15. - If you say Hello/ Hi… You can also say: So… Uhm…
How's everything?
Então, Como que estão as coisas/ Como vai a vida? (Neste contexto)
Teacher Gustavo Lourenço
16. - - How's everything?
- Everything's everything, baby.
- Como que está tudo?
- Tudo é tudo, baby.
Teacher Gustavo Lourenço
17. - - How's everything going?
- Como vão as coisas?
Teacher Gustavo Lourenço
18. - If you say Hello/ Hi… You can also say:
-Long time no see, indeed!
- Faz um tempão que não te vejo, realmente!
Teacher Gustavo Lourenço
19. -Long time no see. –Yeah.
- Há Quanto tempo! Yeah!
Teacher Gustavo Lourenço
20. - Hey, boys! - Hey, guys. Long time no see!
- Beer's in the bucket
- Fala parças! - Oi manos, há quanto tempo! – Cervejas no balde!
Teacher Gustavo Lourenço
21. - Hey, buddy. - Hey
- Long time no see. - So, how's the play? I read a great review.
– Ei amigo. – Hey!
- Há quanto tempo. - Então, como está a peça? Eu li uma ótima crítica.
Teacher Gustavo Lourenço
22. - Hey, What's up, Pete? Long time no see.
- Gosh, Patty! The years have been great to you.
- Ei, tudo bem, Pete? Há quanto tempo.
- Puxa, Paty! Os anos foram ótimos para você.(o tempo te fez bem)
Teacher Gustavo Lourenço
23. - Hey, Peter Griffin, is that you?
- Hey, Mike, long time no see..
- Ei, Peter Griffin, é você?
- Ei, Mike, quanto tempo sem te ver.
Teacher Gustavo Lourenço
24. - If you say Hello/ Hi… You can also say:
-It's good to see you. Good to see you too.
- É bom te ver! É bom te ver também.
Teacher Gustavo Lourenço
25. -It's good to see you, Willie.
- That's not what you said the first time you saw me.
- É bom ver você, Willie. - Não foi isso que você disse na primeira vez que me viu.
Teacher Gustavo Lourenço
26. - If you say Hello/ Hi… You can also say:
-Good morning! Geez, who died?.
- Bom dia! Jesus(mds), quem morreu?
Teacher Gustavo Lourenço
43. -See you on Tuesday, Gerri. Bye, Mary. Take care. Bye
- Vejo você na terça, Gerri. -Tchau, Marry. Cuide-se. - Tchau!
Teacher Gustavo Lourenço
44. -I'll see you around. - Okay, take care. Bye.
- Vejo você por aí. -Ok. Cuide-se. Tchau!
Teacher Gustavo Lourenço
45. -Yeah, I'm sure. Catch you later.Okay.
- Sim, tenho certeza. Vejo você mais tarde (colo lá mais tarde). Ok.
Teacher Gustavo Lourenço
46. -Peter. Peter Griffin. -And I'm... -Catch you later, Peter.
- Peter. Peter Griffin. E eu sou...Te vejo por aí, Peter..
Teacher Gustavo Lourenço
47. -Peace. We out. -Bye, UncIe Ian.
- Flw! Nós estamos saindo. – Tchau Tio Ian
Teacher Gustavo Lourenço
48. -I’ll see you guys tomorrow night! –Ok, bye! - Peace out!
- Vejo vocês amanhã à noite! – OK, tchau! – Falou(flw!)
Teacher Gustavo Lourenço
49. How to ask “How are you?” in Other ways: How are you doing?
-Hey there! How are you doing?- Fine, Barney. I mean, um, fine, stranger.
- Ei! Como você está? Tudo bem, Barney. Quero dizer, bem, estranho.
Teacher Gustavo Lourenço
50. How to ask “How are you?” in Other ways: How do you do?
-How do you do? -How do you do?
-Very well, thank you. -Oh, I'm not feeling at all well.
-Como vai? -Como vai?
-Muito bem, obrigada. -Ah, não estou me sentindo nada bem.
Teacher Gustavo Lourenço
51. How to ask “How are you?” in Other ways: How are you feeling?
-How are you feeling, sweetie?
-Much better. Ah-choo!
-Como você está se sentindo, querida?
-Muito melhor. Ah-choo!
Teacher Gustavo Lourenço
52. How to ask “How are you?” in Other ways: How have you been?
-How have(how’ve) you been? -I’m doing alright.
-Como tem estado? Estou indo.
Teacher Gustavo Lourenço
53. How to ask “How are you?” in Other ways: How is it going?
-How is it going? –Great! Beautiful day.
-Como vão as coisas? –Ótimo! Dia Bonito!
Teacher Gustavo Lourenço
54. How to ask “How are you?” in Other ways: What’s going on?
- What's going on with you? - Oh, my day's been crazy.
-Como tem ido as coisas? –Ah, meu dia está sendo louco!
Teacher Gustavo Lourenço
55. How to answer “How are you?” in Other ways: I’m fine!
- I’m fine, I’m fine.
-Eu estou bem, eu estou bem
Teacher Gustavo Lourenço
56. How to answer “How are you?” in Other ways: I’m great!
-I’m great.
-Eu estou ótima
Teacher Gustavo Lourenço
57. How to answer “How are you?” in Other ways: I’m awesome!
-I'm awesome!
-Eu estou incrível
Teacher Gustavo Lourenço
58. How to answer “How are you?” in Other ways: I’m pretty good
-I’m pretty good.
-Eu estou muito bem.
Teacher Gustavo Lourenço
59. How to answer “How are you?” in Other ways: I’m doing well
-I’m doing well enough now, thank you!
-Eu estou razoavelmente bem agora (estou melhor do que antes) , obrigada!
Teacher Gustavo Lourenço
60. How to answer “How are you?” in Other ways: I’m ok
-I’m ok
-Eu estou ok(bem)
Teacher Gustavo Lourenço
61. How to answer “How are you?” in Other ways: I’m Alright!
- Are you ok? - I'm alright. I'm alright.
-Você está bem? – Eu estou ok, estou indo.
Teacher Gustavo Lourenço
62. How to answer “How are you?” in Other ways: I’m not so bad
- I’m not so bad.
-Nada mal.(Nada demais)
Teacher Gustavo Lourenço
63. How to answer “How are you?” in Other ways: I’m really bad
- I'm really bad, Mark.
-Eu estou muito mal, Mark.
Teacher Gustavo Lourenço
64. How to answer “How are you?” in Other ways: I’m good
- Are you ok? Can you walk? – Yeah, I'm good, I'm good, I'm good.
-Você está bem? Consegue andar? - Eu estou bem, de boa! Tô bem!
Teacher Gustavo Lourenço
65. How to answer “How are you?” in Other ways: I couldn’t be better
- (I) couldn’t be better
-(Eu) não poderia estar melhor
Teacher Gustavo Lourenço
66. How to answer “How are you?” in Other ways: I can’t complain
- I can’t complain! Can’t complain.
-Eu não posso reclamar! Não posso reclamar!
Teacher Gustavo Lourenço
67. How to answer “How are you?” in Other ways: same as always
- Yep, same as always. You?
-Sim! O mesmo de sempre. Você?
Teacher Gustavo Lourenço
68. How to answer “How are you?” in Other ways: I’m getting by
- Yeah, thanks. I'm getting by.
-Sim, obrigado. Eu “estou indo, sobrevivendo”.
Teacher Gustavo Lourenço
69. How to answer “How are you?” in Other ways: I’ve been better
- How are you? - (GROANING) I've been better. -Well, tell me what's up
- Como você está? - (GEMENDO) Já estive melhor. -Bem, me diga o que está acontecendo(o que se passa)
Teacher Gustavo Lourenço
70. How to answer “How are you?” in Other ways: I’ve had better days
-I've had better days.
-Eu já tive dias melhores.
Teacher Gustavo Lourenço
