Sinun katseesi suunta

Sirpa Levonperä

Sinun katseesi suunta
vauvan matkassa

Taustaa Iso
-Br
it a
nni
a

Lontoo
Vinkkiliput vauvamatkaan Lontoossa
6
22
dani
el

Olemme tehneet ulkomaanmatkoja hellä. Huomasin kuitenkin, että paikan päällä
tiuhaan mieheni kanssa koko seurustelusuh- vauvan kannalta on aikalailla ihan sama missä
anja
teemme ajan. Kun Daniel syntyi joulukuussa ollaan kunhan vanhemmat ovat mukana. Ja itse Esp Mallorca 24
2010, päätimme, että reissujenteko jatkukoon, nautimme matkustelusta, joten kun vanhem- Vinkkiliput vauvamatkaan Mallorcalla 38
nyt vauvan kanssa. Oli helpottavaa todeta, että mat ovat hyvällä tuulella, myös vauva nauttii.
myös kolmisin voi matkustaa ja jopa nauttia Tarkoituksenani on jatkaa kirjasarjaa kasvavan
itsekin kohteista. Kirja on suunnattu matkasta lapsen ja vaihtuvien maisemien tallentajana nja
pa
haaveileville sekä jo reissaaville vauvaperheille. tulevaisuudessa myös taaperoikäisen matkan- Es Barcelona 40
Meidän perheemme edustaa molempia tyyp- johtajan kanssa.
Vinkkiliput vauvamatkaan Barcelonassa 50
pejä, joko reissaamme tai haaveilemme siitä
jatkuvasti. Kirjan kuviin olen ottanut nähtävyyden, kau-
niin maiseman, urbaanin miljöön tai muuten
Sinun katseesi suunta on matkailukirja, jonka vain mielenkiintoisen pysähdyspaikan ja ha- A
US Kalifornia [Santa Monica, San Diego ja Westlake Village] 52
matkanjohtajana toimii poikani Daniel. Olen vainnoinut, miltä siinä ympäristössä tuntuu tai
kuvannut lastani kohteissa, joissa liikuimme. mitä yksityiskohtia huomaan. Danielin henki- Vinkkiliput vauvamatkaan Kaliforniassa 76
Kuvat kertovat, mitä Daniel matkoillaan näki lökuva samassa maisemassa viereisellä sivulla
ja miltä pikkuherra maisemissa näytti. Isä sitoo kuvatekstillä kuvaushetken ja –paikan.
i
pitelee poikaa mallina kuvaushetkissä. Vauvan Ajatuksena on ottaa ”huippumallikuva”, vaikka ot s
Ru Tukholma 78
rytmi on pitkälti meistä riippumaton, joten tätä mallia ei tietenkään voi ohjata. Daniel siis
osassa kuvista hän nukkuu, osassa on hereillä. mallaa joko hyvällä tai huonolla tuulella - tai Vinkkiliput vauvamatkaan Tukholmassa 88
nukkuu.
Toivon näiden kuvien olevan ilona hänelle
myöhemmin, sillä vaikka meillä kovin mukavaa Lisätekstiin ”linssin ulkopuolella” olen kerän-
aa
onkin ollut, veikkaan ettei vahvaa muistiku- nyt havaintoja kuvien ulkopuolelta, huomioi- Thaim Bangkok ja Hua Hin 90
vaa jää ensimmäisistä reissuista. Toivon myös, nut, mitä näin tai koin kyseisen paikan päällä. Vinkkiliput vauvamatkaan Thaimaassa 110
että tämä valokuvateos inspiroi muita vauva- Valokuvaus on aina rajaamista; jotain valitaan
perheitä matkailun pariin. Tiedän, ettemme kuvaan ja jotain valitaan jättää kuvan ulkopuo-
a
ole suinkaan ainoita, mutta päätös reissuun lelle. Rajauksen ulkopuoli voi joskus olla yhtä u k an
lähdöstä ei välttämättä ole kovin helppo, sillä mielenkiintoista kuin sisuskin. va m Matkustaminen 112
Vau
kotona kaikki tarpeellinen ja turvallinen on lä-
Making of 114

an
reissaaj
ikä:

3 kk
Lo nt oo
Lontoo
FL IG HT B OOK

pu nk i
Iso -B rit an nia n pä äk au from H E L s i n k i - v a n t a a to l o n d o n he a t h r o w
As uk asl uk u: no in 12 mi ljo on aa
arrival time at destination 25.3.2011
13 00 mi les

flight time 2h 45min
DA NI EL
Ik ä: 3 kk
et
Nu kk uu : use at pä ivä un
Sy ö: täy sim ety kse llä

Matkaaminen alkaa! Lontoon hotellin ikkuna avasi suurkaupungin
näkymää ensimmäisen reissun ensimmäisessä kohteessa.

lins sin ulko puo lella
Poika osoitti ihan selkeästi tyytyväisyyttä päästessään hotellihuoneeseen. 25.3. klo 11:55 Lontoo, iso-britannia
Lontoo hyväksytty – tällä tunteella on hyvä aloittaa tutustuminen ulkomaihin.

Canary Wharfin bisneskeskittymässä tuntui, että kaikilla ihmisillä oli
mielessä jokin selkeä suunta ja missio - kävelen kohti metroasemaa,
syön tässä hetken lounasta, puhun kadulla tärkeää puhelua, päin-
vastoin kuin meillä lomalaisilla, joilla ei ollut kiire minnekään.

Perjantai-iltapäivällä baareihin näytti kerääntyvän työporukoita pitkille lounaille. 25.3. klo 12:37 Lontoo, iso-britannia
Olimme varsinainen poikkeus pariskuntana, jolla oli rattaat mukana.

10 11

Vastavirtaan.

12 13

Hyde Park -puistossa sijaitseva kahvila tarjosi
seesteisiä näkymiä Serpentine-järvelle.

Järvimaisemaa ehti katsella tovin, sillä kahvijono kiemurteli ulos 25.3. klo 15:56 Lontoo, iso-britannia
asti. Mies haki kahvit, äiti ja poika odottivat pyödässä parkissa.

14 15

Big Ben oli nähtävä. Satuimme paikalle vain het-
keä ennen kuin alkoi mielenosoitus valtion säästö-
toimenpiteitä vastaan. Väkimassan virta ja meteli
sai minut melkein paniikkiin, sillä olimme vauvan
kanssa liikkeellä. Mielenosoituksessa pidätettiin
201 henkilöä ja 66 loukkaantui.

Lähestyvän mielenosoituksen takia lähimetroasemat olivat 26.3. klo 14:41 Lontoo, iso-britannia
suljettuja - huomasimme sen vasta, kun olimme kantaneet
rattaat nelikätisesti metroportaita alas.
16 17

Hetki ennen mielenosoitusta, joka äityi mellakoiksi. Nämä poliisit neuvoivat meitä kääntymään ellemme aikoneet osallistua mielenosoitukseen. Oli minuuteista kiinni, että ehdimme rattainemme ihmismassan alta pois.

18 19

Arkena vilkas Canary Wharf hiljeni täysin viikonlopuksi. Sunnuntai-
aamuna väsyneen näköinen vartija istui hiljaisen konttoritalon aulassa.
Reaktionopeus vartiointiin taitaisi olla hitaanlainen kyseisenä päivänä.

Kävelimme nopeasti lähistöllä jyrräävien tietyökoneiden ohi, sillä meteli 27.3. klo 14:00 Lontoo, iso-britannia
kohdalla oli kova, emmekä halunneet sitä vauvan korville - tai omille.

20 21

Vinkkiliput
vauvamatkaan Lontoossa
liikkuminen

Lontoo n legenda ariset taksit ovat tilavia, sisään mahtuu
Vinkkilippu

nä?
, minne men

Vinkkilippu
monta matkala ukkua ja monta henkilöä . Taksissa voi istua
mitä tehdä
myös selkä menosu untaan, ja jos kaikki paikat matkust ajatilas-
in tav ara tal os sa ja
sa täytetää n, kyytiin pääsee viisi kuljetett avaa (+ mahdoll isesti a, kie rte ly Ha rro ds
Kä ve ly Hy de Pa rki ss ras ta Lo n-
ov at he lpp oa ja pa
sylissä oleva vauva tietysti).
yli pä ätä än ihm ist en ka tse lu h
t vie lä ain ak in Br itis
va an ke rta an jäi vä
to on an tia . Se ur aa .
metro verko sto on kattava, mutta monella asemall a on Ey e ja Ta te Mo de rn
Mu se um , Lo nd on
rappuse t, joten rattaita pitää kantaa.

Kaduil la on helppo kärrytell ä rattailla.
an matkan
reissaaj
ikä: kesto:

3 kk 3 pv

Vinkkilippu
lentokentällä

korv ikem aitoa , vara udu sii-
jos otat lenn olle purk kiruo kia tai
at jout ua avaa maa n purk in
hen, että turv atar kast ukse ssa saat
väsymys ltöä. .. Meid än tapa uk-
tai tetra n ja mais tam aan itse sen sisä
Vinkkilippu

otet ran tark asta jien iloks i.
räi lyis tä, ett ä sess a jätim me toise n avat un mait
n niin vä syn yt yö n he
Ol i pä iviä , jol loi n oli gis sa kä ve l-
n sa ma mi ss ä ka up un
mi nu n os alt an i oli iha se fak ta
isin Lo nto os sa , mu tta
tiin . Ny t olt iin sa ttu mo Va ati i ma tka -

Vinkkilippu
sta nu t pä tkä äk ää n.
ei sill ä he tke llä kiin no , ha rjo itte lu
tai toj a - jos niit ä ei ole
ku mp pa nilt a em pa tia tavarat
alk ak oo n rei ss us sa .
Pyydä hotellihu oneesee n vauvalle oma pinnasä nky. Ja satsaa
riittävän hyvään hotelliin , jotta tämä onnistuu varmast i.

22 23

an
reissaaj
ikä:

3,5 kk
M all or ca
Es pa nja n Ba lea ari en saa
rir yh mä n from l o n d o n
Mallorca
he a t h r o w to p a l m a d e m a ll o r c a
FL IG HT B OOK
To tal 21 20 mi les

su ur in saa ri arrival time at destination 27.3.2011
90 0
As uk asl uk u: no in 74 0 flight time 2h 25min

DA NI EL
Ik ä: 3,5 kk
et

24 25

Palman katedraali oli kirvoittanut rakkauden
tunnustuksia puuhun.

Pysähdyimme imettämään katedraalin edustalla virtaavan joen 28.3. klo 18:18 palma de mallorca, espanja
varteen. Voiko mahtipontisempaa imetyspaikkaa kuvitella!

26 27

Santanyi vaikutti uneliaalta kaupungilta.
Turistikausi oli selkeästi vasta edessäpäin.

Iäkäs mies antoi ystävällisesti tilaa kapealla jalkakäytävällä meidän 29.3. klo 12:50 santanyi, mallorca, espanja
kolmikolle, kun hän huomasi, että lastenrattaat puskivat takaa.

28 29

Uskomattoman hienot kalliot reunustivat kirkasvetistä uimarantaa
Cala d’Orissa.

Rantaan lipui kantosiipialus, josta pullahti ulos sankka joukko ikääntyneempiä 30.3.2011 klo 13:43 cala d’or, mallorca, espanja
turisteja. Varovasti sitten askelsivat keltaisilla kallioilla, ja hymyilivät meille.

30 31

Kantosiipialus työntää kohti rantaa.

32 33

Oma mökki hykerrytti Espanjan auringossa.
Piha lienee kaunis ensi kesänä, nyt siinä oli vasta
multaa ja muutama verso pyrkimässä kasvun
alkuun.

Mökissä oli kahdet kahvikupit ja -lusikat. Kuppiin keitin itselleni pikakahvia 30.3. klo 19:06 sa torre, mallorca, espanja
ja lusikalla sekoitin sokerit. Toisella lusikalla syötin Danielille D-vitamiini-
tipat, sillä olin hävittänyt vauvan oman ensilusikan, jolla yleensä annoin tipat.
34 35

Sa Torre viehätti illan tullen. Romanttinen näkymä hotellin pihalla.

36 37

Vinkkiliput
vauvamatkaan Mallorcalla

?
minne mennä
mitä tehdä,

Vinkkilippu
an hu oli ma tta
ois es ta jun ttim ain ee sta
Ma ll or ca on taa nn ma tka sim me sin -
Vinkkilippu

oin en lom ak oh de . Me
ruoka
ilu ma hta va n mi ele nk iint ulk op uo lell a,
hiu ka n tur ist ise so ng in
ne hu hti ku us sa , jok a on lle. Lä mm int ä
aja nk oh ta lap sip erh ee
K o l m ik u
is e n re is s ja se oli kin sik si ma inio
a a ja n k a n s mi ss ää n.
ta a fa n c y ill
a lli s ru o k a ilu s a o n h yv in
h e lp p o to te riit täv äs ti eik ä ruu hk aa
ta m a a n tä ra vi n to la s s u t-
s s ä va ih e e a . Va u va m
s s a m a tk a me sai nuk
la s s a k in , ja ra tt a is iin ta ah-
s it te n s a a tt i s yl iin ra vi
p ih vi e n p a o i vi e tt ä ä p n to -
ri s s a . it k ä n ill a lli s
e n m e h e vi
en
an auton vuokraus
matkan
reissaaj

Vinkkilippu
ikä: kesto:

3,5 kk 8 pv
Kannattaa vuokrata auto ja kierrellä saarta. Variaatiota
näkee pienistä kalastajakylistä huvivenesatamiin, autioista
keltakallioisista rannoista vilkkaisiin melukylän lapset –tyyp-
pisiin biitseihin.
Vinkkilippu

kieli Tyypillinen näkymä sisämaan teillä on leveästi yhdellä
kaistalla pyöräilevät porukat. Tiimipaidat päällä aurinkoises-
Mallorcalla saa palvelua englannin ja espanjan lisäksi sa säässä huristavat lukuisat joukot saivat annoskateuden
halutessaan myös saksaksi. Hotelli- ja ravintolahenkilökun- aikaiseksi vanhalle pyöräilyfanille. Kunhan poika osaa istua,
ta posmottaa hämmentävästi tätä germaanista kieltä, sillä liityn joukkoon.

Vinkkilippu
ilmeisesti saksalaiset turistit ovat löytäneet joukolla Mallor-
can, ja heitä on kätevämpi palvella omalla kielellä...
Tavarat

Tur vais tuin on pyyd ettäv ä auto a vuok
ratta essa , samo in
navig aatto ri. Ja vara udu siihe n, että mole
mma t maks avat
eriks een, ja että niide n laatu ei päät ä huim
aa.

38 39

an
reissaaj
ikä:

4 kk
Ba rc el on a
Es pa nja n ka up un ki, Ka
tal on ian
Barcelona
from hel s i n k i - v a n t a a to b a r c el o n a
FL IG HT B OOK
To tal 57 35 mi les

pä äk au pu nk i arrival time at destination 18.4.2011
mi ljo on aa
As uk asl uk u: no in 1,6 flight time 3h 55min

DA NI EL
Ik ä: 4 kk
et

40 41

Upea kolmiotalo lähellä hotelliamme. Tästä ohi
kuljimme päivittäin Selva de Mar -metroasemalle.

Metrolla liikkuminen Barcelonassa oli kaikkein kätevin paikan- 20.4. klo 12:12 barcelona, espanja
vaihdostapa. Kattava metroverkosto vie sinne minne halajat.

42 43

Sagrada Familia ei valmistu koskaan. Rakennuste-
lineet kuuluvat kuvaan yhtä vankasti kuin kirkon
tornit.

Teinityttöporukka kulki meidän ohitsemme, ja kuulin, kuinka he ihastelivat 20.4. klo 18:15 barcelona, espanja
Danielin sinisiä silmiä. Yksi tytöistä palasi juosten luoksemme ja halusi ottaa
vielä valokuvan kännykkäkamerallaan. Kuinka viehättävää!
44 45

Modernin taiteen museo veti kärryttelijät puoleensa. Tiukka etukeno kohti taiteen oppimäärää 1.0.

Sillan päässä on meriaiheinen huvipuisto. Kävelimme vain tyynenä
ohitse, sillä missionamme oli maittavat kupit café con lecheä,
maitokahvia.

Merenrannassa tuuli navakasti, joten koitimme pitää pojalla huppua 21.4. klo 12:39 barcelona, espanja
ja rattaiden kuomua tuulivallina.

48 49

Vinkkiliput
vauvamatkaan Barcelonassa
Vinkkilippu

va i pa n va i h t o

Vinkkilippu
Varau du akrobaa ttisiin vaipanv aihtosuo rituksiin kahviloi den
alk
vessoiss a tai vastaav issa paikoiss a, sillä sopivaa alustaa ei
Small t en to iv at ja
m is et ko m m
luonnoll isestika an aina ole tarjolla. Ja ei huolta, kyllä se joten-
ko ht aa m aa n vi er ai ta . Ih ät tä vä ä ja
O l e va lm is . S e o n vi eh
kin onnistuu , tavalla tai toisella! ti p ik ku va uv aa ka up un ki .
hy vi n he rk äs ys tä vä lli ne n
ih as te le va t ää . Va rs in la p si
ai ka he lly tt äv
o ik ea st aa n

an matkan
reissaaj
Vinkkilippu

ikä: tavarat kesto:

4 kk Tu tt in au ha on eh do
mu kan a. Ilm an tut in vai
tto ma n tär keä väl ine
jer oin tia vau van vaa tte
isii n 5 pv
att om ia ker toj a me tro n RYTMI
kiin ni olis i se ollu t luk em
uk ive tyk sel lä.
lat tia lla tai jos sai n kat

Vinkkilippu
Minua alkoi jonkin verran ahdistaa kyselyt meidän päiväryt mis-
tämme, sillä meni pitkään ennen kuin yhtään minkään laista rytmiä
edes muodos tui. Daniel nukkui vaihtele vasti, ruokaili vaihtele vasti
ja kakkasi vaihtele vasti. Rytmist ämme saattoi tulla selkeä rytmit-
Vinkkilippu

mitä tehd tömyys ihan päivän päälle ilman ilmeistä syytä. Varsinki n reissuss a
ä, minne m on turha edes kiinnittä ä huomiot a kellonta rkkaan toiminta an, koska
ennä?
Ku ul ui si a nä tilanteet ja tekemis et vaihtele vat niin kovin paljon. Ainoast aan se
ht äv yy ks iä ov at
Fa m ília n ka to lin m uu n m ua ss a Sa
en kir kk o, La Ra gr ad a on selvää, että silloin toimitaa n kun vauva ilmoittaa nälästä, unitar-
ve ne sa ta m an tu m bl an kä ve lyk at
nt um as sa sij ait se u ja peesta tai muusta epämuk avuudes ta.
M ar íti m . Ka up un va ra nt ak at u, Pa
ki on tä yn nä ih an ss eig
Bo sq ue de La s ia ka hv ilo ita , ku
Ha da s, jo nk a sis te n El
us tu ks en a on m
et sä (!) .

50 51

an
reissaaj
ikä:

6 kk
Kalif or nia
Yh dy sva lto jen osa va lti
o
Kalifornia
from hel s i n k i - v a n t a a via l o n d o n
FL IG HT B OOK
To tal 14 19 3 mi les

he a t h r o w to L o s a n g ele s
im me :
Ka up un git , joi ssa yö vy arrival time at destination 26.6.2011
d ja
Sa nta M on ica , Ca rls ba
We stl ak e Vi lla ge flight time 16h 35min

DA NI EL
Ik ä: 6 kk
et
Sy ö: im ety kse llä + sos eit a

52 53

Olimme aivan valmiita Baywatch-tyyppiseen juoksuun rannalla. Jos
vain olisi ollut joku surffari hädässä, olisimme oitis napanneet punaisen
sukkulakapulan ja pelastaneet tilanteen aivan varmasti.

Muutamilla aamutuimaan meressä olevilla surffareilla oli aurinko- 30.6. klo 9:48 venice beach, kalifornia, usa
suojana koko naama valkoisenaan suojavoidetta.

54 55

Sir Paul Smith myy vaatteita vaaleanpunaisessa
talossa. Kaikki värit ovat näköjään mahdollisia
Melrose Avenuella.

Olimme pojan rytmin mukaisesti hyvin aikaisin liikkeellä. 30.6. klo 10:42 los angeles, kalifornia, usa
Saavuimme tämän kaupan parkkipaikalle jo ennen avaamisaikaa.
Ei ollut odotettavissa kovin pahaa ruuhkaa vaaterekeillä.
56 57

Carlsbadissa hotellin uima-allasalue vehreydessään tarjosi aikuisille
oman Quiet Zonen, jonne ei ollut lupa alle 18-vuotiaiden tulla.
Kävimme siis vuorotellen kroolaamassa kunnon suomalaisen
kuntoilijakansan tyyliin.

Uima-allasalueet ovat olleet pojan mieleen joka kohteessa, sillä hihkumisen 3.7. klo 16:07 carlsbad, kalifornia, usa
määrä on ollut huima aina, kun kärri on lähestynyt sinertävää välkettä.

58 59

4th July. Puoliyö, osallistuimme juhlallisuuteen porukkaa juhlapäivän kunniaksi. Tässä ilotulitusten savut.
4 of of July. Rannat ja nurmialueet alkoivat vetääsiten, että katselimme parvekkeeltammeporukassa kiinnitti huomion tuo etualan hevonen.

60 61

Mikään ei voita kunnon eläintarhakierrosta. Unohdimme vain käydä
katsomassa kirahvit – Danielin suosikkieläimet!

Astuin taaksepäin ottaessani valokuvaa Danielista eläintarhassa ja peruutin 5.7. klo 12:17 san diego, california, usa
takapuoleni suoraan kaktuksen piikkiin. Muita vaurioita ei tullut kuin säikähdys.

62 63

Hotellin aulan voi hioa prameaksi – tai vielä prameammaksi. Ja sen
jälkeen se onkin nimeltään Park Hyatt.

Bisnesmies hoiti tärkeänoloista puhelua, ja Daniel istui viereisellä penkillä ilman 7.7. klo 17:34 westlake village, kalifornia, usa
huolen häivää. Kontrasti näiden herrojen välillä oli huikea!

64 65

Coronadon saarelle pääsee ajamaan pitkää, korkealle rakennettua,
kaartuvaa siltaa pitkin. Helpottaa ajoa, jos kuskilla ei ole
korkeanpaikankammoa.

Intialainen pikkutyttö tuli ennakkoluulottoman uteliaasti katsomaan 8.7. klo 12:44 coronado, kalifornia, usa
rattaiden viereen open air -vaipanvaihtoa.

66 67

Kävimme Malibu Beachin tuntumassa Jack in the Box -
hampurilaisbaarissa. Ketju peittoaa mielestämme Mäkkärin mennen
tullen.

Autoilijakansa on varsin kuuliaista parkkeeraamisen suhteen. Ravintoloiden 9.7. klo 13:40 malibu, kalifornia, usa
parkkipaikoilla todellakin pysäköitiin vain siksi ajaksi kun ravintolassa syötiin.

68 69

Maisemien katselua varten on rakennettu Vista Pointeja, joissa voi
kiikaroida vaikka tulevaisuuden ranta-asuntoa. Lähistöllä majailee
kuullemma David Hasselhoffkin – harmi, ettei nähty.

Koitimme varjella poikaa ruskettumiselta aina parhaan tilannearvion mukaan 9.7. klo 14:07 los angeles, kalifornia, usa
– hatulla, aurinkovarjolla ja välillä pitkillä housuilla tai paidalla. Silti pohjois-
maalainen hipiä otti matkalta himpun Amerikan rusketusta mukaansa.
70 71

Hollywood-sign oli vaan pakko nähdä. Siinä se
nyt on, Mount Lee -kukkuloiden korkeimmalla
huipulla.

Hollywood-sign ei tule sattumalta vastaan, vaan sinne pitää 11.7. klo 10:56 Hollywood, Kalifornia, USA
löytää reitti. Joka siis jälkikäteen ajateltuna oli helppo, mutta
me tormasimme sinne vasta kolmannella yrittämällä.
72 73

Santa Barbaraan palasimme muistelemaan.
Viimeksi kävelimme tällä tiellä, kun Daniel oli
vielä mahassa. Tällä kertaa hän siis myös näki
maisemia.

Tällä rauhallisella rantakadulla muistin ihmisten hanakasti moikkaavan jokaista vastaantulijaa, tuttuja 12.7. klo 11:47 santa barbara, kalifornia, usa
ja tuntemattomia. Ajattelin ottaa ohjat käsiini ja tervehtiä täräytin vastaantulevaa rouvaa ja herraa.
Rouvan silmät rävähtivät sekunnin murto-osan ajaksi, taisi säikähtää. Nyökkäsi onneksi takaisin.
74 75

Vinkkiliput
vauvamatkaan Kaliforniassa
aikaero (–10h)
Vinkkilippu

Aik ae ro oli suu rin pel kon

Vinkkilippu
i aih e ma tku sta ess am me Yhd
valt oih in. Pel käs in, että Dan ys- purkkiruo
iel ei vaih da rytm iä, ja me
sitt en
at
valv om me yöt ja – valv om me
päi vät . Lop ulta kin aika ero sta
toip um ine n vei noi n nel jä vuo Ot in pa ljo n su om
rok aut ta site n, että aika lem ala ist a pu rk kir uo
- Se oli m eil le oik ea ka a m uk aa n.
peä sti jou dui mm e vain nou va lin ta , sil lä ain ak
sem aan viid en – kuu den aiko in jen kk ip ur k-
aam ulla eli alo itta ma an päi ihin kir uo at os oit ta ut
väm me jo var hai n lom ala isik uiv at aik a vo im ak
si, (ja –h aju isi ks i!), eiv ka an m ak uis iks i
mu tta mu ute n rytm i liuk ui ät kä ne oik ein up
aika huo ma am atta pai kall isek on ne et m eid än
si. sy öm är ille .

va i pa n va i h t o
Vinkkilippu

an matkan
reissaaj ks u ko vin hy vä lle. No
, ky llä se n
ikä: Va uvan ka kk a ei tuo sä pä on kin sa - kesto:

6 kk 3 vko
vä t, mu tta Je nk eis lentäminen
su om ala ise t äid it ke stä tet tuj a! Vie no n
me illä my yd ää n, ha jus an
ma t pa mp ers it, joi ta vo i mi ten tur ha a! yvä t yle en sä len tom atk
aa va ipa n ym pä rill ä, su uri mm at hu ole t liitt
mi elly ttä vä tuo ks u leij ol en hu om an nu t, ett ä ytä ä ba by co at/ ba by ba ss ine t
ärs yyn tyn yt ku ite nk aa
n. va uv alle ka nn att aa py
On ne ks i ei pe pu n iho su jum ise en . Pie ne lle a syl in va pa ak si

Vinkkilippu
jot ta ma hd oll ise sti sa
(va uv an ko ri) len toa va rat tae ss a, täy tyy ku ite n-
isu ud et va uv an ko riin
es im erk iks i syö mi se n aja ks i. Ma hd oll ett ä
in va iht ele va t. Vii hd yk
täi n, kä ytä nn öt nim ittä
kin tar kis taa len toy hti öit ja va ikk ap a
I m e t y s j u l k i s e l l a pa i k a l l a kir ja, lem pik ira hv i
no n aja ks i: rap ise va
tar vit aa n lap se lle len
Vinkkilippu

um ise n sie täm ist ä.
au tta va t pa ika llaa n ist
jok u uu si en ne nn äk em ätö n lelu ä mi nim oid a
Imetin aika siekailem atta julkisilla paikoilla : puiston penkillä , tip ullo , joi lla vo i yri ttä
No us uje n ja las ku jen aja ks i tut ti ja tut
ravintolo issa, ostoske skuksiss a. Ajattelin , että jos poika tarvit-
see ruokaa, hän saa sitä. Se lienee Euroopa ssa ihan ok, mutta ko rvi in sa ttu mi se n.
uis en vyö hö n.
Kaliforn iassa kyllä huomas in saavani toisia katseita . Kukaan , jok a kiin nit etä än aik
Va uv alle an ne taa n om a tur va vyö
ei tullut sanoma an mitään, mutta julki-ime tys ei taida kovin
tyypillist äkään olla. Pyrin sitten lopulta kompro missina imettä-
mään auton takapen killä parkkipa ikoilla.

76 77

an
reissaaj
ikä:

10 kk
Tu kh olma
Tukholma
FL IG HT B OOK

Ru ots in pä äk au pu nk i from H E L s i n k i - v a n t a a to B r o m m a
00 0
As uk asl uk u: no in 84 7 arrival time at destination 14.10.2011
flight time 55min
DA NI EL
Ik ä: 10 kk
un et
Nu kk uu : ka hd et pä ivä oa
Sy ö: 5 ate ria a pä ivä ssä + rin tam ait

78 79

Viikonloppuhengähdys Tukholman vilinässä antoi sopivan breikin
arkeen.

Tukholma veti pisteet kotiin runsaalla luomu- ja sisustuskauppa- 15.10.2011 klo 16:43 Tukholma, ruotsi
tarjonnalla.

80 81

Moni liike meni sunnuntaina kiinni jo viideltä, mutta varsin raikas
ulkoilma houkutti kävelijöitä ja pyöräilijöitä kaduille.

Kuninkaallisten spottaaminen olisi ollut mukavaa; Victoria ja Daniel olivat 16.10.2011 klo 13:04 Tukholma, ruotsi
listallamme, mutta emme nähneet heitä muuten kuin turistikauppojen lukuisten
tuotteiden kylkiin printattuna.
82 83

Yritin tallentaa jännästi höyryävää kalliota, kun samaan aikaan kuvaruutuun porhalsivatkin nämä matkaa tekevät pyöriäiset.

Aurinkoinen syys-Tukholma tarjoili parastaan sunnuntaikävelijöille.

Tukholman vanha kaupunki on ihana ja viehättävä kaupunginosa, mutta 16.10.2011 klo 16:52 Tukholma, ruotsi
matkarattailla töryyttely oli vähän hankalaa mukulakiviteillä.

86 87

Vinkkiliput
vauvamatkaan Tukholmassa

mitä tehdä, minne mennä?
Vinkkilippu

purkkiruo
at
olemm e tavanne et käydä taidenäy ttelyissä , jotta inspiraa -
Ru ot si sta sa a

Vinkkilippu
ain ak in sa m oja Hi tio kuvan katsomi seen säilyisi myös näin vauvavu onna. Tuk-
so se ita ku in Su om pp -m er kk isi ä
es ta , ja jop a et ike holman Fotogra fiska tarjosi mahtava n sykähdy ttävän Nick
yh tä lai lla su om ek tit ov at nii ss ä
si ku in ru ot sik si. Brandtin valokuv anäyttel yn juuri kun olimme kaupung issa.
sa m aa m ar kk ina Ta id am m e oll a
-a lue tta . Vauvan kanssa voi ihan hyvin kärrytell ä näyttely itä läpi, kun
ruoka-, juoma- ja vaippati lanne on suotuisa .

Tukholm a on erityisen ihana kävelyka upunki, joten piirsim-
an matkan
reissaaj me karttaan päivän suunnite lmamme . Pelkästä än kävely ja
ikä: kesto:

10 kk
katselu riitti tälle perheell e toiminna ksi. Ensi kerralle jäi Vasa
Museet, Gröna Lund ja vaikkap a Aquaria .
3 pv
Vinkkilippu

juomavesi

naapu rimaa ssa on helppoa , kun tarvittav a vesi voidaan
ihan hyvin laskea hanasta tuttipull oon mukaan .

Vinkkilippu
ruoka
ilu

Kymmen
Vinkkilippu

k u is e n re
inen is s a a ja n k a
Lentäm e tt ä la p s i p
ä ä s i a ja lla a n s s a p it i va
ra u tu a s iih
Tu kh ol m aa n, ru o k a ili m m n s ä n k yy n en,
lk um uo to na e nämä pa nukkumaa
a ha rk ita le nt äm is tä ku ta rv its e kä r- ri p ä iv ä ä h n , jo te n ilt
a-
k a n n at ta ia ei kä si llo in h a im m e p a o te lli h u o n e
m en ee no in 45 m in uu tt .
to n g it lä h i-
S u b w a ys ta e s s a . K e rr
an
si llä m at ka an ha itt ap uo lis ta h u o n e p a lv ja to is e n k
a m oj ov is ta e lu s ta ru o a e rr a n ti la s im
ily n m ah do lli si st t. me
si ä la iv ar is te

88

an
reissaaj
ikä:

11 kk
ba ngk ok
Thaimaa
FL IG HT B OOK

i
Th aim aan pä äk au pu nk from H E L s i n k i - v a n t a a to s u v a r n a b h u m i
arrival time at destination 26.11.2011
flight time 9h 45min
DA NI EL
Ik ä: 11 kk
un et
Nu kk uu : ka hd et pä ivä oa
Sy ö: 5 ate ria a pä ivä ssä + rin tam ait

90

Bangkok by Night. Pimeä tulee kuudelta, ja se tulee nopeasti!

Vaikka Bangkokissa on illallakin lämmin, kattojen korkeudella kuitenkin 26.11. klo 22:03 Bangkok, thaimaa
tuulee paljon, joten suojasimme pojan pään kaulahuivilla turbaanityyliin.

92 93

Bangkok by Day. Hotellihuoneen ikkunasta oli lämpöiset näkymät.

Bangkokin tulvien takia esimerkiksi Saphan Taksinin alueella kulkeva 27.11. klo 11:45 Bangkok, thaimaa
Chao Praya -joenvarsi oli tulvavallien reunustama. Näytti kuin joki
olisi ollut korkeammalla kuin katu.
94 95

Yleensä Bangkokin kaaoksessa katukuvasta ei pysty tallentamaan ketään yksin. Eipä nytkään.

Rantasuikaleella näkyi rantarepe, hevoskuski ja simpukoita keräävät
suomalaiset turistit.

Meressä tepsuttelu arvelutti ensikertalaista selkeästi, mutta olin lopulta 1.12. klo 11:18 HUa hin, thaimaa
näkevinäni myös riemua silmissä, kun viileät aallot hilauttivat varpaita.

98 99

Cha Amin rannalla myyjien virtaa ei voinut välttää. Daniel ei ostanut
mitään, toisin kuin muu porukka.

Rannan tuntumassa oli epäilyttävän näköisiä ravintoloita muutama, mutta 2.12. klo 12:50 Cha am, thaimaa
testin jälkeen paljastui, että niissä oli ihan loistava paikallinen ruoka!

100 101

Hotellin uima-allasalueelta näkyi suoraan merelle.

Uima-altaalla kuuli, kuinka suomalaisia oli aurinkotuoli poikineen 2.12. klo 17:42 hua hin, thaimaa
täynnä. Vieruskavereista ei siis ainakaan kannattanut puhua mitään
muutoin harvinaisen kielemme turvin.
102 103

Market Village Hua Hinissä notkautti vaatetta silmien eteen oikein
urakalla.

Pyysin lastenvaateliikkeen myyjää kertomaan, mikä olisi yhden kivan lasten uima-asun koko. 3.12. klo 11:47 hua hin, thaimaa
Myyjä haki metrimitan ja mittasi puvun ja sanoi, että 40 cm. Olisin toki odottanut koon olevan
esimerkiksi 74 cm, lapsen koko, eikä vaatteen fyysinen mitta kaula-aukosta haaroväliin...
104 105

Hua Hin Wineyardiseilla oli viiniköynnösten
lisäksi myös elefantteja, jotka olivat valmiina
kuljettamaan turisteja selässään. Minulle yksi
kerta norsun selässä riittää, nyt vielä äiti-tittelillä
en halunnut uhmata kiikkuvaista kohtaloa.
Tyydyimme koko porukka katsomaan vain maan
pinnalta jylhiä eläimiä.

Elefanteille sai ostaa minibanaaneja 100 bahtia/kori ja syöttää omasta kädestä: 4.12. klo 12:14 hua hin, thaimaa
matkaseuramme hankki korin, ja minä annoin yhden banaanin suureen kärsään.

106 107

Kuin kaksi marjaa. Isolla Buddhalla riitti ihaili-
joita.

Buddha-patsaan edustalla oli norsupatsas, jota ihmiset kiersivät ja 4.12. klo 15:09 hua hin, thaimaa
heittivät kolikoita sen suuhun. Rituaali ilmeisesti tuotti hyvää onnea.

108 109

Vinkkiliput
vauvamatkaan Thaimaassa
Lentäminen

Vinkkilippu
en
Liikkumin
ko ko aj an , m ih in Jos olisi muita keinoja kuin lentää kymmen en tuntia vajaan vuoden
ka nn at ta a ka ts oa
se kä Hu a Hi ni ss ä at ka pe ita , ta i
Vinkkilippu

Ba n g kok is sa la nk ul ku vä ylä t ov
ikäisen kanssa, suositte lisin. Yölenno illamme poika möyri sylissän i
ön tä ä m at ka ra tta illa . Ja i hy vä
as tu u ja m ih in ty m at ka ra tta at ol tunteja, ja sen seurauk sena olin itse niin väsynyt , että kuvotti. Lopulta
e ol le nk aa n. Si lti
ni iss ä on au kk oj a ta i ni itä ei ol kä te vä ä ty ön - hän nukahti syliini muutam an tunnin ajaksi, mutta havahdu in tietysti
ks iss a ol i hu ip pu
kik si os to sk es ku in , ku n
va ru st us , sil lä es im er uk an a ja va rs in kä te vä sil lo aina, kun hän käänsi päätään tai heilautti kättään . Paluulen nolla hän
nt ar ep pu ol i m yö s m in ka nt ol iin a,
ne llä ra tta ita . Ri st än i pa re m pi ku
nukahti syliini vain, kun sahasin käytävä ä ties monetta kierrost a. Noin
ta . Ri nt ar ep pu ol i m ie le pp u on vä hä n
ra tta at pi ti ka sa le e ku um a, ja re vuoden ikäisen kanssa pitkät lentosiir tymiset vaativat malttia ja jaksa-
se ss a m ah at va st ak ka in tu
sil lä jo ka ta pa uk musta, mutta kohdem aassa saavat sitten kaikki ottaa päiväun et.
liin a.
ilm av am pi ku in
.
Hi ni ss ä tu kt uk illa
yt ra in illä ja Hu a
an sa liik ui m m e sk
reissaaj
Ba ng ko kis SY Ö matkan
Vinkkilippu

Vinkkilippu
TTÄMINEN
ikä: kesto:

11 kk 10 pv
Aikaero (+ 5h) P u r kk ir
u ok a a e
H u a H in is tä i o le ! Ta i m
lö yt yi k a h ta e ill ä o li va ik
e u k s ia s it te
Ensimm äisenä yönä poika itki puolesta yöstä yhteen asti p u rk k ia va makeaa so n lö yt ä ä s it
rs in a is ta va s e tt a p u rk ä.
u va n ru o k a is s a , m u tt e
tunnin jakson, koska oli ilmeises ti sitä mieltä, ettei ole oikea va lle tu tt u a a . J o te n jo i p u rk in
ru o k a a , p a s m ie lit s yö
aika nukkua. Sitten kun rauhoitt ui, nukkui levollise sti. S u o m e s ta kkaa kaks tt ä ä va u -
. P ik a p u u ro i ru o k a p u rk
h iu ta le id e n k ia p e r p ä
a a m u - ja ilt p a k k a a m in iv ä m u k a a
a p u u ro je n e n o li m yö n
tä ä p u llo ve k e it tä m is tä s h yv ä id e
tt ä ja s e k o va rt e n . Ve a
it ta a s iih e n d e n k e it ti m
va lla n h yv in h iu ta le e t, s e llä vo i k e
. M e id ä n m e m u o to u tu it -
Aurinkosuoja jo te n s yö ti a tk a lla m m u p u u ro k s
m m e p o ja lle e lo p p u iv a i
o m a lt a la u t p u rk k ir u o
k u rk k u a ym ta s e lt a ri is at kesken,
Vinkkilippu

. iä , k a la a , le
Ensi n pidim me kuulia isesti pitkiä valko isia ip ä ä ja
puuv illaisia asuja pojall a. Mut-
ta se alkoi tuntu a jo riena uksel ta, varsin kin kun
vieres sä olevil la vauvo illa
oli lyhyth ihaist a ja –lahk eista päällä , kuten säähä
n sopi. Joten siirryi mme
siis askel een paika llisuu tta kohti ja puim me
lyhytt ä päälle myös pojall e, vesi
.
ja aurin koras vasim me käsiv arret ja jalat, ja kasvo isi ä ke itt äm isi ä)

Vinkkilipp
t tietys ti. Lipall inen ja m itä än yli m ää rä
niska a suoja ava lippis oli ehdo ton varus tus. or aa n pu llo st a (e i sii s ä. Ha na -
Liikut taess a olenn ainen vehje Pu ll o ve si su ku n on ku um a sä
tiu ha an ta ht iin ,
oli matk aratta iden taipu va aurin kovar jo, jolla
sai bloka ttua suora n paiste en Ja sit ä tu le e an ta a va uv al le ev ää n.
su us ta al as m en
suunn asta kuin suunn asta. ne et m ih in kä än
ve ttä em m e kä yt tä
110 111

Sinun katseesi suunta

Recommended

Recommended

More Related Content

Featured

Featured (20)

Sinun katseesi suunta