1. Norma Internacional de
Información Financiera para
Pequeñas y Medianas
Entidades (PYMES)
Mayo 2010
Haydeé de Chau
Socia
KPMG Panamá
1

2. 2© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Agenda
Antecedentes
Objetivos
Bases de la Norma
Transición a la NIIF para las PYMES
Conclusiones

3. 3
© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
Antecedentes

4. 4© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
La Norma Internacional de
Información Financiera
para Pequeñas y Medianas
Entidades (NIIF para las
PYMES) fue emitida el 9 de
julio de 2009 por el
Consejo de Normas
Internacionales de
Contabilidad (IASB).

5. 5© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Vigencia
La Norma no tiene fecha de vigencia definida.
Su puesta en vigencia debe ser definida por las
autoridades legislativas y reguladoras de cada país.

6. 6© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
Propósito
Mejorar la comparación de la información financiera
Un cuerpo de norma estándar
Reconocida internacionalmente
Mejorar la calidad de la información
Desarrollar auditorías eficientes
Facilitar la capacitación y entrenamiento
Aliviar la complejidad de las NIIF completas

7. 7© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Beneficios
Mejora el acceso al crédito
Transacciones de crédito basadas en estados
financieros
Evaluación financiera de los compradores por parte de
los vendedores
Uniforme calificación de crédito por entidades
financieras y suplidores extranjeros

8. 8© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Mejora el acceso a inversiones de capital
Inversionistas extranjeros
Inversionistas que no forman parte de la administración

9. 9
© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
Objetivos

10. 10© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Objetivos
Desarrollar una NIIF expresamente diseñada para cumplir con las
necesidades de reporte financiero de las entidades que:
No tienen obligación pública de rendir cuentas; y
Publican estados financieros con propósitos de información
general para usuarios externos como por ejemplo, los propietarios
que no participan en la gestión del negocio, acreedores actuales o
potenciales y agencias calificadoras de crédito.

11. 11© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Una entidad tiene obligación pública de rendir cuentas
si:
Registra o está en proceso de registrar sus estados
financieros en una comisión de valores o en una
entidad reguladora con el propósito de emitir algún tipo
de instrumento para un mercado público; o
Mantiene activos en calidad de fiduciaria para un grupo
amplio de inversionistas o terceros ajenos a la entidad
tales como un banco, compañía de seguros, corredores
de bolsa, fondo de pensiones, fondos mutuos o banca
de inversión.

12. 12© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Si una entidad que tiene obligación pública de rendir
cuentas, utiliza las NIIF para las PYMES, sus estados
financieros no deberán indicar que están de
conformidad con la NIIF para las PYMES, aún cuando
una regulación nacional permita o requiera que esta
Norma, sea empleada por entidades con obligación
pública de rendir cuentas.

13. 13© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
¿Quiénes pueden utilizar la NIIF para las PYMES?
Las decisiones sobre a qué entidades se les obliga o permite utilizar
la NIIF recaen en las autoridades reguladoras nacionales y en los
emisores de normas.
La NIIF establece características cualitativas para las entidades a
quienes va dirigida la NIIF y no basa su aplicación en factores
cuantitativos tales como total de activos, ingresos, resultado neto
de las entidades, número de empleados, participación de mercado,
nivel de endeudamiento, entre otros.

14. 14© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
No obstante, la NIIF define claramente a qué entidades
está dirigida su aplicación a fin de que:
El Consejo pueda decidir sobre las normas que son
apropiadas para esa clase de entidades y,
Las autoridades nacionales, emisores de normas, así
como las entidades que informan y sus auditores
estén informados del alcance pretendido de la
aplicación de la NIIF para las PYMES.

15. 15© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Aplicación en Subsidiarias
Una subsidiaria cuya casa matriz utiliza las NIIF
completas, o que es parte de la consolidación de un
grupo que utiliza las NIIF completas, puede aplicar las
NIIF para las PYMES en sus estados financieros si la
subsidiaria por sí misma no es una compañía pública
(listada). Si sus estados financieros describen que
están de conformidad con la NIIF para las PYMES, debe
cumplir con todos los requisitos de la NIIF para las
PYMES.

16. 16© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Uso de la NIIF para las PYMES por Subsidiarias
No obstante:
Se requiere el mismo nivel de revelación de las NIIF
completas aplicadas por la Casa Matriz
Aplicar los principios de medición y reconocimiento
de las NIIF completas si son distintas a la NIIF para las
PYMES
Uniformar las políticas de contabilidad de la
subsidiaria con las de la Casa Matriz. Diferencias
limitadas.

17. 17
© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
Bases de la Norma

18. 18© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Bases de la Norma
Reporte financiero más sencillo
Una sola norma (230 páginas – 35 secciones)
NIIF más sencillas, pero basadas en los fundamentos de las NIIF
completas
Diseñadas específicamente para las PYMES
Organizada por tópicos

19. 19© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Se mantiene: Revelaciones sobre flujos de efectivo a
corto plazo, liquidez, solvencia, incertidumbres sobre
medición, opciones de políticas contables.
Se elimina: Desagregaciones, revelaciones sobre los
mercados públicos de capital.
Reduce las revelaciones
NIIF completas – más de 3,000 revelaciones en la lista
de revelaciones
NIIF para las PYMES – apenas 300 revelaciones

20. 20© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Omite temas particulares no relevantes para
las PYMES
Valor razonable para activos biológicos (NIC 41)
Pagos basados en acciones (NIIF 2)
Industrias extractivas (NIIF 6)
Información financiera intermedia (NIC 34)
Utilidad por acción (NIC 33)
Segmentos de operación (NIIF 8)

21. 21© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Solo se incluyen las opciones simples
Costo de préstamos
NIIF para las PYMES : Se cargan a gastos
NIIF completas (NIC 23): Costos directamente atribuibles a la
adquisición, construcción o producción de un activo calificado
debe ser capitalizado.
Activos fijos
NIIF para las PYMES: Base de costo menos depreciación y
deterioro para activos fijos e intangibles
NIIF completas (NIC 16/ NIC 38): Costo menos depreciación y
deterioro y opción de reevaluación.

22. 22© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Principios de reconocimiento y medición
simplificados
Propiedad de Inversión
NIIF para las PYMES : Debe ser medida a su valor razonable a
través de ganancias o pérdidas
NIIF completas (NIC 40) : Selección de política de contabilidad del
valor razonable a través de ganancias o pérdidas o el modelo de
costo menos depreciación y deterioro
Inversión en asociadas para la cual hay un precio
público de cotización
NIIF para las PYMES: Debe ser medida a su valor razonable a
través de ganancias y pérdidas
NIIF completas (NIC 28) : Debe ser medido utilizando el método de
participación en el patrimonio

23. 23© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Plan de mantenimiento
2010 y 2011 son los dos primeros años de experiencia
2012 se iniciará la revisión
Problemas de implementación y consideraciones de cambios
de las NIIF completas
Invitación para comentarios en 2012
Borrador para discusión en 2012 ó 2013
Modificaciones finales en 2012
Posible fecha efectiva de las modificaciones en el 2014
NIIF para las PYMES estable por 4 ó 5 años

24. 24© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
1. Pequeñas y Medianas Entidades
2. Conceptos y Principios Fundamentales
3. Presentación de Estados Financieros
4. Estado de Situación Financiera
5. Estado del Resultado Integral y Estado de
Resultados
6. Estado de Cambios en el Patrimonio y
Estado de Resultados y Ganancias
Acumuladas
7. Estado de Flujos de Efectivo
8. Notas a los Estados Financieros
9. Estados Financieros Consolidados y
Separados
10. Políticas Contables, Estimaciones y Errores
11. Instrumentos Financieros Básicos
12. Otros temas relacionados con los
instrumentos financieros
13. Inventarios
14. Inversiones en Asociadas
15. Inversiones en Negocios Conjuntos
16. Propiedades de Inversión
17. Propiedades, Planta y Equipo
18. Activos Intangibles distintos de la Plusvalía
19. Combinaciones de Negocios y Plusvalía
20. Arrendamientos
21. Provisiones y Contingencias
22. Pasivos y Patrimonio
23. Ingresos de Actividades Ordinarias
24. Subvenciones del Gobierno
25. Costos por Préstamos
26. Pagos Basados en Acciones
27. Deterioro de Valor de los Activos
28. Beneficios a los Empleados
29. Impuestos a las Ganancias
30. Conversión de Moneda Extranjera
31. Hiperinflación
32. Hechos Ocurridos después del Período sobre
el que se Informa
33. Información a Revelar sobre Partes
Relacionadas
34. Actividades Especiales
35. Transición a las NIIF para las PYMES
Glosario de términos
Fundamentos de las Conclusiones (Separado)
Guía de Implementación: Estados Financieros
Ilustrativos y Lista de Comprobación de Información
a Revelar y Presentar (Separado)

25. 25
© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
Transición a la NIIF para las PYMES

26. 26© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Transición a la NIIF para las PYMES
Esta sección se aplica a una entidad que adopte por
primera vez la NIIF para las PYMES independientemente
de si su marco contable anterior estuvo basado en:
NIIF completas
Principios de contabilidad generalmente aceptados
locales u otro cuerpo de normas, o
No presentó estados financieros en períodos
anteriores

27. 27© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Requisitos de la Transición
Fecha de transición
Primer período en que se presentan los estados
financieros de conformidad con la NIIF para las PYMES
Información comparativa con respecto al período
comparable previo
Cuantitativa
Narrativa y descriptiva

28. 28© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
Fecha de transición
El inicio del período para el cual una entidad presenta
información comparativa completa de acuerdo con la NIIF
para PYMES
1 ene 2010 31 dic 2010 31 dic 2011
Fecha de transición
= balance de
situación inicial bajo NIIF
Fecha de reporte
Período comparativo Primeros estados financieros
bajo NIIF

29. 29© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
En el balance de apertura se deberá:
Reconocer activos y pasivos requeridos por la NIIF
No reconocer partidas como activos o pasivos no
permitidos por la NIIF
Reclasificar partidas (activos, pasivos, patrimonio)
Aplicar la medición / valuación de los activos y pasivos
de acuerdo a la NIIF
Definir las políticas contables que regirán a partir de la
adopción de la NIIF

30. 30© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Ajustes resultantes de la adopción deberán ser
cargados a las utilidades no distribuidas al inicio del
año de la transición
La entidad NO deberá cambiar la contabilidad llevada
a cabo según su marco de contabilidad anterior para:
Baja de cuentas de activos y pasivos financieros
Contabilización de coberturas
Estimaciones contables
Operaciones discontinuadas

31. 31© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Una entidad podrá utilizar una o más de las siguientes
excepciones al preparar sus primeros estados
financieros de acuerdo a la NIIF:
Combinaciones de Negocios y Plusvalía
Reevaluación como costo atribuido
Diferencias de conversión acumuladas
Instrumentos financieros compuestos
Impuestos diferidos
Acuerdos que contienen un arrendamiento
Otros

32. 32© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Conciliaciones
Los primeros estados financieros bajo NIIF para las PYMES
deberán incluir:
Conciliaciones de su patrimonio neto informado, según PCGA
anterior para las siguientes fechas:
La fecha de transición
El final del último período presentado en los estados financieros más
recientes de la entidad
Conciliación del resultado informado según PCGA anterior, para el
último período en los estados financieros anuales más recientes de
la entidad, con el resultado de acuerdo a la NIIF para las PYMES.

33. 33© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
Conciliaciones
1 ene 2010 31 dic 2010 31 dic 2011
PCGA previos
reformulados a NIIF NIIF
Fecha del balance
de situación del
período corriente
Balance de situación
inicial de acuerdo a la
NIIF
Reconciliaciones de patrimonio
Reconciliación de
ganancias

34. 34© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Si la entidad tuviese conocimiento de errores
contenidos en la información elaborada según el
marco de contabilidad anterior, las conciliaciones
requeridas deberán distinguir las correcciones de
tales errores de los cambios en las políticas contables
por la adopción de la NIIF para las PYMES.
Cuando una entidad no haya presentado estados
financieros en períodos anteriores, deberá revelar este
hecho en sus primeros estados financieros de acuerdo
a la NIIF para las PYMES.

35. 35© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Los estados financieros deben indicar claramente la
base de preparación utilizada:
“Estos estados financieros se han preparado de
acuerdo con la Norma Internacional de Información
Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades
(NIIF para las PYMES) emitidas por el Consejo de
Normas Internacionales de Contabilidad (IASB)”.

36. 36
© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
Conclusiones

37. 37© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
NIIF para las PYMES
Conclusiones
La NIIF para las PYMES ha sido preparada para cubrir las
necesidades de información financiera de las pequeñas y
medianas entidades como han sido definidas en la norma,
omitiendo tratamientos contables complejos y simplificando los
conceptos de reconocimiento y medición.
Es aplicable a las entidades que cumplan con ciertas
características específicas (no públicas ni reguladas).
Las autoridades nacionales y los organismos emisores de
normas son los responsables de determinar qué empresas
pueden utilizar la NIIF para las PYMES en cada país.

38. 38
© 2010 KPMG, una sociedad civil panameña y firma de la red de firmas miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG International Cooperative
(“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados.
Haydeé de Chau, Socia
KPMG Panamá
(507) 208 07 00
www.kpmg.com