SlideShare a Scribd company logo
1 of 36
Download to read offline
Le meta-community
quando l'unione fa la forza
Meta-community?
[ecologia] a set of interacting communities which are linked by the dispersal of
multiple, potentially interacting species.
Network / hub di community
Un po’ di...geografia
Abitanti
● Milano:
○ 4 milioni area urbana
○ 8 milioni area metropolitana
● Marche: 1,5 milioni
● Brescia: 200k
● Ancona: 100k
Stefano Ottaviani
steott@gmail.com
@ste8
il network delle community marchigiane
dedicate allo sviluppo software!
Geek Metropolitani
Daniele Dellafiore
@ildella
http://dellafiore.net
Motivazioni
Motivazioni - 1
● rendere accessibile la scena nel suo complesso, aggregando informazioni.
○ calendario ed elenco gruppi in unico sito
○ slack aperto a tutti
● ospitare meetup con
○ tematiche generaliste (es: git)
○ rilanciarne di dormienti (es: Docker)
○ incubarne di nuovi
○ eventi generici (presentazione Codemotion)
Motivazioni - 2
● creare sinergia tra le community
○ conversazione per abilitare confronto e collaborazioni
● dare un contesto
○ creare un senso di collettivita' piu’ ampio in cui le singole community sono immerse
○ avere consapevolezza che le community sono un tassello importante per consolidamento,
diffusione e innovazione culturale.
○ un luogo neutrale in cui trovare conoscenza, per principianti, esperti, curiosi, business people..
Motivazioni
Motivazioni
Motivazioni
1. esplosione dei canali di comunicazione
Motivazioni
2. sempre le stesse persone a "mandare avanti la baracca"
Motivazioni
3. eventi "snobbati", anche se di programmazione generale
Motivazioni
4. crisi d’identità
Motivazioni
finché, la svolta
Gruppo Facebook
“Developer Marche”
Motivazioni
Riunione con i leader delle "community" locali
4 dicembre 2013
DotNetMarche
PUG Marche (PHP User Group)
XPUG Marche
JUG
Arduino
Startupper Marche
Sql Server
Cowo
Gruppo Facebook “Developers Marche”
GDG (Google Developer Group)
Piceno
UX
Modellazione 3D
Motivazioni
Vision Board
● Vision: la community marchigiana sullo sviluppo software
● Target group:
○ Persone coinvolte nello sviluppo software
○ Coordinatori UG
○ Fornitori di logistica (cowo, incubator, etc)
● Needs...
Motivazioni
Obiettivi - 1
● Dare risalto al territorio marchigiano, dando vita ad iniziative attraenti che
(ri)accendano gli entusiasmi.
● Organizzare eventi cross-community e cross-tecnologia.
● Offrire una comunicazione “unificata” e più efficiente delle varie iniziative,
per far sì che gli annunci degli eventi organizzati da una community arrivino a
più destinatari e vengano notati.
Motivazioni
Obiettivi - 2
● Aiutare le community ad organizzare eventi e a crescere (aiuto logistico e
consigli).
● Puntare alla crescita personale e professionale.
● Agevolare il networking ed il problem solving, avendo la possibilità di
trovare nel territorio qualcuno che possa aiutarci a risolvere problemi.
Modi
Modi
Canale di comunicazione unificato
● Promuovere iniziative di:
○ DevMarche e sue community
○ altre organizzazioni che fanno eventi nelle Marche
● Canali principali: Gruppo Facebook, Newsletter settimanale eventi
● Canali secondari: Sito internet, Twitter
● Canali per staff: Slack
Modi
"Piattaforma logistica" per l’organizzazione di eventi
1. Sedi convenzionate (cowo, università, …)
2. r40: Responsabile per l’organizzazione (di un evento)
http://bit.ly/r4o-devmarche
3. Manuale + checklist organizzazione eventi
http://dev.marche.it/organizza-un-evento/
4. Raccolta materiale evento (slide, codice, video)
http://lanyrd.com/topics/devmarche/past/
Modi
DevMarche come organizzatore di eventi
● 8 eventi nel 2014
● 14 eventi nel 2015
Pro: eventi agnostici alle varie tecnologie
Contro: l’identità di una community può “sbiadirsi”, confluendo nella meta-
community
Modi
Facilitare le opportunità di lavoro
Netiquette per gli annunci
http://bit.ly/devmarche-net-lavoro
Modi
Gestito come do-ocracy
Benefici ottenuti
Benefici ottenuti
Chi ha creato DevMarche
è un genio!!
(cit)
Benefici ottenuti
Eventi
● 2014: 71 eventi, di cui 62 nelle Marche
○ organizzatore circa 50%
● 2015: 54, di cui 51 nelle Marche
○ organizzatore circa 40%
● Eventi “nazionali” 2014: IAD14 (Agile Day), AngularJS Day
Benefici ottenuti
Iscritti
● Situazione iniziale: circa 350 da DotNetMarche
● Attuale:
○ Facebook: > 730
○ Newsletter: > 570
Benefici ottenuti
Retrospettiva dopo il 1° anno
:)
Grande soddisfazione per i risultati ottenuti in
● numero iniziative
● cross community / tecnologia
● comunicazione unificata
● supporto logistico per organizzazione eventi
Benefici ottenuti
Retrospettiva dopo il 1° anno
:(
● Distribuire il carico di lavoro organizzativo
● mancanza di “how-to”
● Automatizzare task ripetitivi (newsletter, gestione eventi, …)
Benefici ottenuti
Durante il 2° anno
:)
● Distribuire il carico di lavoro organizzativo
=> #win!! (r4o, responsabile organizzazione eventi)
● mancanza di “how-to”
=> #win!! (manuale organizzazione eventi)
● Automatizzare task ripetitivi (newsletter, gestione eventi, …)
=> #win!! (setup / creazione tool vari)
Roadmap
&
Challenge
Challenge and Roadmap
● Strumenti di gestione
○ vogliamo allinearci con TorinoTechScene e…
● Scala Nazionale
○ facilitare apertura altri aggregatori basati su stessa piattaforma
● Porsi come punto di riferimento statistico e culturale
○ legato al fattore contesto
○ nei confronti di universita’, aziende, istituzioni.
● Lingua: to english or not to english?
● Scala internazionale
● Sostenibilità economica
Challenge and Roadmap
Obiettivi 2016
1. Sinergia con le Aziende
a. Sponsor
b. Open Day => analogo della “visita in cantina”
2. Vivaio di talenti
Le meta-community
quando l'unione fa la forza
grazie!

More Related Content

Similar to Le meta-community: quando l'unione fa la forza

ioPartecipo+ case-history-1003207webinarformez
ioPartecipo+ case-history-1003207webinarformezioPartecipo+ case-history-1003207webinarformez
ioPartecipo+ case-history-1003207webinarformezSabrina Franceschini
 
Smau milano 2015 lombardia open innovation
Smau milano 2015 lombardia open innovationSmau milano 2015 lombardia open innovation
Smau milano 2015 lombardia open innovationSMAU
 
Linux Day 2013 - LibreUmbria
Linux Day 2013 - LibreUmbriaLinux Day 2013 - LibreUmbria
Linux Day 2013 - LibreUmbriaStefano Paggetti
 
Come gestire community per la trasformazione digitale nelle PA
Come gestire community per la trasformazione digitale nelle PACome gestire community per la trasformazione digitale nelle PA
Come gestire community per la trasformazione digitale nelle PAGiovanni Gentili
 
Social Media Marketing Project Work - IULM
Social Media Marketing Project Work - IULMSocial Media Marketing Project Work - IULM
Social Media Marketing Project Work - IULMDML Srl
 
UGIdotNET Meetup - Andrea Saltarello - Codemotion Milan 2016
UGIdotNET Meetup - Andrea Saltarello - Codemotion Milan 2016UGIdotNET Meetup - Andrea Saltarello - Codemotion Milan 2016
UGIdotNET Meetup - Andrea Saltarello - Codemotion Milan 2016Codemotion
 
Come usare la rete per innovare con la partecipazione
 Come usare la rete per innovare con la partecipazione Come usare la rete per innovare con la partecipazione
Come usare la rete per innovare con la partecipazioneEnrico Alletto
 
Ldb Oggi a pranzo...Cultura!_Bam! 02
Ldb Oggi a pranzo...Cultura!_Bam! 02Ldb Oggi a pranzo...Cultura!_Bam! 02
Ldb Oggi a pranzo...Cultura!_Bam! 02laboratoridalbasso
 
Aldai 29-giugno-2010
Aldai 29-giugno-2010Aldai 29-giugno-2010
Aldai 29-giugno-2010rosariiosica
 
Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...
Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...
Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...Gal Marghine - Fondazione di partecipazione
 
Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...
Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...
Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...cmura
 
Federico Fragasso - Pixel - Impostare una strategia web
Federico Fragasso - Pixel - Impostare una strategia webFederico Fragasso - Pixel - Impostare una strategia web
Federico Fragasso - Pixel - Impostare una strategia webWeb2LLP
 
Open genova - La piattaforma collaborativa
Open genova - La piattaforma collaborativaOpen genova - La piattaforma collaborativa
Open genova - La piattaforma collaborativaEnrico Alletto
 
Open genova piattaforma collaborativa
Open genova   piattaforma collaborativaOpen genova   piattaforma collaborativa
Open genova piattaforma collaborativaEnrico Alletto
 
Informatica solidale maggio 2013
Informatica solidale maggio 2013Informatica solidale maggio 2013
Informatica solidale maggio 2013Claudio Tancini
 

Similar to Le meta-community: quando l'unione fa la forza (20)

ioPartecipo+ case-history-1003207webinarformez
ioPartecipo+ case-history-1003207webinarformezioPartecipo+ case-history-1003207webinarformez
ioPartecipo+ case-history-1003207webinarformez
 
Smau milano 2015 lombardia open innovation
Smau milano 2015 lombardia open innovationSmau milano 2015 lombardia open innovation
Smau milano 2015 lombardia open innovation
 
Linux Day 2013 - LibreUmbria
Linux Day 2013 - LibreUmbriaLinux Day 2013 - LibreUmbria
Linux Day 2013 - LibreUmbria
 
Come gestire community per la trasformazione digitale nelle PA
Come gestire community per la trasformazione digitale nelle PACome gestire community per la trasformazione digitale nelle PA
Come gestire community per la trasformazione digitale nelle PA
 
Social Media Marketing Project Work - IULM
Social Media Marketing Project Work - IULMSocial Media Marketing Project Work - IULM
Social Media Marketing Project Work - IULM
 
UGIdotNET Meetup - Andrea Saltarello - Codemotion Milan 2016
UGIdotNET Meetup - Andrea Saltarello - Codemotion Milan 2016UGIdotNET Meetup - Andrea Saltarello - Codemotion Milan 2016
UGIdotNET Meetup - Andrea Saltarello - Codemotion Milan 2016
 
Come usare la rete per innovare con la partecipazione
 Come usare la rete per innovare con la partecipazione Come usare la rete per innovare con la partecipazione
Come usare la rete per innovare con la partecipazione
 
Ldb Oggi a pranzo...Cultura!_Bam! 02
Ldb Oggi a pranzo...Cultura!_Bam! 02Ldb Oggi a pranzo...Cultura!_Bam! 02
Ldb Oggi a pranzo...Cultura!_Bam! 02
 
Aldai 29-giugno-2010
Aldai 29-giugno-2010Aldai 29-giugno-2010
Aldai 29-giugno-2010
 
Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...
Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...
Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...
 
Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...
Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...
Comunicazione e trasparenza nelle attività del GAL Marghine: l’esperienza dei...
 
I siti dei comuni italiani - Designers Italia
I siti dei comuni italiani - Designers ItaliaI siti dei comuni italiani - Designers Italia
I siti dei comuni italiani - Designers Italia
 
Federico Fragasso - Pixel - Impostare una strategia web
Federico Fragasso - Pixel - Impostare una strategia webFederico Fragasso - Pixel - Impostare una strategia web
Federico Fragasso - Pixel - Impostare una strategia web
 
Open genova - La piattaforma collaborativa
Open genova - La piattaforma collaborativaOpen genova - La piattaforma collaborativa
Open genova - La piattaforma collaborativa
 
ASOC2223 - Data expedition
ASOC2223 - Data expeditionASOC2223 - Data expedition
ASOC2223 - Data expedition
 
Open genova piattaforma collaborativa
Open genova   piattaforma collaborativaOpen genova   piattaforma collaborativa
Open genova piattaforma collaborativa
 
Data expedition
Data expeditionData expedition
Data expedition
 
Data Expedition - ASOC1819
Data Expedition - ASOC1819Data Expedition - ASOC1819
Data Expedition - ASOC1819
 
Informatica solidale maggio 2013
Informatica solidale maggio 2013Informatica solidale maggio 2013
Informatica solidale maggio 2013
 
ASOC2122 - DATA EXPEDITION
ASOC2122 - DATA EXPEDITIONASOC2122 - DATA EXPEDITION
ASOC2122 - DATA EXPEDITION
 

More from Stefano Ottaviani

Accessibility Days: esperienze e condivisioni per l'accessibilità
Accessibility Days: esperienze e condivisioni per l'accessibilitàAccessibility Days: esperienze e condivisioni per l'accessibilità
Accessibility Days: esperienze e condivisioni per l'accessibilitàStefano Ottaviani
 
Come organizzare un evento in cui nessuno sia escluso (versione ICM Summit)
Come organizzare un evento in cui nessuno sia escluso (versione ICM Summit)Come organizzare un evento in cui nessuno sia escluso (versione ICM Summit)
Come organizzare un evento in cui nessuno sia escluso (versione ICM Summit)Stefano Ottaviani
 
Introduzione allo Unit Testing
Introduzione allo Unit TestingIntroduzione allo Unit Testing
Introduzione allo Unit TestingStefano Ottaviani
 
Visual Studio 2015: novità per gli sviluppatori iOS, Android e Cross-Platform
Visual Studio 2015: novità per gli sviluppatori iOS, Android e Cross-PlatformVisual Studio 2015: novità per gli sviluppatori iOS, Android e Cross-Platform
Visual Studio 2015: novità per gli sviluppatori iOS, Android e Cross-PlatformStefano Ottaviani
 
Save ourselves with unit testing :)
Save ourselves with unit testing :)Save ourselves with unit testing :)
Save ourselves with unit testing :)Stefano Ottaviani
 
Programmiamo iPhone e iPad (e non solo!) con MonoTouch
Programmiamo iPhone e iPad (e non solo!) con MonoTouchProgrammiamo iPhone e iPad (e non solo!) con MonoTouch
Programmiamo iPhone e iPad (e non solo!) con MonoTouchStefano Ottaviani
 
Utilizzare Windows Vista come Software Developer
Utilizzare Windows Vista come Software DeveloperUtilizzare Windows Vista come Software Developer
Utilizzare Windows Vista come Software DeveloperStefano Ottaviani
 
Sviluppo Web Agile Con MonoRail
Sviluppo Web Agile Con MonoRailSviluppo Web Agile Con MonoRail
Sviluppo Web Agile Con MonoRailStefano Ottaviani
 
Generazione Dinamica di Codice in .NET
Generazione Dinamica di Codice in .NETGenerazione Dinamica di Codice in .NET
Generazione Dinamica di Codice in .NETStefano Ottaviani
 

More from Stefano Ottaviani (11)

Accessibility Days: esperienze e condivisioni per l'accessibilità
Accessibility Days: esperienze e condivisioni per l'accessibilitàAccessibility Days: esperienze e condivisioni per l'accessibilità
Accessibility Days: esperienze e condivisioni per l'accessibilità
 
Come organizzare un evento in cui nessuno sia escluso (versione ICM Summit)
Come organizzare un evento in cui nessuno sia escluso (versione ICM Summit)Come organizzare un evento in cui nessuno sia escluso (versione ICM Summit)
Come organizzare un evento in cui nessuno sia escluso (versione ICM Summit)
 
Introduzione allo Unit Testing
Introduzione allo Unit TestingIntroduzione allo Unit Testing
Introduzione allo Unit Testing
 
Visual Studio 2015: novità per gli sviluppatori iOS, Android e Cross-Platform
Visual Studio 2015: novità per gli sviluppatori iOS, Android e Cross-PlatformVisual Studio 2015: novità per gli sviluppatori iOS, Android e Cross-Platform
Visual Studio 2015: novità per gli sviluppatori iOS, Android e Cross-Platform
 
Mobile e Smart Client
Mobile e Smart ClientMobile e Smart Client
Mobile e Smart Client
 
Save ourselves with unit testing :)
Save ourselves with unit testing :)Save ourselves with unit testing :)
Save ourselves with unit testing :)
 
MonoTouch, un anno dopo
MonoTouch, un anno dopoMonoTouch, un anno dopo
MonoTouch, un anno dopo
 
Programmiamo iPhone e iPad (e non solo!) con MonoTouch
Programmiamo iPhone e iPad (e non solo!) con MonoTouchProgrammiamo iPhone e iPad (e non solo!) con MonoTouch
Programmiamo iPhone e iPad (e non solo!) con MonoTouch
 
Utilizzare Windows Vista come Software Developer
Utilizzare Windows Vista come Software DeveloperUtilizzare Windows Vista come Software Developer
Utilizzare Windows Vista come Software Developer
 
Sviluppo Web Agile Con MonoRail
Sviluppo Web Agile Con MonoRailSviluppo Web Agile Con MonoRail
Sviluppo Web Agile Con MonoRail
 
Generazione Dinamica di Codice in .NET
Generazione Dinamica di Codice in .NETGenerazione Dinamica di Codice in .NET
Generazione Dinamica di Codice in .NET
 

Le meta-community: quando l'unione fa la forza

  • 2. Meta-community? [ecologia] a set of interacting communities which are linked by the dispersal of multiple, potentially interacting species. Network / hub di community
  • 3. Un po’ di...geografia Abitanti ● Milano: ○ 4 milioni area urbana ○ 8 milioni area metropolitana ● Marche: 1,5 milioni ● Brescia: 200k ● Ancona: 100k
  • 4. Stefano Ottaviani steott@gmail.com @ste8 il network delle community marchigiane dedicate allo sviluppo software!
  • 7. Motivazioni - 1 ● rendere accessibile la scena nel suo complesso, aggregando informazioni. ○ calendario ed elenco gruppi in unico sito ○ slack aperto a tutti ● ospitare meetup con ○ tematiche generaliste (es: git) ○ rilanciarne di dormienti (es: Docker) ○ incubarne di nuovi ○ eventi generici (presentazione Codemotion)
  • 8. Motivazioni - 2 ● creare sinergia tra le community ○ conversazione per abilitare confronto e collaborazioni ● dare un contesto ○ creare un senso di collettivita' piu’ ampio in cui le singole community sono immerse ○ avere consapevolezza che le community sono un tassello importante per consolidamento, diffusione e innovazione culturale. ○ un luogo neutrale in cui trovare conoscenza, per principianti, esperti, curiosi, business people..
  • 11. Motivazioni 1. esplosione dei canali di comunicazione
  • 12. Motivazioni 2. sempre le stesse persone a "mandare avanti la baracca"
  • 13. Motivazioni 3. eventi "snobbati", anche se di programmazione generale
  • 15. Motivazioni finché, la svolta Gruppo Facebook “Developer Marche”
  • 16. Motivazioni Riunione con i leader delle "community" locali 4 dicembre 2013 DotNetMarche PUG Marche (PHP User Group) XPUG Marche JUG Arduino Startupper Marche Sql Server Cowo Gruppo Facebook “Developers Marche” GDG (Google Developer Group) Piceno UX Modellazione 3D
  • 17. Motivazioni Vision Board ● Vision: la community marchigiana sullo sviluppo software ● Target group: ○ Persone coinvolte nello sviluppo software ○ Coordinatori UG ○ Fornitori di logistica (cowo, incubator, etc) ● Needs...
  • 18. Motivazioni Obiettivi - 1 ● Dare risalto al territorio marchigiano, dando vita ad iniziative attraenti che (ri)accendano gli entusiasmi. ● Organizzare eventi cross-community e cross-tecnologia. ● Offrire una comunicazione “unificata” e più efficiente delle varie iniziative, per far sì che gli annunci degli eventi organizzati da una community arrivino a più destinatari e vengano notati.
  • 19. Motivazioni Obiettivi - 2 ● Aiutare le community ad organizzare eventi e a crescere (aiuto logistico e consigli). ● Puntare alla crescita personale e professionale. ● Agevolare il networking ed il problem solving, avendo la possibilità di trovare nel territorio qualcuno che possa aiutarci a risolvere problemi.
  • 20. Modi
  • 21. Modi Canale di comunicazione unificato ● Promuovere iniziative di: ○ DevMarche e sue community ○ altre organizzazioni che fanno eventi nelle Marche ● Canali principali: Gruppo Facebook, Newsletter settimanale eventi ● Canali secondari: Sito internet, Twitter ● Canali per staff: Slack
  • 22. Modi "Piattaforma logistica" per l’organizzazione di eventi 1. Sedi convenzionate (cowo, università, …) 2. r40: Responsabile per l’organizzazione (di un evento) http://bit.ly/r4o-devmarche 3. Manuale + checklist organizzazione eventi http://dev.marche.it/organizza-un-evento/ 4. Raccolta materiale evento (slide, codice, video) http://lanyrd.com/topics/devmarche/past/
  • 23. Modi DevMarche come organizzatore di eventi ● 8 eventi nel 2014 ● 14 eventi nel 2015 Pro: eventi agnostici alle varie tecnologie Contro: l’identità di una community può “sbiadirsi”, confluendo nella meta- community
  • 24. Modi Facilitare le opportunità di lavoro Netiquette per gli annunci http://bit.ly/devmarche-net-lavoro
  • 27. Benefici ottenuti Chi ha creato DevMarche è un genio!! (cit)
  • 28. Benefici ottenuti Eventi ● 2014: 71 eventi, di cui 62 nelle Marche ○ organizzatore circa 50% ● 2015: 54, di cui 51 nelle Marche ○ organizzatore circa 40% ● Eventi “nazionali” 2014: IAD14 (Agile Day), AngularJS Day
  • 29. Benefici ottenuti Iscritti ● Situazione iniziale: circa 350 da DotNetMarche ● Attuale: ○ Facebook: > 730 ○ Newsletter: > 570
  • 30. Benefici ottenuti Retrospettiva dopo il 1° anno :) Grande soddisfazione per i risultati ottenuti in ● numero iniziative ● cross community / tecnologia ● comunicazione unificata ● supporto logistico per organizzazione eventi
  • 31. Benefici ottenuti Retrospettiva dopo il 1° anno :( ● Distribuire il carico di lavoro organizzativo ● mancanza di “how-to” ● Automatizzare task ripetitivi (newsletter, gestione eventi, …)
  • 32. Benefici ottenuti Durante il 2° anno :) ● Distribuire il carico di lavoro organizzativo => #win!! (r4o, responsabile organizzazione eventi) ● mancanza di “how-to” => #win!! (manuale organizzazione eventi) ● Automatizzare task ripetitivi (newsletter, gestione eventi, …) => #win!! (setup / creazione tool vari)
  • 34. Challenge and Roadmap ● Strumenti di gestione ○ vogliamo allinearci con TorinoTechScene e… ● Scala Nazionale ○ facilitare apertura altri aggregatori basati su stessa piattaforma ● Porsi come punto di riferimento statistico e culturale ○ legato al fattore contesto ○ nei confronti di universita’, aziende, istituzioni. ● Lingua: to english or not to english? ● Scala internazionale ● Sostenibilità economica
  • 35. Challenge and Roadmap Obiettivi 2016 1. Sinergia con le Aziende a. Sponsor b. Open Day => analogo della “visita in cantina” 2. Vivaio di talenti
  • 36. Le meta-community quando l'unione fa la forza grazie!