SlideShare a Scribd company logo
1 of 41
幽默幽默 坡苏东坡苏东
点 翻击 页点 翻击 页
更多精彩请访问 http://www.52e-mail.com
• 相傳,蘇東坡一次與王安石同行,偶見一
房子根基已動,一面牆東傾。
王安石出上句以戲東坡:“此牆東坡斜
矣!”
東坡仰頭大笑,即吟下聯反譏:“是置安
石過也!”
嵌名為巧,雙關尤妙。
• 蘇東坡被貶黃州後
,一居數年。一天
傍晚,他和好友佛
印和尚泛舟長江。
正舉杯暢飲間,蘇
東坡忽然用手往江
岸一指,笑而不語。
• 佛印順勢望去,只見一條黃狗正在啃骨頭
,
• 頓有所悟,隨將自己手中題有蘇東坡詩句
的扇子拋入水中。
兩人面面相覷,不禁大笑起來。
原來,這是一副啞聯。
• 蘇東坡的上聯是:狗啃河上(和尚)骨。
佛印的下聯是:水流東坡屍(東坡詩)。
• 秦少游娶蘇小妹時,被一難再難,及至新
房門口,蘇小妹再出一聯:閉門推出窗前
月。
秦觀思索良久不得下聯,蘇東坡有心相幫
,在遠處拾一石子遠遠丟進湖中。
• 秦少游受到啟發,沖口而出:投石衝開水
底天。
• 蘇軾年少時,天資
聰穎,他廣泛閱讀
詩書,博通經史,
又長於作文,
• 因而受到人們的讚
賞,自矜之情亦隨
之而萌。
一日,蘇軾於門前
手書一聯:“識遍
天下字;讀盡人間
書。”
• 沒料到幾天之後,一鶴髮童顏老者專程來
向蘇軾“求教”,他請蘇軾認一認他帶來的
書。
蘇軾滿不在乎,接過一看,心中頓時發怔
,書上的字一個也不認識;
• 心高氣傲的蘇軾亦不免為之汗顏,只好連
連向老者道不是,老者含笑飄然而去。
• 蘇軾羞愧難當,跑到門前,在那副對
聯上各添上兩字,境界為之一新,鄉
鄰皆刮目:
“發憤識遍天下字;立志讀盡人間書。
• 蘇東坡游莫干山時,到一寺中小坐。
• 寺中主持和尚見來了個陌生人,就淡談地
說:“坐。”又對小和尚喊:“茶。”
兩人落坐交談後,主持和尚發現對方脫口
珠璣,料想此人不凡,就請客人進廂房敍
談。
• 入室後,主持和尚客氣地說;“請坐 !”
又叫小和尚:“敬茶 !”
再一打聽,方知來者是赫赫有名的蘇東
坡,主持和尚連忙作揖打恭地引他進客
廳,連聲地說:
• “ 請上坐 !”   並吩咐小和尚:“敬香茶 !”
• 蘇東坡臨走時,主持和尚請他
題副對聯。
• 蘇東坡胸有成竹,含笑揮毫,
頃刻書就:
   坐,請坐,請上坐
   茶,敬茶,敬香茶
• 一天,蘇東坡和妹夫秦少游出城到郊
外遊玩,見小路上有個用三塊石頭壘
起的“磊橋”。
蘇東坡用腳踢了一下石橋,同聲吟出
一句上聯:踢破磊橋三塊石 
• 他回頭看看秦少遊,要他對出下聯。
秦少遊想了很久也沒對出下聯,回到
家裏悶悶不樂。
• 蘇小妹看丈夫一臉不悅之色,只道是出了
什麼事,一問才知是為了一句對聯。
她二話沒說,就在一張紙上寫了個“出”字,
同時用剪刀剪成兩段。
並道出下聯:剪斷出字兩重山
• 翌日 ,  東坡
一看﹐笑道﹕這
必定是你夫
人代作﹐因為
“剪”字只有
女人會用﹐男
人是用砍﹐劈﹐
削 ,  等字眼
。
• 據說,蘇小妹為找如意郎君,曾以文選婿。
消息一出,呈文求婚者不計其數。
• 有一豪門公子叫方若虛,他對小妹傾慕已
久,聞訊後連忙應選。
• 他呈上得意詩文若干篇,誰知小妹一看,
淡如白水,便提筆在上面批了一聯:筆底
才華少,胸中韜略無。
• 蘇東坡看到小妹的對聯,可急壞了。
方府豪門是得罪不起的,為了避免是
非,
• 便悄悄在小妹的聯語後面各添一個字
,把對聯改成:
• 筆底才華少有,胸中韜略無窮。
方若虛欣喜若狂,急於要向小妹诉衷腸。
• 東坡知小妹看不上他,生怕玩笑開大了不
好收場,急忙說:“我妹妹文才是有些,但
其貌不揚,臉長,額突,不信我給你念首
詩便知:
• 去年一滴相思淚,至今流不到腮邊。未出
房門三五步,額頭先到畫堂前。
方若虛以為蘇小妹很醜,於是怏怏地走了
。
• 一日,蘇洵來到後花園,見山石間流過
淙淙碧水,微風中送來陣陣花香。
• 紅日西下,綠樹掩映,一彎新月掛在半
天之上。
• 老先生頓時詩興大發,忙喚來蘇軾和小
妹,三人拂石而坐。
• 蘇洵道:“如此佳境,不可無詩。如今老夫
拈出‘冷’、‘香’二字,我們各自吟出兩句詩來
,
• 且要將此二字依次作為上下句的末字,吾
兒以為如何?”
兄妹一起應道:“父親說得好。”
• 蘇洵見兒女一起應允,十分高興,
首先吟出兩句詩來:
•
水向石邊流出冷,風從花間過來香。
• 蘇軾聽了父親的詩句,以為過平過俗,不
以為佳。
• 誰知正當他沉吟之際,調皮的小妹卻開口
道:“兄長平日作詩,思路何等敏捷,
• 想當初嘲弄小妹額角長得高,那‘未出庭前
三五步,額頭先到畫堂前’的詩句,得來何
等迅速,今日緣何思路閉塞?”
• 蘇東坡一聽,知道小妹又在調皮了,
只是微微一笑,便吟出兩句詩來:
•
拂石坐來衣帶冷,踏花歸去馬蹄香。
• 蘇小妹聽了父兄的詩句,兩相比較,覺得
哥哥的略高一籌。
• 心中尋思:“長兄詩句好則好,但欠雅。” 
• 小妹略加沉思,恰好遠處傳來杜鵑的啼鳴
,她聞聲生情,便吟出兩句詩來:
•
叫月杜鵑喉舌冷,宿花蝴蝶夢魂香。
小妹詩句剛吟出,父兄不禁齊聲贊好。
• 蘇東坡被貶嶺南為官,一日無事遊山,只
見一個小和尚跪在廟門口眼淚汪汪,十分
奇怪,忙問小和尚因何如此?
• 小和尚哭訴道,因他點燈時不小心將燈盞
碰翻在地,打碎了。老和尚不但打了他,
還罰跪廟門口三日。
• 蘇東坡一聽很氣憤,便走入廟內去見方丈
。
• 廟中的方丈聽說
是當朝才子蘇學
士來訪,喜出望
外。
• 蘇東坡一進廟門
,那老和尚就百
般奉承,央求蘇
東坡留下手跡。
• 蘇東坡對這個方丈十分憎惡,但為了使廟
門口那個小和尚不再受苦,
• 他答應了老和尚的請求,說:“寫字可以,
但必須請廟門口那個跪著的小和尚,前來
為我磨墨展紙。
• 老和尚一聽,立刻滿
臉堆笑,連聲應說:
“阿彌陀佛,老納遵
從吩咐。”
小和尚磨墨、展紙,
蘇東坡奮筆疾書,對
聯一揮而就:
一夕化身人歸去,八
千凡夫一點無
• 時隔不久,佛印雲遊來到此山,見了對聯
捧腹大笑,問老和尚:“這幅對聯原是兩個
字謎,你沒猜出來嗎?”
•  
• 老和尚連忙追問是什麼意思,佛印要過紙
筆,揮毫寫了兩個字,拂袖而去。(一 夕
匕 ,八 千 几)這是罵他 " 死禿 " 。
• 一天,蘇東坡對蘇小妹說:“都說你才智不
凡,你要是能在一夜對好我出的對子,我
就佩服你。”
•  
• 蘇小妹笑答:“何須一個晚上。”
•  
• 蘇東坡看她滿有把握,就說出他的上聯:
水仙子持碧玉簪,風前吹出聲聲慢。
• 蘇小妹聽罷,暗稱難度大,竟一時對不起
。
• 過了一會,她見月光下一個丫環端來茶水
,觸景生對:
虞美人穿紅繡鞋,月下引來步步嬌
東坡聽了妹妹對的下聯,連聲贊妙。
• 這副對聯恰到好處地嵌入
• “ 水仙子”、“虞美人”、“碧玉簪”、“紅繡鞋”、
“聲聲慢”、“步步嬌”六個曲牌名,
• 而且用擬人手法賦予具體形象,出對巧,
應對更妙。
再见
更多精彩请访问 http://www.52e-mail.com

More Related Content

What's hot

The One 南園
The One 南園The One 南園
The One 南園npfranknp
 
台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅
台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅
台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅Winson Ng
 
台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅
台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅
台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅Josephine C
 
過故人莊
過故人莊過故人莊
過故人莊emma
 
日本之九份 -奈良井
日本之九份 -奈良井日本之九份 -奈良井
日本之九份 -奈良井Jaing Lai
 
Chinese Tang Poem(中国唐诗)
Chinese Tang Poem(中国唐诗)Chinese Tang Poem(中国唐诗)
Chinese Tang Poem(中国唐诗)nk1953
 
◆丹頂鶴(Lhw)
◆丹頂鶴(Lhw)◆丹頂鶴(Lhw)
◆丹頂鶴(Lhw)Jaing Lai
 
李清照
李清照李清照
李清照emma
 
老來 -閒得快活
老來 -閒得快活老來 -閒得快活
老來 -閒得快活Jaing Lai
 
紀曉嵐與乾隆皇
紀曉嵐與乾隆皇紀曉嵐與乾隆皇
紀曉嵐與乾隆皇xilin peng
 
公 益‧分 享
公 益‧分 享公 益‧分 享
公 益‧分 享soyjoy
 

What's hot (15)

The One 南園
The One 南園The One 南園
The One 南園
 
台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅
台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅
台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅
 
台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅
台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅
台灣也有桃花源~一段期然而遇的歇心之旅
 
過故人莊
過故人莊過故人莊
過故人莊
 
日本之九份 -奈良井
日本之九份 -奈良井日本之九份 -奈良井
日本之九份 -奈良井
 
Chinese Tang Poem(中国唐诗)
Chinese Tang Poem(中国唐诗)Chinese Tang Poem(中国唐诗)
Chinese Tang Poem(中国唐诗)
 
◆丹頂鶴(Lhw)
◆丹頂鶴(Lhw)◆丹頂鶴(Lhw)
◆丹頂鶴(Lhw)
 
Yingyue
YingyueYingyue
Yingyue
 
李清照
李清照李清照
李清照
 
老來 -閒得快活
老來 -閒得快活老來 -閒得快活
老來 -閒得快活
 
日本奈良井
日本奈良井日本奈良井
日本奈良井
 
工筆畫桃花扇
工筆畫桃花扇工筆畫桃花扇
工筆畫桃花扇
 
紀曉嵐與乾隆皇
紀曉嵐與乾隆皇紀曉嵐與乾隆皇
紀曉嵐與乾隆皇
 
公 益‧分 享
公 益‧分 享公 益‧分 享
公 益‧分 享
 
Kai
KaiKai
Kai
 

Viewers also liked

二泉映月(阿炳演奏版 歌詞)
二泉映月(阿炳演奏版  歌詞)二泉映月(阿炳演奏版  歌詞)
二泉映月(阿炳演奏版 歌詞)Winson Ng
 
吳哥窟(Angkor Wat)
吳哥窟(Angkor Wat)吳哥窟(Angkor Wat)
吳哥窟(Angkor Wat)Winson Ng
 
Hummingbirds
HummingbirdsHummingbirds
HummingbirdsWinson Ng
 
初念淺 轉念深
初念淺  轉念深初念淺  轉念深
初念淺 轉念深Winson Ng
 
中國的死海
中國的死海中國的死海
中國的死海Winson Ng
 
王蒙《黃昏哲學》
王蒙《黃昏哲學》王蒙《黃昏哲學》
王蒙《黃昏哲學》Winson Ng
 
上海世博A片區
上海世博A片區上海世博A片區
上海世博A片區Winson Ng
 
USA y Canadá: Parques Nacionales
USA y Canadá: Parques NacionalesUSA y Canadá: Parques Nacionales
USA y Canadá: Parques NacionalesF. Ovies
 
Pierre—Joseph Redoute
Pierre—Joseph RedoutePierre—Joseph Redoute
Pierre—Joseph Redoutefantaisie97
 
夜空下的世界
夜空下的世界夜空下的世界
夜空下的世界Jaing Lai
 
You don't see these everyday
You don't see these everydayYou don't see these everyday
You don't see these everydayWinson Ng
 
生命银行Life bank
生命银行Life bank生命银行Life bank
生命银行Life bankLINWEIYUAN
 

Viewers also liked (20)

二泉映月(阿炳演奏版 歌詞)
二泉映月(阿炳演奏版  歌詞)二泉映月(阿炳演奏版  歌詞)
二泉映月(阿炳演奏版 歌詞)
 
吳哥窟(Angkor Wat)
吳哥窟(Angkor Wat)吳哥窟(Angkor Wat)
吳哥窟(Angkor Wat)
 
Hummingbirds
HummingbirdsHummingbirds
Hummingbirds
 
初念淺 轉念深
初念淺  轉念深初念淺  轉念深
初念淺 轉念深
 
Laughing
LaughingLaughing
Laughing
 
中國的死海
中國的死海中國的死海
中國的死海
 
王蒙《黃昏哲學》
王蒙《黃昏哲學》王蒙《黃昏哲學》
王蒙《黃昏哲學》
 
Museum
MuseumMuseum
Museum
 
上海世博A片區
上海世博A片區上海世博A片區
上海世博A片區
 
哥雅
哥雅哥雅
哥雅
 
俄羅斯
俄羅斯俄羅斯
俄羅斯
 
USA y Canadá: Parques Nacionales
USA y Canadá: Parques NacionalesUSA y Canadá: Parques Nacionales
USA y Canadá: Parques Nacionales
 
Pierre—Joseph Redoute
Pierre—Joseph RedoutePierre—Joseph Redoute
Pierre—Joseph Redoute
 
夜空下的世界
夜空下的世界夜空下的世界
夜空下的世界
 
Halloween numbers
Halloween numbersHalloween numbers
Halloween numbers
 
You don't see these everyday
You don't see these everydayYou don't see these everyday
You don't see these everyday
 
生命银行Life bank
生命银行Life bank生命银行Life bank
生命银行Life bank
 
花卉的藝術
花卉的藝術花卉的藝術
花卉的藝術
 
外滩风情
外滩风情外滩风情
外滩风情
 
Shibam
ShibamShibam
Shibam
 

More from Dhamma Jata

多年以前到多年以后 (With music)
多年以前到多年以后 (With music)多年以前到多年以后 (With music)
多年以前到多年以后 (With music)Dhamma Jata
 
心語三十六 (With music)
心語三十六 (With music)心語三十六 (With music)
心語三十六 (With music)Dhamma Jata
 
世界十大偉大社會 (With music)
世界十大偉大社會 (With music)世界十大偉大社會 (With music)
世界十大偉大社會 (With music)Dhamma Jata
 
新版二十四孝 (With music)
新版二十四孝 (With music)新版二十四孝 (With music)
新版二十四孝 (With music)Dhamma Jata
 
中国的百句千年遗训下 (With music)
中国的百句千年遗训下 (With music)中国的百句千年遗训下 (With music)
中国的百句千年遗训下 (With music)Dhamma Jata
 
母親的謊言 (With music)
母親的謊言 (With music)母親的謊言 (With music)
母親的謊言 (With music)Dhamma Jata
 
燭光裡的媽媽 (With music)
燭光裡的媽媽 (With music)燭光裡的媽媽 (With music)
燭光裡的媽媽 (With music)Dhamma Jata
 
美得惊人的花草 (With music)
美得惊人的花草 (With music)美得惊人的花草 (With music)
美得惊人的花草 (With music)Dhamma Jata
 
秀才的三个梦 (With music)
秀才的三个梦 (With music)秀才的三个梦 (With music)
秀才的三个梦 (With music)Dhamma Jata
 
給有福氣的人看 (With song)
給有福氣的人看 (With song)給有福氣的人看 (With song)
給有福氣的人看 (With song)Dhamma Jata
 
等我們老的時候 (With animation & music)
等我們老的時候  (With animation & music)等我們老的時候  (With animation & music)
等我們老的時候 (With animation & music)Dhamma Jata
 
死亡線上按下快門 (With music)
死亡線上按下快門 (With music)死亡線上按下快門 (With music)
死亡線上按下快門 (With music)Dhamma Jata
 
古人殘缺字 (With music)
古人殘缺字 (With music)古人殘缺字 (With music)
古人殘缺字 (With music)Dhamma Jata
 
佛經經典語錄大全 (With music)
佛經經典語錄大全 (With music)佛經經典語錄大全 (With music)
佛經經典語錄大全 (With music)Dhamma Jata
 
中國母親 (With music)
中國母親 (With music)中國母親 (With music)
中國母親 (With music)Dhamma Jata
 
聪明和愚蠢 (With music)
聪明和愚蠢 (With music)聪明和愚蠢 (With music)
聪明和愚蠢 (With music)Dhamma Jata
 
给儿孙的赠言 (With music)
给儿孙的赠言 (With music)给儿孙的赠言 (With music)
给儿孙的赠言 (With music)Dhamma Jata
 
肺腑之言(With music)
肺腑之言(With music)肺腑之言(With music)
肺腑之言(With music)Dhamma Jata
 
聽的時候是爲了欣賞人生 (With music)
聽的時候是爲了欣賞人生 (With music)聽的時候是爲了欣賞人生 (With music)
聽的時候是爲了欣賞人生 (With music)Dhamma Jata
 
行善積德,助人為樂 (With animation & music)
行善積德,助人為樂 (With animation & music)行善積德,助人為樂 (With animation & music)
行善積德,助人為樂 (With animation & music)Dhamma Jata
 

More from Dhamma Jata (20)

多年以前到多年以后 (With music)
多年以前到多年以后 (With music)多年以前到多年以后 (With music)
多年以前到多年以后 (With music)
 
心語三十六 (With music)
心語三十六 (With music)心語三十六 (With music)
心語三十六 (With music)
 
世界十大偉大社會 (With music)
世界十大偉大社會 (With music)世界十大偉大社會 (With music)
世界十大偉大社會 (With music)
 
新版二十四孝 (With music)
新版二十四孝 (With music)新版二十四孝 (With music)
新版二十四孝 (With music)
 
中国的百句千年遗训下 (With music)
中国的百句千年遗训下 (With music)中国的百句千年遗训下 (With music)
中国的百句千年遗训下 (With music)
 
母親的謊言 (With music)
母親的謊言 (With music)母親的謊言 (With music)
母親的謊言 (With music)
 
燭光裡的媽媽 (With music)
燭光裡的媽媽 (With music)燭光裡的媽媽 (With music)
燭光裡的媽媽 (With music)
 
美得惊人的花草 (With music)
美得惊人的花草 (With music)美得惊人的花草 (With music)
美得惊人的花草 (With music)
 
秀才的三个梦 (With music)
秀才的三个梦 (With music)秀才的三个梦 (With music)
秀才的三个梦 (With music)
 
給有福氣的人看 (With song)
給有福氣的人看 (With song)給有福氣的人看 (With song)
給有福氣的人看 (With song)
 
等我們老的時候 (With animation & music)
等我們老的時候  (With animation & music)等我們老的時候  (With animation & music)
等我們老的時候 (With animation & music)
 
死亡線上按下快門 (With music)
死亡線上按下快門 (With music)死亡線上按下快門 (With music)
死亡線上按下快門 (With music)
 
古人殘缺字 (With music)
古人殘缺字 (With music)古人殘缺字 (With music)
古人殘缺字 (With music)
 
佛經經典語錄大全 (With music)
佛經經典語錄大全 (With music)佛經經典語錄大全 (With music)
佛經經典語錄大全 (With music)
 
中國母親 (With music)
中國母親 (With music)中國母親 (With music)
中國母親 (With music)
 
聪明和愚蠢 (With music)
聪明和愚蠢 (With music)聪明和愚蠢 (With music)
聪明和愚蠢 (With music)
 
给儿孙的赠言 (With music)
给儿孙的赠言 (With music)给儿孙的赠言 (With music)
给儿孙的赠言 (With music)
 
肺腑之言(With music)
肺腑之言(With music)肺腑之言(With music)
肺腑之言(With music)
 
聽的時候是爲了欣賞人生 (With music)
聽的時候是爲了欣賞人生 (With music)聽的時候是爲了欣賞人生 (With music)
聽的時候是爲了欣賞人生 (With music)
 
行善積德,助人為樂 (With animation & music)
行善積德,助人為樂 (With animation & music)行善積德,助人為樂 (With animation & music)
行善積德,助人為樂 (With animation & music)
 

幽默蘇東波 (With music)