Importância do reporte estatístico da atividade do Alojamento Local

Importância do
reporte estatístico da
atividade do AL
Ivo Sousa
Ilha Terceira
19/20 de janeiro de 2024

Importância das Estatísticas do Turismo
2º Encontro de Alojamento Local dos Açores
Importância do reporte estatístico da atividade do AL © SREA
2
Quem nos visita?
Quando nos visita?
Onde fica?
Quanto tempo ﬁca?
Que proveitos traz?

Importância das Estatísticas do Turismo
3
Quem nos visita?
Quando nos visita?
Onde fica?
Quanto tempo ﬁca?
Que proveitos traz?

E se não houvesse Estatísticas do
Turismo?
4

!

Os Açores registaram mais de 3,6
milhões de dormidas em aloja-
mentos turísticos entre janeiro e
novembro, um aumento de 15,8%
face ao período homólogo, segun-
do dados do Serviço Regional de
Estatística (SREA).
“No período acumulado de janei-
ro a novembro, o total de dormi-
das foi de 3.646.832, representan-
do um acréscimo face ao período
homólogo de 15,8%”, lê-se no re-
latório da atividade turística de
novembro do SREA.
Só no mês de novembro, a região
contabilizou 167,9 mil dormidas
em hotéis, hotéis-apartamentos,
apartamentos turísticos, pousa-
das, unidades de alojamento local
e unidades de turismo em espaço
rural.
A subida face ao mesmo mês em
2022 foi de 6,4%, ficando abaixo
da registada no país (7,5%) no
mesmo período.
Os turistas residentes no estran-
geiro representaram mais de meta-
de (53%) das dormidas registadas
no mês de novembro, com 89 mil,
mais 14,1% do que no período ho-
mólogo.
Já o mercado nacional registou
uma quebra de 1%, atingindo 78,9
mil dormidas (47% do total).
Entre os mercados externos, os Es-
tados Unidos destacaram-se como
“principal mercado emissor”, com
17 mil dormidas (19,1% do sub-
total de dormidas de residentes
no estrangeiro) e um crescimento
homólogo de 34,7%.
Seguiram-se a Alemanha, com 16,7
mil dormidas (18,8%), que regis-
tou uma variação homóloga nula,
e o Canadá, com 9,8 mil dormidas
(11%) e um crescimento de 55,5%.
O mercado estrangeiro que apre-
sentou a maior subida foi o norue-
guês (56,4%), enquanto Finlândia
(-21,3%), Suécia (-16,2%) e Di-
namarca (-12,8%) registaram os
maiores decréscimos homólogos.
Segundo o SREA, “a hotelaria con-
centrou 64,9% da totalidade de
dormidas (109 mil), seguindo-se o
alojamento local com 32,0% (53,7
mil) e o turismo em espaço rural
com 3,1% (5,3 mil)”.
Considerando apenas os dois
principais estabelecimentos de
alojamento turístico, a hotelaria e
o alojamento local, que concentra-
ram 96,9% do total de dormidas
no mês de novembro, as ilhas com
maiores subidas homólogas foram
Graciosa (72%), Flores (18,4%) e
Pico (9,1%).
Faial (8,6%), Terceira (6,1%),
São Miguel (5,3%) e Santa Maria
(2,1%) também verificaram cresci-
mentos.
Apenas as ilhas do Corvo (-28,5%)
e de São Jorge (-26,7%) apresenta-
ram uma variação homóloga nega-
tiva nas dormidas.
Com 116,4 mil dormidas, a ilha de
São Miguel, a maior do arquipéla-
go, concentrou 71,6% do total de
dormidas da hotelaria e do aloja-
mento local, no mês de novembro,
seguindo-se a Terceira, com 24,4
mil dormidas (15%), o Faial, com
9,4 mil dormidas (5,8%), e o Pico,
com 5,7 mil dormidas (3,5%).
No valor acumulado entre janei-
ro e novembro, verificou-se um
crescimento homólogo em todas
as ilhas, com destaque para San-
ta Maria (21,3%), São Miguel
(17,8%) e São Jorge (16,6%).
O Corvo foi a ilha que menos cres-
ceu (2,9%), seguindo-se a Terceira
(4%) e o Faial (9,2%).
ALOJAMENTO. Terceira foi uma das ilhas que menos cresceu no valor acumulado de janeiro a novembro em hotelaria e AL (4%)
#

EUA foi o principal
o mercado
emissor
do estrangeiro
TURISMO. O número
de dormidas regis-
tou um crescimento
homólogo de 6,4%
em novembro. Nos
primeiros 11 meses
do ano, a subida foi
de 15,8%.
. ( (%$#,%(! ! -%!'( $%() ( *(+*(+++!'!%!$(*')(/
PUB.
PUB.
# .!%#$,$
!%# % ,'#$$ %( $ ##$
)$)#!$(
'!'
()'$''
1((!(#%

###
$ %%
)#$
##$$%
)#
,%!#)'
!)%#*!)%#!(-

+
)$ (!%
+* $##
-$#%% %$
)

)
!( #! 2(%'#!()*'0()!(
)

!

#

TURISMO. O número
de dormidas regis-
tou um crescimento
homólogo de 6,4%
em novembro. Nos
primeiros 11 meses
de 15,8%.
novembro do SREA.
rural.
mesmo período.
mólogo.
homólogo de 34,7%.
(-21,3%), Suécia (-16,2%) e Di-
com 3,1% (5,3 mil)”.
Pico (9,1%).
Fai
São
(2,
me
Ap
e d
ram
tiva
Co
São
go,
dor
me
seg
mil
9,4
com
No
ro
cre
as
ta
(17
O C
ceu
(4%
EUA foi o principal
o mercado
emissor
do estrangeiro
o representaram mais de meta-
53%) das dormidas registadas
mês de novembro, com 89 mil,
s 14,1% do que no período ho-
ogo.
o mercado nacional registou
a quebra de 1%, atingindo 78,9
dormidas (47% do total).
re os mercados externos, os Es-
os Unidos destacaram-se como
ncipal mercado emissor”, com
mil dormidas (19,1% do sub-
l de dormidas de residentes
estrangeiro) e um crescimento
mólogo de 34,7%.
(-21,3%), Suécia (-16,2%) e Di-
com 3,1% (5,3 mil)”.
mentos.
tiva nas dormidas.
os cresceu no valor acumulado de janeiro a novembro em hotelaria e AL (4%)

Quem ‘calcula’ as Estatísticas do
Turismo?
5
• O Instituto Nacional de Estatística, I.P. (INE) é a Autoridade Estatística
para as estatísticas oficiais de âmbito nacional;
• O Serviço Regional de Estatística dos Açores (SREA) é a Autoridade
Estatística para as estatísticas de interesse exclusivo regional, e
funciona como delegação do INE para as estatísticas oficiais de
âmbito nacional.
Importância do reporte esta@sAco da aAvidade do AL © SREA
O SREA faz recolha, insistências e validações na RAA no que
respeita aos inquéritos sobre a atividade turística nos Açores

Dados para Estatísticas do Turismo - AL
6
• Respostas mensais diretamente para o SREA (via WebReg):
• “Inquérito ao Alojamento Local – Açores”.
Portal do SREA:
srea.azores.gov.pt

“Inquérito ao Alojamento Local –
Açores”
7
• Quem responde?
• Quando responde?
• Onde responde?
• Como responde?
• O que responde?

“Inquérito ao Alojamento Local –
Açores”
8
• Quem responde?
Todos os estabelecimentos (100% nos Açores) – obrigatório.
• Quando responde?
Mensalmente, até ao 8.º dia útil do mês seguinte ao de referência.
• Onde responde?
Através da plataforma “WebReg”, no Portal do SREA.
• Como responde?
Preenchendo campos com dados estatísticos.
• O que responde?

Resposta obrigatória ao SREA vs.
Segredo Estatístico
9
• Resposta obrigatória no âmbito da Lei do Sistema Estatístico Nacional (Lei
do SEN) - Lei n.º 22/2008, de 13/mai;
• Não resposta pode dar origem a coimas;
• Reforço da obrigatoriedade de resposta através de legislação regional – AL:
Portaria n.º 83/2016, de 4/ago Portaria n.º 23/2018, de 16/mar.
• O Segredo Estatístico consiste em assegurar aos respondentes um estrito
respeito pela sua privacidade e em garantir a confiança no SEN;
• O Segredo Estatístico constitui, designadamente, uma contrapartida do
princípio da autoridade estatística, na sua vertente de obrigatoriedade de
resposta;
• É um dos segredos legalmente “mais fortes” em Portugal.

Vantagens das respostas atempadas
10
• Evita avisos e insistências [respostas até 8.º dia útil do mês seguinte];
• Valores preliminares mais próximos dos definitivos;
• Conhecimento, pela sociedade, da realidade de forma antecipada.
Ex.: Dados preliminares de ago/23 [out]: 560,8 mil dormidas;
Dados provisórios de ago/23 [nov]: 582,8 mil dormidas;
Dados provisórios de ago/23 [dez]: 587,9 mil dormidas;
Dados provisórios de ago/23 [jan]: 589,8 mil dormidas.

WebReg do SREA
11
Portal do SREA:
srea.azores.gov.pt

WebReg do SREA
12

WebReg do SREA
13

Preenchimento do Inquérito “AL-
Açores”
14
• Campos pré-
preenchidos
• Opção “não
houve hóspedes”

Açores”
15
• País de residência
habitual dos
hóspedes
• [1] Hóspedes que
entraram no mês;
• [2] Hóspedes que
dormiram no mês;
• [3] Dormidas no
mês (Hóspedes x
Dormidas).
‘Regra’ [3]≥[2]≥[1]

Açores”
16
• Total de quartos disponíveis — indicar o número de quartos que o estabelecimento dispõe
habitualmente para alojar hóspedes, com exceção dos quartos utilizados pelos proprietários ou
empregados.
• Total de quartos utilizados durante o mês — indicar o número de quartos utilizados no mês,
multiplicados pelo número de dias de utilização (ver exemplo).
• Camas-extra — indicar, para além das camas disponíveis, as camas instaladas a pedido dos
clientes (incluindo sofás, divãs, berços, etc.), podendo originar o pagamento de um suplemento.

Açores”
17
• Pessoal ao Serviço - pessoas que, no período de referência, participaram na atividade da
empresa, qualquer que tenha sido a duração dessa participação e independentemente
do vínculo que tenham. Inclui as pessoas temporariamente ausentes por um período
igual ou inferior a um mês, por ex., férias.

Açores”
18
• Rendimentos totais (sem IVA) — todos os réditos realizados pelo estabelecimento
hoteleiro.
• Réditos de aposento (sem IVA) — valor global cobrado pelas dormidas realizadas por
todos os hóspedes no mês de referência.
• Réditos de restauração (sem IVA) — valor proveniente da exploração de restaurantes,
bares, cafés e similares ao serviço do estabelecimento hoteleiro.

Açores”
19
• Remunerações: ilíquidas (antes da dedução de quaisquer descontos), em dinheiro ou em géneros
(ordenados, salários base, subsídios, habitação, alojamento, etc.).
• Encargos s/ remunerações e seguros: contribuições pagas por conta da Entidade Patronal para
regimes de segurança social e sistemas privados de pessoal e sistemas análogos.
• Outros gastos com o pessoal: pagamento facultativo de pensões e reformas, subsídios de
doença, maternidade, acidentes, abonos de família, despesas para serviços clínicos,
enfermagem, medicamentos cedidos gratuitamente ao pessoal, subsídios concedidos durante a
prestação do serviço militar, subsídios de desemprego e indemnizações por despedimento.
• Valores em euros, sem casas decimais (i.e., sem cêntimos).

Outras questões sobre o
Inquérito “AL-Açores”
20
• Problemas no acesso, dúvidas no preenchimento, ou outros
• Contactar o SREA:
• Direção Regional de Turismo (DRTu) --- SREA
• Alterações de titular (e/ou contactos), cessação de atividade, etc.:
Devem ser comunicadas à DRTu.
• Linha AL SREA: 295 20 40 24
• E-mail AL SREA: srea.al@ine.pt

Divulgação das Estatísticas do Turismo
21
• SREA divulga mensalmente:
• Indicador de Turismo (IT-Açores) [no ﬁnal do mês n+1]
• Es#mação antecipada das dormidas nos Açores [para o mês n]
(Hotelaria + Alojamento Local + Turismo no Espaço Rural)
• Destaque da Avidade Turísca [a meio do mês n+2]
• Informação estaBs#ca (dormidas, hóspedes, origens, etc.) por ilha por segmento
• Dados preliminares [do mês n] e provisórios [até mês n-1]
• SREA divulga anualmente:
• Esta@sAcas do Turismo na Região Autónoma dos Açores [julho do ano X+1]
• Dados deﬁni#vos [do ano X]

Como aceder às Estatísticas do Turismo
22
• Portal do SREA: srea.azores.gov.pt
• Instagram do SREA: @srea.azores
• X (ex-Twitter) do SREA: @srea_azores

IT-Açores
Destaques Atividade Turística
23
• Portal

Publicações Anuais -
Estatísticas do Turismo nos Açores
24

Estatísticas do Turismo “desagregadas”
25
• Hóspedes
• Dormidas
• Estada média
• País Residência
• etc.
• Por ilha

Estatísticas do Turismo “desagregadas”
26

Hóspedes, Dormidas e Estada Média por Ilha,
no Alojamento Local por Países de Residência
27

Hóspedes, Dormidas e Estada Média por Ilha,
no Alojamento Local por Países de Residência
28
• Escolher ilha(s)
• Escolher ano(s)
• Exportar
• Visualizar detalhes
(meses, mercados)

Hóspedes por ilha – AL
Ilha Terceira (jan-nov 2023 / provisórios)
29
25 727

Hóspedes por ilha – AL
Ilha Terceira (jan-nov 2023 / provisórios)
30
(25 727)

31
Destaque Atividade Turística
15 de janeiro de 2024
ATIVIDADE TURÍSTICA
novembro de 2023
Nos Açores, no mês de novembro, no conjunto da hotelaria, alojamento local e turismo no espaço rural
registaram-se 167,9 mil dormidas, representando um acréscimo homólogo de 6,4%.
Panorama Geral
Em novembro, no conjunto dos estabelecimentos de alojamento turístico (hotéis, hotéis-apartamentos,
apartamentos turísticos, pousadas, unidades de alojamento local e unidades de turismo no espaço rural)
dos Açores registaram-se 167,9 mil dormidas, valor superior em 6,4% ao registado no mês homólogo.
Quadro 1 - Hotelaria, alojamento local e turismo no espaço rural – Resultados gerais
nov-23 jan-nov 23
valor Tvh (%) valor Tvh (%)
Dormidas (unidades) 167 908 6,4 3 646 832 15,8
Residentes em Portugal 78 935 -1,0 1 219 433 0,2
Residentes no estrangeiro 88 973 14,1 2 427 399 25,6
Hóspedes (unidades) 58 151 6,9 1 141 804 15,6
Estada média (nº noites) 2,89 -0,4 3,19 0,1
Nota: Dados provisórios de janeiro a outubro e preliminares de novembro.
O mercado nacional (residentes em Portugal) garantiu 78,9 mil dormidas (47,0% do total), correspondendo
a um decréscimo de 1,0%, face ao mesmo mês do ano anterior, enquanto as dormidas dos mercados

32
Destaque A1vidade Turís1ca
omólogos, de 14,1%. Relativamente ao número de hóspedes, este foi de 58,2 milhares, apresentand
ma taxa de variação homóloga positiva de 6,9%.
onsiderando o conjunto dos estabelecimentos de alojamento turístico, a hotelaria concentrou 64,9% d
talidade de dormidas (109,0 mil de dormidas), seguindo-se o alojamento local com 32,0% (53,7 m
ormidas) e o turismo no espaço rural com 3,1% (5,3 mil dormidas).
Gráfico 1 – Peso (%) das dormidas no conjunto dos estabelecimentos de alojamento turístico (novembro de 2023)
64,9%
32,0%
3,1%
hotelaria
alojamento local
turismo no espaço rural
• Panorama geral
• (e.g. peso do AL na RAA)

33
Destaque Atividade Turística
Hotelaria
• Hóspedes estada média
proveitos na RAA
• Dormidas por ilha
Alojamento Local
• Hóspedes estada média na RAA
• Dormidas por ilha
• AL ativos que reportaram que não
tiveram movimento de hóspedes
Turismo no Espaço Rural
• Dormidas hóspedes estada
média na RAA
Alojamento Local
No mês de novembro, nos Açores, o alojamento local registou 53,7 mil dormidas, apresentando uma
variação homóloga positiva de 1,6%. O mercado nacional garantiu cerca de 18,5 mil dormidas,
correspondendo a um decréscimo homólogo de 1,3%, enquanto os mercados externos contribuíram com
35,2 mil dormidas, registando um acréscimo, em termos homólogos, de 3,2%. O registo de hóspedes
atingiu 14,4 milhares, apresentando uma taxa de variação homóloga negativa de 2,6%.
Quadro 7 - Alojamento local – Resultados gerais
nov-23 jan-nov 23
Residentes em Portugal 18 488 -1,3 356 232 7,0
Hóspedes (unidades) 14 430 -2,6 414 258 27,0
Estada média (nº noites) 3,72 4,3 3,59 1,5
De janeiro a novembro, no alojamento local, registaram-se 1 486,3 mil dormidas, valor superior em 28,9%
ao registado no mesmo período homólogo.
Quadro 8 - Alojamento local – Dormidas por Ilha
nov-23 jan-nov 23
Açores 53 654 1,6 1 486 299 28,9
Santa Maria 176 -9,7 6 280 6,3
São Miguel 39 847 4,2 1 015 570 32,7
Terceira 5 654 -6,4 152 534 23,3
Graciosa 292 279,2 4 704 22,1
São Jorge 706 -19,4 36 945 29,7
Pico 2 937 -5,5 127 074 17,4
Faial 3 028 -7,7 94 072 19,2
Flores 918 2,9 47 998 25,9
Corvo 96 -2,0 1 122 -1,1
correspondendo a um decréscimo homólogo de 1,3%, enquanto os mercados externos contribuíram com
35,2 mil dormidas, registando um acréscimo, em termos homólogos, de 3,2%. O registo de hóspedes
atingiu 14,4 milhares, apresentando uma taxa de variação homóloga negativa de 2,6%.
Quadro 7 - Alojamento local – Resultados gerais
nov-23 jan-nov 23
Residentes em Portugal 18 488 -1,3 356 232 7,0
Hóspedes (unidades) 14 430 -2,6 414 258 27,0
Estada média (nº noites) 3,72 4,3 3,59 1,5
De janeiro a novembro, no alojamento local, registaram-se 1 486,3 mil dormidas, valor superior em 28,9%
ao registado no mesmo período homólogo.
Quadro 8 - Alojamento local – Dormidas por Ilha
nov-23 jan-nov 23
Açores 53 654 1,6 1 486 299 28,9
Santa Maria 176 -9,7 6 280 6,3
São Miguel 39 847 4,2 1 015 570 32,7
Terceira 5 654 -6,4 152 534 23,3
Graciosa 292 279,2 4 704 22,1
São Jorge 706 -19,4 36 945 29,7
Pico 2 937 -5,5 127 074 17,4
Faial 3 028 -7,7 94 072 19,2
Flores 918 2,9 47 998 25,9
Corvo 96 -2,0 1 122 -1,1
No alojamento local, as ilhas que apresentaram variação homóloga positiva nas dormidas em novembro
foram: Graciosa (279,2%), São Miguel (4,2%) e Flores (2,9%). Em sentido inverso, as ilhas de São Jorge (-

E se não houvesse Esta]s^cas do
Turismo?
34

!

novembro do SREA.
rural.
mesmo período.
mólogo.
homólogo de 34,7%.
(-21,3%), Suécia (-16,2%) e Di-
com 3,1% (5,3 mil)”.
Pico (9,1%).
mentos.
tiva nas dormidas.
(17,8%) e São Jorge (16,6%).
(4%) e o Faial (9,2%).
#

EUA foi o principal
o mercado
emissor
do estrangeiro
TURISMO. O número
de dormidas regis-
tou um crescimento
homólogo de 6,4%
em novembro. Nos
primeiros 11 meses
de 15,8%.
. ( (%$#,%(! ! -%!'( $%() ( *(+*(+++!'!%!$(*')(/
PUB.
PUB.
# .!%#$,$
!%# % ,'#$$ %( $ ##$
)$)#!$(
'!'
()'$''
1((!(#%

###
$ %%
)#$
##$$%
)#
,%!#)'
!)%#*!)%#!(-

+
)$ (!%
+* $##
-$#%% %$
)

)
!( #! 2(%'#!()*'0()!(
)

!

#

TURISMO. O número
de dormidas regis-
tou um crescimento
homólogo de 6,4%
em novembro. Nos
primeiros 11 meses
de 15,8%.
novembro do SREA.
rural.
mesmo período.
mólogo.
homólogo de 34,7%.
(-21,3%), Suécia (-16,2%) e Di-
com 3,1% (5,3 mil)”.
Pico (9,1%).
Fai
São
(2,
me
Ap
e d
ram
tiva
Co
São
go,
dor
me
seg
mil
9,4
com
No
ro
cre
as
ta
(17
O C
ceu
(4%
EUA foi o principal
o mercado
emissor
do estrangeiro
ogo.
mólogo de 34,7%.
(-21,3%), Suécia (-16,2%) e Di-
com 3,1% (5,3 mil)”.
mentos.
tiva nas dormidas.

Graças ao vosso reporte estatístico (e ao trabalho
do SREA), existem Estatísticas do Turismo!
35

!

novembro do SREA.
rural.
mesmo período.
mólogo.
homólogo de 34,7%.
(-21,3%), Suécia (-16,2%) e Di-
com 3,1% (5,3 mil)”.
Pico (9,1%).
mentos.
tiva nas dormidas.
(17,8%) e São Jorge (16,6%).
(4%) e o Faial (9,2%).
#

EUA foi o principal
o mercado
emissor
do estrangeiro
TURISMO. O número
de dormidas regis-
tou um crescimento
homólogo de 6,4%
em novembro. Nos
primeiros 11 meses
de 15,8%.
. ( (%$#,%(! ! -%!'( $%() ( *(+*(+++!'!%!$(*')(/
PUB.
PUB.
# .!%#$,$
!%# % ,'#$$ %( $ ##$
)$)#!$(
'!'
()'$''
1((!(#%

###
$ %%
)#$
##$$%
)#
,%!#)'
!)%#*!)%#!(-

+
)$ (!%
+* $##
-$#%% %$
)

)
!( #! 2(%'#!()*'0()!(
)

!

#

TURISMO. O número
de dormidas regis-
tou um crescimento
homólogo de 6,4%
em novembro. Nos
primeiros 11 meses
de 15,8%.
novembro do SREA.
rural.
mesmo período.
mólogo.
homólogo de 34,7%.
(-21,3%), Suécia (-16,2%) e Di-
com 3,1% (5,3 mil)”.
Pico (9,1%).
Fai
São
(2,
me
Ap
e d
ram
tiva
Co
São
go,
dor
me
seg
mil
9,4
com
No
ro
cre
as
ta
(17
O C
ceu
(4%
EUA foi o principal
o mercado
emissor
do estrangeiro
ogo.
mólogo de 34,7%.
(-21,3%), Suécia (-16,2%) e Di-
com 3,1% (5,3 mil)”.
mentos.
tiva nas dormidas.

Obrigado pela atenção!
Perguntas? Sugestões?
Obrigado pela colaboração!
• Portal do SREA: srea.azores.gov.pt
• Instagram do SREA: @srea.azores
• X (ex-Twitter) do SREA: @srea_azores
• Linha AL SREA: 295 20 40 24
• E-mail AL SREA: srea.al@ine.pt

Importância do reporte estatístico da atividade do Alojamento Local

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Serviço Regional de Estatística dos Açores(SREA)

More from Serviço Regional de Estatística dos Açores(SREA) (10)

Importância do reporte estatístico da atividade do Alojamento Local