1. www.aainanews.blogspot.com
Postal Regd. No. : MH'MR'East'210'2012-2014
DeeF&vee
pevelee keâe
RNI NO. : MAHHIN'2010'37825
pees
Je<e& ë 4
Debkeâ ë 25
cetu³e ë 3 ªHe³es
meÛe
efoKeelee
nw
He=<þ ë 8
efoveebkeâ : 20 mes 26 Dekeäštyej 2013
efyevee cegKÙeeOÙeehekeâ kesâ Ûeue jns
42 mejkeâejer mketâue
hejefJeboj keâewj
cegbyeF&, cegbyeF& ceneveiej
heeefuekeâe Éeje iejerye IejeW kesâ yeÛÛeeW
keâes Deb«espeer ceeOÙece ceW efMe#ee
neefmeue keâjeves nsleg cegbyeF& heefyuekeâ
mketâueeW keâer mLeehevee keâer ieF& Leer,
Skeâ ØemleeJe kesâ Devegmeej DeYeer
lekeâ 84 cegbyeF& heefyuekeâ mketâue
Kegue peeves ÛeeefnS Les, uesefkeâve
DeYeer lekeâ kegâue 59 mketâue ner
Kegue heeS nQ~ meyemes ÛeeQkeâe osves
Jeeueer yeele Ùen meeceves DeeF& nw
efkeâ Fve 59 mketâueeW ceW mes 42
mketâueeW ceW cegKÙeeOÙeehekeâ ner veneR
nQ~ Ùen peevekeâejer DeefOekeâej Éeje
meeceves ueeF& ieF& nw~ Fve 59
mketâueeW ceW kegâue 16,279 yeÛÛes
heÌ{ jns nQ~ Deewj peyeefkeâ 497
DeOÙeehekeâ nesves ÛeeefnS Les, uesekeâve
f
efmeHe&â 216 ner DeOÙeehekeâ nQ~
Ùen meerOes leewj hej efMe#ee kesâ
DeefOekeâej keâevetve keâe GuuebIeve
nw, keäÙeeWefkeâ efMe#ee kesâ DeefOekeâej
kesâ keâevetve kesâ Debleie&le nj 30
efJeÅeeefLe&ÙeeW kesâ heerÚs Skeâ DeOÙeehekeâ
]
nesvee ÛeeefnS~ peyeefkeâ Deye Skeâ
DeOÙeehekeâ 75 efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes
heÌ{eves keâes cepeyetj nw~ Ùen
peevekeâejer efvekeâeueves Jeeues DeLekeâ
mesJee mebIe kesâ DeOÙe#e Deefveue
ieueieueer keâe keânvee nw efkeâ ‘‘cegyeF&
b
ceneveiej heeefuekeâe ves keâjes[es ®heÙee
Ì
KeÛe& keâjkesâ heefyuekeâ mketâue Meg®
efkeâÙee~ ceneveiej heeefuekeâe keâes
ÛeeefnS Lee efkeâ mketâueeW ceW
cegKÙeeOÙeehekeâ, DeOÙeehekeâ Deewj
mšeHeâ keâes jKevee ÛeeefnS~ Ùeefo
Ssmee veneR nesiee lees yeÛÛeeW keâer
heÌ{eF& hej Demej nesiee~''
efMe#ee DeefOekeâej keâeÙe&keâlee&
MÙeece megveej keâe keânvee nw efkeâ,
‘‘efMe#ee DeefOekeâej keâevetve 1
DeØewue 2010 keâes ueeiet ngDee
Lee Deewj keâevetve ceW meKleer mes
100 yeÛÛes kesâ heerÚs 3 efMe#ekeâ
Deewj 1 cegKÙeeOÙeehekeâ leLee keäueke&â
]
nesves DeefveJeeÙe& nQ Deewj hetCe&keâeueerkeâ
efMe#ekeâ leLee cegKÙeeOÙeehekeâ
DeefveJeeÙe& nQ~ 30 yeÛÛeeW hej 1
DeOÙeehekeâ nesvee ÛeeefnS~ lees
Gmekesâ efueS keâevetveer meKleer nw~
hejbleg mketâue ceW cegKÙeeOÙeehekeâ ve
nesves mes efMe#ee kesâ DeefOekeâej kesâ
keâevetve keâer OeefppeÙeeb GÌ[eF& pee
jner nQ~ Ùes keâevetve hetjer lejn mes
efMe#ee keâe DeefOekeâej osves Jeeuee
hee"keâeW mes Deheerue...
veneR nw~ efHeâj Yeer DeeOes
DeOetjs keâevetve keâe heeueve
ueesieeW ves Ûegvekeâj efoÙes,
cegbyeF& ceneveiej heeefuekeâe
kes â meòeeOeejer ØeMeemeef v ekeâ
DeefOekeâejer Jees meyekesâ meye efpeccesoej
nQ, Fme heefjefmLeefle kesâ efueS,
Fmekesâ yeejs ceW GÛÛe vÙeeÙeeueÙe
keâes oKeue osvee ÛeeefnS~''
meceepe efMe#eCe cetueYetle
DeefOekeâej meefceefle mebmLee keâer efMe#ee
DeefOekeâej keâeÙe&keâlee& cegceleepe MesKe
keâe keânvee nw efkeâ ‘‘Fme lejn kesâ
DeebkeâÌ[s Deepe nceejs meeceves Deeles
nQ, efMe#ee kesâ DeefOekeâej kesâ keâevetve
keâe hetjer lejn mes GuuebIeve nes
jne nw Deewj Gmekesâ efpeccesoej
mejkeâej nw, efpevneWves keâevetve lees
yeveeÙee nw hej Deceue nesvee ÛeeefnS,
Gme lejn mes veneR nes jne nw~
Gmes osKeves Jeeuee keâesF& veneR nw~
(Mes<e hespe 2 hej...)
keäÙee Deehe peeveles nQ efkeâ Deehekesâ neLe ceW pees DeKeyeej
nw, Gmes efvekeâeueves ceW nceW 15 ®heÙee KeÛe& Deelee nw?
keäÙee Deehe peeveles nQ, pevelee keâe DeeF&vee keâer keâercele 3 ®heÙee nw uesefkeâve Fmes efvekeâeueves ceW 15 ®heÙee KeÛe& Deelee nw~ nceves Hewâmeuee efkeâÙee nw efkeâ nce
peeot-šesvee, DebOeefJeÕeeme Deewj veMeerues heoeLeeX kesâ efJe%eeheve veneR ueWies~ nceejs DeKeyeej ceW hewmes oskeâj keâesF& Dehevee meceeÛeej ÚheJee veneR mekeâlee, Ùeeveer pevelee
keâe DeeF&vee Ùen yebo nes mekeâlee nw, uesefkeâve efyekeâ veneR mekeâlee~ Ùen DeKeyeej JÙeeheej veneR efceMeve nw, efpeve cegöeW keâes keâesF& Útlee lekeâ veneR, Ssmes cegöeW keâes meeceves
ueekeâj meceepe keâes meÛe keâe DeeF&vee efoKeevee Ùener nceeje cekeâmeo nw~ Ùeefo Deehekeâes ueielee nw efkeâ Ssmee DeKeyeej efvekeâueles jnvee ÛeeefnS lees Deehe Fme DeKeyeej
keâes Ûeueeves kesâ efueS DeeefLe&keâ ceoo keâj mekeâles nQ~ Ùen ceoo Skeâ keâhe ÛeeÙe, Yeespeve kesâ keâercele kesâ yejeyej nes mekeâleer nw Ùee efHeâj hetjs Debkeâ keâer keâercele nes
mekeâleer nw~ Deehe Fmekesâ Jeeef<e&keâ meomÙe yeveW Deewj otmejeW keâes yeveves kesâ ueefS keânW~ meomÙelee Heâerme Deehe Kego Deheveer nwefmeÙele kesâ Devegmeej leÙe keâjW, Ùeefo Deehekeâes
Email : shakilnba@gmail.com
ueielee nw efkeâ meÛe meeceves Deelee jns lees Fme DeefYeÙeeve ceW ceoo keâjW~ ceesyeeF&ue. : 9969925602
†¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª

2. pevelee keâe DeeF&vee
efoveebkeâ : 20 mes 26 Dekeäštyej 2013
pees meÛe efoKeelee nw
2
uegšjs hetpeerheefleÙeeW kesâ efKeueeHeâ yengpeve
s b
ßeefcekeâeW keâes ueÌ[vee nesiee
jeveer Pee
cegbyeF&, efheÚÌ[s Jeie& kesâ ueesieeW
ceW yesjespeieejer keâes yeÌ{eves ceW GÛÛe
Jeefie&Ùe hetbpeerJeeoer Deewj oefuele
GÅeespekeâ (ef[keäkeâer)pewmes mebie"veeW
keâe Fmlesceeue efkeâÙee pee jne nw,
Ssmee leer›e Deejeshe ceneje°^ kesâ
veeceÛeerve DeLe&le%e Øee. Sme. Sme.
ÙeeoJe ves keâer nw~
14 Dekeäštyej keâer Meece keâes
cegbyeF& kesâ oeoj efmLele Úefyeueoeme
neÙemketâue, «ebLeeueÙe ne@ue ceW
DeeÙeesefpele ØeeÙeJesš #es$e ceW
efjpeJexMeve oefuele GÅeespekeâ
mebIešvee, JeemleJe Deewj heÙee&Ùe
Fme efJe<eÙe hej Øee. Sme.Sme.
ÙeeoJe ves Deheves cele JÙeòeâ efkeâÙes~
DeefKeue YeelejerÙe S. meer. /
Sme. šer. mebie"veeW keâe heefjmebIe
efouueer keâer Deesj mes 57Jeeb Oecce
Ûe›eâ ØeJele&ve efove kesâ Gheue#Ùe ceW
Ghejesòeâ efJe<eÙe hej heefjmebJeeo
DeeÙeesepele efkeâÙee ieÙee~ Fme meboYe& efkeâ keWâõ mejkeâej ueeKeeW keâjesÌ[eW keâes Útš, keâpe& ceeHeâer ceW cegHeäle ceW
f
b
ceW Øee. ÙeeoJe ves Deeies keâne nw keâe Oeve osMeer-efJeosMeer hetpeerheefleÙeeW os jner nw~ heefjCeecele: Jeneb keâer
mejkeâej Deewj cegªer Yej hetbpeerheefle
hetjs osMe kesâ yengpeve ßeefcekeâeW keâes
kebâieeue yevee jns nQ~ Deheves nkeâ
Deewj efnmmesoejer kesâ efueS mebIe<e&
ner Skeâcee$e nefLeÙeej nw~ Ssmes
GvneWves ueesieeW keâes DeeJneve efkeâÙee~
otmejs Jeòeâe kesâ ®he ceW yengpeve
efJeÛeejJeble MegæyeesOeve keâeeflej ves
keâne efkeâ osMe ceW hetbpeerheefleÙeeW kesâ
heeme keâF& Yeer cesefjš veneR nw~
efHeâj Yeer Jes efjpeJexMeve keâe efJejesOe
keâjles nQ~ Fvekesâ meYeer GlheeokeâeW
hej peeefnj yeefn<keâej keâjvee nesiee
Deewj nceW mJeÙeb Úesšs ceesšs Glheeove
keâes Deeies yeÌ{evee nesiee, Ssmee
Gvnesves mebosMe efoÙee~
heefjmebIe kesâ cegbyeF& DeOÙe#e
ØekeâeMe heeefšue kesâ DeOÙe#elee ceW
peieoerMe veiejkeâj ves meg$e mebÛeeueve
efkeâÙee, jsKee cesßeece, pÙeesele yes[ks eâj,
f
cetue efveJeemeer ceeuee, heeb[tjbie
he©eeMeeueer, ØekeâeMe Dejpeskeâj
FlÙeeefo ves keâeÙe&›eâce keâes meHeâue
yeveeÙee~
efyevee cegKÙeeOÙeehekeâ kesâ Ûeue jns heefyuekeâ mketâue
(hespe 1 keâe Mes<e...)
otmeje ceneveiej heeefuekeâe keâer
DeJemLee Deiej nce osKeW pe Deepe
cegKÙeeOÙeehekeâ keâe neue heerÙetve pewmee
nw~ cegKÙeeOÙeehekeâ ve DeOÙeehekeâ keâes
osKe jns nQ ve ner mketâue keâes FmeerefueS
ueesieeW keâe ceevevee nw efkeâ mketâue ØeeFJesš
nesves ÛeeefnS, mejkeâejer veneR~''
Fme meboYe& ceW peye nceves Ghe efMe#ee
DeefOekeâejer ØekeâeMe Ûeješs mes yeele keâer
lees Gvekeâe keânvee nw efkeâ, ‘‘nceves mketâue
petefveÙej kesâ. peer. mes Meg¤ efkeâÙee Lee,
Jees mketâue Deye 5 JeeR keâ#ee lekeâ nes
ieÙee Deewj Fve mketâueeW ceW efJeÅeeefLe&ÙeeW
keâer mebKÙee 150 mes pÙeeoe nw Deewj
efMe#ee DeefOekeâej keâevetve kesâ Devegmeej
Deiej 150 mes pÙeeoe mebKÙee ceW
efJeÅeeLeea nQ lees cegKÙeeOÙeehekeâ keâer
efveÙeggefòeâ DeefveJeeÙe& nw~ FmeerefueS nce
peuo mes peuo peveJejer 14 òekeâ
ceg K ÙeeOÙeehekeâ ef v eÙeg ò eâ keâjves keâer
keâesefMeMe keâjWies~''
efnboer meehleeefnkeâ
pevelee keâe DeeF&vee
meceeÛeej he$e heeves kesâ efueS
cegMleekeâ DeÙetye Keeve
ne@keâj mes Yeer mebheke&â keâj mekeâles nQ~
cne[e keâe@ueesveer ieebJe, Fmueecehegje, ®ce.veb.214, efyeefub[bie
veb.3, JeeMeer veekeâe, cees. veb. 08149212843
cegbyeF& ceW Skeâcee$e hegmlekeâ pees PeesheÌ[heóer
hegveJeme&ve Ùeespevee (Sme.Deej.S.) keâer mechetCe&
peevekeâejer, keâeÙeos keâevetve kesâ meeLe
¾ãÖãâ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ „¹ãÊ㺣ã Öö :
mebheke&â : Fbõe veiej keâes-Dee@. new. meesmeeÙešer, ¤ce veb. 404, efyeefu[bie veb. 3, meer-efJebie, 4Lee ceeuee,
peeršeryeer veiej jsueJes mšsMeve kesâ heeme, meeÙeve keâesueerJee[e, cegbyeF&-37
Heâesve : 9969925602/8976789156 E-mail. jantakaaaina@gmail.com.
¾ãÖ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ƒ¶ã Ô©ãã¶ããò ¹ãÀ ¼ããè „¹ãÊ㺣ã Öõ
Ìã¡ãÊãã ÀñÊÌãñ Ô›ñÍã¶ã, ¹Êãñ›¹ãŠã½ãà ¶ãâ. 1, ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, Øãñ› ¶ãâ. 4,
ÔããñÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ) ½ãìâºãƒÃ-37

3. pevelee keâe DeeF&vee
efoveebkeâ : 20 mes 26 Dekeäštyej 2013
pees meÛe efoKeelee nw
3
veneR nw, Fme yemleer ceW efyepeueer keâer megeJeOee
f
jeveer Pee
cegbyeF&, ceeuee[ keâer DebyegpeJee[er
efheÚues 15 meeueeW mes yemeer nw, efpemeceW
npeejeW cepeotj Deewj cesnvelekeâMe ueesie
jnles nQ, uesefkeâve Deepe lekeâ Ùeneb hej
efyepeueer keâer megefJeOee veoejo nw, Ùeneb
hej peye šeše heeJej kebâheveer efyepeueer
osves keâer henue keâjves keâer keâesefMeMe
keâjlee nw, lees veiejmesJekeâ efmeefjue ef[metpee
Éeje Deb[iee ueieeÙee pee jne nw~
mLeeveerÙe efveJeemeer Demeuece Keeve
kesâ Devegmeej , ‘‘Jes efheÚues keâF& meeueeW
mes Fme yemleer ceW efyevee efyepeueer kesâ jn
jns nQ Deewj jele ceW keâF& DehejeOe nesles
nQ~ neueele Fleves Kejeye nQ efkeâ nce
ueÌ[efkeâÙeebW keâes jele ceW Yespeves mes [jles
nQ~ Fme hetjs Fueekesâ ceW jele ceW DebOesje
Úe peelee nw~
otmejer lejHeâ Deefveue Mecee& ves
yeleeÙee, ‘‘efyepeueer kesâ efueS šeše heeJej
Svepeea JeeueeW ves efyepeueer keâe leej ueieeÙee
Deewj yeekeäme yeveeS uesefkeâve veiejmesJekeâ JeeueeW ves pees 4 cenerves henues keâece Meg®
efmeefjue ef[metpee De[biee [eue jns nQ efkeâÙee Lee, Jees yebo keâj efoÙee nw~''
Deewj keân jns nQ efkeâ Ùes yemleer iewjkeâevetveer
veiejmesJekeâ nceejs JeesšeW mes ner 3800
nw~ Fmeer Jepen mes šeše heeJej kebâheveer Jeesš ueskeâj peerlekeâj DeeÙee nw Deewj
nceeje Jeesš keâetveer nw Deewj nceejer yemleer
Yeer keâevetveer nw, Deiej nceejer yemleer iewj
keâevetveer nw lees veiejmesJekeâ keâes Yeer
FmleerHeâe osvee ÛeeefnS~ DevÙe jefnJeeMeer
efpeÙeeueeue efJeÕekeâcee& ves keâne~
Iej yeveeDees Iej yeÛeeDees Deeboesueve
mes pegÌ[s meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee& Sce.
ceewÙee& ves keâne, ‘‘nceves Fmeer ceebie
keâes ueskeâj ceesÛee& efvekeâeuee Lee, mJeÙeb
yeerScemeer DeeÙegòeâ meerleejece kegbâšs
ves keâne Lee efkeâ nceW nj veeieefjkeâ
keâes cetueYetle megefJeOee osveer nw~ yemleeryemleer keâeÙece nw~ Ûeens Jees yeerScemeer
keâer peien nes Ùee keâueskeäšj keâer~
Fmeer keâ DeeOeej ceevekeâj šeše heeJej
Svepeea ves DebyegpeJee[er ceW meyemšsMeve
ueieekeâj keâece Meg¤ efkeâÙee Lee, pees
veiejmesJekeâ kesâ keâejCe ®keâ ieÙee~''
JeneR otmejer lejHeâ veiejmesJekeâ
efmeefjue ef[metpee ves, ‘‘Ùes meye Pet"s
Deejeshe nQ, ceQves yemleer ceW efyepeueer
osves keâer megefJeOee ceW keâesF& De[biee
veneR [euee, ceQ mJeÙeb Ûeenlee ntb efkeâ
Fme yemleer ceW efyepeueer keâer hetjer megefJeOee
efceues~''
PeesheÌ[s keâes yesÛeves kesâ OebOes ceW jepeveereflekeâ heeefš&Ùeeb Meeefceue
hejefJeboj keâewj
cegbyeF&, cegbyeF& keâer PeesheÌ[heóerÙeeW ceW
oueeueeW keâe jepe nw, pees yeerScemeer
DeefOekeâeefjÙeeW, hegefueme Deewj mLeeveerÙe
vesleeDeeW kesâ mee"ieeb" kesâ meeLe Ûeue jne
nw~ Skeâ Ssmee ner jepe Ieeškeâeshej kesâ
meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee& meboerhe ÙesJeues kesâ
Éeje Deewj keâeÙe&keâlee& kesâ Éeje mšeRie
Dee@hejsMeve (ieghle kewâcejs mes yeeleÛeerle,
Jeere[Ùees keâer efjkeâe@e[ie) Éeje efkeâÙee ieÙee~
f
f Ë
FmeceW Ieeškeâeshej kesâ efMeJemesvee kesâ efJeYeeieerÙe
ØecegKe megOeerj ceesjs mes yeele keâer ieF&, pees
PeesheÌ[eW keâer Kejero HeâjesKle ceW Meeefceue
nw~ nce Deheves hee"keâeW kesâ efueS Fmekesâ
kegâÚ DebMe hesMe keâj jns nQ~ FmeceW
keâeÙe&keâlee& PeesheÌ[s Kejeroves kesâ efmeueefmeues
ceW efMeJemesvee kesâ efJeYeeieerÙe ØecegKe megOeerj
ceesjs mes efceuelee nw~
megOeerj ceesjs : DeYeer legce keâneb
jnles nes?
keâeÙe&keâlee& : meeblee›egâpe ceW, cesjer
Meeoer nes jner nw, veÙee ¤ce ÛeeefnS~
megOeerj ceesjs : ceQ legcnejer henÛeeve
2-3 ueesieeW mes keâjJee oslee ntb, pees
keâece keâj oWies, keâneb keäÙee keâjvee
nw, Jees yelee oWies~
keâeÙe&keâlee& : cegPes DeÛÚer peien
hej ¤ce ÛeeefnS~
megOeerj ceesjs : Ùen pees heneÌ[ nw,
Fme hej Pehe[ss kewâmes yevee, ceQ Úeleer
"eskeâ keâj keânlee ntb efkeâ ceQ ÚesšsÚesšs nesles efMeJemewefvekeâ ntb, cegbyeF& ceW
oeoeefiejer efmeHe&â efMeJemesvee keâj
mekeâleer nw, efJe›eâesueer heeke&â meeF&š
hej efmeHe&â 1 keâeueveer Leer, Peeshe[heóer
efkeâmeves yeebOeer, nceves yeebOeer nw~
Fmekesâ yeeo keâeÙe&keâlee& keâer
cegueekeâele oueeue mes keâjJeeF& peeleer
nw, Fbieues veece keâe oueeue Deeies
keâe jemlee yeleelee nw~
oueeue Fbieues - legcnW keânebkeâneb hewmes osves nQ, ceQ yeleeTbiee,
Keeueer peien 2.5 ueeKe keâer nesieer~
50,000 ®heÙes yeerScemeer JeeueeW
keâes osves neWies~ 1,50,000 ®heÙee
nerjeveboeveer Jeeues ueWies~ 50,000
kesâ keâjerye cepeotjer nesieer~ ueeFš
efyeue Deewj keâueskeäšj heeJeleer Yeer
efceuesieer, efpeme hej jeMeve keâe[&
yevesiee Deewj Heâesšesheeme efceuesiee~
Fme hetjs Dee@hejsMeve kesâ keâlee&Oelee&
meboerhe ÙesJeues ves yeleeÙee, ‘‘jepeveereflekeâ
ueesie Deewj mejkeâejer heoeW hej yew"s ueesie
Deheves leekeâle keâe veepeeÙepe Fmlesceeue
keâjkesâ iewj keâevetveer lejerkesâ mes mejkeâejer
peceerveeW keâes nÌ[he keâjkesâ DeJewOe PeesheÌ[s
yevee keâj yesÛeves keâe ieesjKeOebOee keâj
jns nQ~''
Ieeškeâeshej kesâ efJe›eâesueer efJeuespe kesâ
heneÌ[er hej efheÚues kegâÚ meeueeW mes 25003000 PeesheÌ[s DeJewOe ®he mes yeveeS
ieS nQ~ Ùen Fueekeâe Keb[esyee cebefoj mes
Je<ee& veiej lekeâ Hewâuee ngDee nw~ peneb hej
PeesheÌ[heóer yeve jner nw, Fme heneÌ[ keâes
mejkeâej ves nerjeveboeveer keâes FveeÌ[ ueieeves
kesâ efueS ueerpe hej efoÙee Lee~ Deheveer
yeele Deeies peejer jKeles ngS meboerhe ÙesJeues
ves keâne, ‘‘PeesheÌ[s Kejeroves yesÛeves kesâ
OebOes ceW GheMeeKee ØecegKe peveeo&ve heešerue,
ØekeâeMe yeskeâjs Meeefceue nQ~ Yeepehee kesâ
Deefveue [bieJeeue (Jee[& DeOÙe#e, Jee[&
veb.117) Deewj ØeMeeble Jesie®keâj keâeb«esme
kesâ yeeuet cnmeÙeos Deewj je°^Jeeoer keâeb«esme
Mebkeâj cnmeÙeos Deewj je°^Jeeoer keâeB«esme
kesâ Mebkeâj cne[er Meeefceue nQ~''

4. pevelee keâe DeeF&vee
pees meÛe efoKeelee nw
efoveebkeâ : 20 mes 26 Dekeäštyej 2013
4
‘cejves kesâ yeeo MeefceËoe venerb nesvee Ûeenleer'
HeâewepeÙee efjÙeepe
f
leveg kes[me ceveg nes Ùee efheÚ}s efoveesb DeeF&
d
efHeâuce jebPeCee, mkeje Yeemkeâj yee@}erkeg[ cesb
meeF[ nerjesFve kesâ yepeeÙe Skeâ Ûeefj$e DeefYeves$eer
kee}s Ûe}ve cesb meyemes Gcceero Yeje veece nw.
b
HeâewepeÙee efjÙeepe keâer efjheesš.
f
‘ieeskee cesb yeeiee yeerÛe kesâ heeme ceewpeto Ùen
nesš} Ùetb lees Deheveer peeveoej heeefšNÙeesb kesâ
ef}S ceMentj nw, }sekeâve peye mkeje Yeemkeâj mes
f
efjmeshMeve hej hen}er ceg}ekeâele nesleer nw lees
Gvekesâ Ûesnjs hej ieesDee keâer cemleer keâer peien
keâece keâer Lekeâve nw. veer}er šer-Meš&, [sevece
f
Mee@šme&, veer}er jyej keâer Ûehhe}s, yee}esb keâe
d
b
pet[e, Ûesnjs hej jlleer Yej Yeer ceskeâDehe vener.
Ì
b
jele Yej Ûe}ves kee}er Metešie kesâ yeeo keâwceje
f b
lees efmkeÛe-Dee@Heâ nes peelee nw hej Sskeäšj ve lees
yešve oyeeles ner mees mekeâles nwb ve ner Ûe} mekeâles
nw. 'cegPes yengle YetKe }ieer nw, }bÛe keâjles ngS
b
yeele keâjs?' kes Deeles ner hetÚleer nw. nce Gvekesâ
b
b
jsmlejeb cesb yew"ves kesâ Fjeos keâes še}ves keâer
keâeseMeMe keâjles nw, 'keäÙetb ve Deehekesâ keâcejs cesb
f
b
Ûe}s, }bÛe Yeer kenerb keâj }erepeSiee.'
b
f
keâcejs cesb hengÛekeâj Snmeeme neslee nw efkeâ kes
b
jsmlejeb keâes lejpeern keäÙeesb os jner Leer. Gvekeâe
b
keâceje Deece efpeboieer peer jner efkeâmeer keâe@}pe keâer
s
Úe$ee kesâ keâcejs pewmee nw; meye kegâÚ eflelej-efyelej
keâheÌ[, Ûeeoj, meesHeâs kesâ kegâMeve, kegâÚ DeOeKeg}er
s
efkeâleeyesb Deewj efyeKejs ngS DeKeyeej kesâ heve>.
s
kegâÚ-kegâÚ kewmee ner pewmee mkeje Deheveer MeefKmeÙele
kesâ yeejs cesb yeleeleer nw, ' cewb leveg kes[me ceveg keâer
b
d
heeÙe} pewmeer meg}Peer ngF& efyeukegâ} Yeer venerb nt,
b
pees Meeoer keâjvee Ûeenleer nw, efjMleesb keâer yeejerekf eâÙeesb
keâes mecePeleer nw, yeefukeâ keâeHeâer no lekeâ cegPecesb
leveg yemeer nw.'
efouueer cesb he}er-yeÌ{er, efceefj[e neGme
b
keâe@}pe kesâ keâwheme cesb yew"er Deewj pekeenj}e}
s
b
vesn™ efkeMkeefkeodÙee}Ùe (pesSveÙet) keâer meÌ[keâesb
hej šn}er efkeâmeer }Ì[keâer kesâ ef}S cegyeF& keâeHeâer
b
Depeye Ùee Depeerye nes mekeâlee nw. efkeâjeÙes hej
Iej {t{ves keâer KeerÛe-leeve mes }skeâj Ûesnjs hej
Ìb
b
Deepeeo nkee keâer Lehekeâer, Fve meyekeâe efcepeepe
hej Ieg}e-efce}e Demej heÌ[lee nw. mkeje cegyeF&
b
cesb Deheves Meg®Deeleer efoveesb keâes Ùeeo keâjles ngS
yeleeleer nw, 'cewb lees cekeâeve-ceeef}keâesb mes PeieÌ[
b
peeleer Leer. peye keâesF& keânlee efkeâ nce }Ì[efkeâÙeesb
keâes Iej venerb osles Ùee Fme meesmeeFšer cesb efHeâuce
Fb[mš^er kesâ }esie venerb jn mekeâles, cegPes iegmmee
Dee peelee Deewj cewb yenme keâjves }ieleer efkeâ Ùes
mebekeOeeve kesâ efKe}eHeâ nw. Deehe nceeje nkeâ venerb
f
Úerve mekeâles keiewjn-keiewjn. efHeâj Oeerj-Oeerjs
s
mecePeves }ieer efkeâ yebyeF& cesb Dekesâ}er }Ì[keâer nes
Ùee ceveesjpeve peiele mes peg[s }esie, Fvnsb Iej
b
Ì
yeÌ[er cegeMkeâ} mes efce}lee nw. efHeâj peye Iej
f
efce} ieÙee, Gmekesâ yeeo Yeer keâeHeâer yekee} neslee
jne. cesjs efLeÙesšj i®he kesâ }Ì[kesâ Iej Deeles lees
cesjs heÌ[esmeer ojkeepes kesâ heeme jKeer Ûehhe}esb keâes
efievee keâjles efkeâ Deboj efkeâleves }Ì[kesâ ceewpeto nw.'
b
meHeâj cesb Deeies yeÌ{les ngS efpeboieer ncesb
veeFbmeeefHeâÙeesb hej KeeceesMe jnvee efmeKee peeleer
nw, }sekeâve Deiej Deheves }esie meeLe KeÌ[s nesb
f
lees pÙeeoe megvevee Deewj menvee venerb heÌ[lee,
cewb Deheves ceeb-yeehe mes keânleer efkeâ Deehe cegPecesb Skeâ Yeejer-Yejkeâce efvekesMe keâj jns nwb,
efpemecesb YeejleerÙe jsukes keâer lejn veHeâe mee}esb yeeo efce}siee’
}esie yeÌ[s ieke& mes Deheveer keâneveer megveeles nwb efkeâ nce vekeepe Ùee FjHeâeve mej keâes Flevee hemebo mee} hen}s Iees}keâj heer }er Leer. cebšes keâer
Gvnesves Iej mes hewmes venerb ef}S Deewj yengle mebIe<e& keäÙetb keâjles nw. keäÙeeseb keâ Gvekeâe DeefYeveÙe yesno keâneefveÙeeb Fvnsb yesno efmevesceweškeâ }ieleer nw,
b
f
b
b
f
efkeâÙee. 'YeF&, cewves lees Iej mes Ketye hewmes ef}S menpe Deewj mkeeYeeefkekeâ }ielee nw, hej Ssmee Deewj keâeMeerveeLe efmebn keâer keâeMeer keâe Demmeer
b
Deewj cesje mebIe<e& Yeer keâesF& Keeme mebIe<e& venerb Lee. keâj heevee keekeâF& cegeMkeâ} nw. ‘ef}meve DeceeÙee’ heÌ{ves keâer me}en osleer nw, 'pe™j heÌ{es Ùeej,
b
f
cewb Deheves ceeb-yeehe mes keânleer efkeâ Deehe cegPecesb efHeâuce keâer Metešie kesâ oewjeve cewves Heâe®Ke mej iepeye efkeâleeye nw.' heeMe keâer kegâÚ }eFvesb
f b
b
Skeâ Yeejer-Yejkeâce efvekesMe keâj jns nw, efpemecesb mes Ùener meerKee efkeâ Deehekeâe DeefYeveÙe efyeukegâ} pegyeeveer nw, megveeleer Yeer nw, 'hÙeej keâjvee Deewj
b
b
b
YeejleerÙe js}kes keâer lejn veHeâe mee}esb yeeo heeveer keâer lejn nesvee ÛeeefnS.'
peervee Gvnsb keâYeer venerb DeeSiee, efpevnsb efpeboieer
efce}siee.' kes nbmeles ngS yeleeleer nw.
b
Fbmeeve keâer keâ}e cesb peneb heeveer keâe yeneke ves yeefveÙee yevee efoÙee. keen keäÙee Ketye ef}Kee
heefjkeej mes }er ieF& cee}er ceoo keâes mkeje nesvee ÛeeefnS, kenerb MeefKmeÙele cesb "njeke. nw Ùeej.'
Ûegkeâeves cesb keâeceÙeeye nesb Ùee vee nes, efheÚ}s heebÛe Heâe®Ke MesKe meenye keânles nw, 'mkeje peer efmeHeâ&
b
Flevee heÌ{leer nwb lees ef}Keleer Yeer nesieer ner,
b
b
mee} cesb Deheves efHeâuceer DeebkeâÌ[s keâes heebÛe/heebÛe Skeâ Deoekeâeje venerb nw, kees Skeâ meesÛeves- Fme mekee} hej kes Ûeghe nes peeleer nw. efHeâj new}s
b
b
jKeves cesb lees keâeceÙeeye jner nw. Ùeeveer heebÛe mee} mecePeves kee}er efo}Ûemhe Fbmeeve nw. leveg kes[me mes keânleer nw, 'neb, cewves Skeâ efm›eâhš ef}Keer lees
b
b
b
b
d
cesb heebÛe efHeâuces. Gvekesâ men-keâ}ekeâejesb cesb Oeveg<e ceveg ves Gvekeâer keâeefyeef}Ùele kesâ meeLe hetjer lejn nw.' efHeâuce peiele cesb Deeves hej meye Ûesnjs keâes
b
Deewj meesvece pewmes veS-veS GYejs Ûecekeâles veece FbmeeHeâ venerb efkeâÙee Lee. Gvekesâ meeLe keâece lejeMeves Deewj keâ}e keâes efveKeejves keâer cesnvele
lees nwb ner, meeLe ner Deej ceeOekeve Deewj keâbievee keâjkesâ cewves peevee efkeâ kees lees yesnlejerve Deoekeâeje keâjles nw. Fme efPe}efce} ogeveÙee cesb }esie
b
f
b
jeveeGle pewmes Deheveer peien yevee Ûegkesâ efmeleejs nw. cewb yeme Ûeentiee efkeâ Gvnsb Ssmes efkeâjoej efce}sb Keg}keâj Deheves efkeMkeeme Deewj efkeÛeej kesâ yeejs
b
b
Yeer ceewpeto nw. meeLe ner Fleves keâce keòeâ cesb ner efpevecesb Gvekeâer keâeefyeef}Ùele keâe hetje Fmlescee} cesb venerb yeleeles. MeeÙeo mkeje ves DeYeer Kego cesb
b
Gvnesves Heâe®Ke MesKe Deewj oerehle veke} pewmes nes mekesâ. Deme} cesb nceejer Fb[mš^er cesb Sskeäšj yee@}erkeg[ keâes hetjer lejn venerb jceeÙee nw, MeeÙeo
b
f
keâYeer vee yegPeves kee}s efmeleejesb kesâ meeLe m›eâerve yeÌ[er Deemeeveer mes šeFhekeâemš nes peeles nw. DeYeer Gvecesb pesSveÙet keâe Fhše yeekeâer nw. leYeer
yeebšves keâer efnccele Yeer pegše }er.
b
cegPes Gcceero nw mkeje kesâ meeLe Ssmee venerb kes yesyeekeâer mes keânleer nw, 'keâF& }esie leevee ceejles
efheÚ}s kegâÚ mee} cesb efHeâucesb yeveevee hen}s nesiee. kees Skeâ Ssmes heefjkeej mes Deeleer nwb peneb ngS keânles nwb efkeâ legce lees Œeerkeeoer nes, cewb keânleer
mes Deemeeve Deewj memlee nes ieÙee nw. veS heÌ{e-ef}Kee peelee nw, mener-ie}le hej Deheveer ntb efkeâ neb, cewb ntb Deewj Deiej legcnejs heeme efoceeie
keâ}ekeâej yeÌ{-ÛeÌ{ keâj keâece keâj jns nwb Deewj jeÙe oer peeleer nw. Deehe cenmetme keâj mekeâles neslee lees legce Yeer nesles, keäÙeeseb keâ efmeHeâ& Deewjlesb
f
efmevescee keâes lespeer mes yeo}eke keâer jen hej }s pee nwb efkeâ Gvekeâe heefjkeej Gvekeâer MeefKmeÙele keâe Œeerkeeoer venerb nesleer, ceo& Yeer nesles nw.'
b
b
jns nw. hej Fme jemles hej cesnvele Deewj keòeâ efnmmee nw.'
b
Skeâ Deoekeâeje kesâ leewj hej mkeje yee@}erkeg[
pÙeeoe }ielee nw. 'cesjs Deboj keâesF& Keós Debietj
b
mkeje kesâ efhelee meer GoÙe Yeemkeâj veewmesvee kesâ ef}S DeYeer veF& nwb hej efnoer efmevescee mes
venerb nw. cewves keâYeer meesÛee ner venerb Lee efkeâ cesjer kesâ hetke& keâhleeve nw, pees megj#ee Deewj Ùegæveerele Gvekeâe veelee yeÛeheve keâe nw. Gvekeâer ceeb pesSveÙet
b b
b
f
}e@eb vÛeie Meen®Ke Ùee me}ceeve kesâ Deheesepeš kesâ ceece}esb kesâ peeves-ceeves efkeMes<e%e nw. Gvekeâer cesb efmevescee heÌ{eleer nw. efHeâuceesb kesâ ÛeÙeve keâe
f
f
b
b
efkeâjoej kesâ leewj hej nesieer. cesje jemlee efyeukegâ} ceeb Fje Skeâ heÇeHeâsmej nw. ogeveÙee cesb keäÙee nes jne Gvekeâe hewceevee keäÙee nw, hetÚves hej kes keânleer nw,
b
s
b f
De}ie Lee. Deepe keâer leejerKe cesb Deiej Deehe nw, keäÙeesb nes jne nw, keâwmes nes jne nw, Ssmeer 'cesjer ceeb Dekeâmej Deekeâ&eFke mes 1920-30
yee@cyes cesb nes lees Deehekeâer heÇeleYee pÙeeoe efove oye ÛeÛe&eSb mkeje kesâ keâeveesb cesb yeÛeheve mes ner heÌ[ jner keâer efHeâucesb efvekeâe} }eleer nw. Ssmes cesb cegPes }ielee
f
b
venerb mekeâleer. Fmekesâ meyemes yeÌ[s GoenjCe nwb nw. MeeÙeo Fmeer keâe Demej nw efkeâ }byes veeFš nw efkeâ nceejs keâece keâes Yeer Deepe mes meew-[s{ meew
Ì
b
vekeepegöerve, oerhekeâ [esyeefjÙee} Ùee efHeâj FjHeâeve Mes[Ùet} kesâ oewjeve Yeer kes DeKeyeej hej vepej mee} yeeo osKee pee mekeâlee nw. Fmeef}S
d
Keeve. Deehekeâe keâece yees}iee, ÛeerKekeâj yees}iee.' jKeleer nw. 'peye efkeâmeer otmejs Sskeäšj keâe ceskeâDehe efHeâucesb Ûegveles keòeâ cewb Fme yeele keâe yengle KÙee}
s
s
b
mkeje efÛe$enej kesâ oewj keâer yeÛÛeer nw. [er[er nes jne neslee nw Deewj cegPes Fblepeej keâjvee heÌ[lee jKeleer ntb efkeâ keânerb kegâÚ Heâtn[ vee keâj ot. helee
b
Ì
b
hej Deeves kee}e meghej efnš cegkeâeye}e osKeles nw Ùee efHeâj Metš hej kegâÚ šsekeâ>keâ} keâece Ûe} Ûe}e, meew mee} yeeo keâesF& cesjer efHeâuce osKe
f
ngS yeÛeheve iegpeje. Ssmes cesb efmeves peiele cesb jne neslee nw lees cewb efkeâleeyesb Ùee DeKeyeej heÌ{keâj jne nes Deewj keân jne nes efkeâ keäÙee yekeâkeeme
jnkeâj veeÛeves-ieeves keâe ceewkeâe Úes[vee veecegceefkeâve- šeFceheeme keâjleer nt. cewves Deheveer efpeboieer cesb keânerb keâece efkeâÙee nw.' Deeies Lees[er mebpeeroieer kesâ meeLe
Ì
Ì
b b
meer yeele nw. ' cewb Skeâ heÇeMeef#ele Yejle veešdÙece Flevee venerb heÌ{e, efpelevee Metšme hej Deheves kes keânleer nw, 'cewb cejves kesâ yeeo Meefce&oe venerb
f
b
b
d
vele&keâer nt, }sekeâve Ùes efHeâuceer [ebme keâjvee Mee@š keâe Fblepeej keâjles ngS heÌ{e nw.'
b f
nesvee Ûeenleer.'
Deemeeve yeele venerb nw.' pees Ûeerpesb efoKeves cesb
Ì
yeenj mes meer}ve efoKeeleer, jbieesb keâer heheÌ[er
DebieÇpeer mes me>elekeâ mkeje ves MeskeämeefheÙej
s
menpe }ieleer nw, Deme} cesb Gvekesâ heerÚs keâeHeâer keâe nwce}sš lees kegâÚ cenerves hen}s ner heÌ{e nw, kee}er Fceejlesb Deboj keâwmeer peieceieenšesb cesb [tyeer
b
cesnvele nesleer nw. mkeje Deeies keânleer nw, 'DeeefKej peyeefkeâ Fmcele ÛegieleeF& keâer šs{er }keâerj keâF& nw, Ùen peeveves kesâ ef}S Gme ogeveÙee keâe efnmmee
b
f
Ì
yevevee pe™jer nw. mkeje yeleeleer nw, 'Deehe
b
Ùekeâerve venerb keâjesieer, cewves ner} henvevee cegyeF&
b
b
Deekeâj meerKee nw!' keânles nwb keâece efvekeâ}keeves
kesâ ef}S Gbie}er šs{er keâjveer heÌ[leer nw }sekeâve
Ì
f
iuewcej keâer ogeveÙee cesb keâece keâjves kesâ ef}S SÌ[er
f
šs{er keâjveer heÌ[leer nw.
Ì
yee@}erkeg[ kesâ Fme oewj cesb nerjesFve keâer
mens}er Gmekesâ meeLe efhekeâefvekeâ peeves Ùee efmeHeâ&
yewkeâieÇeGb[ cesb KeÌ[s neskeâj nbmeves keâe keâece venerb
keâjleer yeefukeâ ken keâwjkeäšj Sskeäšj keân}eleer nw.
s
Gmekesâ heeme Yeer keânves kesâ ef}S kegâÚ DeÛÚer
}eFvesb nesleer nw. ken Yeer Skeâ kepeto nesleer nw.
b
efheÚ}s efoveesb DeeF& efHeâuce jebPeCee cesb efyebeoÙee
f
keâe efkeâjoej efveYeeves kee}er mkeje Fme hej yeele
keâjles ngS keânleer nw, 'efHeâuceesb cesb }sKeve lespeer
b
mes yeo} jne nw, Fme kepen mes efmeHeâ& nerjesnerjesFve ner venerb yeefukeâ Skeâ hetjer ogeveÙee keâer
f
keâneveer heo&s hej efoKeves }ieer nw. efoKeekee keâjves
kesâ ef}S venerb keân jner }sekeâve jebPeCee kesâ yeeo
f
Skeâ-oes nHeâdles Ssmes Les, peye cewb jespe Skeâ
efHeâuce kesâ ef}S cevee keâjleer Leer. efHeâj Yeer
Ûeenleer ntb efkeâ cesjs Deboj Flevee Sskeäšj ncesMee
efpeboe jns efkeâ cewb DeÛÚer efm›eâhš keâes efmeHeâ&
Fmeef}S vee "gkeâjeTb keäÙeeseb keâ Gmecesb cesje jes}
f
keâce nesiee.'
peneb Skeâ lejHeâ veS }esieesb keâes keâece Deewj
veece efce} jne nw kenerb otmejer lejHeâ }ieYeie nj
efHeâuce keâes meceer#ekeâesb Éeje Ûeej mes heebÛe keâer
jsešie efce} jner nw. 'nceeje mšw[[& yengle veerÛee
fb
b
nw. cegPes Ùeeo nw efkeâ peye leveg kes[me ceveg
d
efj}erpe ngF& Leer, }esieesb ves Skeâoce mes keânvee
Meg™ keâj efoÙee Lee efkeâ keäÙee keâcee} keâer
Sskeäšme nw, keen! keäÙee Ketye keâece efkeâÙee nw.
s^
cegPes }ielee nw Fmekeâer kepen Leer efkeâ }esieesb ves
yengle keòeâ yeeo efHeâuce cesb efkeâmeer keâes DeÛÚer
efnoer yees}les osKee Lee. cegPes }ielee nw efkeâ ncesb
b
efnoer keâes }skeâj Deheves Ùeej mšw[[& keâes efnoer
b
b
b
cesb keäÙee keânles nw? kes ®keâkeâj hetÚleer nw.
b
b
‘mlej...' 'neb, efnoer keâes }skeâj Deheves mlej keâes
b
TbÛee keâjves keâer pe™jle nw.' kes Deheveer yeele
Deeies yeÌ{eleer nw, 'Deiej ncesb keâesF& "erkeâ-"ekeâ
b
efHeâuce Ùee DeefYeveÙe osKeves keâes efce} peelee nw
lees nce Gmekesâ yesecemee} nesves keâe Meesj ceÛee osles
f
nw. ncesb Ùen mecePeves keâer pe™jle nw efkeâ DeÛÚe
b
Deme} cesb neslee keäÙee nw.'
efmevescee kesâ efpeme oewj cesb efHeâuce kesâ yesnlej
nesves keâe hewceevee keâejesyeej neslee nw Deewj peneb nj
efHeâuce ner meew keâjes[ mes pÙeeoe keâcee jner nes,
Ì
keneb Kego keâes Deebkeâves kesâ jemles yesMekeâ keâce heÌ[
jns nw. }sekeâve meÛÛeeF& mes ™ye™ keâjkeeves kee}s
b f
}esie keâjerye ceewpeto nesb lees GÌ[eve hewmes keâer
ieefñÙeesb kesâ yeesPe mes veerÛeer venerb nesleer. efHeâuce leveg
kes[me ceveg Deewj jebPeCee kesâ efveo&Mekeâ Deevebo
d
s
S} jeÙe keânles nw, ' mkeje kesâ Mee@šme mes cewb
b
d
keâYeer Yeer hetjer lejn KegMe venerb nes heelee, cegPes
ncesMee }ielee nw efkeâ kees Deewj yesnlej keâj
mekeâleer nw. Metešie kesâ oewjeve cewb Gvekeâer yengle
f b
pÙeeoe leejerHeâ venerb keâjlee keäÙeeseb keâ cegPes }ielee
f
nw efkeâ pees Gvnesves efkeâÙee nw ken Gvekeâe yesmš
b
venerb nw. DeYeer mkeje keâer yesmš hejHeâe@ce&me Deeveer
bs
yeekeâer nw.'
(meeYeej-lenuekeâe)

5. pevelee keâe DeeF&vee
efoveebkeâ : 20 mes 26 Dekeäštyej 2013
pees meÛe efoKeelee nw
5
‘cenmetme keâerepeS Gvekesâ keâ<š keâes...’
f
hebkeâpe jeceWot
mejkeâejer Demhelee} keâer ken
meo& jele keâeHeâer cegefMkeâ} Leer.
Gme jele oesmle keâer hele>er keâes
DeÛeevekeâ G"er heÇmeke heerÌ[e kesâ
Ûe}les nce Gvnsb }skeâj Demhelee}
hengÛes. YeejleerÙe js} keâer cesnjyeeveer
b
Deewj keâesnjs keâer kepen mes efce$e
kesâ heefjkeej mes keâesF& Dee venerb
mekeâe Lee. cewb Deewj cesjer Skeâ
ceefn}e efce$e Demhelee} cesb ®kesâ.
cesje ®keâvee lees Kewj efmeHeâ& menejs
kesâ ef}S Lee }sefkeâve ceefn}e
efce$e keâe ®keâvee pe™jer Lee keäÙeeseb keâ
f
heÇmeke kesâ heMÛeele keâer osKeYee}
Deewj Deeies keâer keâeÙe&keeF& Gvekesâ
ner neLeesb cesb Leer. Demhelee} kesâ
heÇleer#ee}Ùe cesb meo& nkeeDeesb kesâ
yeerÛe Fblepeej Deewj Yeejer }ie
jne Lee. megyen yeÛÛes keâer
efkeâ}keâejer megveeF& oer lees Fme
KegMeer ves nceejs keâ<šesb keâes kegâÚ
osj kesâ ef}S Yeg}e efoÙee Lee.
efce$e Yeer efhelee yeve keâj Heât}s
venerb mecee jns Les, }sefkeâve Fme
hetjer heÇe›eâÙee cesb }Ì[keâer kesâ heÇmeke
f
mes ngS oo& keâes vepejDeboepe keâj
efoÙee ieÙee Lee. megyen lekeâ ceefn}e
efce$e keâer ne}le Yeer Kejeye nes
Ûegkeâer Leer. kepen yew"ves keâer keâesF&
kÙekemLee venerb Leer mees jele Yej
KeÌ[s nes keâj iegpeejer, Thej mes
MeewÛee}Ùe keâe GheÙeesie venerb keâj
heeves kesâ keâejCe efmLeefle Deewj yegjer
nes ieF& Leer.
yeeo cesb efce$e keâes keneb oes
efove ®keâvee heÌ[e. Gvekeâer hele>er
keâer osKejsKe kesâ ef}S ceefn}e
efce$eesb keâe menÙeesie ef}Ùee ieÙee.
Demhelee} hej oyeeke Flevee pÙeeoe
Lee efkeâ Skeâ efyemlej hej oes
ceefn}eDeesb Deewj Gvekesâ vekepeeleesb
keâes meg}eÙee pee jne Lee. jele
Yej keneb ceesšer-leieÌ[er efyeef}êÙeesb
keâe Deevee-peevee }iee jnlee Lee.
Fme yeerÛe Kego keâes yeÛeeles ngS,
yeÛÛes keâer osKe-jsKe keâjvee Skeâ
Ûegveewleer kesâ meceeve Lee. efpeme
MeewÛee}Ùe keâe GheÙeesie keneb ceewpeto
leceece ceefn}eSb keâj jnerb Leerb,
ken Skeâ #eCe ®keâves }eÙekeâ Yeer
venerb Lee. kes MeewÛee}Ùe Fme keâoj
Kejeye Les efkeâ Gvekeâe GheÙeesie
keâjvee yeerceejer keâes vÙeeslee osves mes
keâce venerb Lee. Fme yeerÛe peÛÛeeyeÛÛee keâes Skeâ efove Deewj ®keâves
keâefJelee
‘megyen' keäÙee meÛecegÛe nesieer?
Sefce}er ef[efkeâbmeve
‘megyen' keäÙee meÛecegÛe nesieer ?
‘efove' pewmeer keâesF& kemleg nesleer nw keäÙee ?
keäÙee cewb Gmes heneÌ[esb mes osKe heeleer
Ùeefo cewb Gvnerb keâer lejn TBÛeer nesleer ?
keäÙee Gmekesâ kegâcegefoveer keâer lejn hewj nwb ?
keäÙee Gmekesâ hebÚer keâer lejn hej nwb ?
keäÙee ken Gve heÇefmeæ osMeesb mes DeeÙeele nesleer nw
cewbves efpevekesâ yeejs cesb keâYeer venerb megvee ?
Dejs keâesF& efkeÉeve! Dejs keâesF& veeefkekeâ!
Dejs keâesF& peeotiej DeekeâeMe keâe !
Úesšs-mes Fme leerLeNÙee$eer keâes yeleeSiee
ken peien efpemes 'megyen' keânles nwb, keâneB nesleer nw !
DebieÇsÌpeer mes Devegkeeo : ›eâebefle keâveešs
keâe [e@keäšjer DeeosMe efce}e.
MeeÙeo yeÛÛes keâes heeref}Ùee kesâ
Kelejs mes yeÛeeves kesâ ef}S Ssmee
efkeâÙee ieÙee. peneb Skeâ Iebše
®keâvee cegefMkeâ} Lee keneb Skeâ
hetje efove Deewj ®keâvee efce$e keâer
leerve efove lekeâ Gme Demhelee}
cesb vejkeâ Yeesiee nw’Ùen yeele mener
nw efkeâ efce$e kegâÚ keâj Yeer venerb
mekeâles Les. Ssmee Yeer venerb nw efkeâ
kes DemebkesoveMeer} nwb Ùee Gvnsb
efkeâmeer keâer lekeâ}erHeâ keâe Deboepee
hele>er kesâ ef}S keâeHeâer YeÙeeken DevegYeke
jne nesiee. cesjs efce$e lees jespeevee jele
cesb Iej cesb Deejece Heâjcee jns Les,
Gmeer Deejece keâer efmLeefle cesb Gvnesves
b
ncemes Ùen Yeer keâne Lee efkeâ Skeâ
efove ner keâer lees yeele nw.
‘cesjs pees efce$e Deheves efhelee
nesves hej ieewjkeeefvkele nwb kes MeeÙeo
venerb peeveles efkeâ Gvekeâer hele>er ves
venerb jnlee nw. }sefkeâve MeeÙeo
Gvnsb Ùen Fuce Yeer venerb Lee efkeâ
Gvekeâer hele>er keâes keneb efkeâleveer
lekeâ}erHeâ Pes}veer heÌ[ jner nw.
osMe kesâ DeefOekeâebMe heg®<e
ceefn}eDeesb keâer hejsMeeefveÙeesb keâes
mecePe ner venerb heeles. ieboieer mes
Yejs MeewÛee}Ùe keâe heg®<e efHeâj
Yeer Fmlescee} keâj mekeâlee nw
}sekeâve kenerb ceefn}eDeesb kesâ ef}S
f
Ùen yengle keâ<šheÇo neslee nw.
npeejesb ceefn}eSb efmeHeâ& Fme
keâejCe mes keâwbmej pewmeer iebYeerj
yeerceejer mes heer[efÊle nes jner nwb
efkeâ Gvekesâ ef}S meeke&peefvekeâ
MeewÛee}Ùe vener nwb Deewj pees nwb kes
GheÙeesie keâjves }eÙekeâ venerb nwb.
efŒeÙeesb mes mebyebeOele efkeâleveer jespecej&e
f
keâer yeelesb nw efpevnsb heg®<e ve peeveles
nwb ve peeveves keâer keâesefMeMe keâjles
nwb. peye peevekeâejer ner venerb nesieer
lees mebkesovee keâwmes hevehesieer. Ssmes
cesb ceefn}eDeesb keâer lekeâ}erHeâesb keâes
}ehejkeener mes ef}Ùee peevee keâesF&
nwjle keâer yeele venerb nw.
cesjs pees efce$e Deheves efhelee
nesves hej ieewjkeeefvkele nwb kes MeeÙeo
venerb peeveles nesbies efkeâ Gvekeâer
hele>er ves leerve efove lekeâ Gme
Demhelee} cesb keäÙee vejkeâ Yeesiee
nw. keâejCe Ùen nw efkeâ ncesb yeÛeheve
mes Ssmee ceenew} ner venerb efce}e
nw. efveYeNÙee ceece}s cesb Ûeejesb
Deejesefheleesb keâes Heâebmeer keâer mepee
megveekeâj ceeveveerÙe vÙeeÙee}Ùe ves
Fefleßeer keâer, meceepe keâe Skeâ
leyekeâe Fme lejn KegMe nes jne
Lee ieesÙee nceves efHeâj Deepeeoer heÇehle
keâj }er nes. }sekeâve keäÙee keekeâF& cesb
f
nce meceepe kesâ meeceves keâesF& GoenjCe
heÇmlegle keâj heeS nw?
b
Œeer keâes oesÙece ope&s hej
jKevee, }Ì[keâer nw lees Gmes menvee
ner nw Ssmeer ceeveefmekeâlee mes
Gyejves kesâ ef}S yeÛeheve mes ner
efMe#ee osvee pe™jer nw. keâesF& Yeer
heg®<e Deheveer hele>er kesâ neLeesb keâer
jesšer KeeS lees kees Ùen mecePe
mekesâ efkeâ Gmeves efkeâme cesnvele
mes Deeše ietbLee nw, peye Deheves
yeÛÛes keâes ieeso cesb }skeâj hÙeej
keâjs lees Gmes Denmeeme nes efkeâ
Gmekeâer hele>er ves efkeâleves keâ<š
menkeâj Gmes pevce efoÙee nw.
cenerves cesb Ùeefo Skeâ yeej Gmekeâer
hele>er efÛeÌ[efÛeÌ[eS Ùee yeerceej
cenmetme keâjs lees ken Gmes meneje
os mekesâ. Deheves Debleke&Œeesb keâes
Oeesves keâer efpeccesoejer Kego G"e
mekesâ. Deheveer yeÛÛeer keâes yesnlej
keâheÌ[s henveves, peuoer Iej Deeves
keâer efnoeÙele osves kesâ yepeeÙe
Deheves yesšs keâes leceerpe mes hesMe
Deeves keâer efMe#ee os mekesâ.
(meeYeej-lenuekeâe)
n}e} Deewj Peškeâe
‘cewbves Gmekeâer Menjie hej Úgjer jKeer, new}s-new}s Heâsjer
Deewj Gmekeâes n}e} keâj efoÙee.’
‘Ùen legceves keäÙee efkeâÙee?’
‘keäÙees?’
b
‘Fmekeâes n}e} keäÙeesb efkeâÙee?’
'ceÌpee Deelee nw Fme lejn.'
‘ceÌpee Deelee nw kesâ yeÛÛes.....legPes Peškeâe keâjvee ÛeeefnS
Lee....Fme lejn. ’
Deewj n}e} keâjveskee}s keâer ieo&ve keâe Peškeâe nes ieÙee.
(Menjie - Mejerj keâe meyemes yeÌ[e efMeje pees ùoÙe cesb
efce}lee nw)
Ieešs keâe meewoe
oes oesmleesb ves efce}keâj ome-yeerme }Ì[efkeâÙeesb cesb mes Skeâ
Ûegveer Deewj yeÙee}erme ®heÙes oskeâj Gmes ÌKejero ef}Ùee.
jele iegÌpeejkeâj Skeâ oesmle ves Gme }Ì[keâer mes hetÚe :
‘legcneje veece keäÙee nw? ’
}Ì[keâer ves Dehevee veece yeleeÙee lees ken efYeve>e ieÙee :
‘ncemes lees keâne ieÙee Lee efkeâ legce otmejs ceÌpenye keâer
nes....!’
}Ì[keâer ves pekeeye efoÙee : ‘Gmeves Pet" yees}e Lee!’

6. pevelee keâe DeeF&vee
efoveebkeâ : 20 mes 26 Dekeäštyej 2013
pees meÛe efoKeelee nw
6
Deiekee yeÛeheve, yebOegDee yeÛeheve
efheÇÙebkeâe ogyes
efouueer cesb penebieerjhegjer
keâer Skeâ Pegiieer yemleer cesb jnves
kee}e 14 mee} keâe censbõ
efmebn meele Deiemle, 2008
keâer megyen jespe keâer lejn Iej
mes MeewÛe kesâ ef}S efvekeâ}e
Lee. Fmekesâ yeeo Gmekeâe kegâÚ
helee venerb Ûe}e. Iejkee}esb ves
Gmes le}eMeves keâer ve peeves
efkeâleveer Deewj keâwmeer keâwmeer
keâesefMeMesb keâerb, }sefkeâve meye
yeskeâej ieF&b. Oeerjs Oeerjs meeÌ{s
leerve mee} iegpej ieS. Skeâ
efove DeÛeevekeâ censbõ Deheves
Iej keeheme Dee ieÙee. 16
ceF&, 2012 keâer Gme oeshenj
MÙeecekeâ}er ves peye Deheves
yesšs keâes ojkeepes hej osKee
lees hen}s hen} lees Gvnsb Deheveer
DeebKeesb hej Ùekeâerve ner venerb
ngDee.
Kesleesb cesb keâece keâjles yeÛÛes
Fmekeâer Skeâ kepen lees
Fleves }byes keòeâ keâer iegceMegoieer
mes Ghepeer veeGcceeroer Leer Deewj
otmejer censbõ keâer ne}le.
penebieerjhegjer keâer mebkeâjer ieef}Ùeesb
cesb yeveer Deheveer Skeâ keâcejs
keâer Kees}er kesâ HeâMe& hej yew"er
MÙeecekeâ}er Oeerjs mes keânleer
nwb, 'Skeâoce keâÛeje yeerveves kee}s
yeÛÛeesb keâer lejn keâe}e nes ieÙee
Lee. Mejerj mes pewmes ceebme hetje
ieeÙeye nes ieÙee Lee, nñer keâe
{ebÛee Yej yeÛee Lee. efYeKeeefjÙeesb
pewmes Heâšs-hegjeves keâheÌ[s henves
Lee. ojkeepes hej DeeÙee lees
heÌ[esefmeÙeesb keâes }iee pewmes keâesF&
yebOegDee cepeotj nes.'
}sefkeâve censbõ keâer Iej keehemeer
kesâ Gve KegMevegcee }cnesb kesâ oewjeve
Gmekesâ heefjkeej keâes peje Yeer
DeeYeeme venerb Lee efkeâ Gvekeâe
yesše keemleke cesb yebOegDee cepeotjer
kesâ Skeâ ogMÛe›eâ cesb Heâbmee ngDee
Lee. Skeâ Ssmee ogMÛe›eâ efpemeves
meeÌ{s leerve mee} lekeâ Gmekeâer
efpeboieer vekeâ& yeveeS jKeer. kesâbõerÙe
ie=n ceb$ee}Ùe keâer Skeâ neef}Ùee
efjheesš& yeleeleer nw efkeâ 2009
mes 2011 kesâ yeerÛe Yeejle mes
kegâ} 1,77,660 yeÛÛes ieeÙeye
nes ieS. Ùeeveer Deewmeleve jespeevee
162 yeÛÛes. kesâke} efouueer keâer
yeele keâjsb lees Ùeneb kesâ ef}S Ùen
DeebkeâÌ[e 14 yeÛÛes heÇefleefove nw.
ie=n ceb$ee}Ùe Éeje mebmeo cesb hesMe
efkeâS ieS Ùes DeebkeâÌ[s iejerye
YeejleerÙe yeÛÛeesb kesâ efpeme yeometjle
yeÛeheve keâer lemkeerj efoKeeles nwb
Gmekeâe meyemes keâÌ[kee hen}t Ùen
nw efkeâ }ieYeie 32 Heâermeoer
yeÛÛes keâYeer Deheves Iej keeheme
venerb hengbÛe heeles. DeebkeâÌ[s Ùen
kesâ leewj hej henÛeeveer peeves kee}er
efouueer mes 2011 cesb kegâ}
5,111 yeÛÛes }ehelee ngS.
Fvecesb mes 1,359 yeÛÛeesb keâe
Deepe lekeâ keâesF& megjeie venerb efce}
heeÙee nw. pÙeeoelej ceece}esb cesb
Ùes yeÛÛes Deb i e kÙeeheej Ùee
efYeKeeefjÙeesb kesâ efkeâmeer jwkesâš keâe
efMekeâej nes peeles nwb Ùee efHeâj
ceemetce GceÇ cesb ner meskeäme keâejesyeej
cesb Oekesâ} efoS peeles nwb.
}sefkeâve len}keâe keâer Ùen
lenkeâerkeâele Fme ogMÛe›eâ keâer Skeâ
De}ie Deewj Ûeewbkeâeves kee}er keâÌ[er
Yeer yeleeles nwb efkeâ iegceMegoe meeceves }eleer nw. nceejer heÌ[lee}
yeÛÛeesb keâe helee }ieeves kesâ yeleeleer nw efkeâ efkeâme lejn efouueer
ef } S yevekeeF& ieF& ef p eheves š mes yeÛÛeesb keâe DehenjCe efkeâÙee
pewmeer kesyemeeFšesb Deewj peelee nw Deewj efmeHeâ& leerve Ûeej
peeie™keâlee Heâw}eves kesâ veece npeej ®heÙes cesb Gvnsb heefMÛeceer
hej keâjesÌ[esb ®heÙes kesâ KeÛe& kesâ Gllej heÇosMe Deewj nefjÙeeCee kesâ
yeekepeto efouueer keâer ne}le efkeâmeeveesb keâes yesÛe efoÙee peelee
Fme ceece}s cesb meyemes pÙeeoe nw, pees Deheves Kesleesb Deewj Iejesb
efÛebleepevekeâ nw. Dee}ce Ùen nw cesb Fvemes peyejve keâece keâjkeeles
efkeâ Fme mee} 15 DeheÇw}, nwb. cepeotjer keâer yeele lees ÚesÌ[
2012 lekeâ ner }ieYeie oerefpeS, Gvnsb Yej hesš Keevee
1,146 yeÛÛeesb keâer iegceMegoieer lekeâ venerb efce}lee. Thej mes lejn
ope& keâjves kee}er efouueer hegef}me lejn keâer heÇleeÌ[veeDeesb keâe efMekeâej
Fvecesb mes 529 yeÛÛeesb keâe nesvee heÌ[lee nw mees De}ie. nj
keâesF& megjeie Deye lekeâ venerb mee} iegceMegoe yeÛÛeesb keâer yeÌ{leer
{tdb{ heeF& nw.
mebKÙee mes hejsMeeve kesâbõerÙe ie=n
'}ehelee yeÛÛeesb keâer jepeOeeveer' ceb$ee}Ùe ves efouueer hegef}me meefnle
meYeer jepÙees b kes â heg e f } me
ceneefveosMekeâesb keâes Fme yeeyele
leceece efoMeeefveo&sMe peejer efkeâS
Les. ceiej len}keâe keâer heÌ[lee}
yeleeleer nw efkeâ Fve efoMeeefveo&sMeesb
kesâ yeekepeto efmLeefle Deye Yeer
yengle no lekeâ efoMeenervelee
keâer ner nw. iejerye leyekesâ mes
leeuuegkeâ jKeves kee}s }ehelee
yeÛÛeesb keâes {tb{ves keâer keâkeeÙeo
Dekeä m ej SHeâDeeF& D eej ope&
keâjves mes Deeies venerb yeÌ{ heeleer.
keâF& ceece}esb cesb lees ken Yeer
venerb neslee.
Skeâ lejn mes osKee peeS
lees Ùen iebYeerj efmLeefle nw. Skeâ
lees yeÛÛeesb keâe DehenjCe nes
jne nw, otmejs Gvekeâe Mees<eCe
nes jne nw Deewj leermejs, Ssmee
keâesF& iebYeerj heÇÙeeme venerb nes
jne efpememes Ùen ogMÛe›eâ štšs.
Ûeewbkeâeves kee}e meÛe Ùen nw efkeâ
Ùen Mees<eCe Gme efkeâmeeve Éeje
efkeâÙee pee jne nw efpemekeâer Kego
keâer Úefke ner Skeâ Meesef<ele keie&
keâer nw. meyemes Kelejveekeâ yeele
lees Ùen nw efkeâ Gmes Fmecesb kegâÚ
Yeer ie}le venerb }ielee. Ùeeveer
Fleves iebYeerj DehejeOe keâes }skeâj
Skeâ lejn mes menpe mkeerkeâeÙe&lee
keâer efmLeefle efoKeleer nw.
DeeOegefvekeâ oewj kesâ DeeOes ieg}ece Yeejle cesb
mebJeeooelee
hetjer ogefveÙee cesb 3 keâjesÌ[
mes pÙeeoe }esie DeYeer Yeer ieg}eceesb
lejn peer jns nw. Fvecesb mes keâjerye
b
DeeOes Yeejle cesb nw. DeeOegevf ekeâ
ieg}eceer keâer efmLeleer hej ieg®keej
keâes peejer keweMkekeâ DeebkeâÌ[esb cesb
f
Ùen yeele meeceves DeeF& nw.
iueesye} meêwkejer Fb[skeäme
2013 cesb keâne ieÙee nw efkeâ
Yeejle cesb keâjerye 1.4 keâjesÌ[
}esie ieg}eceesb keâer lejn peer jns
nwb. ogefveÙee Yej cesb efkeâmeer Skeâ
osMe kesâ ef}S Ùen mebKÙee meyemes
pÙeeoe nw. heefMÛeceer DeHeâÇerkeâe
kesâ cee@efjšwefveÙee osMe cesb Fmekeâe
heÇÛe}ve yengle pÙeeoe nw. Ùeneb
keâer 4.2 Heâermeoer Deeyeeoer
ieg}eceer kesâ yebOeve cesb pekeâÌ[er
ngF& nw. Dee@mš^sef}Ùee kesâ Skeâ
meeceeefpekeâ mebie"ve ves Fme yeejs
cesb efjmeÛe& efkeâÙee nw. efjmeÛe& kesâ
ef}S ieg}eceer keâer heefjYee<ee cesb
keâpe& keâe yebOeve, peyejomleer
efkekeen Deewj ceeveke lemkeâjer
Meeefce} nw. Ùen efjmeÛe& mejkeâejesb
keâes ieg}eceer keâer efmLeefle keâe
Deboepee }ieeves Deewj Gvnsb Kelce
keâjves cesb ceoo keâj mekeâleer nw.
ieg}eceer hej peejer efjheesš&
cesb keâne ieÙee nw, 'Deepe Yeer
kegâÚ }esie heer{er oj heer{er ieg}ece
Ì
Ì
keâer lejn hewoe nes jns nwb, Ùen
Skeâ nwjeve keâjves kee}er }sefkeâve
keâÌ[keer meÛÛeeF& nw, Keeme leewj
mes heefMÛece DeHeâÇekeâe Deewj oef#eCe
r
SefMeÙee kesâ ef}S.' efjheesš& kesâ
cegleeefyekeâ, 'otmejs heer[efÊleesb keâes
peyejve hekeâÌ[e peelee nw Ùee
efHeâj Gvekeâe DehenjCe efkeâÙee
peelee nw. Fmekesâ yeeo Gvnsb Ùee
lees yesÛe efoÙee peelee nw Ùee efHeâj
Mees<eCe kesâ ef}S Deheves heeme
jKee peelee nw. Deye Ùen Ûeens
Meeoer kesâ peefjS nes, ceÚ}er
ceejves keâer veekeesb hej yesieejer nes
Ùee Iejs}t veewkeâj. Fve kesâ De}ekee
kegâÚ keâes DeÛÚer veewkeâjer Ùee
heÌ{eF& kesâ Pet"s keeoesb keâe }e}Ûe
efoKee keâj Fme lejn Heâbmee ef}Ùee
peelee nw efkeâ kees Yeeie ve mekesâb.'
efjheesš& kesâ cegleeefyekeâ 10
osMeesb cesb ogefveÙee kesâ 76
Heâermeoer ieg}ece jn jns nwb.
29 }eKe ieg}eceesb kesâ meeLe
Ûeerve otmejs vebyej hej nw Deewj
Fmekesâ yeeo heeefkeâmleeve nw
peneb 21 }eKe }esie ieg}eceer
keâer ne}le cesb peer jns nwb.
Fmekes â yeeo veeF& p eer e f j Ùee
(701,000), FefLeÙeesefheÙee
(651,000), ™me
(516,000), LeeF& } w b [
(473,000),
keâebiees (462,000),
cÙeebceej (384,000) Deewj
yeebiueeosMe (343,000) nwb.
Yeejle cesb yeÌ[s hewceeves hej
iejeryeesb kesâ Mees<eCe kesâ keâejCe
keneb ieg}eceesb keâer mebKÙee meyemes
pÙeeoe nw. Keemeleewj mes keâpe&
kesâ pee} cesb Heâbmes iejeryeesb mes
yebOegDee cepeotjer keâjeves keâer
Fmecesb meyemes yeÌ[er Yetefcekeâe nw.
cee@efjšwefveÙee Yeer heerÌ{er oj heerÌ{er
yebOegDee cebpeotjer keâer kegâheÇLee kesâ
Ûebieg} cesb nw. cee@efjšwefveÙee kesâ
yeeo nwleer Deewj heeefkeâmleeve Ssmes
osMe nwb peneb Ùen mecemÙee yengle
kÙeehekeâ ™he cesb Heâw}er nw.
DeeFme}wb[ Ssmee osMe nw
peneb ieg}eceer keâer mecemÙee keâe
efkemleej meyemes keâce nw. Ùeneb
ieg}eceesb keâer mebKÙee kegâ} efce}e
keâj 100 mes Yeer keâce nw.
Fme keâleej cesb DeeF&me}wb[ kesâ
yeeo DeeÙej}w b [ , ef y eÇ š s v e,
vÙet p eer } w b [ , ef m kešpej}w b [ ,
mkeer[ve, vee@ke&s, }ipesceyeie& Deewj
efHeâve}wb[ Deeles nwb.
SveDeej/SSce ([erheerS)mes meeYeej

7. pevelee keâe DeeF&vee
efoveebkeâ : 20 mes 26 Dekeäštyej 2013
pees meÛe efoKeelee nw
7
yeerScemeer mJeemLÙe keWâõ ceW Yeü°eÛeej keâe yeesueyeeuee
jeveer Pee
ceneje°^ mejkeâej iejerye pevelee kesâ
mJeemLÙe hej keâjesÌ[eW ®heÙee KeÛe& keâjleer
nw Deewj gHeäle Fueepe keâe oeJee keâjleer
nw, uesefkeâve mejkeâejer DemheleeueeW ceW
otmeje ner vepeeje osKeves keâes efceuelee
nw~ Ssmee ner vepeeje cegbyeF& kesâ ieesJebb[er
kesâ osJeveej ceW peÛÛee-yeÛÛee keWâõ
(cesšjveeršer nesce) keâe nw~
‘‘Ùeneb mšeHeâ pewmes vemeX nceeje
keâesF& menÙeesie veneR keâjleer nQ~ peye
Ùeneb hej keâesF& cejerpe Deelee nw, lees
meyemes 10 ®heÙee efueÙee peelee nw,
uesefkeâve yeoues ceW keâesF& jmeero veneR oer
peeleer Deewj Deiej efkeâmeer yeÛÛes keâer
neuele veepegkeâ nes peeS lees Gmekesâ
efueS Ùeneb hej DeeF&. meer. Ùet. ie=n Yeer
veneR nw, ncekeâes Fueepe kesâ efueS yeenj
Yeeievee heÌ[lee nw~'' DeeÙeMee Keeletve
ves keâne~
hetve ogyeues efpevneWves 5 cenerves henues
Ùeneb hej yeÛÛes keâes pevce efoÙee, GvneWves
keâne, ‘‘meye kegâÚ cegHeäle nesves kesâ yeeo
Yeer ncemes hewmee efueÙee pee jne nw~
pevce keâe[& Yeer cegHeäle ceW yevevee ÛeeefnS,
uesefkeâve FvneWves cegPemes 300 ®heÙee
efueÙee Deewj yeoues ceW keâesF& jmeero Yeer
veneR osles~''
‘‘nceW Fueepe keâjJeeves kesâ efueS
Ùeneb hej jespe Ûekeäkeâj ceejves heÌ[les nQ~
nceW efpeme efove yegueeles nQ, Gme efove
peeles nQ, lees efHeâj Deieues efove yegueeÙee
peelee nw~'' keâepeue ogyes ves yeeleÛeerle
10,000 veF& šwkeämeer/Dee@šes keâes cebpetjer
mebJeeooelee
ceg b y eF& , ceneje°^ mejkeâej ves
10,000 šwkeämeer ueeFmeWme nesu[j pees
jö nes ieÙes nQ, Gvekeâer peien veF& kewâye,
šwkeämeer, Dee@šes Ûeueeves keâe ØemleeJe cegbyeF&
ceW ueeÙee nw, efheÚues keâeHeâer meceÙe mes
oef#eCe cegbyeF& ceW šwefkeämeÙeeW keâer Yeejer
keâceer keâer Jepen mes Deewj veF& šwkeämeer
Ûeueeves keâer ceebie keâer pee jner Leer, jespe
Deeves peeves Jeeues Ùeeef$eÙeeW keâes MesÙeefjbie
šwkeämeer keâe Fmlesceeue keâjvee heÌ[lee nw~
Keemekeâj meer. Sme. šer. mšsMeve, ÛeÛe&iesš,
hejsue kesâ yeerÛe Jeeues mšsMeve kesâ yeerÛe
pÙeeoelej MesÙeefjbie šwkeämeer keâe Fmlesceeue
efkeâÙee peelee nw~ met$eeW kesâ Devegmeej heefjJenve
efJeYeeie kesâ Devegmeej peuoer ner veÙes šwkeämeer
JeeueeW keâes hejefceš peejer keâj efoÙee peeSiee,
efpemekesâ lenle cegbyeF& ceW veÙes 3200
Dee@šes efjkeäMee ÛeueeÙes pee mekeâles nQ~
meYeer Deej. šer Dees. kesâ keâeÙee&ueÙe
ceW Gve meYeer keâer metÛevee Skeâef$ele keâjves
kesâ efueS keâne ieÙee nw efpevekesâ šwkeämeer
kesâ ueeFmeWme keâer meceÙe meercee Kelce nes
ieF& nw~ neueebefkeâ kegâÚ Deej. šer.Dees.
keâeÙee&ueÙeeW ves kegâÚ šwkeämeer ueeFmeWme
JeeueeW keâer metÛevee pecee keâj oer, efpevekeâer
meceÙe meercee jö nes ieF& nw~ heefjJenve
ceb$eeueÙe kesâ Devegmeej peuoer ner veÙes
ueeFmeWmeeW keâes oesyeeje efJelejCe efkeâÙee
peeÙesiee~ efpevekesâ heeme henues mes šwkeämeer
Ûeueeves keâe ueeFmeWme nw, Jees mejkeâej keâer
veF& veerefleÙeeW ceW DeeÙeWies~ GoenjCe kesâ
leewj hej Ùeefo mejkeâej meYeer šwkeämeer Deewj
Dee@šes kesâ Deboj peer. heer. Sme. Ùee peer.
heer. Deej. Sme. ueieevee DeefveJeeÙe& keâjleer
nw lees Ùes meYeer kesâ efueS DeefveJeeÙe& nesiee~
cne[e veÙes šwkeämeer ueeFmeWme kesâ efueS
uee@šjer efvekeâeuesieer~
Fmekesâ efueS efmeHe&â Jener ueesie DeeJesove
keâj mekeâles nQ, pees šwkeämeer, Dee@šes mJebÙe
ÛeueeSbies, Gmekesâ heeme [^eFefJebie ueeFmeWme
Deewj šwkeämeer yewÛe nesvee ÛeeefnS~ Gmekeâes
ceje"er Yee<ee Yeer Deeveer ÛeeefnS, Gme hej
efkeâmeer Yeer efkeâmce keâe hegefueme kesâme ope&
veneR nesvee ÛeeefnS~ Deewj Jees efkeâmeer Yeer
efvepeer kebâheveer ceW keâece veneR keâjvee ÛeeefnS~
keâjles ngS keâne~
DevÙe JÙeefòeâ Ûebõkeâeble DeJeIe[s pees
Deheveer helveer keâe Fueepe keâjJee jns
Les, ves peevekeâejer osles ngS keâne efkeâ,
‘‘ceQ Ùeneb hej oJeeF& uesves ieÙee Lee,
Heâesefuekeâ Deewj kewâefuMeÙece keâer oJeeF&
Ùes ueesie cegHeäle ceW osles nQ, uesefkeâve Ùes
ueesie keân jns nQ efkeâ Ùes oJee nceves
DeebieveJee[er keâes os efoÙee~ peye nceves
DeebieveJee[er Fme efJe<eÙe ceW mebheke&â efkeâÙee
lees Gvnesbves keâne efkeâ Ùes oJee lees nceW
6 cenerves henues efoÙee Lee Deewj oJee
DeYeer Kelce nes ieF& nw~''
Fvner cegöeW keâes ueskeâj peye Ùeneb
kesâ [e@keäšj meefÛeve keâšskeâj hetÚe ieÙee
lees GvneWves keâne, ‘‘nce ueesie hewmeeW
keâer jmeero osles nQ, Deiej keâesF& ceebielee
nw lees, veneR lees veneR yeveekeâj osles nQ~
DeYeer lekeâ nceejs heeme Ssmeer keâesF&
efMekeâeÙele veneR nw, Deiej Ssmee neslee
nw , le nce keâeÙe& J eener kes â ef u eS
efMekeâeÙelehe$e cegKÙeeueÙe Yespe osles nQ~''
Fmeer Jee[& kesâ yeerScemeer mJeemLÙe
DeefOekeâejer [e@. efJeefvelee peeOeJe ves keâne,
‘‘nceejs heeme Skeâ Yeer efueefKele efMekeâeÙele
Fmemes mebyebefOele veneR DeeF& nw~ Deiej
Deeleer nw lees nce Fme hej peebÛe Deewj
keâeÙe&Jeener keâjWies~''
efMeJemesvee veslee Éeje cesje Iej nÌ[heves keâer keâeseMeMe
f
mebheeokeâ kesâ veece he$e
cesje veece megKeosJe Jecee& nw, ceQ Skeâ ßeefcekeâ cepeotj ntb, Deewj keâefÌ[Ùee keâe
keâece keâjlee ntb~ ceQ efheÚues 20 meeueeW mes Meebefle veiej, Je[euee, Sbšeheefnue
ceW jnlee ntb~ iejeryeer keâer Jepen mes ceQ Deheves PeesheÌ[s ceW efyepeueer veneR ueieJee
heeÙee, ve ner jeMeve keâe[& yeveJee
heeÙee~ DeeOeej keâe[& Yeer ceQves efheÚues
meeue yeveJeeÙee nw Deewj Fme meeue
Jeesefšbie efuemš ceW cesjvee veece DeeÙee
nw, uesefkeâve Deyeer lekeâ cegPes Jeesefšbie
keâe[& veneR efceuee nw, cesjs oesveeW
yeÛÛeeW keâe pevce ØeceeCehe$e Fmeer heles hej nw, uesefkeâve Deye ceQ Skeâ iebYeerj
mecemÙee ceW Hebâme Ûegkeâe ntb~ mLeeveerÙe efMeJemesvee keâe ieš ØecegKe censMe ÙeeoJe
cesjs Iej hej keâypee keâjvee Ûeenlee nw~
efheÚues mehleen censMe ÙeeoJe ves Deekeâj cegPes keâne efkeâ efpeme PeesheÌ[s ceW
legce jnles nes, Jees 20 meeue henues ceQves efoÙee Lee, FmeefueS Gmekeâe ceeefuekeâ
ceQ ntb Deewj legcnejs Iej keâer peien ceW veÙee Iej yeveeGbiee Deewj DeeOee ceQ legcekeâes
otbiee, cesjs cevee keâjves hej Gmeves keâne efkeâ meerOeer lejn mes yeele ceeve peeDees,
legce peeveles veneR efkeâ ceQ efMeJemesvee keâe ieš ØecegKe nt~ 12 leejerKe keâ ceesncceo
b
jsleer Jeeues ves Yeer Fmekeâer lejHeâoejer keâer Deewj [j kesâ ceejs ceQves neb yeesue efoÙee Deewj
peye cesje Iej lees[keâj yeveeÙee lees, efmeHe&â 1 ner ojJeepee yeveeÙee ieÙee Deewj cegPes
Ì
[j nw efkeâ Jeneb ueesie cesjs Iej hej keâypee keâj ueWies~ ceQ Dehevee Iej efkeâmeer Yeer keâercele
hej censMe ÙeeoJe keâes veneR osvee Ûeenlee, uesekeâve cegPes ueieeleej OecekeâeÙee pee jne
f
nw, censMe ÙeeoJe cegPes Deewj hegeueme keâer ceoo mes cegPes [je jne nw~ Fmekeâer
f
efueefKele efMekeâeÙele ceQves hegefueme kesâ GÛÛe DeefOekeâeefjÙeeW keâes keâer nw~

8. pevelee keâe DeeF&vee
efoveebkeâ : 20 mes 26 Dekeäštyej 2013
pees meÛe efoKeelee nw
8
JeesšjeW kesâ efueS Dence metÛevee
mebJeeooelee
cegbyeF&, Deieues meeue ceneje°^ ceW jepÙe Deewj keWâõerÙe ÛegveeJe nw~ ÛegveeJe
DeeÙeesie ves osMe kesâ veeieefjkeâeW kesâ efueS pees Jeesš osles nQ, Gvekeâer ceoo kesâ
efueS meneÙelee keWâõ Keesues nQ~ nce Deheves hee"keâeW kesâ efueS meeÙeve
keâesueerJee[e efJeOeevemeYee ceW celeoeleeDeeW kesâ efueS metÛeer os jns nQ~ peneb
hej Deehe Jeesefšbie keâe[& mes mebyebefOele meYeer mecemÙeeDeeW keâe nue hee mekeâles
nQ~ peeie¤keâ veeieefjkeâ nesves kesâ veeles Deehe Ùeneb hej Deheves Jeesš keâe[& mes
mebyebefOele keâesF& Yeer ceoo ues mekeâles nQ~
179 meeÙeve keâesueerJee[e efJeOeevemeYee celeoej mebIe
hegveefj#eCe keâeÙe&›eâce 2013
meeF&š ›eâ. heo efveoxefMele ef"keâevee
Jeeoer Yeeie ›eâ. (SketâCe Yeeie)
1
YeeF&oeme meefkeâoeme ne@ue,
1,2,3 (3)
Sve. Sme. cebefkeâkeâj jes[
2.
peesieueskeâj Jee[er cÙeg.GÛÛe Øee.
5,6,7,8,9,10,12 (7)
MeeUe, leelÙee šeshes ceeie&,
3.
SkeâueJÙe SpÙegkesâMeve meeOevee,
4,10,11,12,13,14,15
kewâ. YeeTjeJe heešerue hetJe&
16,17,18,19,20,21,22
ØeeLeefcekeâ MeeUe, Øeefle#eeveiej
23,24,25,26,27,28,29(21)
4.
efØeÙeoMe&veer efJeÅeecebefoj ne@ue
leue cepeuee, keâeskeâjer Deeieej,
cegbyeF& - 37
5.
mejoej veiej veb.1
39,40,41,42,43,44,45
cÙeg. Øee. Meeuee, meeÙeve
46,47,48,49,50,51,52,53
keâesueerJee[e, cegbyeF&-22
54,55,56,57,58,59,60(22)
6.
meeÙeve vÙeg meskebâ[jer mketâue
71,72,73,74,75,76,82
hueeš veb. 174,175,
83 (8)
mkeâerce 6 meeÙeve hetJe&,
cegyeF&-22
b
7.
keâce&Jeerj oeoemeensye ieeÙekeâJee[
84,85,86,88,89
veiej, efnboer cÙeg. mketâue,
90,91,92,93,94,
jeJe@ueer keQâhe, cegbyeF&-37
95(12)
8.
ieg® veevekeâ šsefkeävekeâue mketâue
96,97,108,109,111,
jepeÙeesieer YeeF& peÙeceueefmebie ceeie&
112,113,114,115,116
jeJeueer keQâhe, cegbyeF&-37
117,118,119 (14)
9.
meeÙeve keâesueerJee[e
120,121,122,123,
Øee. ceje"er MeeUe, huee@š veb.
124 (5)
171,172 mkeâerce6, jes[ 31,
meeÙeve
10.
meWš^ue ieJn&veceWš SchueeFpe
mketâue Sce. Sce. jes[,
De@všeheefnue, cegbyeF&-37
11.
meveeleve Oece& meskebâ[jer
neÙemketâue, ieg®ÛejCe ooea ceeie&,
cegyeF&
b
YeejleerÙe mebefiele Je keâuee
meesmeeÙešer, leue cepeuee, ne@ue
YeeToepeer jes[, cegbyeF&-22
keâeiesveiej, cÙegefveefmeheue ceje"er
Meeuee, De@všeheefnue, cegbyeF&-37
12.
13.
14.
efJeÅeeuebkeâej %eeveheer"
mebÛeeefuele efJeÅeeuebkeâe Fbpeer.
FbmšeršŸetš mee@uš he@ve j[,
Devše@heefnue, cegbyeF&-37
15.
efvece&ue efJeÅeeueÙe
ieCesMe veiej, mee@uš he@ve jes[,
Devše@heefnue, cegbyeF&-37
16
vÙeg meeÙeve cÙeg. mketâue,
huee@š veb. 161,162,
efmkeâce 6, jes[ veb.24 ,
Devše@heefnue, cegbyeF&-37
101,102,103,104,105
106,107,125,126,127
128,129,144,145,147
151,152,153,154,155,
156,157,158,177,178
179,180,181,182,183
184,185,186,187,188
189,190 (37)
130, 131,132,133,134,
135,136,137,220,221,222
223,224, 225
137,139,140,141,142
143 (6)
146,147,148,149,159,160
161,162,163,164,165,166
167,168,169,170,203,204
205,206,207,208,209,210
211,212,213,216,217,218
219 (31)
98,99,100,171,172,173,
174,175,176,221,230,231
232,233,234,235,236,237
238,239,240,241,242,243
244,245,246,247,248,249
250,251,252,253,254,255(31)
191,192,193,194,195,196
197,198,199,200,201,202
203,256,257,258,259,260
261,262,263,264 (21)
38,61,62,63,64,77,78,79,
80,81 (10) (1 mes 264)
yesIej nQ lees Yeer nw Jeesš [eueves keâe DeefOekeâej
mebJeeooelee
cegbyeF&, YeejleerÙe ueeskeâleb$e, osMe kesâ
nj veeieefjkeâ keâes Jeesš keâe DeefOekeâej
oslee nw~ Ûeens Gmekeâe keâesF& mLeeF& helee
veneR nes uesefkeâve efHeâj Yeer efveÙeceeW kesâ
Devegmeej GvnW Jeesšj henÛeeve yeveeves keâe
Deiej JÙeefòeâ yesIej nw lees Ùen
DeefOekeâej nw Deewj DeefOekeâeefjÙeeW keâer
efpeccesJeejer nw efkeâ Ùen keâjs~
kewâmes nesiee?
DeeFS peeves Ùen kewâmes mebYeJe nw :
Deiej Heâece& 6 Yejves Jeeuee JÙeefòeâ
nj Jees JÙeefòeâ efpemekeâer Gceü 18 yesIej nw lees yegLe meef›eâÙe DeefOekeâejer
meeue nw, Jees Heâece& 6 Yej keâj Dehevee (yeerSueDees) keâer efpeccesJeejer nw efkeâ Jees jele
veece Jeesšj Ùeeoer ceW [ueJee mekeâlee nw~ keâes peekeâj Ùen osKes efkeâ keäÙee yesIej JÙeefòeâ
Gme peien hej meeslee nw peneb Gmeves
Dehevee helee efoÙee nw~ Deiej Ssmee mener nw
lees yesIej JÙeefòeâ keâes Dehevee keâesF& Yeer
jefnJeemeer helee keâe hegjeJee osves keâer pe¤jle
veneR nw~ Fme lejn yesIej JÙeefòeâ keâe Yeer
Jeesšj henÛeeve he$e yeve mekeâlee nw~
³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314, ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&, }esDej
hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj ©ce veb. S-126, Deepeeo ceesnuuee, ãä¶ã¾ãÀ ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602
Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752'13'1'2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)