2. SAHAM FINANCES
1er groupe d'assurance
panafricain et moyen-oriental
SAHAM FINANCES, une synergie panafricaine au service de la croissance.

3. SAMEDI 16 FËVRIER
Un film et ses séquences
' AI L'IMPRESSION que nous traversons une aura la possibilité de renouveler le collège de ceux
J zone de sables mouvants: tout bouge, rien
n'est cristallisé.
Des événements inattendus, comme la
renonciation par le chef de l'Église catholique à ses
fonctions ou l'essai nucléaire nord-coréen; au Mali
qui l'auront fait pape.
Le catholicisme aujourd'hui? Selon les statistiques
du Vatican, ils étaient 1,196 milliard de fidèles dans le
monde en 2010, en augmentation de 15 millions par
rapport à l'année précédente.
comme en 1misie, une actualité si évolutive qu'elle Sur ces 15 millions, 6 millions, soit 40 %, viennent
en devient insaisissable. d'Afriqne, portant le nombre de catholiques africains à
Regardons d'aussi près que possible le fihn qui se 186 millions, soit 18,3 % de la population du continent.
déroule sous nos yeux et disséquons quelques-unes En Europe, le nombre des catholiques est en léger
de ses séquences. déclin; ils constituent 39,9 % de la population totale .
•
1) Le pape Benoît XVI a stupéfait les 1,2 milliard
•
2) Le Mali a du chemin à faire:
de catholiques - dont il est le chef - et le monde en La « drôle de guerre» qui y a éclaté le 10 janvier
annonçant, le 11 février, que son âge et son état de est dans son deuxième mois, et l'on parle déjà à son
santé le conduisaient à renoncer à sa fonction (avec sujet de guérilla.
effet au 28 février 2013). Prendra-t-elle de l'ampleur? Où en sera le pays
Un pape ne démissionne pas. En revanche, il peut dans six mois? Quel sera alors le niveau de sécurité
renoncer à sa charge. Mais depuis cinq siècles, si ou d'insécurité
quelques-uns des prédécesseurs de Benoît XVI ont • dans le nord du pays, qu'il faut pacifier après
pu y songer, aucun n'a franchi le pas. C'est donc un l'avoir reconquis,
acte de rupture qui, n'en doutons pas, fera date et • dans le Sud, où la paix et la sécurité doivent être
servira d'exemple. restaurées et maintenues?
« J'ai pris cette décision, a déclaré Benoît XVI, de Nul n'estassmé des bonnes réponses à ces questions.
mon plein gré, en toute liberté, dans l'intérêt de l'Église, Ce dont on est presque sûr, en revanche, c'est que
après de longues prières et un examen de conscience les élections présidentielle et législatives espérées et
devant Dieu. » annoncées pour juillet ne se tiendront, en réalité et
Cet homme âgé de 86 ans, souverain de l'État du au mieux, qu'en novembre prochain.
Vatican, a voulu, ainsi, laisser la place à un successeur La campagne électorale qui les aura précédées et les
plus jeune, que l'exercice du pouvoir n'a pas usé et qui scrutins eux-mêmes ne seront possibles et crédibles
soit« capable de réagir sans réflexes datés ». que si la République malienne a retrouvé, au Nord
D'autres souverains, qui ont reçu, eux aussi, le pouvoir comme au Sud, des relations apaisées et sereines entre
en viager, vont avoir à se demander s'ils ne devraient ses composantes sociales et politiques.
pas en faire autant - et aussi bien! Et que peuvent
encore arguer la dizaine de chefs d'État africains qui
•
Il faudra pour cela que ses autorités de transition
triturent les Constitutions qu'ils ont juré de respecter fassent montre de qualités que nous n'avons pas
pour se faire octroyer autant de mandats qu'il faut observées jusqu'ici. Il faudra, en outre, que les Nations
pour mourir gra bataires au pouvoir? unies se soient mises en branle plus vite qu'elles n'en
•
Grâce au geste raisonné de Benoit XVI, l'Église
ont l'habitude, que la France, la Cedeao et l'Union
africaine, qui ont engagé leurs hommes, des moyens
catholique se donnera en mars un nouveau pape. Il financiers et leur réputation, réussissent à nouer entre
sera plus jeune, élu à une majorité qualifiée (deux tiers elles une parfaite coordination.
des voix du collège des cardinaux). Et ce souverain Et fassent un sans-faute.
JE UNE AFRI QU E N' 27 19 . DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

4. Ce que je crois
On ne peut pas ne pas se dire qu'il est malheu- • Ceux qui ont commis cet assassinat ne sont pas des
reusement peu probable que toutes ces conditions amateurs. C'est tout un appareil qui est derrière avec
soient réunies. une stratégie. Chokri Belaïd est la victime, mais la
On ne peut pas ne pas constater que ce pays est, cible, ce n'est pas lui. La cible, c'est la Tunisie tout
pour l'heure, l'ombre de ce qu'il a été: ni ses forces entière. Il faut s'attendre à des résultats très graves.
armées, ni son personnel politique, ni sa société • Je ne seraijamais à l'origine d'une scission. Je ne par-
civile, ni son économie ne sont en état de bon tiraijamais avec un clan pourformer un autre parti.
fonctionnement. Je reste le secrétaire général d'Ennahdha, je ne
•
3) La Tunisie ne change pas de pouvoir.
compte pas la quitter et, si je le fais, ce sera pour
d'autres raisons. J'ai 62 ans, et il y a des moments
À l'intérieur du pays comme à l'extérieur, on constate où il faut savoir dire stop.
• une dérive qui a mené jusqu'à l'assassinat poli- Je pense qu'il faut le croire, mais ce qu'il propose,
tique, phénomène que la Tunisie n'a guère connu s'il permet au pays de surmonter la crise, etau pou-
depuis son indépendance, en 1956, voir en place de gagner du temps, ne résoudra pas les
• un blocage politique entre le pouvoir et l'opposition, problèmes de la Tunisie. Tant s'en faut.
• un immobilisme gouvernemental et un désac-
cord persistant entre les trois partis qui y sont
•
Ayant réussi à accéder au pouvoir, les islamistes
(inégalement) représentés. tunisiens vont le garder. Sur la base d'un compromis
I:assassinat de Chokri Belaïd perpétré le 6 février a qu'ils finiront par trouver entre leurs modérés et leurs
créé un choc dans le pays et à l'extérieur; ses obsèques rigoristes. Ni tout à fait unis ni complètement désunis,
ont rassemblé etmobUisé les anti-islamistes: rejoints ces islamistes ont en commun le sentiment qu'il leur
par les déçus de l'islamisme, ils forment désormais faut, coûte que coûte, conserver ce pouvoir qu'ils ont
une majorité. reçu ... comme un cadeau divin.
•
Le seul homme politique qui a été entendu parce
Tant qu'ils n'auront en face d'eux qu'un assemblage
disparate d'oppositions, ettant que leurs alliés qui leur
que les propos qu'il a tenus ont été nets estle Premier servent de porte-voix et de caution continueront à les
ministre, Hamadi Jebali, qui se trouve être le secré- servir, ils prévaudront.
taire général du parti islamiste (Ennahdha). De ce Mais la Tunisie, hélas pour elle, n'aura pas à sa tête
qu'il a dit, j'ai retenu deux affirmations fortes: le pouvoir capable de lui faire épouser le XXI' siècle.•
Pour vous taire soume, gnllcer des dems ou réfléchir - , ici, chaque semaine, une sélection subjective, /a mienne, de ce qui a été
dit ou écrit au cours des siècles par des hommes et des femmes qui avaient des choses intéressantes ou drôles à nous dire. B.B.Y.
.... Ëcrire, c'est inventer ce qu'on sait ~ Au théâtre, il se dit presque autant .... Un berger prudent ne mise pas sur
déjà. de bêtises dans la salle que sur la un veau qui tète encore.
Françoise Sagan scène. Tout dépend de la longueur Proverbe africain
des entractes .
... L'humour a toujours été contre le Robert Rocca ... Je suis rancunier en mal comme en
pouvoir, quel que soit le régime. bien : je n'oublie pas plus un coup de
coluche ~ Le muezzin qui dit la prière en haut pied qu'un coup de main.
du minaret, c'est leur cloche à eux. GUy Bedos
~ un homme qui a réussi est un Les Nouvelles Brèves de comptoir
homme qui gagne plus d'argent que III- le destin ne surprend jamais ceux
sa femme n'en dépense. Une femme ~ Un défaut qui empêche les hommes de la race des bien-nés. Sur leur
qui a réussi est celle qui trouve un d'agir, c'est de ne pas sentir de quoi chemin, ce ne sont pas sur les
tel homme. ils sont capables. cailloux de la déveine qu'ils butent,
Lana Turner Jacques-Bénigne Bossuet mais sur ceux de l'avantageuse
chance. Ahmadou Kourouma
~ Qui a dit que les absents avaient ~ Si une femme est mal habillée, on
toujours tort? Chez nous, on ne dit remarque sa robe, mais si elle est III> Internet: on ne sait pas ce qu'on
du bien des gens, on n'en écrit sur impeccablement vêtue, c'est elle y cherche, mais on trouve tout ce
eux que lorsqu'ils ont disparu. que l'on remarque. qu'on ne cherche pas.
Philippe Bouvard Coco Chanel Anne Roumanoff
N' 27 19 . DU 17 AU 23 FEVR IER 201 3 JEUNE A FRIQUE

5. Inauguration de la station
ACE d'accès du câble sous-marin
ACE au Sénégal
Le 30 janvier 2013, le Groupe Sonatel a inauguré le bâtiment abritant le câble
sous-marin Africa Coast to Europe (ACE) dont le lancement officiel a été célébré à
Banjul le 19 décembre 2012 en présence de tous les opérateurs membres du
Consortium.
L'inauguration a été présidée par le Ministre de la Communication, des Télécommuni·
cations et de l'économie numérique, Monsieur Cheikh Mamadou Abiboulaye Dièye, en
présence de nombreux officiels et autorités du pays.
Le projet Ace est le fruit d'une réflexion stratég ique entre Sonatel et France Télécom, qui a
démarré en 2005 après une étude approfondie sur les besoins en connectivité internationale
à trés haut dét>t en zone Afrique Sub-saharienne et dont le premier accord MOU a été signé en
novembre 2008 à Dakar,
Ce M l'occasion pour Sonatel, en tant que membre du Consortium ACE et opérateur de référence des télécom-
munications dans la. sous-région de réaffinner son engagement à accompagner le Sénégal dans l'édification
d'une société numérique à travers la promotion de services des Télécommunications efficaces et abordables,
grâce à une politique d'investissement soutenue.
Dés 1976, Sonatel a joué SOn rOle de pionnier en s'engageant dans la promotion et le développement des réseaux
de câbles sous-mains qui permettent aujourd'hui au Sénégal de disposer d'une connectivité internationale parmi
les meilleures en Afrique Sub-saharienne.
Quelques étapes Importantes:
• 1977, mise en s8flice du câble sous-marin Antlnea en, reliant le Sénégal au Maroc
. 1978, mise en service de Fraternité, reliant le Sénégal à la C6te d'Ivoire.
• 1982, mise en service d'Antlantis1 en, reliant le Sénégal au Brésil et au Portugal
• Février 2000, mise en S9fVice d'Atlantis 2 en, rel.."t le Portugal, l'Espagne, le Sénégal, le Cap Vert, le Brésil et
l'Argentine et marquant le démarrage de nouvelles générations de câb~s numériques de plus g'andes capacités
et fiabilité,
• Avril 2002, mise en service de SAT-3, reliant l'Europe, l'Afrique et l'Asie
• 2012 le nouveau câble A!nca Coast to Europe (ACE)
Ce tout nouveau câble sous-marin relie 23 pays dont 16 africal ns.ACE est le premier câble sous-marin à
atterrir en République Démocratique du Congo, en Guinée Equatoriale, en Gambie, en Guinée, au Ubéria,
en Mauritanie, en Namibie, à Sao Tome et Principe, au Sierra Léone. Il connectera également l'Angola, le
Bénin, le Cameroun, la COte d'Ivoire, la France, le Gabon, le Ghana, le Mali, le Niger, le Nigeria, le Portugal,
le Sénégal, I-Afrique du Sud et l'Espagne [raneri!a),
Le câble à fibre optique, long de 17 000 km, est composé de 4 segments avec 22 stations sous-marines.
ACE est une première mondiale sur le pian technolog ie par l'utilisation pour la première fois de longueurs
d'ondes à 40 gigabnslseconde at une capacné finale de 5,12 térabiVseconde, Il acheminera simullanément
l'équivalent de 370 millions de communications t é~phoniques ou 75 000 canaux lV et au Sénégal d'entrer
dans l'ère des réseaux de future génération.
Aujourd'hui, ACE permettra ainsi de répondre aux besoins de nombreux pays et de sécuriser le trafic.
Il perme"ra également aux opérateurs de développar des offres bundles (voix, vidéo, data),
Par l'interconnexion avec d'aulres systèmes de câbles sous-marins, ACE offrira une excellente
connectivité vers les réseaux de télécommun ications en Europe, en Amérique et en Asie.
Cette prouesse technologique a été réalisée dans le strict respect des normes de qua~té internatio-
nales, En effet, Sonatel, opérateur certifié OSE, Qualité, Sécurité Environnement sur la totalité de
ses sites stratégiques a intégré à ce projet tOutes exigences environnementaJes et de qualité,
confo rmes aux standards internationaux. Cette démarche signe l'engagement du Groupe au
service de la qualité dans une démarche d'amélioration continue et au bénéfice de toutes les
parties prenantes.
Sonatel s'honore de la confiance des 23 pays du Consortium ACE, qui lui ont confié, trois postes
de responsabi lités très importants :
• Président du sous-comité investissements et accords
• Vice-Président du Groupe Achat
• Co Président du Groupe de travail commercial
De plus, en avril 201 1, suite à un appel d'offre, Sonatel a été déSigné Centre de Supervision
International du Service. Le Sénégal devient ainsi le 2éme pays africain après l'Afrique du Sud
et le 3ème pays au monde à assurer ce type de service innovant pour l'acheminement du
trafIC Internet dans le monde.
Le rôle principal du SNOC est de superviser tout le réseau de Penmarch en France à Cape
Town en Afrique du Sud, par une prise en charge rapide et efficace des incidents,
conformément aux procédures du Consortium ACE.
sonatel

6. Téléréalité 10
VATICAN FUMÉE
u KENYA, c'est une grande première, dont on espère
A
BLANCHE POUR
qu 'elle essaim era W1 peu partout sur Je continent. PAPE NOIR?
Un débat télévisé entre candidats à une élection
présidentielle, censée être un événement crucial renonciation
dans la vie d'un pays, est, chez nous, aussi rare qu'un sala- de Benoît XVI,
fisle llmisien ou égyptien tolérant. Celui qui a rélln i su r UIl le 11 féVrier, les paris
plateau les huit prétendants - dont les deux favoris, Raila reprennent de plus
Odinga el Uhuru Kenyatta - qui s'affronteront lors du scrutin belle. Et si un
d1l4 mars prochain a suscité un engouemelll sans précédent. Africain occupait
Reuansmis également enslreaming SlU YOllTube pour Wl e plus le Siège de
large dHfusion, nOLammemauprès de la diaspora] préparé en Saint-Pierre?
amont avec les internautes qui souhailaient soumettre leurs
questions (près de 5000 en Loutt) et proposer les th èmes à
aborder, un tel débat a marqué un grand pas en avant sur le
chemin de la démocratie. Aucune question gênante éludée,
et certainement pas le cas du fils de Tomo Kenyatta, premier
président du pays, réclamé par la Cour pénale internationale
(CPI), qui le soupçonne d'avoir orchestré les violences de la
crise postélec torale de 2007 ...
fi faut se souvenir de ce qu'a pu représenter, pour les Ivoiriens, le
débat entre Laurent Gbagbo et Alassane Ouatlara, le 25 novemb re
2010. Ou] pour les Égyp tiens, celui enlre Amr Moussa] ex-secré-
Lai re général de la Ligue arabe, e Ll'islamiste Abdel Moneim
Aboul Foutouh, le 10 mai 2012. Au -delà de l'aspect historique,
et bien qu e cela n'ait pas empêché la Côte d'Ivoire de bascllJ er
dans l' horreur, rli permis aIL'( Égyptiens de voir s'affronter en
direc t les deux véritables finalistes du second Laur, il s'agit là
d'un exercicelndispensable de transparence, mais aussi d'une
vraie leço n d'humilité pour des personnalitésqllj n'y sont guère
habituées. Débattre en public, sur un média lourd, accessible 03 Ce que je crois Par Bécttrr Bert Yatrrned
à presque tous, sans pouvoir éviter les questions qui fâchent (à 08 Confidentiel
moÎlls d'en assumer les évenrueUes conséquences électorales)
n 'a rien à voir avec un grand meeting dans un stade acquis à 10 LA SEMAINE DE JEUNE AFRIQUE
sa cause. Il n 'est point non plus question ici de moyens finan- 10 Vatican FUI née blanche pour pape nOir?
ciers ou humains, d'entregent médiatique favorable, de zélés 16 Tchad Ménage à tous les étages
thuriféraires qui parlent à votre place. Non, pas d'autre choix 17 Ghana Mahama dans un guêpier
que de se mettre au diapason de ceux que J'on prétend vouloir 18 RASD Comme neige au soleil
diriger, répondre à leurs interrogations, expliquer sa vision et 19 Cran A couteaux tirés
décliner un programme qui ne se contenterait pas d'égrener
20 Stephen Keshi L:antlconformlste
des slogans creux ou des promesses en l'air. C'est une arèn e où 21 Marie NDiaye « Ladivine » tragédie
il fam ferrailler, convaincre] s'expliquer, séduire] argumerller.
22 Tour du monde
La démocratie, que l'on dit en progrès en Afrique, ne peut
se contenter d'opérations de vote plus transparentes, de listes 24 GRAND ANGLE
é lectoral es clarifiées et négociées entre partis, de commissions
24 Tunisie Rached Ghannouchl, l'homme qUI
de surveillance ou d'institutiol1smoins dépendantes du pouvoir
a trahi la révolution
qu'hier. Ces débats ne régleraient pas tout, nauuellement. Mais
ils feraient beaucoup pOlU, enfin, susciter l'intérêt des Africains
pOlU la vie politique de lelu pays. Qui n'a rêvé de voir en découdre 32 AFRIQUE SUBSAHARIENNE
SlIrtm plateau télévisé Paul Biya et John Fm Ndi, Joseph Kabila
et Étienne Tshisekedi, Macky SaU et Abdoulaye Wade ou, dans 32 Mali Chaos à Gao
37 Bénin Thomas Boni Yayi : ({ I:::n 2016, Bozizé et moi,
un style différenl, Béji Caïd Essebsi et Rached Ghannouchi? •
la Bible à la main»
N' 2719 ' DU 17 A U 23 FËVRIE R 201 3 JEUNE A FRiq UE

7. Af";nlJ'~ et nulle li ailleurs D
LITTÉRATURE
84 INTERVIEW AVEC
JOU MANA HADDAD
L'auteure libanaise dissèque le
machisme des sociétés arabes et
s'attaque aux reli gions, instruments
de domination aux mains des hommes.
DJIBOUTI
DÉMOCRATIE SUR UN FIL
Pour la première fois depuis
l'Indépendance, l'opposition
72
DOSSIER
devrai t fa ire son entrée au ASSURANCES
Parlement à l'issue des législatives l'émergence d'une
du 22 février. classe moyenne
La majorité ouvre de nouve lles
présidentielle n'est perspectives de
pas menacée, croissance aux
mais elle pourrait
y laisser des plumes. 44 LIBYE
CONFIDENCES DE KADDAFISTES
Cinq compagnons de route du « Frère Guide »
compagnies du
continent. Analyse
des tactiq ues
ont accepté de se confier au journaliste libanais gagnantes.
Le président
Ghassan Charbel. Florilège. spécial 8 pages
Isma'il Omar Guelleh
39 Kenya prim e tim e 66 Maroc Les aciéri stes dans le rouge
40 Djibouti Démocratie sur un fil 68 Immobilier Une âme de bâtisseur
69 Private equity Il s' investit pour la Tunisie
70 Tunisie Amen Bank pied au plancher
44 MAGHREB & MOYEN·ORIENT
71 Baromètre
44 Libye Confidences de kaddaf lStes
48 Iran· États-Unis Obama tranchera·t·il
le nœud gord ien ?
50 Algérie Le FLN orphelin 72 DOSSIER
/2 Vie, santé, auto ... Des prod uits qui assurent
52 EUROPE. AMÉRIQUES. ASIE
52 France Nathalie, Anne, Rachida et les autres 84 CULTURE & MEDIAS
S6 Asie Renversement d'alliances 84 Littérature Interview de Joumana Haddad,
57 États-Unis Que les gros donate urs lèvent le doigt 1 auteure libanaise
58 Parcours David Baiot, ainsi soit-il 87 Musique Explosion de sons
59 Brésil Grandeur et décadence 88 Cinéma La fabriq ue à terror istes
89 La semaine culturelle de Jeune Afrique
90 Danse L du combat
'art
60 ÉCONOMIE
60 Finances publiques Au secours, la dette revient !
64 Mines Frères ennemis du cuivre 96 VOUS & NOUS
65 Interview John Kanyo ni, vice·président 96 Le courrier des lecteurs
de la Chambre des mines de RD congo 98 Post·scriptum
JEUNE A FRIQUE N' 27 19 . DU 17 A U 23 FËVRIER 2013

8. _ _ _ _ _ _ _COnfidentiel_
considérab le rnentaU égé. Biya,
do nt la dern ière visite remonte
à!a béatification de ]ean -Paul Il,
en mai 2011, va devoir attendre
l'élection d'lm nouveau pape
pour se rendre à Rome.
LE CHIFFRE
30 MILLIARDS
DE DOLLARS
Le montant des achats
de médicaments en Afrique
d'ici à 2016, selon IMS
Health, un cabinet de conseil
spécialisé dans la santé.
Pendant cette période,
Â. Au ZEIDAN, LE CHEF DU GOUVERNEMENT LIBYEN sur le perron de l'Élysée, le 13 février. la croissance du secteur
Il avait la veille reçu Sarkozy dans un grand hôtel parisien. pharmaceutique sur
le continent devrait
avoisiner 10,6 %.
Libye-France
Quand Ali rencontre Nicolas FRANCE-TUNISIE LES
HÉSITATIONS DE HOLLANDE
La crise politique que traverse
OUR SA PREMIÈRE VISITE en France depuis qu'il est à la tête du
P
la Tunisie inquiète au plus haut
gouvernement libyen, Ali zeidan a, dans la soirêe du 12 février, longuement point François Hollande, qlÛ,
reçu son «ami » Nicolas sarkozy dans sa suite de l'hôtel Sofitel, rue sous la p ressio n du Quai d'O r-
Boissy-d'Anglas, à cinq minutes à pied de l'Élysée (où, le lendemain, il a say, a envisagé d'a nnul er sa
rencontré le président Hollande dans le cadre de la visite officielle). C'est lui qui visite à Tunis] les 13 e l1 4 mai,
avait demandé à voir l'ancien président français, lequel est arrivé flanqué de Michel pour ne pas do nn e rl ' impres-
Gaudin, son chef de cabinet, et de l'écrivain Bernard-Henri Lévy. De son côté, sio n de cauLio nn er Wl pouvo ir
Zeidan était aocompagné de Mansour Saif al-Nasr. l'ancien ambassadeur du Conseil de plus en plus décrié. Il s'est
fin alem e nt montré sensible
national de transition (CNT) en France, aujourd'hui conseiller du gouvernement.
aux argum ents d'Ade! Fekih,
Les deux hommes étaient déjà présents lors de la rencontre qui aboutit à la
l'am bassad eu r de Tuni sie à
reconnaissance par la France dudit CNT, en mars 2011 . Dans un anglais moyen, Paris, qui lu i a expliqué qu·i!
sarkozy s'est enquis des dernières évolutions de la situation en Libye. était impo rta nt que la France
« Il considère avec fierté le rôle qu'il a joué dans la chute de Kaddafi et, depuis m anUeste son sou tien à une
la guerre du Mali, s'inquiète des critiques qui, rétrospectivement, pourraient étre po pula tion inquiè te, quitte
adressées à son action », précise notre témoin . • à prend re ses d istances avec
les respo nsabl es po liti ques.
La visite a don c été mainte-
FRANCE UNE NOUVELLE e l au mini stè re fra nça is de s le Congo-BrazJ'..3ville où il est nu e. Après les dé cla ra ti o ns
« MADAME AFRIQUE» AU PS AIrai res étrangères. EU e d i rige attendu les 29 el 30 ma rs pa r emb arrassantes de Ma nu e l
Depuis que Th omas Me lo n io au jourd'hui le ce nlre Asie- son ho mo logue DenisSassou Valls, le mi rustre de l'Intérieur,
a re jo int I·É lys é e, le Pa rti Pacifjqu e - Afriqu e - Moye n- Nguesso. qui avait déno ncé le;,;: fascis me
socialiste n'avait pas encore Ori ent à Sciences-Po Pa ris. is lam is te ,} ap rès J'assassinat
rem pl ac é so n res p o nsab le VATICAN VISITE ANNULtE de Cho kri Belaïd, le président
d e la commissio n Afri qu e. CHINAFRIQUE POUR PAUL BIYA a par a iJI ew's de mandé aux
Ce s e ra bi e nt ô t c h os e XI JINPING VOYAGE La visi te q u e le prés id e n t me mbre s de so n go uve rn e-
faite en la personne d'un e Trois m ois après son acces- cam erounais Paul Biya devait m ent de m anifester la plus
femme : Ca pucin e Ed oll, sion au pouvoir, Xi Jinping, faire au Va tican le 28 février gra nd e pruden ce d an s le s
37 ans, fille de coop érant, le nouveau président chinois, a été annulée. La vacance du pro pos qu' ils pourron t ê tre
qui a grandi entre l'Algérie, s'ap prê te à entreprendre sa siège apos tolique n e co m- amenés à tenir sur la transition
la Maurita nie, le Sénégal el première tournée africaine. m ence certes que le 1el m ars, tunisienne. Des (~ élém ent s
la Za mbie] avant de lravail- DeuxéLapes sont d'ores et déjà m ais depuis sa ren on ciation, de lan gage ,) leur ont m êm e
1er à la Banque m ondiale acq uises: l'Afri que du Sud] e t l'agenda de Benoit XVI a été été fournis.
N' 27 19 . CU 17 AU 23 FÉVRIER 2013
o JEU NE AFR IQU E

9. _ _~
P~nJitiI41JE~OflDmiErLlI/ture &5DLiÉt~é _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
ALGÉRIE BISBillES capitaine sanogo et Bérets
DIPLOMATIQUES
N omm é a mbassad e ur
Maroc-Tunisie Les ingérences rouges, ainsi que les
arrestations arbitraires
d'Algérie à Bucarest en se p- de l'ambassadeur et les tortures qui se sont
tembre 2009, l-lamraoui Habib AMBASSADEUR DU MAROC en Tunisie depuis 2006, ensuivies. Lors du dernier
Ch awki (l-ll-lC) vient d'ê tre Najib Zerouali Ouanti a été rappelé « immédiatement sommet de l'Union
rappelé. Gra nd patron d e et définitivement n à Rabat, apprend-on de source africaine à Addis-Abeba.
la télévision publique, neuf bien infonnée dans la capitale marocaine. Décidée le président Oioncounda
années durant, il avait été par la partie marocaine le 10 février, cette mesure Traoré a discrètement
débarqué sans ménagement sanctionne les « interférences non autorisées }) rencontré la procureure
en n ovembre 2008. Sa n omi - de l'ambassadeur dans la crise politique tunisienne. Fatou Bensouda. Il Nous
nati o n en Roum a ni e ava it «( Najib Zerouali Ouariti s'est immiscé de façon répondrons favorablement
e n suite su sci té les c ritiqu es inacceptable dans les affaires intérieures de la Tunisie à toutes les demandes de
virul e ntes de nombr e ux sans V avoir été invité par qui que ce soit )), précise, mandat d'arrêt que la CPI
dipl o mates, ul cé rés par ce sans plus de précisions, la même source, avant pourrait nous
,( recasage de co mpl a isance ». d'ajouter: «( et ce n' est pas la première maladresse transmettre », commente
Aujourd'hui , <.( c'es lla fête au à son actif. )) Ancien ministre d'Abderrahmane l'un de ses conseillers.
ministère », commen te per- Voussoufi et de Driss Jettou, ce chirurgien de
fid ement l' un d'e ntr e eux. formation est membre du Rassemblement national
POUf symboJiqu e qu'il so it, des indépendants, de Salaheddine Mezouar. Il a fait MAROC LES FANTÔMES
ce d épart s'inscrit dans un ses adieux aux autorités tunisiennes dans la plus DEGDIM IZIK
cadre plus large, pujsque les grande discrétion . Au regard de ce qui lui est reproché, Procès pénal ou procès poli-
ambassadeurs en Éthiopie, sa calTière diplomatique semble terminée . • tique? Deux semaines après
au Nigeria, au Mozambique, son ouverture d evant le tri-
en RD Congo, en Afrique du bunal militaire d e Rabat,
Sud el en Irak a m également destruction des mausolées le procès de vin gt-q uatre
été rappelés. Un m ouvement MALI SANOGO DANS LE de Tombouctou. etc.). Sahraouis impliqués, selon
diplomatique qui ÎllIervient COLLIMATEUR DE LA CPI Mais la Cour se réserve l'accusation, dans le meurU·e
sur fond de grève des person- Un accord de coopération parallèlement le droit de onze m embres des forces
nels du mi ni stère des Affai res entre les autorités d'entreprendre des de l'ord re lo rs du dé mantèle-
é trangères, qu i ré clam e nt maliennes et la Cour investigations sur certains mentdu camp protestataire de
davanLage de Lra nspa re nce, pénale internationale (CPI) événements survenus Gdim Izik., en novembre20 10,
l'a rrê t des nomin at io ns d e ayant été signé pendant et après le putsch hésitai t enco re en tre ces deux
co mpl a isa nce e t la mi se à le 13 février, plusieurs du 22 mars 2012, labe ls. Un e c hose es Lsûre :
la re traite d'o ffic e des diplo - enquêtes ont aussitôt été notamment les combats les audiences, pubUqu es, se
mates attein t p a r la limite diligentées dans le nord du meurtriers (le 30 avril) dé roul ent dans un climat de
d'âge. pays (crimes d'Aguelhok, entre Bérets verts du liberté inimaginable au Maroc
il y a e ncore peu de temps.
Manifestations d e soutien
aux accusés à l'extéri eur du
tribunal avec déploiement
d e banderoles pro -Polisa-
ri o, prése nce au tribunal de
représenLants d'ONG é tran -
gères favorabl es aux Lh èses
in dépe nd a nti sLes, sloga ns
séparatistes sca nd és p ar les
accusés eux-mêmes, e tc.
Autant d e ~< ga ranti es d'un
procès équitabl e », es tim e nt
les sep t observateurs d' un e
associati on de juristes français
dans un rappo rt en date du
11 févriet: Côté sahraoui, on
continue de récuser le texte de
loi qui donne compétence au
tribunal militaire de juger en
temps de paix des ac tes co m-
mis au préjudice des forces
armées.
N' 27 19. DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

10. La semaine
de Jeune Afrique
VATICAN
Fumée blanche
pour
Depuis la renonciation de Benoît XVI, le 11 février, les paris reprennent de plus belle.
Et si un Africain occupait le siège de Saint-Pierre? la vitalité du catholicisme
en Afrique et les indéniables qualités de ses cardinaux plaident en ce sens.
TSHITENGE LUBABU M.K.
a scène se passe au Vatican/le 5 oClobre partie de la célèbre ttilogie administration -re1igion-
2009. Rapporteur général du synode affaires, est totalement révolue. Hier imposé, le
des évêques africains, le cardinal Peter christianisme a fini par s'enraciner, s'africaniser. On
Ko dwo Appiah Turkson fail face à la ne peUL plus ru re - à moins de renier son m essage
presse. UnjournalisLe lui demandes/il d e fraternité e Ld'amour - que le ca ùlOlicis me est
esL possibl e qu'un jour l'Église caLho- l'apanage du seul Occident. Il appartient à tous
Nombre de prêtres
lique romaine soiL dirigée par un pape africain. dans le monde: ceux qui l'ont adopté, assimilé. La papauté ne peut
,( Pourquoi pas? répond leG han éen avec aplomb. donc plus res ter la chasse gardée de l'Italie et d'une
Tel est le défi d e la foi: être capable de uanscend e r 412236 p oign ée d'autres pays europ ée ns.
certains préjugéscululIels, h.istoriquesou ethniques. Entre 2009 et 2010
[... ] Si, parune intervention providentieUe, Dieu fait TAM-TAM. La vHalité du catholicisme africain
ensorteque cela arrive, qu'il en soitaJors remercié.,>
+ 761 plaide égalemen t en faveur d'un pape issu du
Un pap e africain, un Noir, sur le siège de Saint- continent. En perdition en Europe, qui connaît un e
Pierre ?Ce n'est pas la première fois qu e laquestion grave crise d es vocations, il ne cesse d e progresser
se pose. Ce fLIlle cas en 1978, lors du décès de Jean- enAfrique - malgré la concurrence féroce que lui
Paulle Le prélat béninois Bernardin Cantin faisait livrent les Églises évangéliques - et en Amérique
partie des papabili. Mais le co ndave élit finaJement latine. Alors que les Églises du Nord sonten quê le
le Polonais Karol Wojtyla. À la mort de ce dernier, de fidèles le dimanch e, elles sont plei nes à craquer
en 2005, les Africains repri re nt espoir: el si le tour au sud du Sahara, où l'on en co nstruit davantage.
du Nigérian Francis Armze était venu? Las, ce fut - 905 ~ Etc ette foi communicative es t vécue dans lajoi e
l'AlJ emand Joseph Ratzinger qui fut élu. ~' etla bonn e hum eur, au son d ' instrum ents locaux
Depuis l'arulOn ce, le Il février, que Benoît XVI Nombre de comme le tam-tam.
renonçait à son pontificat, les paris ont repris de séminaristes LAfrique compte aujourd'hui qu e lqu e L86 mil-
dans le monde:
plus belle. Et laqu estion devientlancinante: l'heme g lions de catholiques, dont36 millions pour la seu le
de l'Afrique a-t-elle enfin sonné? Même si, à Rome, 118990 RDCongo, qui dépasse la Pologne (35 millions) et
les préjugés ont la vie dure et m ême si les conser- Entre2ooget2010: ~ l'AU emagne (25 millions). Depuis quelques années,
vateurs, beaucoup plus nombreux qu 'on ne le un phénom èn e in éd it a vu le jour: les pays eufO-
~
croit, font de la résistanc e, on entrevoit beaucoup ~ péens, dont les paroisses manquent cruellement
de signes encoluageants. ~ de prêtres, font de plus en plus souvent appel à des
~
I1s se fondent en premier lieu sur le principe CL Africains. Cette évangélisation du Nord par le Sud
de l'lmiversalit é de l'Église catholique romaine. ~ a séduit les fidèles, qui ont d écouvert une manière
L'époque de la colonisation de l'Afrique, où les ~ différente, plus vivante, de se rapprocher de Dieu.
missionnaires européens étaient les auxiliaires des Peut-é LIe sera-ce grâce à ces" missionnaires )o} d'Lm
gouvernements de lelus pays conquérants, faisant nOllveaugenre que le caùlolicisme sera sauvé • • •
N' 27 19 . C'U 17 A U 23 FÉV RIER 2013 JEUNE AFR IQUE

12. La semaine de J.A. L'événement 1
••• du naufrage sur le vieux continent. Plus
le trio de tête des « papabili )) dynamiques, les tglises africaines, matérielle-
ment démunies mais spirituellement riches, se
bâtissent sur une vraie solidarité, le partage et
la tolérance. Un pape africain serait pour elles
une juste récomp ense.
PROGRESSISTE, Pédophilie, malversations
financières ou scandale Vatileaks - ces fuites
orchestrées par le proche entourage du
pape ... En Occident, d e nombreuses arraires
ont ébranlé l'Église et terni son image. Celte
perte de crédjbilité n'a pas atteinl l'A rrique.
Au co ntraire, beaucoup de cardinaill arricai ns
ont rail leurs preuves, qu e ce soil dans leurs
archidiocèses ou au sein de la curie romain e.
Même s'Us ne sont pas nombreux, ils ne passe-
ront pas inaperçus lors du prochain conclave,
qui doitse réunir entre le 15 et le 20 mars pour
éUreJe successeur de BenoltXVI au plus tard
Francis Arinze Robert Sarah Peter Kodwo Appiah le 3l. Ayant atteint la limite d'âge (80 ans), le
Nigérian, 80 ans, Guinéen. 67 ans, Turkson cardinal Francis Arinze ne pourra participer
créé cardinal en 1985 créé cardinal en 2010 Ghanéen, 64 ans, au conclave et donc au vote, mais cette figure
par Jean-Pau/If par BenoÎt XVI créé cardinal en 2003 très appréciée à Rome comme en Afrique
Plus: Il connaît Plus : Connarrtrès bien les par Jean-Paul fi peut théoriquement être élu e par ses pairs.
parfaitement missions de l'Ëglise (a été Plus : S'est vu confier des Parmi les papabfli dont Je nom est souvent
les rouages de la curie secrétaire de la congré- postes clés au Vatican, cité, le Camerounais Christian Tumi, connu
puisqu'il réside à Rome gation pour l'évangélisa- dont la présidence du pour ses critiques sans complaisance du pou-
depuis 1984. tian des peuples, préside conseil pontifical Justice voir temporel dans son pays. Oule Congolais
Il est préfet émérite le conseil pontifical Cor et Paix (qu'il occupe Laurent Mo nsengwo Pasinya, présenté co mme
de la congrégation Unum, qui coordonne toujours). " intelJigent et capable d e se rrayer un pas-
pour le culte divin l'action humanitaire de Moins: A projeté une vidéo sage, même s'il lui manque l'e xpérience de la
et la discipline des l'Églisel. islamophobe cu rie romain e» eldont l'implication dans les
sacrements depuis Moins: S'exprime peu au Vatican lors du synode problè mes politiqu es de son pays depuis les
1008. sur les relations avec les sur l'évangélisation, années 1990 est bien connue. On parle aussi
Moins: autres religions et les en octobre 2012, beaucoup du Ghanéen Peter Kodwo Appiah.
Son âge avancé. non-croyants. suscitant une polérnique. Turkson . A 64 ans, ce prélat est considéré
Par MARIE VlllACÈQUE comme progress iste. Son discours es t fondé
Odon Vallet*: « Rien n'est impossible au
JEUNE AFRIQUE: A-t-on eu, dans le passè, co ntraire, aimeraient, dans la mesure du eu des enfants ou d'être impliqués dans
des raisons d'espérer l'élection d'un possible, créer la surprise avec un pape des scandales finan ciers. Bien que ce ne
pape africain? non européen. soi t pas une " spéciaHté» africaine, c'est
ODON VALLET: Dans nombre d e pays un point que l'on ne peut négliger. De la
africains, les premiers prêtres ont é té Est-ce envisageable? même façon, on se méfie de certains car-
ordonnés e ntre les deux guerres mon- Dans la machine rie vaticane, a priori, dinaux asiatiques, jugés soit trop proches
djales, voire après la seconde. L'Église il n'existe aucun obstacle à la désignation du pouvoi r, soH trop en rupture avec celui-
d'Afrique est donc relativement jeune et d'un pape africain. Plusieurs cardinaux cL Le cardinal de Manille, par' exemple,
ne dispose pas des mêmes ressourc es du co ntin ent, très qualifi és, ont occupé ou a une imm ense influence politique aux
intellectuelles que Jes diocès es ou archi- occupent une place éminente à la curie, Philippines.
dioc èses européens. Mais à la mort de comme Bernardin Gantin en matière de
Jean-Paul 1er, en 1978,le cardinal béni- liturgie et aujourd'hui Peter Kodwo Appiall Quel serait l'intérêt d'avoir un pape
nois Bernardin Gantin [décédé en 2008] Turkson, chargé des dossiers Justice et africain?
était déjà papabile. Rien n'est impossible Paix. Cependant, leurs pairs européens D'inverser le courant missionnaire,
au Saint-Esprit, et il n'y a pas le moindre se méfient un peu de certains prélaLS du qui irait ainsi d'Afrique vers l'Eluope, où
racisme chez les cardinaux, qui, bien au continent, fonemelll soupçonnés d'avoir il y a d'ailleurs de plus en plus de prêtres
N' 27 19 . C 17 A U 23 FÉV RIER 2 013
'U JEU NE AFR IQUE

13. Â. DANS LE STADE DE L'AMITIÉ, à Cotonou, le 20 novembre 2011.
sur le réalisme et une certaine compréhension. sa m édiation a évité une crise politique au
Par exemple, il ne condamne pas l'usage du
préservatif lorsque l'lm des deux partenaires
1.9 milliard Ghana au lendemain des résultats très serrés
d es élections de 2008 opposant John At ta-Mills
de catholiques
es t séropositif. Et, s'agissant d es homosexuels,
il préconise le respect à leur égard sans pour
2
dansle rnonde,dont à Nana Akufo-Addo.
autant approuver lern mod e de vie. Ceux qui 186 millions ~ DÉFAVEUR. Autre personnalité très respectée
le connaissent parl ent d'un h o mme ~< tr ès et apte à exercer la mission papal e, le Guinéen
humble, co mpétent, sympaÙlique, équilibré», Robe rt Sarah - mêm e si le fait que san pays
dont le« charisme inspire la joie, l'espéran ce compte m o ins de ca th oliqu es que de musul-
et la paix». Le cardjnal Turkso n a un e id ée man s p ourraiLjou er en sa défaveur lo rs d e
bien précise sur la crise financière qui frappe J'élection. Le Sénégalais Th éodo re Adrien Sarr
le monde e t sur la manière de redistribuer (15,5% du total, a lui aussi toutes ses chances ... et le même
les rich esses de la planète. Il n'hésite pas, avec une progression nandicap. L'un de ses collaborateurs le qual we
de 6,14 millions
égaleme nt, à dénoncer les OGM. Par aiUeurs, en tre 2009 et 201 Dl d',( homme d'ouverture e t de dialogue, •••
saint-Esprit... »
africains. Cela signifierait que, désormais, peu près la moiti é du Sacré Co U ège, et les exem pie, y co mpri s par les francophones.
l'Afriqu e éva ngélise l'Europ e. Ce seraiL Italiens un quarLà eux seuls. Durantles pré· Sa faibl esse : le Ghana ne pèse guère au sein
UIl intéressant retour d e balancier. Cela cédentsconclaves, les Latino-Américainsse du collège m ondial des cardinaux. Quant
dll, les cardinaux africains so nt généra- sODL montrésassezdlvisés. Audemeu rant, à Francis Arinze, sa force, mais aussi sa
lement assez conservaterns: il n'y a pas à c'est moins le nombre de cardinaux d'un faiblesse, c'est d'être un ressortissant du
en attendre une quelconque révoJution , continent qui compte que les re lations Nigeria, un État e n proi e à des troubles
bien au contraire. Nommé cardinal en qu'entretient un papabUe avec ses pairs. interreUgi eux, où la défense des chrétiens
même temps que Joseph Ratzinger (lefiltUI Pour être é lu, il faut être un nomme de contre l'islam pourrait entrer en lign e de
Benoît XYl), en 1977, Bernardin Gantin consensus, ne pas susciter d'hostilité. comp te. Il semble toutefois hors jeu en
était aussi romain, italien et latin que les Les Polonais n'étaient pas majoritaires au raison de son âge. • Propos recueillis par
cardlnallX italiens. conclave, et pourtant Jean- Paul Il a été éltL ClARISSE JUOMPAN·YAKAM
~ Historien des religions, professetu àlmiversité
Compte tenu de la composition du collège Quels sont les atouts et les faiblesses Panthéon-Sorbonne. Derniers ouvrages parus :
électoral, l'élection se joue essentielle- des Africains papabili? Dieu el les religions en 101 questions·réponses (éd.
ment en Europe ... Le Ghanéen Turkson vient d'un pays Albin Michel, 2012) et Chroniques du village
Les cardinaux européens forment à démocratique, pacifique et souvent cité en planétaire (éd. Desclée de Brouwer. 2013).
JEUNE AF RI QU E N' 27 19. DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

14. G
La semaine de J.A. L'événement 1
••• préoccupé par les vaJeurs de paix, qui a lancé cenain nombre d'injustices qui affectent les ÉgUses
un vaste chantier pour la modernisation dela vie catholiqu es du co ntinent. Par exem ple, susciter
pastoral e et se bat pour u ne société plus morale la création d' un concile africain, demandé de
et plus droite ». Tous ont un grand avantage par longue date par les intéressés, et chargé de traiter
rapport à leurs homologues occidentaux: leur les questions spécifiques aux Églises locales. Et créer
double cllltlue, africaine et romaine. Certains plus de cardinaux en Afrique. Hn'es t pas normal,
sont originaires de pays où différentes religions en effet, que de nombreuses villes italiennes, peu
co habiten t dans la plus gra nde tolérance. peuplées, en comptent davalllage que Kinshasa,
Qll'tmAfricain soHélu ou non/ le prochain sou- qui n'en a qu'lm seul, malgré sa dizaine de millions
verain pontife devra de loule urgence réparer lm d'habitallls. •
Arnaud Goma* :
« L'Amérique a bien élu Obama! »
JEUNE AFRIQUE: Comment avez·vous
réagi à la renonciation de Benoît XVI?
ARNAUD GOMA: Trois minutes avant
le début d'un office que je m'apprêtais à
célébrer, j'en ai été informé par deux SMS,
que j'ai pris pour des canulars. J'ai d'ailleurs
exhorté mes fidèles à ne pas accorder le
moindre crédit à celte nuneur. Mais, à la
fm de la messe, j'ai vu que l'informa Lion
était diffusée SLU lOusles sites internet et les
réseaux sociaux. J'en ai été u ès retourné:
la renonciatio n du pape était pour moi
inimaginable.
~tait-ce vraiment une surprise?
Je n'ai jamais renco nLIé BenoÎLXVT, mais
je l'ai en revanche beaucoup lu. Avec le
recul, je me rends compte qu'à plusieurs
reprises il avait évoqué son départ. Par
exemple, dans Lumière du monde, un  LE PREMIER CURE NOIR de Paris.
Uvre-entretien avec le journal iste aUemand
Peter Seewald, il afftrme de manière assez le laissait présager. I..:élection d'un pape Vous semblez écarter l'Amérique du SUd ...
énigm atique qu'un pape qLLireconnaitrail noir serail un signal fort de l'Église, qui Citer des Africains ne signifie pas écarter
en toute clarté ne plus pouvoir physique- prouverait que le monde chrétien est en l'Amérique du Sud ou l'Asie. Cela revient
ment, psychiquemenLeL sp i riLu elleme nt phase avec l'évolution de l'humanité. Ce à soulign er que l'Afriqu e n'est pas le der-
assu mer la charge de so n ministère a le serait une ro rm e de reconnaissa nce envers ni e r de la classe. Il raut cep endant res ter
droit et mê me le devoir de se retirer. la roi qui s'exp rinles i rOrLement en Arrique. lucid e : ce so nt esse n tieUement les no n-
http:/Nfww,planete·partage,com/ Et ce serait aussi reconnaitreque la mission Européens qui évoquent l'éve ntualité
Des Africains figurent panni les cardinaux éva ngélisatrice menée par l'Europe n'a d'u n pape venu d'ailleurs. L'arrivée d'un
capables de prendre la relève. Quelles pas été vaine. Mais les card inauxoseroll L - pape polonais rut une révoJ uti on, ce U e
seraient les conséquences de l'élection ils? Je prie pour cela, et à Dieu rien n'est d'un pape allemand, un coupde tonn erre.
d'un pape africain? impossible... On poturait pouIsuhrre ce mouvem ent de
Pour que cela soi t envisageab le, il fond. D'ailleurs, ce ne serai t qu ' un juste
faudrait que les cardinaux européens, Avez-vous un favori? retour vers le passé: Pierre, le premier
majoritaires dans le coUège des électeurs, J'ai un faible pOUI certains cardinaux: pape de J'Hi stoire, étai t un Ju if venu de
le veuillent bien. C'est donc une interces- le Guinéen Robert Sarah, tout comme le Jérusalem. . Propos recueilliS par
sion, mais aussi Lm appel que je lance à Nigérian Francis Arinze, connaît parfai- CLARISSE JUOMPAN· YAKAM
l'Église d'Europe: l'Europe ne doit plus être tem ent la ma chine vaticane, ce qui est
l'unique berceau deI' Église. Le moment est unatoul. Le fait de compter des Africains ~ Originaire du Congo-Brazzaville, le pèreGoma,
venu de donner l'image d'une Église plus parmi les cardinaux éligibles est déjà en 38 ans, est prêtre à laparoisseSainL-Den ysde la
ouverte, plus universelle. Barack Obama soi Lme victoire, la preuve de l'intégration Chapelle, àParis. UesLl'auLeur d'Arnaud, premier
a été élu aux ÉLaLS-Unis alors que rien ne réussie de l'Afrique à Rome. curé floir deParis (éd. Nouvelle Cité, 2013).
N' 27 19 . C 17 A U 23 FÉV RIER 2013
'U JEUN E AFR IQU E

15. 20 mars 20 13
Journée internationale de
la Franco honie
ORGANISATION
INTERNATIONALE DE ~
www.20mars.francophonie .org la francophonie

16. La semaine de J.A. Décryptage 1
sur les con ditions de recru teme nt des
Tchad policiers, ils n'auraient pas pu justifi er
cet avancement
Ménage à tous les étages De puis le 2 février, la police natio-
nale es t suspendue. Les gendarmes,le s
Dans une opération de nettoyage sans précédent, tous les membres agents municipaLLxe t la Garde nationale
de la police nationale ont été suspendus. Les deux ministres limogés et noma de du Tchad assurent l'inté -
rim. Deux jours plus tôt] un meunre
par Idriss Déby Itno font-ils partie des victimes de cette purge? avait été commis au marché celllrai de
N'Djamena pourlme banale histoire de
crédit télépho niqu e. Des proches de la
vic time s'étai ent vengés e n assass in a nt
le suspect... au sein même du corn mis-
sariat. L'affaire a d éc len ché la co lè re
d' Id ri ss Déby Itn o, alors à Sarh (dans le
sud du pays) pour un e série d'inaugu -
rations. Et celle de la popu lation, lassée
de l' inco mp éte nce de polici ers qu'ell e
co nsid ère comme corrompus. Ces de r-
ni è res années, la poli ce a procédé à des
rec rutem e nts massHs, plus ou moins
légaux, ce qui ex pliqu e sans doute le
manque de qualification de ses agents.
AVANCEMENTS ILLÉGAUX. Le ch ef de
l' État a donc accéléré la mise en place de
la Conapol. Présidée par l'ex-direc teur
général de l'Agence nationale de sécurité
(les services de renseignements tcha -
dj e ns), ell e a llil mois pour reme ttre son
... BACHARAu SOUlEVMAN (à g.), ministre de l'Administration du territoire, et AHMAT
MAHAMAT BACHIR, ministre de la Sécurité publique, ont été remerciés le 14 revrier. rapp ort au Prem ier mi rustre. Désormais,
chaque poUcie r doit justifier de la léga-
'"
lité de son rec rute ment en prése nta nt
ceux qui douLaiem encorede Pour le mom e nt, aUCllil e raiso n olTi- un a rrêté offici el, seul e condition pour
A sa déter min alion dansJ'opé-
ration de nettoyage visant la
police nationaJ e, Idriss Déby
lIno a envoyé un signaJ fort. Le 14 février,
à la surpri se gé né ra le/le prés ident tcha-
cieUe n'a é té dévo U OnHls été sanc-
ée.
tionnés à la suite des graves irrégularités
révé lées lors du récent passage au c dble
des services poUci ers ? Tout porte à le
croire. De fait, les deux ministres étai ent
esp ére r ré intég re r l' institutio n. À ce
jour, au moins 2000 agen ts aurai e nt
é té co ntrôl és et des centaines d'avan -
cem e nts illégaux révélés. Environ 6 000
de lems co ll ègues, affectés en provÎ11ce,
dien a remerciéAhmat Mahamat Bachu, égalem ent officiers au sein de la police, doive nt e ncore faire le déplacement à
ministre d e la Sécurité publique et de Hachar Ali Sotùeyman en étalll même N'Djamena pour se faire eux aussi recen-
l'Immigration, et Bachar Ali Souleyman, l'a ncien dire cteur général. Un grade ser. Ennovembre2011] lll1e réformesimi-
mini s tre d e l'Administrati o n du terri - qu'ils aurai ent obtenu par ~~ reve rs e- laire avait été lan cée au sein de l'armée
toire et de la Déce ntr a li sa ti o n. Tous ment », procédure très courante - mais tchadi e nn e : bea ucoup d e milit a ires
deux avaient p ourta nt é té reco nduHs, illégale - pe rm eltan t de promouvoi r des avaient a insi é té envoyés à la retraite.
le 26 janvier, au se in du go uvern e m ent civils. Deva nt la Co mmissio n national e Les se rvic es d e la douan e pourraie nt
du nouveau Pre mi er ministre, Joseph de co ntrô le des se rvic es de la police ê tre les pro chains su r la li ste. •
Djimrangar Dadn adji. national e (Conapol), chargée d'e nquêter JUSTINE SPIEGEL
24 FÉVRIER 25 FÉVRIER 25-28 FÉVRIER
À Hollywood, Au musée du Quai Branly ÀYao undé, 37° assemblée
85~ cérémonie des (Paris), jusqu 'au 19 mai, générale de la Fédération des
Oscars. DeuxAfricains- exposition « Le rire, l'horreur sociétés d'assurances de droit
Américains sont en lice: et la mort n. Des « affiches national africaines (Fanaf),
De nzel Washington des vidéoclubs et imag es sur le thèm e «( Assurances et
et la je une Ouvenzhané des morts au Ghana )) peintes risqu es sociaux )). On y attend
Wallis (9 ans). sur des sacs de toile. 600 délégués de 42 pays.
N' 27 19 . DU 17 A U 23 FËV RIER 2013 JEUNE A FR IQUE

17. Ghana JEUNEAFRIQUE.COM
Mahama dans un guêpier
L'amitié qui lie le président ghanéen à un militant américain
de la cause homosexuelle provoque un miniscandale.
<
( DUS sommes extrê-
m e men t inqui ets de
la relati o n impie qui
Avec pour seul résultat de faire enfler la
polémique. Car John Dramani Maham a
avait évoq ué Andrew Solomon dans ses
s'est n o ué e entre le mémoires (My FirstCoupd'Élal, paru en
président de la républiqu e du Ghana el juillet 20L2t le mentionnant dans ses
AndrewSolomon, un h o mm equi milite remerciem ents et faisant é tat d'un« fan -
p a rtoUl dans le m o nd e e n faveur d es tastiqu e dîn er » au domicil e de l' i nt éressé
droits des gays, des lesbienn es, des bi et - lequel est marié à un homme, avec qui
des transsexuels » (LGBT). Contrairement il élève un en fant adopté. Le journa- ~ VIDÉO
à ce que laisse entendre cette phrase liste américain, quj dit avoir rencontré Aurélien Agbénonci.
du quotidi en Chanaiall Chronicle, Jotm Mahama ~< il Ya huit ans », avait d'ailleurs coordonnateur
Oramani Mahama n 'est pas soupçonné participé au lancem ent de l'ouvrage à humanitaire des
d'être lui-m ême homos exue l. Mais le New York. Nations unies au Mali:
simple fait qu'il soit ami avec un repré- Le ministre d e l'Information a dû (( Les frappes aériennes ont
sentant de cette communauté a suffi à rectifi er le tir e t reconnaître que ses entraîné le déplacement
provoquer lm pe tit scandal~ dans Wl pays premières déclarations n'étaient j( pas de 35000 personnes. "
où l'homosexualité est passible d'une entièrement exactes ». ii Le présiden t
peine de prison. m'a appelé pour s'excuser », a potusa pan
C'es t le quotidien Daily Guide qui a
révélé l' ,( affaire) le 1er février, en faisant
indiqué Solomondans une tribune parue t!J EN IMAGES
dans le New York Times le Il fé vri er.
sa une su r les relati o ns entre le président «J'espère qu'il profitera de cette occasio n
et ce t activiste hom osexuel américain, pou r jouer un rô le de leader régional en
auteur de plusi eurs livres et d'articles matière de défense des droits des LGBT»,
parus dans des journaux new-y o rkais a-t-il ajouté.
parmi les plus prestigi eux. ~ Le présid ent ne soutient pas l' ho mo-
sexualisme [sic] e l ne prendra aucune
DÉMENTI. La première réaction, pour le mesure pour [le] promouvoir au Ghana»,
moins maJadroite, de Mahama Ayariga, le a cependant cru devoir préciser le
ministre ghanéen de 1'1 nJormation, a été ministre pour clore la pol émiqu e . •
de nier l'ami ti é e ntre les d eux homm es. PIERRE BOISSElET Sa cellule, ses codétenus,
ses loisirs ... Tout sur la
vie de Laurent Gbagbo
derrière les barreaux
de la CPI.
III DIAPORAMA
Un pape africain. c"est
P088ible7
Vote. pour votre candidat
parmi les prétendants du
continent.
~ A LIRE AUSSI:
ltats-Unis: l ' homme qui
a tué Ben Laden raconte .
.Â. JOHN DRAMANI MAHAMA (à g.) avec Andrew Solomon (capture d'écra n).
JE UNE AF RI QU E N' 27 19. DU 17 A U 23 Ftv RIER 2013

18. La semaine de J.A. Décryptage 1
.... LE CAMP DE TINDOUF, en Algérie.
RASD Comme neige au soleil
Le nombre des pays qui sa recoill1aissance à la Ré publique arabe ce qui provoqu e, deux ans plus tard, le
reconnaissent l'entité sahraouie sahraouie d émocratique (RASD). Une retrait du Maroc. Habat table depuis sur
petite victoire diplomatique pour le Maroc, l'approche bilatérale pOlU isoler la RASD.
ne cesse de fondre. La Barbade
qui a fait d e la question du Sahara Une stratégie patiente qui porte ses
est le trente-deuxième État occidental la pierre de louche fruits, puisque le nombre d e
depuis 2000 à faire défection. de son a ction internationale. Uepuis 1916, pays qui entre liennent des
Depuis la fin de la coloni- 82 pays ont relations diplomatiques avec
reconnu la RAS D, à un
ela Barbade] on connaissait les sation espagnole en 1975] le le Polisario a fortement dimi-
D
moment ou à un autre.
plages de sable blan c, bordées royaume revendiqu e le terri - nu é. Auj ourd 'hui] la RASD ne
Aujourd'hui, ils ne
de coco tie rs. Ça, c'était avant toire et se Uvre à un e vé ritabl e sont plus que 48 reve nruque plus qu e 48 recon-
Rihanna . La chanteuse pop co urse d'influen ce contre les naissan ces, esse ntielle me nt en
sexy et provocante vient d 'ailleurs d e sign er indé pe ndantis tes qui, sous la ban- Afrique (25 États) et dans la zon e
la d ernière campagn e de prom otio n touris- ni è re du Front p o li sari o, o nt proclamé Am é riqu e Latin e-C araïbes (l8 États).
lique de ce micro-Étal desCaraJ'bes. Vue de un e répubUque sahraouie, reconnu e par LAlbaJue, qui était le de rnier pays d'Europ e
l'autre côté d e l'Atlantiqu e, la Barbade est 74 États à la fin d es ann ées 1900. Surtout, à recon naître e ncore l'entité sahraouie, y
surtolltdevenu e,J e 12février; letrente-deu- en L982, la RASD fait son e ntrée dan s a re non cé en 2 004 . •
>d è me pays depuis 2000 à gele r ou à re tire r Wrgardsation d e l'unlté afri cain e (OUA), YOUSSEF AYT AKOIM
LE DESSIN DE LA SEMAINE Dilem • J..1.lger'[
SAiH1 VALéH1fH 20f5 SCANDALE
UN EFFET BŒUF
FAUT EN FAIT de bœuf, il s' agissait de ..
VRAiMENT canasson. Dans treize pays d'Europe, un
QUE: T 'ARRtTES
scandale alimentaire a éclaté depuis que
LES SURGEl-ÉS,
les autorités sanitaires ont retrouvé de la
ÇA TE DONNE
UNE HAl-EiNE viande chevaline dans des plats surgel és
DE CHEVAl- J de plusieurs grandes marques
estampillés (e bœuf n. Pis: des tests
réalisés au Royaume-Uni ont révélé
des traces de phénylbutazone,
un anti-inflammatoire proscrit dans
l'alimentation, dans six carcasses
de cheval. Les associations de
consommateurs préparent leurs plaintes.
« Vous reprendrez bien un peu de
(
cheval? Heu ... de lasagnes, pardon! ))
N' 27 19 . C 17 AU 23 FÉV RIER 201 3
'U JEU NE AFR IQU E

19. ILS ONT DIT
Cran À couteaux tirés
LE 9 FÉVRIER, plusi eurs m embres du Conseil représen tatif
des associations noires de France (Cran) ont tenté, lors d'une
rencontre en comité restreint, d'élire lm nouveau président e t
de congédier Louis-Georges Tin, pOUf tant élu à ce poste en
2011 pourtm mandat de LIais ans. Les" putschistes )), qui n'ont
pas convoqu é d'assemblée générale] ont néanmoins annoncé
la nouvelle à l'AFP. Dénonçant « une imposture », Tin menace
de porter plainte pOUf ,( faux elllsage de faux ,).
CeLimbroglio n'est pas un e première. Avec des prises de
pos iti o n qui ront régu lièrem ent le buzz, le Cran, créé en 2005
afin de lutter contre les discriminations, a gagn é en visibilité ccTrès doucement, le pays bouge, s 'ouvre.
sur le pl an médiati co-poHtiqu e. Si bi e n qu e les prétendants Beaucoup de jeunes Saoudiens profitent
au très co nvoité p os te suprême se livre nt, depuis qu elques de la réalité virtuelle de Twitter, où ils
années, un e gu égu erre quasi ouverte. En 2009 d éjà, un e frac- peuvent échanger, parler et même s'aimer
ti o n du mouve men t attaquait en juslice Patrick Lozès, pre mi er
comme ils ne pourront jamais le faire dans
présid ent du Cran, pour sa gestion financi ère.
Tous les coups semblent don c permis. Ainsi, 1 élu » de ce
'(, la vraie vie. »
mois-ci, Madeira DialJo, 53 ans, déclarait-il, le 12 février: (, Je suis HAIFAA AL-MANSOUR
le président du Cran, mais je ne suis pas prêt à co mmuniqu er
Réalisatrice saoudienne du film Wadjda
pour le mom ent, car je ne veux pas entrer dans la polémjqu e. '.0>
Avant d'expliquer: « Ce n'est pas parce que le mandat de M. Tin
était de trois ans qu 'il doit forcém ent aller au bout.;>Soit.. . • « La France combat au Mali
HABY NIAKATE
ceux qu'elle a armés
en Libye_ »
Israël Sara la coquine SERGUEY LAVROV
Ministre russe des Affaires étrangères
LE 5 FÉV RIER, le Premier l'on prê te un e Lrop grande
mini s tr e Benyamin innu e n ce sur son mari, a
Ne Lanyahou s'es t fai Lvoler fait jase r bien au-delà des cc Grâce au tribunal, j'ai appris beaucoup
la vedette à l'inaugurati o n Lravées de l'Asse mbl ée. Les de choses dans le domaine du pétrole.
de la nouv e ll e Kn e sset, le plus indulgents y onL vu un e C'était très édifiant. "
Parlemen t israélie n. Par Sara, o ffense au bo n goût. Les
son épouse, vêtue d'tm e petite re ligieux ultraorthodox e s, CHARLES PASQUA
rob e noire moulante, très eux, ont é té outrés par ce tte Ancien ministre français, lors du procès
co urte au -dessus du genou irruption d'ind écence parmi cc Pétrole contre nourriture •• (le parquet a
et dont la fin e denteU laissait
e les députés du «: peupl e élu ». requis sa relaxe le 12 février)
largemen t a pparaître sa car- Bref, la petite robe noire de
nation de pêche et ses fonnes
généreuses.
Mme Nelanyahoua fait couler
plus d'encre ce jour-là que les
«J'ai fait des études, mais il
La te nu e de ce tte blonde in lérêts vitaux d' Israël . • n'y a pas d'études pour devenir
eLopulenLe matrone, à qui LAURENT DE SAINT PERIER première dame_ J'essaie
"f' L'êPOUSE DE BENVAMIN NETANVAHOU, lors de l'inauguration de faire de mon mieux. »
du nouveau Parlement israélien, à Jérusalem, le 5 février.
VALtRIE TRIERWEILER
Compagne du président français
François Hollande
cc Une femme n'est
pas obligée d'afficher
sa sensualité comme
des breloques autour
de son cou. »
SCARLETT
.I0HANSSON
Actrice américaine
N' 27 19 . DU 17 A U 23 FEV RIER 2D1 3