahl
<850
N
Stahl
<1000
N
Stahl
<1400
N
Stahl
<42
HRC
Stahl
<52
HRC
Stahl
<56
HRC
Stahl
<62
HRC
Stahl
>62
HRC
INOX
Ti, Ti-Leg.
und
Sonder-
stähle
Guss-
eisen
Alu, NE-
Metalle,
NE-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronze
Emulsion Öl Luft
ohne
Kühlung
Blank 42 14910... 150 150
Gesamtlänge l2
Schaft-Ø d2
M4 ...913 231,50 0,70 8,8 48 6 36 4,5 3,3 2
M5 ...916 227,00 0,80 11,1 54 6 36 5,5 4,2 2
M6 ...919 221,00 1,00 13,9 62 8 36 6,6 5,0 2
M8 ...922 265,00 1,25 18,7 74 10 40 9,0 6,8 2
M10 ...925 310,50 1,50 22,5 80 12 45 11,0 8,5 2
M12 ...928 404,00 1,75 22,64 90 14 45 13,5 10,2 2
M16 ...931 589,00 2,00 35,9 102 18 48 17,5 14,0 2
(041)
VHM-Bohrgewindefräser BGF für Innen-
gewinde, mit Innenkühlung, 2 x D
M VHM
UF
27 2xd
Blank 42 14910...
Blank 42 14910...
Seite
1/148
Seite
1/148
iInformation
SService
AAngebot
PProduktfinder
IV
ERLÄUTERUNG
Besser werden, um gut zu bleiben –
nach diesem Leitspruch haben wir diesen Werkzeugkatalog
für Sie überarbeitet:
A
Kapitel
Seite
Abzieher 7 4
Arbeits-Schutzkleidung 9 147
Ausdrehköpfe und
Zubehör 1 92
B
Kapitel
Seite
Bandmasse 8 55
Baueimer 7 7
Bauwerkzeuge 7 11
Beschriftungsgeräte 7 29
Bithalter 6 175
Bit-Kegelsenker-Sätze 4 14
Bits 6 140
Blechscheren 7 165
Bohrungsfräser 2 12
Bohrwerkzeuge 1 14
Bügelmessschrauben 8 17
C
Kapitel
Seite
Chemische Produkte 9 50
D
Kapitel
Seite
Diamantbohrkronen 4 12
D Fortsetzung
Kapitel
Seite
Drahtbürsten 5 106
Drehfutter und Zubehör 3 3
Drehmeissel 2 143
Drehmomentschlüssel 6 108
Druckluftzubehör 9 99
E
Kapitel
Seite
Elektronik-Schrauben-
dreher 9 99
Entgratwerkzeuge 1 98
F
Kapitel
Seite
Flachsenker 1 89
Fliesen- und Glaswerk-
zeuge 7 21
Forstwerkzeuge 2 43
Frässtifte 2 104
G
Kapitel
Seite
Gewindereparaturwerk-
zeuge 1 173
Gewindeschneid-
apparate 3 64
Gewinde-Wende-
Schneidplatten 2 232
Gewindewerkzeuge 1 122
Gradmesser 8 52
H
Kapitel
Seite
Haltewerkzeuge 1 165
Handhobel 4 32
Handsägen 4 65
Heizkörperroller 7 32
Holzspiralbohrer 4 13
Hornbürsten 5 115
Hygieneartikel 9 79
K
Kapitel
Seite
Kabeltrommeln 9 24
Kegel-und Entgratsen- 1 76
Körnerspitzen 3 15
Kraft-Steckschlüsselein- 6 99
Kreissägeblätter 4 24
Kreisschneider 1 106
L
Kapitel
Seite
Ladungssicherung 9 20
Lasertechnik 8 63
Löten/ Schweißen 9 111
M
Kapitel
Seite
Magnetspannmittel 3 127
Maschinen-Schraub-
stöcke 3 84
Meissel 7 151
Messschieber 8 3
Messstative 8 32
Messuhren 8 19
N
Kapitel
Seite
Niettechnik 7 189
Nutenfräser-Satz 4 29
P
Kapitel
Seite
Parallelendmaße 8 34
Pinsel 7 30
Polierpasten 5 43
R
Kapitel
Seite
Rändelwerkzeuge 2 134
Rührkörbe 7 19
S
Kapitel
Seite
Schaftfräser 2 17
Schaltschrankschlüssel 7 88
S
Kapitel
Seite
Schaufeln 7 5
Schleifgewebe 5 99
Schleifscheiben 5 26
Schleiftöpfe 5 58
Schmier- und Fettgeräte 9 41
Schraubendreher 6 186
Schraubenschlüssel 6 17
Schraubstöcke 7 171
Schraubzwingen 7 181
Schruppscheiben 5 55
Spannungsprüfer 8 75
Spannzangen und Zube- 3 77
Stechbeitel 4 39
Steckschlüssel 6 36
Stifte und Kreide 7 25
T
Kapitel
Seite
Tacker 7 2
Trennscheiben 5 44
U
Kapitel
Seite
Universalbohrer 4 2
V
Kapitel
Seite
VDI-Werkzeughalter 3 22
Vliesscheiben 5 83
W
Kapitel
Seite
Wasserpumpenzangen 7 104
Wasserwaagen 5 66
Wendeplattenwerkzeu- 2 158
Werkstattfeilen 5 2
Werkstattwagen 6 88
Werkzeugaufnahmen 3 35
Werkzeugkästenund 9 16
Werkzeugtaschen 9 2
Werkzeugvoreinstellge- 3 71
Winkelschraubendreher 6 115
Z
Kapitel
Seite
Zangen 7 21
Zapfensenker 1 83
iInformation
SService
AAngebot
PProduktfinder
VIIVI
Das Inhaltsverzeichnis finden Sie ab Seite XX
AAngebot
iInformation
SService
PProduktfinder
SORTIMENT IM ÜBERBLICKSORTIMENT IM ÜBERBLICK
9|BetriebsbedarfHandwerkzeuge2Oberflächen-
bearbeitung8|Messtechnik7|Handwerkzeuge6|Schraubwerkzeuge5|Oberflächen-
bearbeitung4|Stein-und
Holzbearbeitung3|Spannwerkzeuge2|Dreh-und
Fräswerkzeuge1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
Betriebsbedarf9|Handwerkzeuge2Messtechnik8|Handwerkzeuge7|Schraubwerkzeuge6|Oberflächen-
Fräswerkzeuge2|1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
1.2/78 1.2/79
Bestseller
Kabeltrommel ab S. 9/27
SService
0/2
SService
AAngebot
PProduktfinder
0/1
BestesfürIhrenBedarf
Titel fehlt
PProduktfinder
AAngebot
9/0 9/1
AAngebot
iInformation
iInformation
SService
SService
AAngebot
PProduktfinder
PProduktfinder
9.BETRIEBSBEDARF
SORTIMENT IM ÜBERBLICK9.BETRIEBSBEDARF
SORTIMENT IM ÜBERBLICK
H ab Seite
Handhebel-Fettpressen-
Satz 9/44
Handschuh 9/141
Hochleistungs-Schneidöl 9/60
I ab Seite
Industriezerstäuber 9/43
K ab Seite
Kabeltrommel 9/27
Kühlmittelschlauch 9/90
L ab Seite
LED-Strahler 9/33
LED-Taschenlampe 9/35
Lötkolben 9/110
M ab Seite
Maschinenlagerung 9/90
A ab Seite
Akku-LED-Stableuchte 9/31
Atemschutz 9/148
Augenschutz 9/152
Ausblaspistole 9/92
B ab Seite
Batterie 9/39
Berufskleidung 9/135
D ab Seite
Druckminderer 9/101
E ab Seite
Energie-Hängeverteiler 9/29
Erste-Hilfe-Koffer 9/159
G ab Seite
Gehörschutz 9/155
O ab Seite
Ölbindemittel 9/77
Ölspritzkanne 9/40
P ab Seite
Packband 9/88
PU-Montageschaum 9/51
PVC-Gewebeschlauch 9/94
R ab Seite
Rostlöser 9/66
Rundschlinge 9/25
S ab Seite
Schutzhelm 9/146
Schweiß- und
Schneidgarnitur 9/116
Schweißer-Schutzbrille 9/131
Silikon 9/48
S ab Seite
Sortimentskasten 9/17
Stahlrohrkarre 9/86
Steckdosenleiste 9/30
T ab Seite
Trichter 9/42
V ab Seite
Verbandkasten 9/158
Vorhangschloss 9/22
W ab Seite
Weichlötgarnitur 9/103
Werkzeug-Koffer 9/10
Werkzeug-Tasche 9/4
Z ab Seite
Zurrgurte 9/24
9|Betriebsbedarf
i
E/D/E
Wissen,
was neu ist . . .
Alle Preise in € ohne MwSt. Mit • gekennzeichnete Artikel sind keine Lagerartikel,
die Beschaffung erfolgt kurzfristig
7/37/2
AAngebot
iInformation
iInformation
PProduktfinder
PProduktfinder
SService
SService
AAngebot
7.HANDWERKZEUGE
NEU IM SORTIMENT7.HANDWERKZEUGE
Handwerkzeuge7|
7|Handwerkzeuge
NEUHEITEN
NEU IM EINSATZ
Schlosserhammer
«Frei von gesundheitsschädigenden Vibrationen
«Unzerbrechlicher 3-Komponentenstiel:
Mit Aluminium-Seele, umschlossen von öl- und lösungs-
mittelresistentem polyamid, Griffbereich mit rutschfestem
Gummi
«Angeschmiedetem Stielschutzkragen und Stielschutz-
hülle
42 43304 500 Seite 7/48
VDE-Kunststoff-Greifzange
«Vollisolierung reduziert das Kurzschlussrisiko
«Unempfindlich gegen Magnetfelder
«Funkenfrei
Erweitern Sie Ihr Sortiment.
42 43301 020 Seite 7/15
Elektroniker-Installationszange
«6 Funktionen in einer Zange:
Biegen, Entgraten, Kabelschneiden, Abisolieren,
Crimpen von Aderendhülsen und Griefen von Flach-
und Rundmaterial
42 45703 200 Seite 7/120
Sicherheitsmesser Secupro Martego
«Vollautomatischer Klingenrückzug: Verläss die Klinge das
Schneidematerial, wird die Klinge vollautomatisch in den Griff
zurückgezogen
«Mit zusätzlicher Sicherung, um ein unbeabsichtigtes Ausfahren
der Klinge zu vermeiden 42 43330 030 Seite 7/73
i
i
imation
PProduktfinder
SService
AAngebot
Bestell-Nr. Ausladung Gleitschiene
42 47809... € mm mm
...371 999,99 120 30 x 15
(999)
chselbare Druckplatte
satz
0° innen bis 60°
runder und eckiger werkstücke
42 47809...
aubzwinge gMz OMega
Bestell-Nr. Ausladung Gleitschiene
42 47808... € mm mm
...500 999,99 80 16,0 x 7,5
...503 999,99 100 19,5 x 9,5
...506 999,99 120 22,0 x 10,5
...509 999,99 140 25,0 x 12,0
...512 999,99 120 25,0 x 12,0
...515 999,99 120 25,0 x 12,0
...518 999,99 120 25,0 x 12,0
(999)
ruckplatte aus einem
ten-Kunststoffgriff
pindel brüniert
gerte Druckplatte
chselbare Druckplatte
bietet mehr elastizi-
it
 bei Vibrationen bleibt die Spannkraft
länger erhalten
 Schiene kann am jeweiligen
werkstück plan angesetzt werden
 Sorgt für einen noch genaueren
Spanndruck
 Spannkraft bis zu 5000 n
 Für die holz- und Metallverarbeitung
42 47808...
Optionales Zubehör
Druckplatten finden
Sie auf 4247808550
K07_Teil2_4_AB2.indd 164 06.02.14 11:51
Plattenmaß Bestell-Nr. Arbeitshöhe Gewicht
mm 42 40904... € mm kg
1000 x 700 x 30 ...010 999,99 840 28
1200 x 700 x 30 ...013 999,99 840 31
(999)
 Arbeitsplatte aus mehrfach verleimter Holzplatte
 ringsumlaufender Winkeleisenrahmen
 Untergestell aus Stahlrohr
 Mittels starken Scharnieren an Sperr-
holzplatte befestigt
 Für den mobilen und stationären einsatz
roll-werkbank Typ 1502
Abmessungen
Schubfachmaße
L x B x H mm
Schubfach-
belastung kg
Tragkraft
statisch/mobil G
mm 42 40902... € kg
950 x 550 x 875 ...010 999,99 480 x 400 x 79
480 x 400 x 180
40
60
700/500
(999)
 25 mm starke Multiplex-buchen-Schichtholzplatte
 Oberfläche zusätzlich durch Leinölfirnis geschützt
 Stabile Stahlblechkonstruktion
 2 große Laufrollen und 2 Lenkrollen mit
Totalfeststeller
 6 Schubfächer mit Vollauszug
 einhand-Sicherheitsverriegelung
 Schubfächer individuell unterteilbar
 kugelgelagerte Führungsschienen
 Große, frei zugängliche Ablagen für
sperrige Teile
 Zentralverriegelung durch Zylinderschloss
Lieferung: Inklusive 10 Längsteiler,
2 Querteiler und 2 Distanzboxen.
roll-werkbank Typ 1504
Abmessungen
Schubfachmaße
L x B x H mm
Schubfach-
belastung kg
Tragkraft
statisch/mobil G
mm 42 40902... € kg
1100 x 550 x
985
...020 999,99 480 x 400 x 67
480 x 400 x 137
480 x 400 x 207
40
40
60
700/500
(999)
 Fersenschutz-kantung
Totalfeststeller
 Großer Stauraum,
durch Tür gesichert
 Zentralverriegelung
durch Zylinderschloss
Lieferung: Inklusive 10 Längs-
teiler, 2 Querteiler und
2 Distanzboxen.
roll-werkbank Typ 1506 XL
Abmessungen
Schubfachmaße
L x B x H mm
Schubfach-
belastung kg
Tragkraft
statisch/mobil G
mm 42 40902... € kg
1250 x 550 x 985 ...035 999,99 480 x 400 x 67
480 x 400 x 137
480 x 400 x 207
40
40
60
700/500
(999)
 Fersenschutz-kantung
Totalfeststeller
 Verriegelung der einzelnen Schubla-
denblöcke durch gleichschließende
Zylinderschlösser
Lieferung: Inklusive 20 Längsteiler, 4 Quert
4 Distanzboxen.
i
i
1.GewindeschneidwerkzeuGe
BOhRGeWindeFRäSeR
1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
 Metrisches iSO-Gewinde
 VhM-UF
 Schaft zylindrisch, 6535-hA
 Rechtspirale 27°
 Senkfase 45°
 die Gewindemaßhaltigkeit ist
beeinflussbar. Für metrisches
iSO-Feingewinde din 13.
Oberfläche Bestell-Nr.
stahl
<850
n
stahl
<1000
n
stahl
<1400
n
stahl
<42
hrc
stahl
<52
hrc
stahl
<56
hrc
stahl
<62
hrc
stahl
>62
hrc
inOX
Ti, Ti-Leg.
und
sonder-
stähle
Guss-
eisen
Alu, ne-
Metalle,
ne-Leg.
kupfer,
Messing,
Bronze
emulsion Öl Luft
ohne
kühlung
Blank 42 14910... 150 150
Gesamtlänge l2
Schaft-Ø d2
M4 ...813 231,50 0,70 6,66,0,70 48 6 36 4,5 3,3 2
M5 ...816 227,00 0,80 8,7,0,80 54 6 36 5,5 4,2 2
M6 ...819 221,00 1,00 10,9,1,00 62 8 36 6,6 5,0 2
M8 ...822 265,00 1,25 13,7,1,25 74 10 40 9,0 6,8 2
M10 ...825 310,50 1,50 18,0,1,50 80 12 45 11,0 8,5 2
M12 ...828 404,00 1,75 20,75,1,50 90 14 45 13,5 10,2 2
M16 ...831 589,00 2,00 25,9,1,50 102 18 48 17,5 14,0 2
(041)
VhM-Bohrgewindefräser BGF für innen-
gewinde, mit innenkühlung, 1,5 x d
M VHM
UF
27 2xd
 VhM-UF
 Senkfase 45°
 durchgangsloch und Sackloch
stahl
<850
n
stahl
<1000
n
stahl
<1400
n
stahl
<42
hrc
stahl
<52
hrc
stahl
<56
hrc
stahl
<62
hrc
stahl
>62
hrc
inOX
Ti, Ti-Leg.
und
sonder-
stähle
Guss-
eisen
Alu, ne-
Metalle,
ne-Leg.
kupfer,
Messing,
Bronze
emulsion Öl Luft
ohne
kühlung
Blank 42 14910... 150 150
Gesamtlänge l2
Schaft-Ø d2
M4 ...913 231,50 0,70 8,8,0,70 48 6 36 4,5 3,3 2
M5 ...916 227,00 0,80 11,1,0,80 54 6 36 5,5 4,2 2
M6 ...919 221,00 1,00 13,9,1,00 62 8 36 6,6 5,0 2
M8 ...922 265,00 1,25 18,7,1,25 74 10 40 9,0 6,8 2
gewinde, mit innenkühlung, 2 x d
M VHM
UF
27 2xd
Blank 42 14910...
Blank 42 14910...
##1316110101##0147##01##02##0##0147##
1.GewindeschneidwerkzeuGe
BOhRGeWindeFRäSeR
1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
 VhM-UF
 Senkfase 45°
stahl
<850
n
stahl
<1000
n
stahl
<1400
n
stahl
<42
hrc
stahl
<52
hrc
stahl
<56
hrc
stahl
<62
hrc
stahl
>62
hrc
inOX
Ti, Ti-Leg.
und
sonder-
stähle
Guss-
eisen
Alu, ne-
Metalle,
ne-Leg.
kupfer,
Messing,
Bronze
emulsion Öl Luft
ohne
kühlung
Blank 42 14910... 150 150
Gesamtlänge l2
Schaft-Ø d2
M4 ...813 231,50 0,70 6,66,0,70 48 6 36 4,5 3,3 2
M5 ...816 227,00 0,80 8,7,0,80 54 6 36 5,5 4,2 2
M6 ...819 221,00 1,00 10,9,1,00 62 8 36 6,6 5,0 2
M8 ...822 265,00 1,25 13,7,1,25 74 10 40 9,0 6,8 2
M10 ...825 310,50 1,50 18,0,1,50 80 12 45 11,0 8,5 2
M12 ...828 404,00 1,75 20,75,1,50 90 14 45 13,5 10,2 2
M16 ...831 589,00 2,00 25,9,1,50 102 18 48 17,5 14,0 2
(041)
gewinde, mit innenkühlung, 1,5 x d
M VHM
UF
27 2xd
 VhM-UF
 Senkfase 45°
 durchgangsloch und Sackloch
stahl
<850
n
stahl
<1000
n
stahl
<1400
n
stahl
<42
hrc
stahl
<52
hrc
stahl
<56
hrc
stahl
<62
hrc
stahl
>62
hrc
inOX
Ti, Ti-Leg.
und
sonder-
stähle
Guss-
eisen
Alu, ne-
Metalle,
ne-Leg.
kupfer,
Messing,
Bronze
emulsion Öl Luft
ohne
kühlung
Blank 42 14910... 150 150
Gesamtlänge l2
Schaft-Ø d2
M4 ...913 231,50 0,70 8,8,0,70 48 6 36 4,5 3,3 2
M5 ...916 227,00 0,80 11,1,0,80 54 6 36 5,5 4,2 2
M6 ...919 221,00 1,00 13,9,1,00 62 8 36 6,6 5,0 2
M8 ...922 265,00 1,25 18,7,1,25 74 10 40 9,0 6,8 2
M10 ...925 310,50 1,50 22,5,1,50 80 12 45 11,0 8,5 2
M12 ...928 404,00 1,75 22,64,1,50 90 14 45 13,5 10,2 2
M16 ...931 589,00 2,00 35,9,1,50 102 18 48 17,5 14,0 2
(041)
gewinde, mit innenkühlung, 2 x d
M VHM
UF
27 2xd
Blank 42 14910...
Blank 42 14910...
##1316110101##0147##01##02##0##0147
i
7/164
iInformation
PProduktfinder
SService
AAngebot
7.HANDWERKZEUGE
SCHRAUBZWINGEN
Handwerkzeuge7|
Spannweite Bestell-Nr. Ausladung Gleitschiene
mm 42 47809... € mm mm
300 ...371 81,10 120 30 x 15
(394)
§ Fest-, Gleitbügel und Druckplatte aus
Spezialstahl
§ Knebelgriff mit Kunststoffaufsatz
§ Trapezgewindespindel brüniert
§ Beweglich gelagerte Druckplatte
§ Werkzeuglos wechselbare Druckplatte
§ Vario-Spannaufsatz
§ Geeignet von 60° innen bis 60°
außen
§ Einfacher Umbau zum Spreizen
§ Lösbare Endsicherung zum schnellen
Umstecken des Gleitbügels
§ Spannkraft bis zu 8500 N
§ Ideal zum Spannen und Spreizen
runder und eckiger Werkstücke
Hochleistungszwinge KombiKlamp
SG-VAD
42 47809...
Schraubzwinge GMZ OMEGA
Spannweite Bestell-Nr. Ausladung Gleitschiene
mm 42 47808... € mm mm
160 ...500 22,20 80 16,0 x 7,5
200 ...503 30,00 100 19,5 x 9,5
250 ...506 36,10 120 22,0 x 10,5
300 ...509 45,30 140 25,0 x 12,0
400 ...512 52,10 120 25,0 x 12,0
500 ...515 55,80 120 25,0 x 12,0
600 ...518 58,90 120 25,0 x 12,0
(394)
§ Festbügel und Druckplatte aus einem
Stück gefertigt
§ Mehrkomponenten-Kunststoffgriff
§ Trapezgewindespindel brüniert
§ Beweglich gelagerte Druckplatte
§ Werkzeuglos wechselbare Druckplatte
§ OMEGA-Bogen bietet mehr Elastizi-
tät und Sicherheit
§ Bei Vibrationen bleibt die Spannkraft
länger erhalten
§ Schiene kann am jeweiligen
Werkstück plan angesetzt werden
§ Sorgt für einen noch genaueren
Spanndruck
§ Spannkraft bis zu 5000 N
§ Für die Holz- und Metallverarbeitung
42 47808...
i
i
Sortimentsübersicht
Mit der neuen Einteilung in neun Kapitel haben wir
das aktuelle Sortiment strukturell optimiert. Damit
Sie schneller finden, was Sie suchen, wurde die
Darstellung der Sortimentsübersicht alphabetisch
geordnet.
Kapitelübersicht
Angelehnt an die Sortimentsübersicht erhalten Sie vor
jedem Kapitel, alphabetisch geordnet, eine Übersicht
der nachfolgenden Produktgruppen mit direkten
Seitenverweisen an jeder Abbildung.
Neuheiten
Nach jeder Kapitelübersicht haben wir für Sie die wesent-
lichen Neuheiten des Kapitels zusammengefasst.
Zubehörverweise
Querverweise mit Seitenangaben auf notwendiges
und optionales Zubehör leiten Sie schnell zum perfekten
Ergänzungsartikel.
Info-Leitsystem und Piktogramme
Das innovative Info-Leitsystem weist Ihnen schnell und
einfach den Weg zu technischen Infos, Service-Formula-
ren, Produktfindern und interessanten Angeboten.
Lieferkennzeichnung
Alle Artikel sind innerhalb 24-Stunden lieferbar.
Artikel, die mit dem 48-h-Logo gekennzeichnet sind,
erreichen innerhalb von 48 Stunden den Bedarfsort.
Besonderheiten
Wichtige Informationen zu Produktvorteilen sind
im Produkttext mit einem grünen Sternchen heraus
gestellt.
Maßzeichnung
Zahlreiche Abbildungen führen die Bemaßung
direkt am Originalbild mit, damit Sie wichtige
Merkmale direkt zuordnen können.

6/168 6/169
AAngebot
iInformation
iInformation
PProduktfinder
PProduktfinder
SService
SService
AAngebot
6.SCHRAUBWERKZEUGE
VARIO-SYSTEME6.SCHRAUBWERKZEUGE
SCHRAUBENDREHER-SÄTZE
Schraubwerkzeuge6|
6|Schraubwerkzeuge
VDE-Handhalter
Länge Bestell-Nr.
mm 42 43006... €
102 ...310 999,99
(999)
§ Kraftform-Plus-Griff
§ 6-kant-Abrollschutz
§ Zur Aufnahme von VDE-Wechselklingen
§ Isoliert bis 1000 V AC und 1500 V DC nach IEC 60900
Seite
[Seite]
42 43006...
Für Schlitz-Schrauben
Klingen-
breite Bestell-Nr. Klingenstärke Klingenlänge Klingen-Ø
mm 42 43006... € mm mm mm
2,5 ...320 999,99 0,4 154 2,5
3,0 ...323 999,99 0,5 154 3,0
3,5 ...326 999,99 0,6 154 3,0
4,0 ...329 999,99 0,8 154 3,5
5,5 ...332 999,99 1,0 154 5,0
6,5 ...335 999,99 1,2 154 5,0
(999)
42 43006...
Für Kreuzschlitz-Schrauben Phillips
Größe Bestell-Nr. Klingenlänge Klingen-Ø
42 43006... € mm mm
PH 1 ...340 999,99 154 4,5
PH 2 ...343 999,99 154 6,0
(999)
42 43006...
Für Kreuzschlitz-Schrauben Pozidriv
42 43006... € mm mm
PZ 1 ...350 999,99 154 4,5
PZ 2 ...353 999,99 154 6,0
(999)
42 43006...
42 43006... € mm mm
T 9 ...360 999,99 154 3,0
T10 ...363 999,99 154 3,0
T15 ...366 999,99 154 4,5
T20 ...369 999,99 154 4,5
T25 ...372 999,99 154 6,0
(999)
Für TORX®
-Schrauben
42 43006...
Schlüsselweite Bestell-Nr. Klingenlänge
mm 42 43006... € mm
6,3 ...375 999,99 89
8,1 ...378 999,99 89
(999)
Für Außenvierkant-Schrauben
42 43006...
Schlüsselweite Bestell-Nr. Klingenlänge
mm 42 43006... € mm
9 ...385 999,99 89
(999)
Für Außendreikant-Schrauben
42 43006...
Klingenlänge Bestell-Nr.
mm 42 43006... €
89 ...390 999,99
(999)
Für Doppelbart-Schrauben
42 43006...
Seite
[Seite]VDE-Wechselklinge
§ Brüniert
§ Black-Point-Spitze
§ Isolier bis 1000 V AC und 1500 V DC nach IEC 60900
VDE-Wechselklingen-Satz
Anzahl 16-teilig 18-teilig
Bestell-Nr. 42 43006... ...303 ...300
€/Satz 47,60 55,90
VDE-Handhalter n n
Wechselklinge für Schlitz-Schrauben 2,5; 3,5; 4,0; 5,5 mm n n
Wechselklinge für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 n n
Wechselklinge für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 n n
Wechselklinge für PlusMinus-Schrauben PH/S 1; PH/S 2 – n
Wechselklinge für PlusMinus-Schrauben PZ/S 1; PZ/S 2 n n
Wechselklinge für TORX®
-Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25 n –
Wechselklinge für Außen-4-kant-Schrauben 6,3; 8,1 mm – n
Wechselklinge für Außen-3-kant-Schrauben 9 mm – n
Wechselklinge für Doppelbart-Schrauben – n
Spannungsprüfer n n
(336) (336)
§ Brüniert
§ Black-Point-Spitze
§ Kopfprägung mit Antriebssymbol und Größe
§ Isoliert bis 1000 V AC und 1500 V DC nach IEC
60900
Lieferung: In Gürteltasche.
Seite
[Seite]
42 43006 300
Schraubendreher-Satz XXL
Anzahl 12-teilig
Bestell-Nr. 42 42726... ...190
€/Satz 53,20
Für Schlitz-Schrauben 4; 5,5; 6,5 mm n
Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 n
Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 n
Mit Schlagkappe, für Schlitz-Schrauben 5,5; 7 mm n
VDE, für Schlitz-Schrauben 2,5; 3,5 mm n
Spannungsprüfer n
(336)
§ Hochlegierter Sonderstahl
§ Lasertip-Spitze
§ Verhindert das Herausrutschen aus
dem Schraubenkopf
§ Kopfprägung mit Antriebssymbol
und Größe
Lieferung: Im Karton mit 2 Racks
zur Befestigung an der Wand.
42 42726...
VDE-Wechselklingen-Satz slimVario
SR @
Pflege
Bitte Bestell-
Nr. unter Bild
fehlt
Bild als FP
pflegen nicht
als T
Anzahl 7-teilig
Bestell-Nr. 42 42758... ...200
€/Satz 55,90
VDE-Handhalter n
Wechselklinge für Schlitz-Schrauben 3; 4; 5,5; 6,5 mm n
Wechselklinge für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 n
(322)
§ Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl
§ Brüniert
§ slimTECHNOLOGY
§ Schlankere Klingen durch integrierte
Schutzisolation
§ SoftFinish®
-Mehrkomponenten-Griff
§ Abrollschutz
§ Kopfprägung mit Antriebssymbol
und Größe
§ Isoliert bis 1000 V AC und 1500 V
DC, nach IEC 60900:2004
Lieferung: In Kunststoffdose.
Hinweis: Prüfen Sie vor jedem
Gebrauch, ob die Isolation unbeschä-
digt ist. Defektes Werkzeug muss aus-
gemustert werden.
Seite
[Seite]
42 43006 303
V
AAngebot
iInformation
SService
PProduktfinder
ERLÄUTERUNG
i
i
i
i
E/D/E
Das haben wir
für Sie optimiert
Klar und übersichtlich
Jede Katalogseite weist im
Kolumnentitel das jeweilige
Kapitel und Produktgruppe
aus.
Anwendungsbilder
Im gesamten Katalog sind
zahlreiche Anwendungsbilder
zur besseren Veranschau
lichung der Verwendung
des Werkzeuges eingesetzt.
Info-Leitsystem
Wir leiten Sie schnell zu allen relevanten
Produktinformationen, Bestellformularen
und besonderen Angeboten.
Leicht zuzuordnen
Neue Tabellendarstellungen erleichtern die Ver
gleichbarkeit der Artikel und das Gewünschte
ist einfacher zu finden.
Die SERVICE-Formulare
Um bei Bestellungen, Warenrücksendungen und
Verbesserungsvorschlägen in Zukunft noch schneller
mit uns in Konkakt treten zu können, stellen wir Ihnen
auf den Seiten V/21–V/26 unsere Service-Formulare
als Kopiervorlage zur Verfügung:
BestellformularSeite V/26
Ihre Meinung zum KatalogSeite V/21
WarenrücksendungSeite V/22
ReklamationSeite V/23
Bitte, teilen Sie uns Ihre Meinung zu unserem neuen Werkzeugkatalog mit.
„Gutmacher“Seite V/24
Lassen Sie es uns wissen, falls Sie einen Fehler
in Text, Preis oder Abbildung gefunden haben.
InhaltsverzeichnisSeite V/2
Das Inhaltsverzeichnis am Ende des Kataloges unterstützt
zusammen mit dem DIN-Verzeichnis die Produktsuche.

A
Kapitel
Seite
Abisolierzange 7 52
Atemschutz 9 148
Ausblaspistole 9 92
Automatenbohrer 1 28
Axt 4 41
B
Kapitel
Seite
Bandmaß 8 46
Beton- und Steinbohrer 4 4
Bit-Halter 6 120
Blechschere 7 144
Bohrfutter 3 25
Bügelmessschraube 8 15
C
Kapitel
Seite
Crimpzange 7 59
D
Kapitel
Seite
Diamant-Abziehstein 5 24
Diamant-Nadelfeile 5 10
Diamant-Trennscheibe 5 34
Digitaler-3D-Taster 3 50
D
Kapitel
Seite
Drehfutter 3 11
Drehmeißelhalter 2 115
Drehmoment-
Schraubendreher 6 92
E
Kapitel
Seite
Entgratwerkzeug 1 88
F Kapitel
Seite
Fächerschleifer 5 63
Fächerschleifscheibe 5 41
Feuchtigkeitsmessgerät 4 47
Frässtift 2 82
G
Kapitel
Seite
Gewindebohrer 1 126
Gewindereparatur-
Satz 1 154
Gewindeschneid-Set 2 164
Grenzlehrdorn 8 29
H
Kapitel
Seite
Handreibahle 1 102
Handsäge 4 32
Handstielbürste 5 65
H
Kapitel
Seite
Härteprüfgerät 8 81
HM-Drehmeissel 2 112
HM-Lochsäge 2 93
Höhenmess- und
Anreißgerät 8 76
Hobel (Holz) 4 30
Holzhammer 4 35
Holzspiralbohrer 4 12
HSK-Spannfutter 3 31
HSS-Fräswerkzeug 2 21
I
Kapitel
Seite
Installationswerkzeug 7 99
K
Kapitel
Seite
Kabeltrommel 9 27
Kegelsenker 1 73
Kelle 7 184
Kombizange 7 15
Körnerspitze 3 18
Kreissägeblatt 4 20
Kreisschneider 1 95
iInformation
SService
AAngebot
PProduktfinder
VI
Betriebsbedarf9|Handwerkzeuge2Messtechnik8|Handwerkzeuge7|Schraubwerkzeuge6|Oberflächen-
Fräswerkzeuge2|1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge

S
Kapitel
Seite
Schleifbockscheibe 5 20
Schlitzschraubendreher 6 151
Schlosserhammer 7 119
Schnellspanner 3 78
Schnelltaster 8 24
Schraubendreher,
6-kant mit Quergriff 6 115
Schraubstock 7 150
Schweißer-Schutzbrille 9 131
Seitenschneider 7 22
Silikon 9 48
Spannungsprüfer 8 59
Spannzangen 3 52
Sparrolle 5 72
Splintentreiber 7 135
Stechbeitel 4 36
Steckschlüssel-
Programm 1/4 6 29
Stichsägeblatt 4 55
Storchenschnabelzange 7 19
K
Kapitel
Seite
Kantentaster 3 48
L
Kapitel
Seite
LED-Taschenlampe 9 35
Lochsäge 4 70
Lötkolben 9 110
Lupe 8 36
M
Kapitel
Seite
Magnetspannmittel 3 89
Maschinenschraubstock 3 58
Maschinensägeblatt 2 98
Metallsäge 2 96
O
Kapitel
Seite
Ölspritzkanne 9 40
P
Kapitel
Seite
Polier- und
Reinigungskreuz 5 47
R
Kapitel
Seite
Rändelwerkzeug 2 111
Ringmaulschlüssel 6 12
Rohrsteckschlüssel 6 25
T
Kapitel
Seite
Taschenmessschieber 8 5
Tieflochbohrer 1 61
V
Kapitel
Seite
VDI-Werkzeughalter 3 23
VHM-Ratiobohrer 1 47
VHM-Fräswerkzeug 2 57
W
Kapitel
Seite
Wärmebildkamera 8 58
Wasserpumpenzange 7 87
Wasserwaage 8 52
Werkstattfeile 5 4
Werkstattwagen 6 74
Werkstückanschlag 3 49
Werkzeughalter 1 146
Werkzeug-Koffer 9 10
Werkzeugsatz 6 80
Winkelschraubendreher 6 105
WP-Werkzeug 2 124
VII
Das Inhaltsverzeichnis finden Sie hinten im Katalog.
AAngebot
iInformation
SService
PProduktfinder
9|BetriebsbedarfHandwerkzeuge2Oberflächen-
bearbeitung8|Messtechnik7|Handwerkzeuge6|Schraubwerkzeuge5|Oberflächen-
Fräswerkzeuge1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge

ERLÄUTERUNG
E/D/E
Pikto
erklärung
Übersicht über
alle eingesetzten
Symbole.
iInformation
SService
AAngebot
PProduktfinder
VIII
Angeschmiedete Gelenkachse Feilenform: Barett
Augenschutz tragen Feilenform: Flachspitz
Crimpform: 4-kant Feilenform: Flachstumpf
Crimpform: Dorn Feilenform: Halbrund
Crimpform: F Feilenform: Messer
Crimpform: Hexagonal Feilenform: Oval
Crimpform: Oval Feilenform: Rund
Crimpform:Trapez Feilenform:Vogelzunge
Crimpform:Trapez-Front Flache Backen
Crimpform:W Flache-runde Backen
Crimpform:Western Flache-schmale Backen
Diamantbeschichtet Flankenwinkel
Durchgestecktes Gelenk Flugtauglich
Elektrisch ableitend (ESD) Forstwerkzeuge für einfachen Einsatz
Elektronik-Werkzeug Forstwerkzeuge für professionellen Einsatz
Ex-geschützt Forstwerkzeuge für semi-professionellen Einsatz
Feilenform: 3-kant Für Durchgangsloch
Feilenform: 4-kant Für Sackloch
Feilenform: Ballig Gebrauchsanweisung beachten

IX
AAngebot
iInformation
SService
PProduktfinder
ERLÄUTERUNG
E/D/E
Gehörschutz tragen Scheidenzahl Schraubprofil: Kreuzschlitz PZ
EN 407
Schutz gegen thermische Risiken
Geschraubtes Gelenk Schneidenausführung, Fräser Schraubprofil: Kreuzschlitz PZ/S Schutzart
IP 64
Gezahnte Greifflächen Schraubprofil:Außen-12-kant Schraubprofil: RIBE®
Spiralwinkel
Glatte Greifflächen Schraubprofil:Außen-3-kant Schraubprofil: Schlitz Spitzenwinkel
Hand- und Maschinenbetätigung Schraubprofil:Außen-4-kant Schraubprofil: SIT®
Tiefenmaß
Innenkühlung Schraubprofil:Außen-6-kant Schraubprofil: Spanner Trockenbearbeitung
Kontrollierter, hochwertig verarbeiteter Stahl Schraubprofil:Außen-TORX®
Schraubprofil: Stufen-Innen-4-kant Verbesserte Hebelverhältnisse
Kreuzgezahnte Greifflächen Schraubprofil: Doppelbart Schraubprofil:TORQ-SET®
Vorschubrichtung
Lieferung innerhalb 48 Stunden Schraubprofil: Halbmond Schraubprofil:TRI-WING®
Weitere Informationen zum Produkt
MF
Metrisches Feingewinde Schraubprofil: Innen-4-kant Schraubprofil:Vielzahn Whitworth Gewinde
M
Metrisches Gewinde Schraubprofil: Innen-6-kant Schruppverzahnung fein Whitworth Rohrgewinde
Metrisches Linksgewinde Schraubprofil: Innen-6-kant mit Bohrung Schruppverzahnung plan Zölliges Feingewinde
Mit Drahtklemme Schraubprofil: Innen-6-kant mit Zapfen Schruppverzahnung rund Zölliges Gewinde
Mit Öffnungsfeder Schraubprofil: Innen-TORX PLUS®
Schutz gegen bakteriologische Risiken
NPT-Rohrgewinde Schraubprofil: Innen-TORX®
Schutz gegen chemische Risiken, einfach
Produktfinder Schraubprofil: Innen-TORX®
mit Bohrung
EN 374-3
Schutz gegen chemische Risiken, vollwertig
Rollbar Schraubprofil: Innen-TORX®
mit Zapfen Schutz gegen Kälterisiken
runde Backen Schraubprofil: Kreuzschlitz PH
EN 388
Schutz gegen mechanische Risiken
Schaftausführung Schraubprofil: Kreuzschlitz PH/S Schutz gegen radioaktive Kontamination

1.2/78
SService
AAngebot
PProduktfinder
0/11/0
iInformation
SService
AAngebot
PProduktfinder
1.Bohr-undGewindeschneidwerkzeuge
Sortiment im Überblick
G ab Seite
Gewindereparatur-
Satz 1/154
Gewindeschneid-
werkzeug-Satz 1/135
H ab Seite
Handgewindebohrer 1/111
Handreibahle 1/102
HM-Spiralbohrer
DIN8037 1/47
HNC-Reibahle 1/108
K ab Seite
Kegel- und
Entgratsenker 1/73
Kernbohrer 1/70
Kombi-Bit 1/117
Kreisschneider 1/95
Kurzstufenbohrer 1/36
M ab Seite
Maschinengewinde-
bohrer 1/126
A ab Seite
Aufbohrer DIN343 1/32
Automatenbohrer 1/28
B ab Seite
Blechbohrer 1/27
Blechschälbohrer 1/65
Bohrbuchsenbohrer
DIN341 1/33
Bohrpaste 1/65
E ab Seite
Entgratwerkzeug 1/88
F ab Seite
Flachsenker 1/85
Fräsbohrer 1/97
G ab Seite
Gewindebohrer-
Ausdreher 1/151
Gewindefräser 1/149

1.2/79
Bestseller
VHM-Spiralbohrer ab S. 1/49
SService
0/2
ZerspannungsmechanikinhöchsterPräzision
PProduktfinder
AAngebot
1/1
AAngebot
iInformation
SService
PProduktfinder
1.Bohr-undGewindeschneidwerkzeuge
Sortiment im Überblick
1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
M ab Seite
Maschinengewinde-
former 1/132
Maschinen-
Kegelreibahle 1/103
Mehrfasenstufenbohrer 1/37
N ab Seite
NC-Anbohrer 1/40
S ab Seite
Schneideisen 1/140
Schraubenausdreher 1/151
Schweißpunktbohrer
und Fräser 1/97
Spiralbohrer-Bit 1/116
Spiralbohrer DIN338 1/18
S ab Seite
Stufenbohrer 1/67
T ab Seite
Tieflochbohrer 1/61
V ab Seite
VHM-NC-Anbohrer 1/41
VHM-Ratiobohrer 1/47
VHM-Reibahle 1/107
VHM-Spiralbohrer,
SuperLine 1/49
VHM-Zentrierbohrer 1/41
W ab Seite
Werkzeughalter 1/146
Z ab Seite
Zapfensenker und
Zubehör 1/80
Zentrierbohrer 1/39

1/2
iInformation
PProduktfinder
SService
AAngebot
1.BOHR-UNDGEWINDESCHNEIDWERKZEUGE

1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge

1/3
AAngebot
iInformation
PProduktfinder
SService
1.BOHR-UNDGEWINDESCHNEIDWERKZEUGE
NEU IM SORTIMENT
1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
NEUHEITEN
NEU IM EINSATZ
Schraubenausdreher-Satz
 Zum Entfernen beschädigter oder abgebrochener Schrauben
 Ausdreher ausChrom-Vanadium-Molybdän-Stahl
 Spiralbohrer aus HSS, brüniert
VHM-Tieflochbohrer
 Durch TiAIN-Kopfbeschichtung bestens gegen Verschleiß
geschützt
 Optimierte Nutengeometrie für einen optimalen Spantransport
 Maximaler Kühlkanal-Querschnitt um die Schneide optimal
mit Schmierstoff zu versorgen
Erweitern Sie Ihr Sortiment.
42 11615 172 Seite 1/47
42 14213 270 Seite 1/98
Spiralbohrer-Bit
 Für den Einsatz mit Handbohrmaschinen geeignet
 Spiralbohrer mit 1/4-Bitschaft
 HSS, Oberfläche Blank
42 14215 100 Seite 1/134
Maschinengewindebohrer
 Sackloch-Maschinengewindebohrer für hochfeste Stähle
 Die TiCN-Beschichtung ermöglicht eine deutlich höhere Standzeit
42 14404 460 Seite 1/111

1/4
AAngebot
PProduktfinder
SService
iInformation
1.BohRweRKzeuge
Spiralbohrer-ÜberSicht
1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
Bestell-Nr.
Ø mm
von–bis
DIN
werk-
stoff
Bohrer-
typ
Spitzen-
winkel
Ausspit-
zung
Seite
ober-
fläche
Stahl
850
N
Stahl
1000
N
Stahl
1400
N
Stahl
42
hRC
Stahl
52
hRC
INoX
Ti, Ti-Leg.
und Son-
derstähle
guss-
eisen
Alu, Ne-
Metalle,
Ne-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronze
Blank42 10507... 1,0–16,0 338 hSS N 118° 1/16 16 30 30 50
Dampf-
behandelt42 10508... 0,2–16,0 338 hSS N 118° 1/16 16 30 30 50
Dampf-
behandelt42 10504... 0,2–16,0 338 hSS N 118° 1/16 16 30 30 50
42 10509... 1,0–13,0 338 hSS N 118° 1/18 TiN 18 33 33 65
42 10505... 1,0–13,0 338 hSS N 118° 1/18 TiN 18 33 33 65
42 10510... 1,0–13,0 338 hSS h 118° 1/19 Blank 16 30 30 50
42 10511... 1,0–13,0 338 hSS w 130° 1/19 Blank 16 30 30 50
42 10512... 1,0–13,0 338 hSS-Co5 Ti 130° 1/20 Blank 15 40 16 4 18 10 35 90 40
42 10506... 1,0–13,0 338 hSS-Co5 Ti 130° 1/20 Blank 15 40 16 4 18 10 35 90 40
42 10513... 1,0–13,0 338 hSS-Co5 VA 130° 1/21 Blank 15 40 16 4 18 10 35 90 40
42 10514... 1,0–13,0 338 hSS-Co5 VA 130° 1/21 Blank 15 40 16 4 18 10 35 90 40
Fasen
nitriert42 10515... 1,0–13,0 338 hSS-Co5 FoRTe 130° 1/22 35 20 8 8 11 5 23 60 65
Blank42 10507... 10,5–25,0 338 hSS N 118° 1/23 30 16 30 60 50
Blank42 10516... 1,0–13,0 338 hSS-Co5 N 130° 1/23 15 40 16 4 18 10 35 90 40
Blank42 10903... 2,0–13,0 340 hSS N 118° 1/26 12 26 26 52
Dampf-
behandelt42 10904... 1,0–13,0 340 hSS N 118° 1/26 12 26 26 52
Dampf-
behandelt42 10905... 1,0–13,0 340 hSS-Co5 RTF 130° 1/26 13 32 14 4 12 8 32 36
Dampf-
behandelt42 10901... 1,0–13,0 340 hSS N 118° 1/26 12 26 26 52
Fasen
nitriert42 10906... 1,0–13,0 340 hSS-Co5 gT 130° 1/26 13 32 14 4 12 8 32 36

1/5
AAngebot
SService
PProduktfinder
iInformation
1.BohRweRKzeuge
Spiralbohrer-ÜberSicht
1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
INFo
Bestell-Nr.
Ø mm
von–bis
DIN
werk-
stoff
Bohrer-
typ
Spitzen-
winkel
Ausspit-
zung
Seite
ober-
fläche
Stahl
850
N
Stahl
1000
N
Stahl
1400
N
Stahl
42
hRC
Stahl
52
hRC
INoX
Ti, Ti-Leg.
und Son-
derstähle
guss-
eisen
Alu, Ne-
Metalle,
Ne-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronze
Dampf-
behandelt42 11102... 2,5–6,0 1897 hSS DK 77 118° 1/27
Dampf-
behandelt42 11003... 1,0–20,0 1897 hSS N 118° 1/28 22 30 30
Dampf-
behandelt42 11004... 1,0–20,0 1897 hSS VA 130° 1/28 23 30 32
gu
50007
118°
42 11006... 1,0–14,0 1897 hSS 1/28 TiN 18 40 15 18 45 70 32
Fasen
nitriert42 11304... 3,0–12,0 1869 hSS TF 130° 1/27 10 23 23 46
Blank42 11305... 10,0–50,0 345 hSS N 118° 1/30 12 23 22
Dampf-
behandelt42 11306... 10,0–50,0 345 hSS N 118° 1/30 16 30 30 50
Dampf-
behandelt42 11302... 10,0–50,0 345 hSS N 118° 1/30 16 30 30 50
42 11307... 10,0–30,0 345 hSS-Co5 N 118° 1/30 Blank 15 40 16 4 18 10 35 90 40
Dampf-
behandelt42 11308 0... 7,8–30,0 343 hSS N 120° 1/32 30 27 10 45
Dampf-
behandelt42 11308 5... 10,0–50,0 341 hSS N 118° 1/33 12 27 27 54
Dampf-
behandelt42 11308 7... 8,0–30,0 1870 hSS TF 130° 1/34 12 20 22 22
hilfe zur Bestimmung des richtigen werkzeuges
wichtiger hinweis: Die Angaben der Schnittgeschwindigkeit, basierend auf einer durchschnittlichen Maschine und Peripherie,
entsprechen einem empfohlenen Richtwert!
Bestell-Nr.
ober-
fläche
Stahl
850
N
Stahl
1000
N
Stahl
1400
N
Stahl
42
hRC
Stahl
52
hRC
Stahl
56
hRC
Stahl
62
hRC
Stahl
62
hRC
INoX
Ti, Ti-
Leg. und
Sonder-
stähle
guss-
eisen
Alu, Ne-
Metalle,
Ne-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronze
emulsion Öl Luft
ohne
Kühlung
42 99999...
zuordnung nach Symbolen
Bestell-Nr.
ober-
fläche
Stahl
850
N
Stahl
1000
N
Stahl
1400
N
Stahl
42
hRC
Stahl
52
hRC
Stahl
56
hRC
Stahl
62
hRC
Stahl
62
hRC
INoX
Ti, Ti-
Leg. und
Sonder-
stähle
guss-
eisen
Alu, Ne-
Metalle,
Ne-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronze
emulsion Öl Luft
ohne
Kühlung
42 99999... 35 35 25 25 19 50 40 90 75
zuordnung nach werten
Wert fett Wert normal
empfohlen geeignet empfohlen geeignet bedingt

1/6
iInformation
PProduktfinder
SService
AAngebot
1.INFoRMATIoN
Spiralbohrer
1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
werkstoffgruppe werkstoffbeispiele, neue Bezeichnung (in Klammern alte Bezeichnung)
Fettgedruckte Zahlen = Werkstoff-Nr. nach DIN EN
zugfestigkeit
MPa (N/mm2
)
härte Kühlmittel
allgemeine baustähle
1.0035 S185(St33), 1.0486 p275N(Ste285), 1.0345 p235Gh(h1), 1.0425 p265Gh(h2)
1.0050 e295 (St50-2), 1.0070 e360 (St70-2), 1.8937 p500Nh (WSte500)
≤500
500– 850
automatenstähle
1.0718 11SMnpb30 (9SMnpb28), 1.0736 11SMn37 (9SMn36)
1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46Spb20 (45Spb20)
≤850
850– 1000
Unlegierte Vergütungsstähle
1.0402 c22, 1.1178 c30e (ck30)
1.0503 c45, 1.1191 c45e (ck45)
1.0601 c60, 1.1221 c60e (ck60)
≤700
700– 850
850– 1000
legierte Vergütungsstähle
1.5131 50MnSi4, 1.7003 38cr2, 1.7030 28cr4
1.5710 36Nicr6, 1.7035 41cr4, 1.7225 42crMo4
850–≤1000
1000– 1200
Unlegierte einsatzstähle 1.0301 (c10), 1.1121 c10e (ck10) ≤750
legierte einsatzstähle
1.7043 38cr4
1.5752 15Nicr13, 1.7131 16Mncr5, 1.7264 20crMo5
850–≤1000
1000– 1200
Nitrierstähle
1.8504 34crai6
1.8519 31crMoV9, 1.8550 34craiNi7
≥850–≤1000
1000– 1200
Werkzeugstähle
1.1750 c75W, 1.2067 102cr6, 1.2307 29crMoV9
1.2080 X210cr12, 1.2083 X42cr13, 1.2419 105Wcr6, 1.2767 X45NicrMo4
≤850
850– 1000
Schnellarbeitsstähle 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥650– 1000
Federstähle 1.5026 55Si7, 1.7176 55cr3, 1.8159 51crV4 (51crV4) ≤330 hb
rostfreie Stähle, geschwefelt
austenitisch
martensitisch
1.4005 X12crS13, 1.4104 X14crMoS17, 1.4105 X6crMoS17, 1.4305 X8crNiS18-9
1.4301 X5crNi18-10 (V2a), 1.4541 X6crNiti18-10, 1.4571 X6crNiMoti 17-12-2 (V4a)
1.4057 X20crNi 17 2 (X17crNi16-2), 1.4122 X39crMo17-1, 1.4521 X2crMoti18-2
≤850
≤850
≤850
Gehärtete Stähle
– ≤40–48 hrc
48–60 hrc
Sonderlegierungen Nimonic®
, inconel®
, Monel®
, hastelloy® ≤1200
Gusseisen
0.6010 eN-GJl-100(GG10), 0.6020 eN-GJl-200(GG20)
0.6025 eN-GJl-250(GG25), 0.6035 eN-GJl-350(GG35)
≤240 hb
300 hb
Neue Gusswerkstoffe GGV
eN-gJV250(GGV25), eN-gJV350(GGV35)
eN-gJV400(GGV40), eN-gJV500(GGV50), SiMo 6
≤220 hb
300 hb
Neue Gusswerkstoffe aDi
eN-gJS-800-8 (aDi800), eN-gJS-1000-5 (aDi1000)
800– 1000
1200– 1400
Kugelgraphit- und temperguss
0.7050 eN-GJS-500-7(GGG50), 0.8035 eN-GJMW-350-4(GtW35)
0.7070 eN-GJS-700-2(GGG70), 0.8170 eN-GJMb-700-2(GtS70)
≤240 hb
300 hb
hartguss – ≤350 hb
titan und titan-legierungen
3.7024 ti99,5, 3.7114 tiai5Sn2,5, 3.7124 ticu2
3.7154 tiai6Zr5, 3.7165 tiai6V4, 3.7184 tiai4Mo4Sn2,5, - tiai8Mo1V1
≤850
850– 1200
aluminium und al-legierungen 3.0255 al99,5, 3.2315 alMgSi1, 3.3515 alMg1 ≤400
al-Knetlegierungen 3.0615 alMgSipb, 3.1325 alcuMg1, 3.3245 alMg3Si, 3.4365 alZnMgcu1,5 ≤450
al-Gusslegierungen 10 % Si
10 % Si
3.2131 G-alSi5cu1, 3.2153 G-alSi7cu3, 3.2573 G-alSi9
3.2581 G-alSi12, 3.2583 G-alSi12cu, - G-alSi12cuNiMg
≤600
≤600
Magnesium-legierungen 3.5200 MgMn2, 3.5812.05 G-Mgal8Zn1, 3.5612.05 G-Mgal6Zn1 ≤450
Kupfer, niedriglegiert 2.0070 Se-cu, 2.1020 cuSn6, 2.1096 G-cuSn5Znpb ≤400
Messing, kurzspanend
langspanend
2.0380 cuZn39pb2, 2.0401 cuZn39pb3, 2.0410 cuZn43pb2
2.0250 cuZn20, 2.0280 cuZn33, 2.0332 cuZn37pb0,5
≤600
≤600
bronzen, kurzspanend
2.1090 cuSn7Znpb, 2.1170 cupb5Sn5, 2.1176 cupb10Sn
2.0790 cuNi18Zn19pb
≤600
600– 850
bronzen, langspanend
2.0916 cual5, 2.0960 cual9Mn, 2.1050 cuSn10
2.0980 cual11Ni, 2.1247 cube2
≤850
850– 1000
Bohrer-Ø
mm
Vorschubreihen-Code, f (mm/u)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019
1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025
2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125
2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160
3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160
4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200
5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250
6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315
8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315
10,00 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400
12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500
16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630
20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630
25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800
31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000
40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250
50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250
63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600
80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000
Werkzeuge mit fett gesetzter Vorschubreihen-Nr. sind bevorzugt auszuwählen.
einsatzempfehlung für Spiralbohrer  5 x D Bohrtiefe
Kühlmittel: emulsion Öl luft

1/7
AAngebot
iInformation
PProduktfinder
SService
1.INFoRMATIoN
Spiralbohrer
1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
Zylinder-
schaft
hSS
TYP N
dampf-
behandelt
hSS
Typ N
dampf-
behandelt
hSS
Typ N
TIN-
beschichtet
hSS
Typ N
TIN-
beschichtet
hSS
Typ h
BLANK
hSS
Typ w
BLANK
hSS Co5
Typ Ti
BLANK
hSS Co5
Typ Ti
BLANK
hSS Co5
Typ VA
BLANK
hSS Co5
Typ VA
BLANK
DIN 338 42 10508 42 10504 42 10509 42 10505 42 10510 42 10511 42 10512 42 10506 42 10513 42 10514
Seite 1/16 Seite 1/16 Seite 1/18 Seite 1/18 Seite 1/19 Seite 1/19 Seite 1/20 Seite 1/20 Seite 1/21 Seite 1/21
rechtsschneidend
Vc
m/min
VR-
Code
VR-
Code
Vc
m/min
VR-
Code
VR-
Code
Vc
m/min
VR-
Code
Vc
m/min
VR-
Code
Vc
m/min
VR-
Code
VR-
Code
VR-
Code
VR-
Code
27
22
6
5
6
5
30
24
6
5
6
5
27
22
–
–
–
–
–
–
35
30
–
–
–
–
–
–
–
–
30
30
6
5
6
5
33
33
6
5
6
5
30
30
–
–
–
–
–
–
40
40
–
–
–
–
–
–
–
–
25
25
–
5
5
–
5
5
–
28
28
25
5
5
4
5
5
4
25
25
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
40
40
35
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
22
–
4
–
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20
16
–
3
–
3
–
–
–
–
30 6 6 33 6 6 30 – – – 36 – – – –
–
–
–
–
–
–
20
–
4
–
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20
15
–
3
–
3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
14
–
4
–
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
16
12
–
3
–
3
–
–
–
–
16
–
4
–
4
–
18
–
4
–
4
–
16
–
–
–
–
–
–
–
15
12
–
3
–
3
–
–
–
–
– – – – – – – – – – 15 3 3 – –
– – – – – – – – – – 8 2 2 – –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
18
14
16
4
3
3
4
3
3
4
3
3
4
3
3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– – – – – – – – – – 8 1 1 – –
30
30
6
6
6
6
33
33
6
6
6
6
30
30
–
–
–
–
–
–
35
30
–
–
–
–
–
–
–
–
25
25
6
6
6
6
28
22
6
6
6
6
25
25
–
–
–
–
–
–
30
28
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10
10
3
2
3
2
–
2
–
2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
80
–
7
6
90
2
–
2
–
–
7
–
7
– – – – – – – – 80 7 90 – – 7 7
70
70
7*
6*
7*
6*
–
–
7
6
7
6
70
70
–
–
63
–
7
–
80
70
–
–
–
–
7
6
7
6
50 6* 6* 80 6 6 50 6 – – 70 – – – –
50 5* 5* 65 5 5 50 – 32 5 40 – – 5 5
70
40
–
5*
–
5*
75
45
–
5
–
5
70
40
6
–
–
40
–
5
60
40
–
–
–
–
–
5
–
5
30 4* 4* 33 4 4 30 – – – 35 – – – –
25 4* 4* 27 4 4 25 – – – 33 – – – –
15
–
4*
–
4*
–
16
15
4
4
4
4
15
–
4
–
25
–
4
–
20
15
–
–
–
–
4
1
4
1
18
28
4
5*
4
5*
22
36
4
5
4
5
18
28
4
5
–
25
–
5
20
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
30
–
–
–
–
–
–
–
–
–
* Nur blanke bohrer bzw. bohrer mit blank ausgeschliffenen Nuten verwenden.

1/8
iInformation
PProduktfinder
SService
AAngebot
1.INFoRMATIoN
Spiralbohrer
1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
zugfestigkeit
MPa (N/mm2
)
härte Kühlmittel
1.0050 e295 (St50-2), 1.0070 e360 (St70-2), 1.8937 p500Nh (WSte500)
≤500
500– 850
automatenstähle
1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46Spb20 (45Spb20)
≤850
850– 1000
1.0402 c22, 1.1178 c30e (ck30)
1.0503 c45, 1.1191 c45e (ck45)
1.0601 c60, 1.1221 c60e (ck60)
≤700
700– 850
850– 1000
1.5131 50MnSi4, 1.7003 38cr2, 1.7030 28cr4
1.5710 36Nicr6, 1.7035 41cr4, 1.7225 42crMo4
850–≤1000
1000– 1200
1.7043 38cr4
1.5752 15Nicr13, 1.7131 16Mncr5, 1.7264 20crMo5
850–≤1000
1000– 1200
Nitrierstähle
1.8504 34crai6,
1.8519 31crMoV9, 1.8550 34craiNi7
≥850–≤1000
1000– 1200
Werkzeugstähle
1.1750 c75W, 1.2067 102cr6, 1.2307 29crMoV9
≤850
850– 1000
austenitisch
martensitisch
≤850
≤850
≤850
Gehärtete Stähle
– ≤40–48 hrc
48–60 hrc
, inconel®
, Monel®
Gusseisen
0.6010 eN-GJl-100(GG10), 0.6020 eN-GJl-200(GG20)
0.6025 eN-GJl-250(GG25), 0.6035 eN-GJl-350(GG35)
≤240 hb
300 hb
eN-gJV250(ggV25), eN-gJV350(GGV35)
≤220 hb
300 hb
800– 1000
1200– 1400
≤240 hb
300 hb
3.7024 ti99,5, 3.7114 tiai5Sn2,5, 3.7124 ticu2
≤850
850– 1200
10 % Si
≤600
≤600
langspanend
2.0250 cuZn20, 2.0280 cuZn33, 2.0332 cuZn37pb0,5
≤600
≤600
2.0790 cuNi18Zn19pb
≤600
600– 850
2.0916 cual5, 2.0960 cual9Mn, 2.1050 cuSn10
2.0980 cual11Ni, 2.1247 cube2
≤850
850– 1000
Bohrer-Ø
mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019
1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025
2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125
2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160
3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160
4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200
5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250
6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315
8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315
10,00 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400
12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500
16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630
20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630
25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800
31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000
40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250
50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250
63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600
80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000
Soweit es die Spannutlänge zulässt, können auch die baugrößen DIN 338 und
DIN 345 für bohrungen Յ 10 x D verwendet werden.
einsatzempfehlung für Spiralbohrer  10 x D Bohrtiefe

1/9
AAngebot
iInformation
PProduktfinder
SService
1.INFoRMATIoN
Spiralbohrer
1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
Zylinder-
schaft
hSS
Typ N
dampfbehandelt
hSS Co5
Typ TF
Fasen nitriert
hSS
Typ N
dampfbehandelt
hSS Co5
Typ gT
Fasen nitriert
hSS Co5
Typ TF
Fasen nitriert
DIN 340 42 10904 42 10905 42 10901 42 10906 42 11304
DIN 1869 – – – – –
Seite 1/26 Seite 1/26 Seite 1/26 Seite 1/26 Seite 1/27
vc
m/min
VR-
Code
vc
m/min
VR-
Code
vc
m/min
VR-
Code
vc
m/min
VR-
Code
vc
m/min
VR-
Code
24
20
6
5
33
27
–
–
24
20
6
5
33
27
–
–
22
18
5
4
27
27
6
5
36
32
–
5
27
27
6
5
36
32
–
5
22
18
5
4
22
22
–
5
5
–
36
36
22
–
5
4
22
22
–
5
5
–
36
36
22
–
5
4
22
18
–
4
4
–
–
–
–
–
18
14
4
3
–
–
–
–
18
14
4
3
–
–
3
–
27 6 32 – 27 6 32 – 22 5
–
–
–
–
18
13
4
3
–
–
–
–
18
13
4
3
–
–
3
–
–
–
–
–
14
10
4
3
–
–
–
–
14
10
4
3
–
–
8
–
14
–
4
–
13
10
4
3
14
–
4
–
13
10
4
3
12
6
3
2
– – 12 3 – – 12 3 – 2
– – 6 2 – – 6 2 – –
–
–
–
–
–
–
12
8
10
4
2
3
–
–
–
–
–
–
12
8
10
4
2
3
–
–
–
3
–
–
–
–
–
–
4
–
–
–
–
–
–
–
4
–
–
–
–
–
–
–
– – 5 – – – 5 – – –
27
27
6
6
32
27
6
6
27
27
6
6
32
27
6
6
22
18
5
5
22
18
6
6
26
24
6
6
22
18
6
6
26
24
6
6
20
14
5
5
–
–
–
–
6
8
–
–
–
–
–
–
6
8
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5
–
–
–
–
–
–
–
5
–
–
–
–
–
–
–
– – – – – – – – – –
45
45
7*
6*
70
60
7
6
45
45
7*
6*
70
60
7
6
45
36
6
5
63 6* 60 – 63 6* 60 – 55 5
54 5* 36 5 54 5* 36 5 22 4
63
36
–
5*
54
36
–
5
63
36
–
5*
54
36
–
5
–
28
–
4
28 4* 30 – 28 4* 30 – 22 3
22 4* 24 – 22 4* 24 – 20 3
22
–
4*
–
18
13
4
4
22
–
4*
–
18
13
4
4
18
–
3
–
14
22
4
5*
18
26
4
–
14
22
4
–
18
26
4
–
12
18
3
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
rechtsschneidend

1/10
iInformation
PProduktfinder
SService
AAngebot
1.INFoRMATIoN
Spiralbohrer
1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
zugfestigkeit
MPa (N/mm2
)
härte Kühlmittel
1.0050 e295 (St50-2), 1.0070 e360 (St70-2), 1.8937 p500Nh (WSte500)
≤500
500– 850
automatenstähle
1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46Spb20 (45Spb20)
≤850
850– 1000
1.0402 c22, 1.1178 c30e (ck30)
1.0503 c45, 1.1191 c45e (ck45)
1.0601 c60, 1.1221 c60e (ck60)
≤700
700– 850
850– 1000
1.5131 50MnSi4, 1.7003 38cr2, 1.7030 28cr4
1.5710 36Nicr6, 1.7035 41cr4, 1.7225 42crMo4
850–≤1000
1000– 1200
1.7043 38cr4
1.5752 15Nicr13, 1.7131 16Mncr5, 1.7264 20crMo5
850–≤1000
1000– 1200
Nitrierstähle
1.8504 34crai6,
1.8519 31crMoV9, 1.8550 34craiNi7
≥850–≤1000
1000– 1200
Werkzeugstähle
1.1750 c75W, 1.2067 102cr6, 1.2307 29crMoV9
≤850
850– 1000
austenitisch
martensitisch
≤850
≤850
≤850
Gehärtete Stähle
– ≤40–48 hrc
48–60 hrc
, inconel®
, Monel®
Gusseisen
0.6010 eN-GJl-100(GG10), 0.6020 eN-GJl-200(GG20)
0.6025 eN-GJl-250(GG25), 0.6035 eN-GJl-350(GG35)
≤240 hb
300 hb
≤220 hb
300 hb
800– 1000
1200– 1400
≤240 hb
300 hb
3.7024 ti99,5, 3.7114 tiai5Sn2,5, 3.7124 ticu2
≤850
850– 1200
10 % Si
≤600
≤600
langspanend
2.0250 cuZn20, 2.0280 cuZn33, 2.0332 cuZn37pb0,5
≤600
≤600
2.0790 cuNi18Zn19pb
≤600
600– 850
2.0916 cual5, 2.0960 cual9Mn, 2.1050 cuSn10
2.0980 cual11Ni, 2.1247 cube2
≤850
850– 1000
Bohrer-Ø
mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019
1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025
2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125
2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160
3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160
4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200
5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250
6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315
8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315
10,00 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400
12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500
16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630
20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630
25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800
31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000
40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250
50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250
63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600
80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000
einsatzempfehlung für Spiralbohrer Յ 3 x D Bohrtiefe

1/11
AAngebot
iInformation
PProduktfinder
SService
1.INFoRMATIoN
Spiralbohrer
1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
Zylinderschaft
hSS
Typ N
dampfbehandelt
hSS Co5
Typ VA
dampfbehandelt
hSS Co5
Typ gu500Dz
TiN-beschichtet
DIN 1897 42 11003 42 11004 42 11006
Seite 1/28 Seite 1/28 Seite 1/28
vc
m/min
VR-
Code
vc
m/min
VR-
Code
VR-
Code
27
22
6
5
45
35
–
–
–
–
30
30
6
5
50
40
–
5
–
6
25
25
–
5
5
–
42
35
22
–
5
4
–
6
5
–
–
–
–
18
15
4
3
5
4
30 6 40 – –
–
–
–
–
20
15
4
3
5
4
–
–
–
–
18
12
4
3
5
4
16
–
4
–
18
13
4
3
5
4
– – 13 3 4
– – – 2 3
–
–
–
–
–
–
18
12
15
4
3
3
5
4
4
–
–
–
–
–
–
–
–
2
–
– – – 1 2
30
30
6
6
45
36
6
6
7
7
25
20
6
6
40
28
6
6
7
7
–
–
–
–
–
–
3
2
4
3
–
70
–
–
–
70
2
–
3
–
70 – 70 – –
50
50
7*
6*
85
70
–
–
–
–
70 6* 70 – –
60 5* 32 – –
70
40
–
5*
63
40
–
–
–
–
30 4* 50 4 6
25 4* 35 4 5
15
–
30
–
32
28
4
4
5
5
18
28
4
5*
25
15
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
rechtsschneidend

1/12
iInformation
PProduktfinder
SService
AAngebot
1.INFoRMATIoN
Spiralbohrer
1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
zugfestigkeit
MPa (N/mm2
)
härte Kühlmittel
1.0050 e295 (St50-2), 1.0070 e360 (St70-2), 1.8937 p500Nh (WSte500)
≤500
500– 850
automatenstähle
1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46Spb20 (45Spb20)
≤850
850– 1000
1.0402 c22, 1.1178 c30e (ck30)
1.0503 c45, 1.1191 c45e (ck45)
1.0601 c60, 1.1221 c60e (ck60)
≤700
700– 850
850– 1000
1.5131 50MnSi4, 1.7003 38cr2, 1.7030 28cr4
1.5710 36Nicr6, 1.7035 41cr4, 1.7225 42crMo4
850–≤1000
1000– 1200
1.7043 38cr4
1.5752 15Nicr13, 1.7131 16Mncr5, 1.7264 20crMo5
850–≤1000
1000– 1200
Nitrierstähle
1.8504 34crai6,
1.8519 31crMoV9, 1.8550 34craiNi7
≥850–≤1000
1000– 1200
Werkzeugstähle
1.1750 c75W, 1.2067 102cr6, 1.2307 29crMoV9
≤850
850– 1000
austenitisch
martensitisch
≤850
≤850
≤850
Gehärtete Stähle
– ≤40–48 hrc
48–60 hrc
, inconel®
, Monel®
Gusseisen
0.6010 eN-GJl-100(GG10), 0.6020 eN-GJl-200(GG20)
0.6025 eN-GJl-250(GG25), 0.6035 eN-GJl-350(GG35)
≤240 hb
300 hb
≤220 hb
300 hb
800– 1000
1200– 1400
≤240 hb
300 hb
3.7024 ti99,5, 3.7114 tiai5Sn2,5, 3.7124 ticu2
≤850
850– 1200
10 % Si
≤600
≤600
langspanend
2.0250 cuZn20, 2.0280 cuZn33, 2.0332 cuZn37pb0,5
≤600
≤600
2.0790 cuNi18Zn19pb
≤600
600– 850
2.0916 cual5, 2.0960 cual9Mn, 2.1050 cuSn10
2.0980 cual11Ni, 2.1247 cube2
≤850
850– 1000
Bohrer-Ø
mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019
1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025
2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125
2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160
3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160
4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200
5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250
6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315
8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315
10,00 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400
12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500
16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630
20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630
25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800
31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000
40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250
50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250
63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600
80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000
einsatzempfehlung für Spiralbohrer Յ 5 x D Bohrtiefe

1/13
AAngebot
iInformation
PProduktfinder
SService
1.INFoRMATIoN
Spiralbohrer
1|Bohr-undGewinde-
schneidwerkzeuge
Morsekegel
hSS
Typ N
dampfbehandelt
hSS
Typ N
dampfbehandelt
hSS Co5
Typ N
dampfbehandelt
DIN 345 42 11306 42 11302 42 11307
Seite 1/30 Seite 1/30 Seite 1/30
vc
m/min
VR-
Code
VR-
Code
VR-
Code
27
22
6
5
6
5
6
5
30
30
6
5
6
5
6
5
25
25
–
5
5
–
5
5
–
5
5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
30 6 6 6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
16 4 4 4
– – – –
– – – –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– – – –
30
30
6
6
6
6
6
6
25
25
6
6
6
6
6
6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– – – –
70
70
7*
6*
7*
6*
7*
6*
50 6* 6* 6*
50 5* 5* 5*
70
40
–
5*
–
5*
–
5*
30 4* 4* 4*
25 4* 4* 4*
15
–
4*
–
4*
–
4*
–
18
28
4
5*
4
5*
4
4*
–
–
–
–
–
–
–
–

Dönges 2014 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Dönges 2014 2015

Similar to Dönges 2014 2015 (6)

More from gutman barzilai company

More from gutman barzilai company (20)

Dönges 2014 2015