SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
Download to read offline
pevelee keâe DeeF&vee
                                                                                                                                                                             RNI NO. : MAHHIN/2010/37825




Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011                                                                                   www.aainanews.blogspot.com

    Je<e& ë 2           DebkeÀ ë 8          cetu³e ë 2 ªHe³ee                                                efoveebkeÀ ë 26 •ãî¶ã Ôãñ 2 •ãìÊããƒÃ 2011                                                                                                               He=<þ ë 8




   ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Øãì¡ãò ‡ãŠã ºãì•ãìØããñÄ ¹ãÀ Ö½ãÊãã
                   â
                                            ‡ãŠãñ Üããñ›ãÊããò ‡ãŠã ¹ãªãùãŠãÍã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠                 ÊããñØã ©ãñý „Ôã½ãò Ôãñ ½ããäÖ¶³ ãäÔãâÖ •ããñ                    34 £ããÀã†â ÊãØããƒÃý ƒ¶ã ÊããñØããò ¹ãÀ ¹ãÖÊãñ
                                            Ö¦ããÍãã ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ ãäºãÊ¡Àãò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ և㊠                     ãäºãÊ¡À ‡ãŠã Öãè ‚ã㪽ããè ©ãã „¶Öãò¶ãñ ºãì•ãìØããô             Ôãñ Öãè ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠÔã ª•ãà ©ãñý
                                            ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡¶ãñ ÌããÊããñâ ¹ãÀ Ö½ãÊãñ ‡ãŠÀ¶ãã                      ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãª¦ã½ããè•ããè ÍãìÁ ‡ãŠÀ ªãèý Øãìâ¡ãò                      ƒÔã ¹ãîÀñ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ÀÌãõ¾ãã
                                            ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪆ý ‡ã슜 ã䪶㠹ãÖÊãñ ƒ¶Öãò¶ãñ                         ¶ãñ ÊããñÖñ ‡ãŠãè Àã¡ Ôãñ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý                  ºãÖì¦ã ‚ã¹ãŠÔããñÔã •ã¶ã‡ãŠ ÀÖãý ãäºãÊ¡À
                                            ãäÌã‰ãŠãñÊããè ‡ãñŠ Ôãâªãè¹ã ¾ãÌãÊãñ ‚ããõÀ ‚ãÍããñ‡ãŠ                 ƒÔã½ãò ºãì•ãìØãà ØãìãäÀâªÀ ãäÔãâÖ Ôãõ¶ããè ºãìÀãè ¦ãÀãè‡ãñŠ    ¹ãŠ½ãà ‡ãŠã ¡ã¾ãÀñ‡ã‹›À ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã›ãèÊã
                                            ¹ãÀ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ Üãã¾ãÊã ‡ãŠÀ ã䪾ããý                       Ôãñ Üãã¾ãÊã Öãñ Øã†ý „¶ã‡ãñŠ ÔãÀ ¹ãÀ Øãâ¼ããèÀ                 „¶ã‡ãŠã Ìã‡ãŠãèÊã ƒÔã Ü㛶ãã ½ãò ½ããõ•ãîª
                                                   ØãìÁ¶ãã¶ã‡ãŠ ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ÀÖ¶ãñ ÌããÊããè                       Þããñ›ñ ‚ããƒÃ ‚ããõÀ 9 ›ãâ‡ãñŠ ÊãØãñý 60 ÌãÓããê¾ã               ©ãñ, ‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãŠã ƒÔã½ãò Öã©ã ©ãã, ¹ãìãäÊãÔã
                                            ãäÔã½ãÀ¶ã ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã                 ÖÀºãâÔã ãäÔãâÖ ¹ãÀ½ããÀ ‡ãŠãñ ºããÊããò Ôãñ ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ          ¶ãñ ƒ¶ã‡ãŠãñ Öã©ã ¼ããè ¶ãÖãé ÊãØãã¾ããý ¹ãìãäÊãÔã
                                            ½ãò ‡ãŠÖã, ``Ö½ã ÞããÀ-¹ããâÞã ½ããäÖÊãã†â ‚ããõÀ                       ÜãÔããè›ã Øã¾ãã ¦ã©ãã ƒÔããè ½ãò 65 ÌãÓããê¾ã ½ãñÖÀ              Íããâ ã ä ¦ ã¹ãî Ì ãà ‡ ㊠ãä Ì ãÀãñ £ ã ‡ãŠÀ ÀÖñ
                                            Ö½ããÀñ ‡ã슜 ºãì•ãìØãà ©ãñ, †Ôã. ‚ããÀ. †. ½ãñ                       ãäÔãâÖ ‚ããõÀ ØãìÁª¾ããÊã ãäÔãâÖ (75 ÌãÓããê¾ã)                  ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ „Ÿã‡ãŠÀ •ãñÊã
                                            â‚ã¹ã¶ããè ÔãìÌã¶ããƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠØㆠ©ãñ, ÌãÖãâ                      Üãã¾ãÊã Öãñ Øã†ý ƒ¶ã‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã                  ½ãò ¡ãÊã ªñ¦ããè Öõý ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ÔãÀñ‚ãã½ã ØãìãäÀâªÀ ãäÔãâÖ Ôãõ¶ããè ãä¹ã›ãƒÃ ½ãò ºãìÀãè
    ÖÀºãâÔã ãäÔãâÖ ¹ãÀ½ããÀ ‡ãŠãñ ºããÊããò ¹ãÀ Ö½ããÀãè ½ããèãä›âØã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‚ããä¼ã¾ãâ¦ãã                          ½ãò ¼ã¦ããê ‡ãŠÀÌãã¾ãã Øã¾ããý                                  Øãìâ¡ãØãªãê ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ            ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ Üãã¾ãÊã Öãñ Øã†
     Ôãñ ÜãÔãã蛇ãŠÀ ¹ããè›ã Øã¾ãã... ãä½ããäÊã⪠ºããñÀãè‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ©ããèý •ãºã Ö½ã                                ãä¶ã½ãÃÊã ãäÔãâÖ ¹ãìãäÊãÔã Þããõ‡ãŠãè ½ãò                ÊããñØããò ‡ãŠãñ ŒãìÊããè œî› ªñ ÀÖãè Öõý
           -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã              ÌãÖãâ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊãñ ¦ããñ ãäºãÊ¡À Ô㦾ãñ¶ã ›â¡¶ã                    Ö½ãÊããÌãÀãò ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ããý                   ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ-ÜãÀ ºã¶ãã‚ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã ‚ã¹ãÀããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ
     ½ãìâºãƒÃ, ãäºãÊ¡À ÔããñÔãã¾ã›ãè ÌããÊããò ‚ããõÀ ÔãÖªñÌã ¹ã›ñÊã ‡ãñŠ Ôãã©ã 25 Øãìâ¡ñ                           ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ƒ¶ã ¹ãÀ 324, 323, 504,                          ¶ãñ ØãðÖ½ãâ¨ããè ‡ãŠãñ Þãñ¦ããÌã¶ããè ‚ããõÀ ½ããâØã ‡ãŠãè ¦ãìÀâ¦ã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠãè •ãã†ý''




                                                                                                              ºãã膽ãÔããè ‡ãŠãè Øããü¡ãè ¶ãñ
                                                                                                               ‡ãìŠÞãÊãã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ
                                                                                                                ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠãè Øããü¡ãè ¶ãñ ‚ãã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ                    ‡ãŠã †‡ãŠ ‡ãŠ½ãÀã Êãñ‡ãŠÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Ööý          „Ÿ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠÖã,``½ãñÀñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè •ãã¶ã
                                                                                                                ‡ãìŠÞãÊã ã䪾ãã ‚ããõÀ Øããü¡ãè „Ôã‡ãñŠ ÔãÀ                     ‚ããÔã-¹ããÔã ‡ãñŠ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠÖã,      ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé ÊãØãã Ôã‡ãŠ¦ãã, Ö½ã
                   ½ãð¦ã‡ãŠ ºããäÞÞã¾ããò ‡ãŠãè ½ããâ ƒÔãÀ¦ã •ãÖãâ...                                                                                                            ``½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ÌããÊãñ ‚ãâ£ãã£ãì£ã Øããü¡ãè
                                                                                                                                                                                                                         â           ¦ããñ ºãÔã ƒ¦ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ‚ããõÀ
                                                                                                                ¹ãÀ Þãü¤ã ªãè, Ìããñ ªãñ¶ããò ‡ãŠãè ½ããõ‡ãŠã-†-
               -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                   ã䪾ããý                                                    ÌããÀªã¦ã ¹ãÀ Öãè ½ããõ¦ã Öãñ ØãƒÃý'' ¾ãÖ                       ÞãÊãã¦ãñ Öö, ‚ãã•ã ¾ãñ ºãÞÞãñ ‡ãìŠÞãÊã‡ãŠÀ ½ãÀñ        ªîÔãÀã ºãÞÞãã ƒ¶ã‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ ¶ã Öãñý ƒ¶ã‡ãñŠ
      ½ãì â º ãƒÃ , 19 •ãî¶ã ‡ãŠãñ Ôããƒ¶ã                   ¾ãñ ªãñ¶ããò ºãÞÞãñ ¹ããÔã ‡ãñŠ Öãè ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ      Ü㛶ãã 19 •ãî¶ã ‡ãŠãñ ªãñ¹ãÖÀ ‡ãŠãè Öõý                       Öö, ‡ãŠÊã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀ       ‚ã¶ãìÔããÀ Øããü¡ãè ‡ãŠã ¡ÈãƒÌãÀ ¹ãìãäÊãÔã
‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã ½ãò ½Öã¡ã ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ½ãò ‡ãŠÞãÀã   ¶ãØãÀ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãè ÀÖ¶ãñ ÌããÊããè ©ããè,                  ÌãÖãâ ‡ãñŠ ØãìÔÔãㆠÊããñØããò ¶ãñ Øããü¡ãè                 ‡ãŠãñ ƒ¶ã ¹ãÀ Ô㌦ã Ôãñ Ô㌦㠇ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ¶ããè     ãäÖÀãÔã¦ã ½ãò Öõý''
„Ÿã¶ãñ ÌããÊããè Øããü ¡ ãè ¶ãñ 2 œãñ › ãè              ªãñ¶ããò Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè ½ããâ ƒÔãÀ¦ã •ãÖãâ ¶ãñ          ‡ãñŠ ¡ÈãƒÌãÀ ‡ãŠãñ •ã½ã‡ãŠÀ £ãì¶ãã ‚ããõÀ ºã㪠½ãò             ÞãããäÖ†, ¦ã©ãã ƒÔã ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè                 Ìã¡ãÊãã ›ãè. ›ãè. ¹ãìãäÊÔã Ô›ñÍã¶ã
Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ¶ãîÀ•ãÖãâ •ããñ ½ãÖ•ã 7 ÌãÓãà           ‡ãŠÖã, ``¶ãîÀ•ãÖãâ ‚ã¹ã¶ããè œãñ›ãè ºãÖ¶ã                   Ìã¡ãÊãã ›ãè. ›ãè. ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ÖÌããÊãñ
                                                                                                                                       ä                                      ½ãì‚ããÌã•ãã ¼ããè ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ†ý ¶ãã•ã              Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ã ñ¹ãÀ ÌãÖãâ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã •ããñØãÊãñ
‡ãŠãè ©ããè, ‚ããõÀ ªîÔãÀãè ½ãã¨ã ¡ñü¤ ÔããÊã           ¹ãŠããä¦ã½ãã ‡ãŠãñ Øããñª ½ãò „Ÿã‡ãŠÀ ‡ã슜 Ôãã½ãã¶ã         ‡ãŠÀ ã䪾ããý Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããñâ ‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ¶ãã•ã                ½ããñÖ½½ãª ƒÔã Ô㪽ãò Ôãñ „ºãÀ ¶ãÖãé ¹ãã ÀÖñ            ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¡ÈãƒÃÌãÀ ¹ãÀ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ.
‡ãŠãè ©ããè, †‡ãŠ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè         ŒãÀã誶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½Öã¡ã ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ‡ãŠãè             ½ããñÖ½½ãª ‡ãŠã䡾ãã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý                   Öö, ¦ã©ãã Ìãñ ºããè½ããÀ ¹ãü¡ ØㆠÖöý ºãÞÞããò ‡ãŠãè      ‚ããÀ. ª•ãà Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ
‡ãŠÞãÀã „Ÿã¶ãñ ÌããÊããè Øããü¡ãè ¶ãñ ‡ãìŠÞãÊã          ªì‡ãŠã¶ã ½ãò •ãã ÀÖãè ©ããè, ¦ã¼ããè †‡ãŠ                         ¾ãñ ¹ããäÀÌããÀ ºãñÖª ØãÀãèºã Öõ, ¦ã©ãã ¼ããü¡ñ             ½ããâ ƒÔãÀ¦ã •ãÖãâ ½ãì‚ããÌã•ãñ ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¼ãü¡‡ãŠ   ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ Íãì Öõý
efoveebkeÀ ë 26 •ãî¶ã Ôãñ 2 •ãìÊããƒÃ 2011 2




                                                                                                               ‡ãŠºã Œã¦½ã ÖãñØã è ½ãõÊã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã
                                                                                                               ƒÔã ªñÍã ½ãò ¾ãÖ ‚㦾ãâ¦ã Íã½ãà ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ
                                                                                                               ãä‡ãŠ ‚ãã•ã ¼ããè Öã©ã Ôãñ ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã
                                                                                                                                                                            ‡ãŠÀ •ãã¦ãñ Öö, ãä•ãÔãÔãñ ¾ãñ ÊããñØã •¾ããªã¦ãÀ
                                                                                                                                                                            ºããè½ãããäÀ¾ããò ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ •ãã¦ãñ Ööý ãäºãÆãä›Íã
                                                                                                                                                                                                                                        Öõý •ãºããä‡ãŠ †‡ãŠ ÔãÌãóàã¥ã ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ
                                                                                                                                                                                                                                        33% ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ãã•ã ¼ããè ÍãìӇ㊠ÍããõÞããÊã¾ã
                                                                                                               •ããèãÌã¦ã Öõ, ‚ããõÀ ƒÔã½ãò ÊããŒããò ÊããñØã ÔãâãÊ㹦ã
                                                                                                                     ä                                           ä          Àã•ã ½ãò ƒÔã ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ Ìãõ£ã         ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, 33% ‡ãñŠ ÜãÀãò ½ãò ¦ããñ
                                                                                                               Öõý                                                          ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã, ºã㪠½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ            ÍããõÞããÊã¾ã Öãè ¶ãÖãé Öõý
                                                                                                                       ¼ããÀ¦ã ½ãò £ãîÖãÀ, ½ãñÖ¦ãÀ, ÖãÊããŒããñÀ,              ƒÔã‡ãŠãñ •ããÀãè ÀŒããý                                             •ãºããä‡ãŠ ƒÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒÔã ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ
                                                                                                               ÊããÊãºããÜããè, ¼ãâØããè, ©ããñ›ãè, •ãõÔãñ •ãããä¦ã¾ããâ                  ¼ããÀ¦ããè¾ã ÀñÊãÌãñ ½ãò ¾ãñ ÔãºãÔãñ •¾ããªã            œì¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãã¹ãŠ-Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè
                                                                                                               ƒÔã ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, ¾ãÖ               Ôã⌾ãã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Öö, †‡ãŠ ÔãÌãó ‡ãñŠ                  ºã¦ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãºããä‡ãŠ „¶ãÔãñ ‡ãŠã½ã ½ãõÊãã
                                                                                                               ¹ãÆ©ãã ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ¹ãõŠÊããè ÖìƒÃ Öõý                      ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã   „Ÿã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠÀÌãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý •ãºããä‡ãŠ
                                                                                                                       ºãÖì¦ã ‚ããÍÞã¾ãà ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ½ãõÊãã         ÊãØã¼ãØã 1,20,000 Öõ, ãä•ãÔã½ãò Ôãñ 98%                     ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãò ¾ãñ ‡ãŠã¶ãî¶ã¶ã •ãì½ãà Öõ
                                                                                                               ¤ãñ¶ãñ ÌããÊããè ‚ãʹ㠪ãäÊã¦ã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã¶¾ã         ªãäÊã¦ã Ööý ƒÔã½ãò 95% ½ããäÖÊãã†â Öö,                       ‚ããõÀ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¾ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀãÌã¶ãã
                                                                                                               ªãäÊã¦ã •ãããä¦ã¾ããò ´ãÀã ‚ãœî¦ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã                •ãºããä‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ¹ãÀ      ¼ããè ‚ã¹ãÀã£ã Öõý
                                                                                                               Öõý                                                          ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã Öõý                                                  ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã •ãºããä‡ãŠ ¹ãîÀñ ªñÍã
                                                                                                                       ¹ããè¤ãè ªÀ ¹ããèü¤ãè ¾ãñ ÊããñØã ¾ãÖãè ‡ãŠã½ã                 Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãñ            ¼ãÀ ½ãò Öõ, •ãõÔãñ ½ãÖãÀãÓ›È „ü¡ãèÔãã, ½ãñÜããÊã¾ã,
                                                                                                               ‡ãŠÀ¦ãñ ‚ãã ÀÖñ Öö, ƒ¶ã‡ãŠãñ ÍãÖÀ ‡ãñŠ ºããÖÀ                 ÔÌããè ‡ ãŠãÀ ãä ‡ ㊾ãã ¼ããÀ¦ã ½ãò ÊãØã¼ãØã                 ‚ããÔãã½ã, ãäºãÖãÀ, „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍãý
                                                                                                               ãä‡ãŠÔããè ‡ãîŠü¡ñ ‡ãñŠ ¤ñÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã ºãÔãã ã䪾ãã           9200000 ÍãìӇ㊠ÍããõÞããÊã¾ã Öö, ƒ¦ã¶ãñ                            ºãü¡ñ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ããñ•ã¶ãã†â ¶ãñ¦ãã‚ããò
                                                                                                               •ãã¦ãã Öõ, ãä•ãÔãÔãñ ¾ãÖ ºãã‡ãŠãè Ôã½ãã•ã Ôãñ                ÔããÀñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‚ããõÀ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè          ‡ãñŠ ºããñÊã ºãÞã¶ã, Ìããªñ •ããÀãè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã
                                                                                                               ‚ãÊãØã ©ãÊãØã ¹ãü¡ •ãã¦ãñ Ööý                                ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã½ã ¹ãÀ ÊãØãã¶ãã,            Ôã½ãÔ¾ã㠌㦽ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ºã•ãㆠºãü¤ Öãè
                                                                                                                       ƒ¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠãäÍãàãã, ‚㶾ã Àãñ•ãØããÀ,              ÍãìӇ㊠ÍããõÞããÊã¾ã ºã¶ãã¶ãã, ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‚ã¹ãÀã£ã          ÀÖãè Öõý
                                                                                                               ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã†â ¶ã ‡ãñŠ ºãÀãºãÀ Öõý
               -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                     Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¶¾ãã¾ã½ãâ¨ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ƒÔã ½ãõÊãã
      ½ãìâºãƒÃ, †‡ãŠ ŒãºãÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ãºã
¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ‚ããõÀ ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè
                                                       ¤ãñ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ¹ãÀ ¶ã¾ãã ÔãÌãó ‡ãŠÀã¾ãã
                                                       •ãã†Øãã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã
                                                                                                               ƒ¶ã‡ãŠãè ‚ãã¾ã ƒ¦ã¶ããè ‡ãŠ½ã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã‡ãŠãñ
                                                                                                               ÜããñÀ ØãÀãèºããè ½ãò •ããè¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ÔãºãÔãñ
                                                                                                               ãä¶ãÞãÊããè •ãããä¦ã ‡ãŠã ª•ããà ¹ãã¶ãñ ÌããÊãñ ƒÔã
                                                                                                                                                                                         ¶ããäÔãÄØã ½ãò ƒâ›ÀñÔ› Öõ?
‡ãŠÖñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``½ãö
‚ãã¹ãÔãñ Ìããªã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ Öã©ã Ôãñ ½ãõÊãã
                                                       •ãã†Øããý
                                                              ‡ã슜 Ôã½ã¾ã ¹ãÖÊãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¶¾ãã¾ã
                                                                                                               Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã Ôãñ ªîÀ ÀŒãã                ¾ãÍãÌãâ¦ã ÞãÌÖã¥ã ½ãÖãÀãÓ›È ½ãì‡ã‹¦ã ãäÌã²ãã¹ããèŸ
                                                                                                               •ãã¦ãã Öõ, ¦ã©ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ½ãò
(Ôãâ¡ãÔã, ½ãî¨ã) ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ ƒÔã         À㕾ã½ãâ¨ããè ¡ãè. ¶ãñ¹ããñãäÊã¾ã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã         ƒ¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠƒÊãã•ã ‡ãŠãè û‡ãŠãñƒÃ ÔãìãäÌã£ãã ¶ãÖãé           ‡ãŠã ``¹ãñÍãâ› ‚ããäÔãԛ⛠‡ãŠãñÔãÃ''‡ãŠãèãä•ã†ý
ªñÍã Ôãñ 6 ½ãÖãè¶ãñ ½ãò Œã¦½ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã              ãäªÔãâºãÀ 2010 ¦ã‡ãŠ ƒÔã ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã          Öõ, ƒÔããäÊㆠ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ÌããÊãñ Ôã½ãã•ã ½ãò
•ãã†Øããý''
      ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ Ôããä½ããä¦ã ¶ãñ ƒÔã
                                                       ‡ãŠÀ ªòØãñý ƒ¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ªñÍã ¼ãÀ ½ãò 1.18
                                                       ÊããŒã Öã©ã Ôãñ ½ãÊã½ãî¨ã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò
                                                                                                               •¾ããªã¦ãÀ ½ããõ¦ãñ ½ãõÊãã Ôãñ Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ºããè½ãããäÀ¾ããò     ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãŠãè ØããÀâ›ãè, ªÔãÌããé ¾ãã ¹ãñŠÊã, ¹ãŠãèÔã
                                                                                                               Ôãñ Öãñ¦ããè Öõý
ºãìÀãƒÃ Ôãñ ãä¶ã¹ã›¶ã ñ‡ãñŠ ãä߆ ¶ã† ‡ãŠã¶ãî¶ã         ‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, ‡ãòŠ³ãè¾ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò
¦ãÊããÍã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠÖã Öõ        ‡ãñŠ ¦ã֦㠄¶ã‡ãŠã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã
                                                                                                                       ¾ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ƒ¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè
                                                                                                               ÔãìãÌã£ãã†â ¹ãƪã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã¦ããè, •ãõÔãñ ÞãñÖÀñ
                                                                                                                   ä
                                                                                                                                                                              500/- Ôããâ¦ãã‰ã슢ã (¹ãîÌãÃ)
ãä‡ãŠ ƒÔã ÖãÊã ½ãò ‚ãØãÊãñ 6 ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ÔãîŒãñ       •ãã†Øããý                                                ‡ãŠã ½ããԇ㊠¾ãã Öã©ããò ‡ãñŠ ªÔ¦ãã¶ãñ, ãä•ãÔãÔãñ
ÍããõÞããÊã¾ã Œã¦½ã ‡ãŠÀ ã䪆 •ãã†âØãñý ‡ãòŠ³ãè¾ã               ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãè ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ºã¶ã¶ãñ ÌããÊãñ     •ãÖÀãèÊãñ ºãõ‡ã‹›ãèãäÀ¾ãã ƒ¶ã‡ãñŠ ÍãÀãèÀ ½ãò ¹ãÆÌãñÍã
                                                                                                                                                                              ¹ãŠãñ¶ã : 26690776-9869426354

              ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã
                                                 Basic
                                                                        •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³                                                                                                                                  200 Á¹ã¾ãñ
                                                   &
                                                Ms-Office
                                                                                          ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À                                                                                                                              ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,
                                                                                                                                                                                                                                           (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)
                                                                                                                                                                                                                                                ä
                                                              †¡ãä½ãÍã¶ã                                  ‡ãŠ½¹¾ãì›À ›ãèÞãÀ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ...                                                                                  ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã
                                                                   ÍãìÁ                                ºãñãäÔã‡ãŠ, †½ã-†Ôã ‚ããùãä¹ãŠÔã, ›ñÊããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ
                                                             ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ                      Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve                                                          Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS
                                                                 ‡ãŠÀò...                           keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener                                                                      Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj
                                                                                                 keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR                                      veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo
                                                         ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309
efoveebkeÀ ë 26 •ãî¶ã Ôãñ 2 •ãìÊããƒÃ 2011 3




 `ªã½ã Üã›ã‚ããñ-ÀãÍã¶ã ºãü¤ã‚ããñ'
               -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                                                                                                                                                                                                      †-ãä¶ãÔÌããâ ½ããäÖÊãã ÔãâØ㟶ã, ½ããäÖÊãã
      ½ãìâºãƒÃ, ºããâ³ã ¹ããäÍÞã½ã ‡ãñŠ ¶ãÌã¹ãã¡ã                                                                                                                                                                                         Íããä‡ã‹¦ã ½ãâ¡Êã, Ôã½ã¢ããõ¦ãã ½ããäÖÊãã ½ãâ¡Êã,
‚ããõÀ ºãÖÀã½ã ¹ãã¡ã ½ãò ‚ãã•ã‡ãŠÊã ÀãÍã¶ã                                                                                                                                                                                               ‚ããÍã¶ãã ›ÈÔ›, Íããä‡ã‹¦ã ½ããäÖÊãã ½ãâ¡Êã,
‡ãŠãè ¼ããÀãè ‡ãŠ½ããè ‚ãã ØãƒÃ Öõý ¾ãÖãâ ‡ãñŠ                                                                                                                                                                                            ¼ããÀ¦ã ¶ãØãÀ ½ããäÖÊãã ½ãâ¡Êã, ºããâ³ã ¹ããèÔã
ØãÀãèºã ÊããñØã ÀãÍã¶ã ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ããò ‡ãñŠ                                                                                                                                                                                             ‡ãŠ½ãñ›ãè ¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ããý
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ºãñÖª ¹ãÀñÍãã¶ã ¶ã•ãÀ                                                                                                                                                                                                 Ôã¶ãã Ôãããä•ãª ¹ã›ñÊã ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã
‚ãã ÀÖñ Ööý •ãºã ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ÀãÍã¶ã                                                                                                                                                                                               ‚ããƒÃ¶ãã ÔãâÌã㪪ã¦ãã Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ
‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ããò ½ãò Ôãã½ãã¶ã Êãñ¶ãñ •ãã¦ã ñÖö, ¦ããñ                                                                                                                                                                                    Öì† ‡ãŠÖã, ``ÔãÀ‡ãŠãÀ ªã½ã ºãü¤ã ÀÖãè Öõ,
Þããè¶ããè ãä½ãÊã¦ããè Öõ, ¦ããñ ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã                                                                                                                                                                                       ‚ããõÀ ‚ã¶ãã•ã ‡ãŠãè ½ãã¨ã㠇㊽㠇ãŠÀ ÀÖãè
¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããý •ãºã ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã                                                                                                                                                                                              Öõý Þããè¶ããè ¦ããñ ãä¹ãœÊãñ ‡ã슜 ½ãÖãè¶ããò Ôãñ
ãä½ãÊã¦ãã Öõ ¦ããñ Þããè¶ããè ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããè ‚ãããäŒãÀ                                                                                                                                                                                    ‚ãã Öãè ¶ãÖãé ÀÖãè Öõý †‡ãŠ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã
¹ãÆͶã Öõ ãä‡ãŠ ØãÀãèºããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¾ãã ÀãÍã¶ã                                                                                                                                                                                      ¹ãÀ 5 ãäÊã›À ÜããÔãÊãñ› ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã
‚ãããäŒãÀ •ãã¦ãã ‡ãŠÖãâ Öõ?                                                                                                                                                                                                              Öõý Ö½ã ÞããÖ¦ãñ Öö ÔãÀ‡ãŠãÀ ªã½ã Üã›ã†
      ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ÜããÔãÊãñ› ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã 9                                                                                                                                                                                          ‚ããõÀ ÀãÍã¶ã ºãü¤ã†ý Ö½ã¶ãñ ÀãÍããä¶ãâØã
Ôãñ 13 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠÀ ªãè Öõ, ¹ãÀ ½ãã¨ãã ‡ãŠ½ã                                                                                                                                                                                             ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ããØãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØãò ÀŒããè,
‡ãŠÀ ªãèý ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãñ ‚ãºã 5                                                                                                                                                                                             „¶Öãò¶ãñ ‚ããÍÌããÔã¶ã ã䪾ãã ãä‡ãŠ Ìãñ Ö½ããÀãè
Êããè›À ‡ãŠ½ã ÜããÔãÊãñ› ãä½ãÊã¦ãã Öõý ƒÔã                                                                                                                                                                                                ½ããâØããò ‡ãŠãñ „ÞÞã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¦ã‡ãŠ
Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öì† ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ÀãÍã¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞã›ãÀ ‡ãŠãñ     ¾ãÖ •ã¶ã ½ããñÞããà ¶ãÌã¹ãã¡ã Ôãñ Öãñ¦ãã ‚ããùãä¹ãŠÔã ¦ã‡ãŠ Øã¾ããý ƒÔã ½ããñÞãó ½ãò ‚ã¶¾ã                                                       ¹ãÖìâÞãã†âØãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØãò ¹ãîÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ
¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãìãäÔÊã½ã ½ããäÖÊãã ‚ããâªãñÊã¶ã ¶ãñ Êãñ‡ãŠÀ †‡ãŠ •ã¶ã ½ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊããý  Öì‚ãã †. ‡ãñŠ. ½ããØãà Àãñ¡ ãäÔ©ã¦ã ÀãÍã¶ã •ã¶ã ÔãâØ㟶㠼ããè Íãããä½ãÊã Öì†, •ãõÔãñ Ö‡ãŠ-                                                        ‡ãŠã ¹ãƾ㦶㠇ãŠÀòØãñý''



½ãÖãÀãÓ›È ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ Ö½ããÀãè Þãñ¦ããÌã¶ããè
28 •ãî¶ã Ôãñ ØããñÊããèºããÀ Ôãñ ½ãâ¨ããÊã¾ã ¦ã‡ãŠ - •ã¶ã ÔãõÊããºã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÀãÔ¦ãñ ¹ãÀ
     ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã Öãè ¶ãÖãé, ¦ããñ ªãõÀ 20 ½ãƒÃ Ôãñ ØããñÊããèºããÀ ½ãò ÞãÊãñ „¹ãÌããÔã ºã¶ãã¾ããý Øã¥ãñÍã‡ãðŠ¹ãã ‡ãŠãñ. ‚ããù. Öãõ. ‡ãŠã ¦ã¾ã ãä‡ãŠ¾ããý ¾ãÖ £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãñŠÊã ¦ãñ•ã ‡ãŠÀòØãñý Ö½ããÀãè ‡ãŠã¶ãî¶ããè Ìã ½ãõªã¶ããè Êãü¡ãƒÃ
ÍããÔã¶ã‡ãŠ¦ããÂããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã •ã½ããèÀ ¼ããè ºãñÞã‡ãŠÀ   Ôãñ Íãì Öì‚ãã Öõý                                         ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠãè ¼ãî¦ã¹ãîÌãà ¹ãƽããñ›À Ìã ½ãõ¶ãñãä•ãâØã   ‚ããâªãñÊã¶ã‡ãŠ¦ããÂããò Ôãñ ¶ãÖãé, „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã-         ‚ããõÀ ¦ãñ•ã ºã¶ãã†âØãñý
ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠãñ ‡ãŠÀãñü¡ãò ‡ãŠã ½ãì¶ãã¹ãŠã ‡ãŠ½ãã¶ãñ          „Ôã ªãõÀã¶ã ÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ ½ãìŒ¾ã           ‡ãŠãä½ã›ãè ‡ãñŠ ¼ãî¦ã¹ãîÌãà ÔãªÔ¾ã (•ããñ ÔããñÔãã¾ã›ãè       Ôãã©ã •ã¶ã¦ããâãä¨ã‡ãŠ, ‚ããäÖâÔã‡ãŠ ½ããØãà Ôãñ                   ƒÔã £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠã ãä£ã‡ã‹‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ
‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãªª ‡ãŠãè Öõý „Ôããè ½ãò ‚ã¹ã¶ãã             ÔããäÞãÌã, ½Öã¡ã ‡ãñŠ „¹ã㣾ãàã, ØãðÖ ãä¶ã½ããÃ¥ã            œãñü¡‡ãŠÀ •ãã Þãì‡ãñŠ Ööý) ƒ¶ã‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ               Ôã½ã¦ãã, ¶¾ãã¾ã, ºãìãä¶ã¾ããªãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ          ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ •ã¦ããñ
ãäÖÔÔãã ¼ããè ¹ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¶ãñ¦ãã-‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò     ÔããäÞãÌã, †Ôã. ‚ããÀ. †. (¢ããñ¹ãì¹ãÆã) ‡ãñŠ                 ¼ããè ¾ãããäÞã‡ãŠã ªãŒãÊã ‡ãŠãè ØãƒÃ, ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÔÌã¾ãâ       ãäÊㆠÔãâÜãÓãÃÀ¦ã ØãÀãèºããò-Ñããä½ã‡ãŠãò Ôãñ ¼ããè Öõý     Öì† ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ‡ã슜 Ö•ããÀ ÊããñØã 28 •ãî¶ã
‡ãŠãè Ø㟕ããñü¡ ‡ãŠãè ¹ããñÊã ŒããñÊã ‡ã슜 Öª            ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ãä•ãÊÖããä£ã‡ãŠãÀãè           ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¹ãŠãõ•ãªãÀãè ‚ã¹ãÀã£ã Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã           ƒÔãñ Ôãֶ㠶㠇ãŠÀ¦ãñ Öì† Ö½ã.                           Ôãñ ¹ãõªÊã ÔãâÜãÓãà ¾ãã¨ãã ãä¶ã‡ãŠãÊãòØãñ, ØããñÊããèºããÀ
¦ã‡ãŠ ‚ããªÍãÃ, ãäÖÀã¶ãâªã¶ããè, ÊãÌããÔãã,                ‚ãããäª ‡ãñŠ ‚ãßãÌãã ØãðÖ ãä¶ã½ããå㠽ãâ¨ããè ‚ããõÀ          ‡ãñŠ ‚ããªñÍã Ôãñ ªããäŒãÊã Öãñ‡ãŠÀ, „Ôã‡ãŠãè                        ØãÀãèºã ºããäÔ¦ããñ¾ãâ ‡ãŠãñ ÔÊã½ã ÜããñãäÓã¦ã ¶ã    Ôãñ ½ãâ¨ããÊã¾ã ¦ã‡ãŠý ƒÔã½ãò Íãããä½ãÊã ÖãòØãñ,
ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ •ãõÔãñ Üããñ›ãÊããò ‡ãñŠ ´ãÀã Ö½ã          ÔÌã¾ãâ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ½ãã. ¹ãð©ÌããèÀã•ã ÞãÌÖã¥ã ‡ãñŠ        ¦ÌããäÀ¦ã •ããúÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ¼ããè Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã       ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†, „¶Öò ÔãìãäÌã£ãã‚ããò Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã           Ö•ããÀãñ ¼ããƒÃ-ºãÖ¶ã, ºãì•ãìØãà ‚ããõÀ ºãÞÞãñ ¼ããèý
•ã¶ã ‚ããâªãñÊã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ããè ‡ãŠÀ ¹ãㆠÖöý           Ôãã©ã ºãã¦ãÞããè¦ã ÖìƒÃ ©ããè ‚ããõÀ ÔãÌãÃÔãÖ½ã¦ããè           Ôãñ ã䪆 ØㆠÖöý                                            ÀŒã‡ãŠÀ „•ããü¡¶ãã.                                       Ö½ã ÞãÊãòØãñ 40 ãä‡ãŠÊããñ½ããè›À, ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãñ
Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¼ããè ÊããŒããò ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ           Ôãñ, ‡ãŠã¶ãî¶ããè ãäÔ©ããä¦ã Ìã ÌããÔ¦ãÌã ‡ãŠãè •ããâÞã               ƒÔã ¾ãããäÞã‡ãŠã ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ               ¢ããñ¹ãì¹ãÆã (†Ôã‚ããÀ†) ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãÔã           •ãØãã¦ãñ Öì†, ¾ãÖãâ ‡ãñŠ Üããñ›ãÊããò ‡ãŠãñ „•ããØãÀ
‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ãªãÀ ‡ãŠÖ¦ãñ Öì† Ö›ã¶ãã ¦ã©ãã               ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãäÊ¡Àãò ‡ãŠãñ ¢ããñ. ¹ãì.                  ¶¾ãã¾ã½ãî¦ããê Þãâ³Þãîü¡ Ìã ¶¾ãã. ½ããñÖ¦ãã ‡ãñŠ              ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ Öã©ã Ôãñ •ã½ããè¶ã Öü¡¹ã¶ãã,      ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¦ã©ãã ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ¾ãÖ Þãñ¦ããÌã¶ããè
„¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÊãºãî¦ãñ ¹ãÀ ºã¶ãã†, ºãÔãㆠ         ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ìã ØãõÀ‡ãŠã¶ãî¶ããè            Œã⡹ããèŸ ¶ãñ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ãäºãÊ¡Ôãà ‡ãŠãè ‚ããñÀ           ÖÔ¦ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã.                                   ªñ¦ãñ Öì†, ãä‡ãŠ ‚ããÍÌããÔã¶ã¹ãî¦ããê ‡ãŠÀò ¾ãã
ÜãÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¼ãîÊãã‡ãŠÀ ¾ãã „•ããü¡ ‡ãŠÀ            ̾ãÌãÖãÀ /‡ãŠãØã•ãã¦ã ƒ. ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠ          Ôãñ „Ÿã† ½ãìªáªãñâ ¹ãÀ ‡ãñŠÌãÊã ÔããñÞã-ãäÌãÞããÀ                    ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ÔÌã¾ãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã    ‚ããä£ã‡ãŠ ¦ãñ•ã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ
•ã½ããè¶ã Öü¡¹ã¶ãã •ããÀãè Öõý ƒÔããè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ      ÍããÔã¶ã †ûßâ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò          ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ãâ¦ããäÀ½ã ‚ããªñÍã ã䪾ãã, •ãºã                ¾ãã Àã•ããèÌã Øããâ£ããè ‚ããÌããÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ½ãìºãƒÃ
                                                                                                                                                                                                                                 â      ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ÀŒãòý Ö½ããÀã †ñÊãã¶ã Öõ, Ö½ããÀñ
‚ããõÀ ÔãÖãè, ÔÌããÌãÊãâºããè, ÔÌã¾ãâ¹ãî¥ãà                ‡ãŠãè ÔãªÔ¾ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ªãñ Ôããä½ããä¦ã¾ããâ              ãä‡ãŠ À㕾ã ÍããÔã¶ã ¶ãñ ãäºãÊ¡Ôãà ‡ãñŠ Ôãã©ã                ½ãò ÊããØãî ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ªñ¶ãã.                             ¦ã½ãã½ã Ôã½ã©ãÇ㊠ֽããÀñ Ôãã©ã ÞãÊãò ¦ã©ãã
ØãðÖãä¶ã½ããå㠦ã©ãã ºãÔ¦ããèãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè            ¼ãî¦ã¹ãîÌãà ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ÖãñÔºãñ› ÔãìÀñÍã•ããè ‡ãŠãè       ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãì Š œ ½ãâ ¨ ããè , ‚ããä £ ã‡ãŠããä À ¾ããò ,                ½ã£¾ã½ãÌãØããê ¾ ããò ‡ãŠãè ÔãÖ‡ãŠãÀãè              Ö•ããÀãò Ñããä½ã‡ãŠ, ØãÀãèºã ¦ã©ã㠽㣾ã½ãÌãØããê¾ã
Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¶ãñ      ‚㣾ãàã¦ãã ½ãò Øãã䟦㠇ãŠãè ØãƒÃ ©ããèý                    ãäÌã£ãã¾ã‡ãŠãò, ÔããâÔãªãò ‡ãŠãñ •ãì¡ñ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã
                                                                                                                                                      ü                        ÔããñÔãã¾ãã䛾ããò ‡ãŠãñ ¼ããè (†Êã‚ãã¾ãÔããè                Ôãã©ããè Ö½ããÀñ Ôãã©ã ÞãÊãòý
ÌããÊãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ºãÔ¦ããè-ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ÊããñØã,             ƒÔã ÍããÔã‡ãŠãè¾ã ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãÖÊã ‡ãñŠ             ‚ããõÀ ‡ãŠãñ›Ã Ôãñ ‚ãÌã½ãã¶ã¶ãã ‡ãŠãè Þãñ¦ããÌã¶ããè           ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè, ½Öã¡ã, ÔãÖ. ÔããñÔãã. ¶ããØãÀãè                     ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ, ÌãÓããà ¹ãÀÞãìÀñ, ½ã•ãî
¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ããäÌãÇãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ          ºã㪠Ø㟕ããñü¡ ºã¶ãã‡ãŠÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¹ãîâ•ããè¹ããä¦ã      ºã¦ãã‡ãŠÀ, •ããñ ¼ããè ‡ãŠãÀ¥ã ªñ‡ãŠÀ, ƒ¶ã                    ãä¶ãÌããÀã) •ã½ããè¶ã (30000 †‡ãŠü¡ ÔããèãäÊãâØã            ÌãØããê Ô ã, Ôãâ ª ãè ¹ ã ¾ãñ Ì ãÊãñ , ‚ã•ããè ¦ ã
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¦ã©ãã „Ôããè Ôãñ ©ããñ¹ãñ Øㆠ¹ãìãäÊãÔã        ãäºãÊ¡Àãò ¶ãñ „Ôãñ ½ãìâºãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò           Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ •ããäÀ† ¶ãÖãé, ºããäʇ㊠¹ãÖÊãñ           Ôãñ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã) ‚ããºãâã䛦㠶㠇ãŠÀ¶ãã.              Øããâ Ì ãŒã¡‡ãŠÀ, Ôããè½ãã Íã½ããÃ, ¹ãÆñÀ¥ãã
¹ãÆÍããÔã¶ã ‚ããõÀ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ‚㩾ããÞããÀ ‡ãñŠ           Þãì¶ããõ¦ããè ªñ‡ãŠÀ, „¹ãÌããÔã‡ãŠ¦ããê ÔãÖ Ôãì½ããè¦ã          Ôãñ ºã¶ããè ÍããÔã‡ãŠãè¾ã „ÞÞã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããè                   ¢ããñ¹ãì¾ããñ ½ãò ‡ãŠÀãñü¡ãñ ‡ãŠã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ,       Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡, „½ãÀ ¼ããƒÃ, •ã½ããèÊã ¼ããƒÃ,
ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠü¡ãè ãäÖ½½ã¦ã Ôãñ Êãü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ     Ìãâ•ããÊãñ, ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâã䡦ã, ÔãÖ Ôããä½ããä¦ã             ´ãÀã Öãè •ããâÞã ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ããý          Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Ôã½ã©ãöã Ôãñ •ããÀãè ÀŒã¶ãã.. ƒ¶ã        ‚㌦ãÀ, Ôãâ¦ããñÓã ªãö¡‡ãŠÀ, ã䪶ãñÍã ãäÍãâªñ,
•ããñ ÔãâØãã䟦ã Íããä‡ã‹¦ã 2004 Ôãñ Œã¡ãèû ÖìƒÃ          ÔãªÔ¾ã •ããä Ô ›Ôã Ôãì À ñ Í ã, Ôãì £ ãã‡ãŠÀ                ƒÍã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã Öõ, „¶Öãò¶ãñ 28 ½ãƒÃ ‡ãŠãñ                 Øãâ¼ããèÀ ‚ã¹ãÀã£ããò ¦ã©ãã ãäÖâÔã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌãããäÖ¾ããò    Ôãìã¶ã¦ããè Ôãì. À., ½ãã£ãìÀãè ãäÍãÌã‡ãŠÀ, ª¦¦ãã ½ãã¶ãñ,
                                                                                                                                                                                                                                            ä
Öõ, „Ôã‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠã †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠü¡ã         ÔãìÀ㡇ãŠÀ, ãäÔãâ¹ãÆãè¦ã ãäÔãâÖ ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãÆãä¦ãÌããªãè   ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÊㆠãä¶ã¥ãþ㠇ãŠãñ ºãªÊã¶ãñ       ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÔãâÜãÓãà ‚ããä£ã‡ãŠ ÔãÍã‡ã‹¦ã Ìã          ‚ããºãã ¦ããâ¡Êã ¦ã©ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚㶾ã Ôãã©ããè.
                                                                                                                                                                                                                                                        ñ
efoveebkeÀ ë 26 •ãî¶ã Ôãñ 2 •ãìÊããƒÃ 2011 4




   ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãè Ôããñ Þ ã
                   ¶ããèÀ•ã ‚ããõÀ ‚ãÁ¥ã ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ
                                                                                                                           ãäªÊããè¹ã ¡ãèÔããñ•ãã †‡ãŠ ¹ãÆãÔã® ÊãñŒã‡ãŠ
                                                                                                                                                         ä
                                                                                                                                                                                                     ÀÖòØãñ, Êãñã‡ãŠ¶ã ‡ã‹¾ãã „¶Öãñ¶ãñ ‡ãŠ¼ããè ÔããñÞãã Öõ ãä‡ãŠ
                                                                                                                                                                                                                  ä                                                ÔÌããÔ©¾ã ½ãò, ÜãÀãò ¹ãÀ ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý
Öõ •ããñ Ö½ãñÍãã ÖâÔã¦ãñ, ŒãñÊã¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý                                                                                                                                                          „¶ã‡ãñŠ Øãã¡Ã ¼ããè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè Ôãñ ‚ãã¦ãñ Ööý              ¾ãããä¶ã Ö½ããÀñ ÊããñØããò ¹ãÀý ½ãö ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ÔãÖ½ã¦ã
‚ãã•ã‡ãŠÊã, „¶ãÔãñ •¾ããªã ãä½ãÊã¶ãã ¶ãÖãé Öãñ¦ããý                                                                     ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ                                               Êãñã‡ãŠ¶ã ¶ããèÀ•ã ‚ããõÀ ‚ãÁ¥ã ‡ãŠãè Ü㛶ãã ¶ãñ
                                                                                                                                                                                                                ä                                                  Öîâ ¼ããÀ¦ã ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÌã‡ãŠãÔã ƒÔãÔãñ ‚ããõÀ ¼ããè
Êãñã‡ãŠ¶ã ¹ãÖÊãñ •ãºã ¼ããè ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã
     ä                                                                                                                Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ºãÖì¦ã                                 ¾ãÖ Ôãºã Ôãããäºã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ¾ãñ Ôãºã ƒ¦ã¶ãã ‚ããÔãã¶ã          ½ã•ãºãî¦ã ÖãñØããý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãñÍã Ôãñ ºãÞãã
ÌããÊããè ƒ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã¦ãã ©ãã,¦ããñ „¶ãÔãñ                                                                     ‡ã슜 ãäÊãŒãã Öõý Ôãâ¡ñ ‚ããºã•ãÌãÃÀ, ‚ãã„›                                     ¶ãÖãé Öõý „¶ã‡ãŠãè ½ããõ•ãîªØããè Ö½ãñÍãã „¶ã‡ãŠãñ ¾ãñ          ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ããý ÀãÓ›È ‡ãŠãñ ¹ãÖÊãñ ƒÔãñ ÌãÀãè¾ã¦ãã
ãä½ãÊã¦ãã ©ããý ½ãö ÌãÖãâ •ãºã ¼ããè •ãã¦ãã, „¶ã‡ãŠãñ                                                                   Êãî‡ãŠ, ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò                              ºãã¦ã ¾ã㪠ãäªÊãã¦ããè ÀÖñØããè ãä‡ãŠ †‡ãŠ ã䪶㠄¶ã‡ãŠãñ       ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒÔãÔãñ ÔãìÀãäàã¦ã ‚ããõÀ ½ã•ãºãî¦ã
Ö½ãñÍãã ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôããƒãä‡ãŠÊã ÞãÊãã¦ãñ                                                                 ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ Ööý                                     ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡Øãã, •ããñ ñ             ¼ããÀ¦ã ºã¶ãñØããý
‚ããõÀ ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ŒãñÊã¦ãñ ªñŒã¦ãã ©ããý Ìããñ ÔããÀñ                                                                     ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ ´ãÀã ãä¶ãªóãäÍã¦ã                                  Ôã½ãã•ã „¶Öãò¶ãñ ºã¶ãã¾ãã Öõý ‡ã‹¾ãã Ìãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ                Íãã¾ãª ‚ãã¹ã ÔããñÞã ÀÖñ ÖãòØãñ ãä‡ãŠ œãñ›ãè
‚ãÞœñ ªãñԦ㠩ãñý Ìããñ Ôãã©ã ŒãñÊã¦ãñ, ªãõ¡¦ã,          ü ñ                                                                                                                                          Ôãã©ã Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý               Ôããè ÞããñÀãè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºãÖì¦ã •¾ããªã ¹ãü¤ ÀÖã
                                                                                                                      ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã
ÜãÀãò Ôãñ ºããÖÀ ¼ããØã¦ãñ-ªãõ¡¦ãñ ©ãñý
                                    ü                                                                                                                                                                ãäºããäÊ¡âØã ÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ìãñ ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãñŠ   Öî, ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠãñ ÊããñØã •ãʪãè ¼ãîÊã •ãã†âØãñ,
                                                                                                                                                                                                                                                                     â
         •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ½ãö¶ãñ ªñŒãã, ½ãö¶ãñ ¼ããè ãä‡ãŠÔããè                                                              Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý                                                            Ôãã©ã ºãÀãºãÀãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý Êãñã‡ãŠ¶ã
                                                                                                                                                                                                                                                        ä          Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ †ñÔãã Öãñ •ãã†ý Êãñã‡ãŠ¶ã ‚ãÁ¥ã
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ä
‡ãŠãñ ¼ããè „¶ã ªãñ¶ããò ¼ãヾããò ‡ãŠãñ ‚ãÊãØã ¦ãÀÖ                ãä•ãÔã Ìã•ãÖ Ôãñ ÞããñÀãè Öìƒýãä•ã¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ãö¶ãñ
                                                                                                  à                              Öö, „¶ã‡ãŠãñ •ãÌããºã ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ†ý                             •ãºã ºãÞÞãññ ‡ãŠã ÀÖ¶ã-Ôãֶ㠽ãò •ã½ããè¶ã ‚ããÔã½ãã¶ã          ‚ããõÀ ¶ããèÀ•ã ‡ãŠãè ÔããñÞã ‚ãØãÊãñ ÔããÊããò Ôãñ
Ôãñ ¶ãÖãé ªñŒããý ÔããÀñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ôãã©ã ŒãñÊã¦ãã              ¾ãÖ ‡ãŠÖã¶ããè Ôãì¶ããƒÃ, „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ƒ¶ã Êãü¡‡ãŠãò                ½ãì¢ãñ ¾ã‡ãŠãè¶ã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ „âÞããè ƒ½ããÀ¦ããò        ‡ãŠã ¹ãŠ‡ãÊ ©ãã, ¾ãñ ªñÍã ‡ãõŠÔãñ ÀÖñØãã ‚ãØãÀ ¹ãõÔãñ        ‡ã‹¾ãã ÖãñØããè, ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ½ãö ‡ã슜 ¶ãÖãé
ªñŒã, ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãâªã•ãã ¶ãÖãé ÊãØãã Ôã‡ãŠ¦ãã                 ‡ãŠãñ ãäºããäÊ¡âØã ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠãè ƒ•ãã•ã¦ã ¶ãÖãé Öãñ¶ããè     ½ãò ‚ãã•ã Øãã¡Ã Öõ, ‡ãŠƒÃ ƒ½ããÀ¦ããò ½ãò „âÞãñ Øãñ›                  ½ãò ƒ¦ã¶ããè ÔããÀãè ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã Öõ ֽ㠂ããõÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè      ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã, ‚ãØãÀ ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ ƒÔã ºããÀñ ½ãò
©ãã ãä‡ãŠ Ìãñ ªãñ¶ããò ¶ããèÀ•ã ‚ããõÀ ‚ãÁ¥ã Àãñ•ã Àã¦ã             ÞãããäÖ†, ƒ¶ã Ôãºã‡ãñŠ ºã㪠ƒ¶ã ÊããñØããò Ôãñ ƒÔã                 ‚ããõÀ „âÞããè ªãèÌããÀñ ¼ããè Ööý ƒÔã½ãò Ôãñ ‡ãŠƒÃ ÊããñØã ¾ãñ          ãäªÌããÀò Œãü¡ãè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ‡ã‹¾ãã Ö½ãò ÀãÓ›Èã¾ã è      ¶ãÖãé ÔããñÞã¦ãñ ¦ããñ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ºãü¡ñ
ºããÖÀ Ôããñ¦ãñ ©ãñý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ‡ã슜 †ñÔãã Öõ •ããñ
                                  ä                              ºããÀñ ½ãò ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñý''                          ¼ããè ÔããñÞã¦ãñ Öö, Øãã¡Ã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè „âÞããè ãäªÌããÀò             ¹ãÆã¦ãºã®¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ØãÀãèºããò ‡ãŠã
                                                                                                                                                                                                         ä                                                         Öãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ªãñÔ¦ããò ‡ãñŠ ƒÔã
½ãö¶ãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÖãý ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ ƒÃ½ããÀ¦ã                     ``¾ãñ ÊããñØã'' ƒÔã Ìãã‡ã‹¾ããâÍã ‡ãŠãñ ½ã¦ã ºããñÊããñý   ƒ¶ã‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ØããÀâ›ãè Ööý ‚ããõÀ Ìãñ ¼ããè ¾ãñ              Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†, ãä•ãÔã‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò             ¹ãŠ‡ãÊ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔããñÞãòØãñ, †ñÔã㠇㋾ããò Öõ,
‡ãñŠ Þããõ‡ãŠãèªãÀ ‡ãñŠ ºãÞÞãñ ©ãñý                               Êãñã‡ãŠ¶ã ƒÔã ºããÀñ ½ãò ÔããñÞã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ
                                                                      ä                                                          ÔããñÞã¦ãñ Öö Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãñ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ÀÖ¶ãñ            Ö½ã Ö½ãñÍãã ›ãÊã ½ã›ãñÊã ‡ãŠã ÀÌãõ¾ãã ‚ã¹ã¶ãã¦ãñ              Íãã¾ãª Ìãñ Ö½ãÔãñ ¾ãñ ¹ãÆͶ㠹ãîœØãñ, ãä¹ãŠÀ Ö½ã
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ò
         „¶ã‡ãŠã ¹ããäÀÌããÀ ƒ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¹ããèœñ †‡ãŠ œãñ›ñ        ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ¹ããÔ㠇㋾ãã Þãì¶ããÌã ©ãã? ‡ã‹¾ãã Ìãñ      ÌããÊãñ ØãÀãèºããò Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãñ ºãÞãã†âØãñ ¦ããñ Ìãñ ÔãìÀãäàã¦ã   Ööý ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ‡ãŠãè Ö½ãò ãäÍãàãã ½ãò,                  „¶ã‡ãŠãñ ‡ã‹¾ãã •ãÌããºã ªòØãñý
Ôãñ ª¡ºãñ ‡ãñŠ ºããèÞã ÀÖ¦ãã ©ããý ¶ããèÀ•ã ‚ããõÀ ‚ãÁ¥ã             Þããõ‡ãŠãèªãÀ ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ªîÔãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ŒãñÊã¶ãñ
Àãñ•ã Àã¦ã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ½ãÞœÀªã¶ããè ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ †‡ãŠ              Ôãñ ºãÞãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñ? ‡ã‹¾ãã Ìãñ „¶ã‡ãŠãè ºãã¦ãÞããè¦ã
                                                                                               û
ŒãìÊãñ ØãõÀñ•ã ½ãò Ôããñ¦ãñ ©ãñ, ‡ã‹¾ããñã⠇㊠„¶ã‡ãñŠ „Ôã
                                           ä
ª¡ºãñ ½ãò „¶ã Ôãºã‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãØãÖ ¶ãÖãé ©ããèý
                                                                 ªîÔãÀãò ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ºã⪠‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñ?
                                                                 ‡ã‹¾ãã Ìãñ ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ •ããñÀ ¡ãÊã ÀÖñ ©ãñ ãä‡ãŠ •ãºã
                                                                                                                                                    efMe#ekeÀeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee legjble mebHe&keÀ keÀjbs
Àãñ•ã Àã¦ã Ôããñ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ Ìããñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ªãñ             ªîÔãÀñ ºãÞÞãñ ¹ã‹Êãõ› ½ãò ŒãñÊãñ ¦ããñ ¾ãñ ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ                       HeefjJele&ve efMe#eCe mebmLee efHeíues 15 meeueeW mes Je[euee (HetJe&) ceW efMe#ee
‚ããõÀ ªîÀ ‡ãñŠ ¼ããƒÃ ºãÖ¶ã Ôãã©ã ½ãò ØãõÀñ•ã ½ãò ºãõŸ¦ãñ         ¶ããèÀ•ã ‚ããõÀ ‚ãÁ¥ã ¹ã‹Êãõ› ‡ãñŠ ºããÖÀ Œãü¡ñ ÀÖò,
©ãñ ‚ããõÀ ‡ã슜 ãä‡ãŠ¦ããºãò ¹ãü¤¦ãñ ©ãñý Ìããñ ÔããÀñ ºãÖì¦ã       •ãÖãâ Ôãñ Ìããñ Ôãâºãâ£ã ÀŒã¦ãñ ©ãñý                                 #es$e ceW keÀe³e& keÀj jner nw~ mebmLee Fme petve mes ve³ee efMe#ee keWÀê ceW efjkeÌle peien
Öãè ÖãñãÍã¾ããÀ ºãÞÞãñ ¶ãÖãé ©ãñ, Êãñã‡ãŠ¶ã ºãÖì¦ã ºãìÀñ
          ä                                  ä                            ‚ãØãÀ Ìããñ ªîÔãÀñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ¹ã‹Êãõ›ãò ½ãò
¼ããè ¶ãÖãé ©ãñý Ìããñ Ôãã©ã ½ãò ŒãñÊã¶ãñ ÌããÊãñ ªãñԦ㠩ãñ        ‚ãã-•ãã ÀÖñ Öö, ŒãñÊã ÀÖñ Öö, ‡ã‹¾ãã „¶ãÔãñ ƒÔã                     kesÀ efueS efvecveefueefKele Hee$elee kesÀ J³eefkeÌle keÀer pe©jle nQ~
ºãÔãý                                                            Ôã½ã¢ã ‡ãŠãè „½½ããèª ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ •ãºã
         Ö½ã½ãò Ôãñ ºãÖì¦ããò ½ãò †‡ãŠ Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ   ŒãñÊã ‡ãŠã Ôã½ã¾ã Œã¦½ã Öãñ •ãㆠ¦ããñ Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ
                                                                                                                                                                                  Hee$elee
ºãÖì¦ã ¹ãÔã⪠Öõý Ö½ãò ¾ãñ ÔããñÞã¶ãã ‚ãÞœã ÊãØã¦ãã
Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã Ôãºã‡ãŠãñ Ôã½ãã¶ã Á¹ã Ôãñ ªñŒã¦ãñ Öö,
                                                                 ŒãìÊãñ ØãõÀ•ã ‚ããõÀ Íãñ¡ ½ãò ÞãÊãñ •ãã†â, ºãã‡ãŠãè
                                                                 ºãÞÞãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌãÍããÊã‡ãŠã¾ã ¹ã‹Êãõ›ãò ½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ
                                                                                                                                           [er.S[. ³ee 12 Jeer • ìere®eb ie meefìe& HeÀkesÀì efnoer Yee<ee ceW He{evee
                                                                                                                                                                                 f b          f          b
ÞããÖñ ªîÔãÀã ‡ãõŠÔãã ¼ããè Öãñý ¾ãñ Ôãºã ƒÔã ƒ½ããÀ¦ã              ãäÊㆠÞãÊãñ •ãã†â?                                                   DeefveJee³e& nw~ 3 mes 12 kesÀ Dee³eg kesÀ ye®®eeW keÀes efMe#ee osves kesÀ DevegYeJe
‡ãñŠ ÊããñØããò ¹ãÀ ¼ããè ÊããØãî Öãñ¦ãã Öõý ½ãö ãä¹ãŠÀ Ôãñ                   ‡ã‹¾ãã œãñ›ñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ôã½ãîÖ •ããñ ŒãñÊã¦ãã
ºããñÊãîØãã ‡ãŠãè, ½ãö¶ãñ ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ƒÔã ƒ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ
       â                                                         Öõ, ‡ã‹¾ãã ÔãÞã½ãìÞã ƒÔã ¹ã‹Êãõ›ãò ‡ãñŠ ¹ãŠ‡ãÊ ‡ãŠãñ                              kesÀ meeLe mvesn Deewj cecelee HetCe& J³eJenej DeHese#ele nQ~
                                                                                                                                                                                                            f
ÊããñØããò ‡ãŠãñ „¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ôãã©ã ŒãñÊã¦ãñ ‡ãŠ¼ããè          Ôã½ã¢ã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ‡ã‹¾ãã ¾ãñ ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ ¾ãÖ
¼ãñª¼ããÌã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý                                        ÔããñÞã¦ãñ ÖãòØãñ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ƒ¦ã¶ã㠇㊽㠇㋾ããñ
         •ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ã슜 Öì‚ãã ¶ãÖãé ©ããý
         †‡ãŠ ã䪶㠄¶ã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ¼ããƒÃ ¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ
                                                                 Ö, ªîÔãÀãò ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒ¦ã¶ãã •¾ããªã ‡ã‹¾ããñ Öõ ?
                                                                 âõ
                                                                 Êãñã‡ãŠ¶ã ½ãñÀñ ¹ãÆͶ㠾ãÖãé Œã¦½ã ¶ãÖãé Öãñ¦ãñ, ‡ã‹¾ãã
                                                                      ä
                                                                                                                        â
                                                                                                                                     ¹ãÆãñ•ã‡ã‹› ‡ãŠãñ-‚ããùãä¡Ã¶ãñ›À ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ
œãñ›ãè Þããè•ã ÞãìÀã Êããè, ƒ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ            8-9 ÔããÊã ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ôã½ãã•ã ½ãò „¶ã‡ãŠãè
ÜãÀ Ôãñý Íãã¾ãª ‡ã슜 •¾ããªã ºãü¡ã ¶ãÖãé Êãñã‡ãŠ¶ã        ä      •ãØãÖ ã䪌ãã¶ããè ÞãããäÖ†, ãäÔã¹ãÊ ƒÔããäÊㆠ‡ã‹¾ããòã‡ä ㊠                  ¹ãã¨ã¦ãã : †½ã. †Ôã. ¡ºÊ¾ãî ¾ãã ¹ãªÌããè £ããÀ‡ãŠ Ìã 3 ÔããÊã
¾ãñ Öì‚ãã ‚ããõÀ •ãºã ¾ãñ Öì‚ãã ¦ããñ ¦ãìÀ¦ã ƒ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ
ÊããñØããò ¶ãñ ÌãÖãè ¹ãìÀã¶ãã ÔãÌããÊã „Ÿã¾ããý „Ôã
                                               â                 Ìãñ †‡ãŠ Þããõ‡ãŠãèªãÀ ‡ãñŠ ºãñ›Ö, „¶ã‡ãŠãñ ‡ã슜 Ôããè½ãã†â
                                                                                                 ñö
                                                                 ‡ãŠ¼ããè ¹ããÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ý ‡ã‹¾ãã „¶ã ¹ãÀ
                                                                                                                                                                  ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã
ÞããñÀãè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¶ãÖãé, ºãʇãŠãè Ìããñ Íãã½ã ‡ãŠãè          ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ã
‡ã‹ÊããÔã ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ¶ãã Öõý ‚ããõÀ ‚ã½ããèÀ ØãÀãèºã           ŒãñÊã¶ãñ ÌããÊãñ Êãü¡‡ãŠãò ‡ãñŠ ÜãÀ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‚ãã‡ãŠãäÓãÃ¦ã        mebHeke&À kesÀ efueS nceeje Helee HeefjJele&ve efMe#eCe mebmLee
‡ãñŠ ¹ãŠ‡ãÊ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãòý                                     ÌãÔ¦ãì „¶Öãò¶ãñ ÖããäÔãÊã ‡ãŠãè, ‡ã‹¾ãã ƒ¶ã ªãñ¶ããò ‡ãŠãñ
         ºãÀãºãÀãè ‚ããõÀ ªãñÔ¦ããè ¹ãÀ £ãººãã ÊãØã Øã¾ãã          ºãããä‡ãŠ¾ããñâ ‡ãñŠ Ôãã©ã ŒãñÊã¶ãñ ¹ãÀ Àãñ‡ãŠ ÊãØãã¶ããè                21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& - 400037
©ãã, •ãºã ¹ã‹Êãõ› Ôãñ ‡ã슜 Øãã¾ãºã Öãñ Øã¾ãã ‚ããõÀ              ÞãããäÖ†ý „¶ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ªãñ Ìãñ Ö½ãñÍãã ƒ¶ã ¹ã‹Êãõ›ãò
ƒ¶ã ¼ãヾããò ‡ãñŠ Öã©ã ÊãØã Øã¾ãã ©ããý ¾ãÖ ºãã¦ã                 Ôãñ ªîÀ ÀÖòý                                                                        022-22947309 megveerue ieewlece ë 932459197
ºãÖì¦ã ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ Ôã½ã¢ããè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ                     ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãè †‡ãŠ¦ãã ½ãò ¹ã ¡ãÊã ªãèý                                                  Email- parivartanshikshan@gmail.com.
ºãÞÞããò ‡ãñŠ ‚ãã¹ãÔããè ‚ã¹ã¶ãñ¹ã¶ã ‡ãŠãè ºãã¦ã ©ããè,             ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ƒÔã Ü㛶ãã Ôãñ, •ããñ ¹ãÆͶ㠇ãŠÀ ÀÖñ
efoveebkeÀ ë 26 •ãî¶ã Ôãñ 2 •ãìÊããƒÃ 2011 5




ÔÊã½ã •ãØãã¦ãî : ¢ãìØØããèÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè ¹ããä¨ã‡ãŠã
                       ÔãâÌã㪪ã¦ãã                       Öö , ãä • ãÔã‡ãŠãñ ֽ㠺ã㪠½ãò Êãñ Œ ã ½ãò
        ¾ãÖ †‡ãŠ ÔãºãÔãñ ‚ãÊãØã ¹ããä ¨ ã‡ãŠã              ãä Ê ãŒã¦ãñ Öö ý ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãñ Š Ôãâ ¹ ã㪇ãŠ
Öõ , •ããñ ÍãÖÀãè ØãÀãè º ã Êããñ Ø ããò ‡ãŠãè               ‚ãフã‡ãŠ ‚ãÁÊã ÔãñÊãÌãã ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý
Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ¹ãÀ ãä Ê ãŒã¦ããè Öõ ý ¾ãÖ                            ¾ãñ ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ½ãò ÀÖ¦ãñ Öö ,
¹ããä ¨ ã‡ãŠã ÊãØãã¦ããÀ ãä ¹ ãœÊãñ 9 ÔããÊã Ôãñ             ¹ããä ¨ ã‡ãŠã Íãì Á ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ƒ¶Öãò ¶ ãñ
œ¹ã ÀÖãè Öõ , ãä ¹ ãŠÊãÖãÊã ¾ãÖ ‚ã¹ã¶ãñ                   ‡ãŠã¹ãŠãè •ãØãÖ ¶ããõ ‡ ãŠÀãè ‡ãŠãè , ‚ãÔãÊã
‚ããä Ô ¦ã¦Ìã ‡ãñ Š ãä Ê ã† Ôãâ Ü ãÓãà ‡ãŠÀ ÀÖãè           ½ãò Ô‡ãî Š Êã ‡ãŠãè ãä Í ãàãã ºããè Þ ã ½ãò Öãè
Öõý ‚ãŒãºããÀ ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã¶ã ¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè               œãñ ü ¡ ªãè ©ããè ý
¾ãã ãä ¶ ã•ããè ¹ãâ Š ¡ãò ‡ãŠãñ Êãñ ¶ ãñ Ôãñ ½ã¶ãã                 ``ֽ㠹ãõ Ô ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ
‡ãŠÀ ãä ª ¾ãã Öõ ý                                        Ôãñ ãä ª Ôãâ º ãÀ 2008 ‚ããõ À •ã¶ãÌãÀãè                 ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý'' ֽ㠹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠãñ
        ÔÊã½ã •ãØãã¦ãî (ÔÊã½ã ÌãÊ¡Ã )                     2009 ‡ãŠã ‚ãâ ‡ ㊠¶ãÖãé ãä ¶ ã‡ãŠãÊã                   ½ãì â Ö Ôãñ ºããñ Ê ã‡ãŠÀ ºãñ Þ ã¦ãñ Öö , ¹ã㟇ãŠ
½ãããäÔã‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ›ñ‡ãŠ Öºã,              Ôã‡ãñ Š ý'' Ôãñ ¦ ãÌãã ¶ãñ ‚ããƒÃ . †. †¶ã.              Ö½ããÀñ ‚ããù ã ä ¹ ãŠÔã ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã
ºãö Ø ãÊããñ À Ôãñ ãä ¶ ã‡ãŠÊã¦ããè Öõ ý ¹ãõ Ô ããò ‡ãŠãè    †Ôã. û ‡ ãŠãñ ºã¦ãã¾ããý                                 ŒãÀãè ª ‡ãŠÀ Êãñ •ãã¦ãñ Öö ý ¾ãã ֽ㠌ãì ª
‡ãŠ½ããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¾ãÖ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã                          ``¾ãÖ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè           ºããä Ô ¦ã¾ããò ½ãò •ãã‡ãŠÀ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ºãñ Þ ã¦ãñ
ãäªÔãâºãÀ 2008 ‚ããõÀ •ã¶ãÌãÀãè 2009                       Ìãããä Ô ã¾ããò ‡ãŠãè ½ãªª Ôãñ ‚ã‡ã‹ › î º ãÀ             Öö ý Ö½ããÀñ ¹ã㟇㊠¹ãî À ñ ÍãÖÀ ‡ãŠãè                          ãä ¹ ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ¾ãÖ                 ã䪌ãã¦ãñ Öö, •¾ããªã¦ãÀ „¶ã½ãò Ôãñ ÔÌã¾ãâ
½ãò ¶ãÖãé œ¹ã Ôã‡ãŠãè ý                                   2000 ½ãò Íãì Á ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè , ¾ãÖ                    ºããä Ô ¦ã¾ããò ½ãò ¹ãõ Š Êãñ Öì † Öö ý '' Ôãñ ÊãÌãã     ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ¶ãì ‡ ãŠÔãã¶ã ½ãò ÞãÊã ÀÖãè Öõ ,             ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ãñ Öö , ‚ããõ À ºãÖì ¦ ã ½ãñ Ö ¶ã¦ã
        ºãö Ø ãÊããñ À ½ãò ÊãØã¼ãØã 90,000                 ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ãä º ã¶ãã ãä ‡ ãŠÔããè ãä Ì ã—ãã¹ã¶ã        ¶ãñ ‡ãŠÖãý                                             Êãñ ã ä ‡ ㊶ã Ö½ããÀñ ¹ããÔã ‡ãŠãñ ƒ à ‚ããõ À              ‡ãŠÀ¦ãñ Öö , ªã¾ã¶ãâ ¦ ã ¶ãñ ‡ãŠÖãý
¢ãì Ø Øããè ¢ããñ ¹ ãü ¡ ãè Ì ããÔããè ÀÖ¦ãñ Öö , ¾ãÖ         ‡ãñ Š ‚ãã ÀÖãè Öõ ý ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ö½ã ãä º ã¶ãã                 Ôãñ ÊãÌãã ‡ãŠãñ „½½ããè ª Öõ ãä ‡ ㊠            ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ¼ããè ¶ãÖãé Öõ, Ö½ã                                     Ìãñ Àãñ • ãã¶ãã 4 Üãâ › ãñ Ôãñ •¾ããªã
ŒããÔã „¶ã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ‡ãò Š ãä ³ ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ                ãä ‡ ãŠÔããè ãä Ì ã—ãã¹ã¶ã ‡ãñ Š ÞããÖñ Ìããñ              ‚ãØãÊãã ‚ãâ ‡ ㊠ãä ¶ ã‡ãŠÊã •ãã†Øãã,``Ö½ã             ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè Ìãããä Ô ã¾ããò ‡ãŠãè ‚ãÊãØã-            ‚ããù ã ä ¹ ãŠÔã ½ãò ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãŠã Ôãâ ‡ ãŠÊã¶ã,
Öõ, ¦ã©ãã „¶ã‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò              ÔãÀ‡ãŠãÀãè Öãñ ¾ãã ãä ¶ ã•ããè ‡ãñ Š ¹ããä ¨ ã‡ãŠã        ƒÔã ¹ãÀ ºãÖì ¦ ã ½ãñ Ö ¶ã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý ''           ‚ãÊãØã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‚ããõ À ½ãì ª á ª ãñ â ‡ãŠãñ           ãä ¡ •ãヶ㠦ãõ ¾ ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý
‡ãŠãñ ãä Í ããä à ã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý ½ãÖãè ¶ ãñ ½ãò         ÞãÊãã ÀÖñ Öö ý '' Ôãñ ¦ ãÌãã ¶ãñ ‡ãŠÖãý                 38 ÌãÓããê ¾ ã Ôãâ ¹ ã㪇㊠¶ãñ Þãã¾ã ‡ãŠãè             „Ÿã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö , ƒÔã ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãñ Š                        ƒÔã ¹ããä¨ã‡ãŠã ½ãò ÊãØãã¦ããÀ ¾ããñØãªã¶ã
2500 ¹ããä ¨ ã‡ãŠã œ¹ã¦ããè Öõ , ãä • ãÔã‡ãŠãè                      •ãºã „¶ãÔãñ ¾ãÖ ¹ãî œ ã Øã¾ãã ãä ‡ ㊠          Þãì Ô ‡ãŠãè Êãñ ¦ ãñ Öì † ‚ã¹ã¶ãñ †‡ãŠ ‡ãŠ½ãÀñ         •ããä À † ֽ㠢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè Ìãããä Ô ã¾ããò             ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ½ãò Ôãñ ¹ãì Ó ¹ãÊã¦ãã,
‡ãŠãè ½ ã¦ã ½ãã¨ã 5 Á¹ã¾ãñ Öõ ý ¾ãÖ                       ‚ãããä © ãà ‡ ㊠½ãªª ‡ãñ Š ãä Ê ã† „¶ã‡ãŠã              ‡ãñ Š ‚ããù ã ä ¹ ãŠÔã ½ãò ‡ãŠÖãý                       ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñ Š ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‡ãñ Š ºããÀñ ½ãò              ãä • ã¶Öãò ¶ ãñ Ô‡ãî Š Êã ºããè Þ ã ½ãò Öãè œãñ ü ¡
¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãŠãÊãñ ‚ããõ À Ôã¹ãñ Š ª Àâ Ø ã ½ãò ,        ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ãã ‚ã½ããèÀ                               „¶ã‡ãŠã ¾ãÖ ª¹ã‹ ¦ ãÀ •ã¾ãã Þãã¶³ã              ºã¦ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ý Ìããä À ÓŸ Ôãâ ¹ ã㪇㊠             ãä ª ¾ãã, ½ããä Ö Êãã‚ããò Ôãñ Ôãâ º ãâ ã ä £ ã¦ã
‡ãŠ¸ã¡ ¼ããÓãã ½ãò œ¹ã¦ããè Öõ ý                            ‡ãŠ½¹¾ãì › À ‡ãâ Š ¹ã¶ããè ¦ã‡ãŠ ØㆠÖö ý ¦ããñ           Àãñ¡ ¹ãÀ ‡ãòŠ³ãè¾ã ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ãä•ãÊãñ            ¹ããè . ‡ãñ Š . ª¾ãã¶ãâ ª ¶ãñ ‡ãŠÖã, •ããñ                  ½ãìªáªãñ ‚ããõÀ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ¹ãÀ ãäÊãŒã¦ããè
        Êãñ ã ä ‡ ㊶㠃Ôã‡ãñ Š ¹ãü ¤ ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãè   „¶Öãò ¶ ãñ ‡ãŠÖã, ``‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ö½ã                    ‡ãñŠ ¹ããÔã Öõ, •ããñ ØãÆñ›À ºãöØãÊããñÀ ãäÔã›ãè          ºãö Ø ãÊããñ À ãä º ãÍÌããä Ì ã²ããÊã¾ã Ôãñ                  Öö , ½ããñ Ö ¶ã ‡ãì Š ½ããÀ •ããñ †‡ãŠ ½ã•ãªî À
Ôãâ Œ ¾ãã 50,000 Ôãñ 60,000 ‡ãñ Š                         ‚ãããä © ãà ‡ ㊠½ãªª ‡ãñ Š ãä Ê ã† ãä ‡ ãŠÔããè          ãä ¶ ãØã½ã ‡ãñ Š ¶ã•ãªãè ‡ ㊠Öõ ý                     ¹ãÆ ã ä Í ããä à ã¦ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Öö ý                        Öö , „¶Öãò ¶ ãñ ¼ããè Ô‡ãî Š Êã ºããè Þ ã ½ãò œãñ ü ¡
ºããè Þ ã ½ãò Öõ ý ƒÔã½ãò ãä Ê ãŒãñ ØㆠÊãñ Œ ã            ÔãâÔ©ãã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé Øã†ý ``Ö½ããÀãè ›ãè½ã                       ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãŠãè ›ãè ½ ã ‡ãñ Š ‚ã¶ãì Ô ããÀ             ``¾ãÖ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè û ‡ ãŠãè   ãä ª ¾ãã ©ãã, Ìãñ ºãÞÞããò Ôãñ Ôãâ º ãâ ã ä £ ã¦ã
•¾ããªã¦ãÀ Ö½ãò ½ãì â Ö •ãºãã¶ããè ãä ½ ãÊã¦ãñ              ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãñ Š ãä Ì ãÔ¦ããÀ ‡ãñ Š ãä Ê ã† ºãÖì ¦ ã   ¾ãÖ ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ºããä Ô ¦ã¾ããò ‡ãñ Š ãä Ê ã†     ‚ããÌãã•ã ºã¶ã ‡ãŠÀ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã ÀÖãè                      ½ãì ª á ª ãñ ‚ããõ À Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ¹ãÀ ãä Ê ãŒã¦ãñ
                                                                                                                  ãä ¶ ã‡ãŠÊã¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÖÊããè ¹ããä ¨ ã‡ãŠã Öõ ,       Öõ, ƒÔãÔãñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ               Ööý
                                                                                                                  Ìãñ •ã¶ã ÔãÖ¾ããñØã ¶ãã½ã ‡ãŠãè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ           „¶ã‡ãñ Š ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‚ããõ À ÔãÀ‡ãŠãÀãè                          ãä ¹ ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ÔÊã½ã
                                                                                                                  Ôãâ Ô ©ãã •ããñ ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè Ìãããä Ô ã¾ããò        ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ºãü¤ãè          •ãØãã¦ãî ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ‡ãñ Š ºãÞÞããò ‡ãñ Š
                                                                                                                  ‡ãñ Š ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‡ãñ Š ãä Ê ã† ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè      Öõ ý '' ª¾ãã¶ãâ ª ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý                           ãä Í ãàãã ‡ãñ Š ½ãÖ¦Ìã ¹ãÀ Ôãã¹ãŠ-Ôã¹ãŠãƒÃ ,
                                                                                                                  Öõ , „¶ã‡ãñ Š ¦ãâ Ø ãÖãÊã ª¹ã‹ ¦ ãÀ ½ãò ‡ãŠã½ã                  ‡ãñ Š ÌãÊã ª¾ãã¶ãâ ª Öãè ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ½ãò        Íããõ Þ ããÊã¾ã ¹ãÀ, ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ‡ãñ Š
                                                                                                                  ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý                                          ¹ãÆ ã ä Í ããä à ã¦ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Öö ý ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ½ãò       ºãÞÞãñ ‡ãñ Š ‡ãì Š ¹ããñ Ó ã¥ã ¹ãÀ ½ããä Ö Êãã‚ããò
                                                                                                                         ֽ㠹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãŠãñ ¹ããâ Þ ã Á¹ã¾ãã ½ãò      ‡ãŠƒÃ Êãñ Œ ã ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè Ìãããä Ô ã¾ããò            ‡ãñ Š ÔÌããÔ©¾ã ‡ãñ Š ½ãì ª á ª ãò ¹ãÀ,
                                                                                                                  ºãñ Þ ã¦ãñ Öö , •ãºããä ‡ ㊠ƒÔã‡ãŠãè ÊããØã¦ã           ´ãÀã ÔÌã¾ãâ ãä ª † •ãã¦ãñ Öö ý ›ãè ½ ã ‡ãñ Š              ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè Ìãããä Ô ã¾ããò ¹ãÀ ãä ‡ ㊆ Øã†
                                                                                                                  5.65 ½ãò ‚ãã¦ããè Öõý ÔãñÊãÌãã ¶ãñ ‡ãŠÖãý               ÔãªÔ¾ã ‚ã¹ã¶ãñ ãä Ê ãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãõ Í ãÊã               ‚ã¹ãÀã£ã ¹ãÀ, ‚ããÌããÔããè ¾ ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè
       Àã•ããäÓãà ÍããÖî•ããè                                                                                                                                                                                                         ¾ããñ • ã¶ãã‚ããò ¹ãÀ ãä Ê ãŒã ÀÖã Öõ ý

        ½ãÖãÀã•ã ‡ãŠãè
                                                                                                                                                                        pevelee keâe DeeF&vee                                           pees meÛe efoKeelee nw
                                                                                                                         pevelee keâe DeKeyeej, pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw Deehe Yeer Deheves Deeme
         •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ                                                                                             heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ Ùes DeKeyeej meoe
         ØããñÀñØããâÌã ½ãò                                                                                          meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~
                                                                                                                                                 Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW
          ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã                                                                      nceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF&
                                                                                                                                                    HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974
           ½ãñÊããÌãã. ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖ앇ãŠãñÊããèÌãã¡ã
                            ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã
                                             ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê                                                                             E-mail.jantakaaaina@gmail.com                                 www.aainanews.blogspot.com
8th issue janta_ka_aaina (4)
8th issue janta_ka_aaina (4)
8th issue janta_ka_aaina (4)

More Related Content

More from Suniel Gowtham

More from Suniel Gowtham (20)

123copyhhj
123copyhhj123copyhhj
123copyhhj
 
123copyhhj
123copyhhj123copyhhj
123copyhhj
 
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
 
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
 
30th
30th30th
30th
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
 
18 oct 2013 janta ka aai (3)
18 oct 2013 janta ka aai (3)18 oct 2013 janta ka aai (3)
18 oct 2013 janta ka aai (3)
 
6 april 2013 janata ka
6  april 2013 janata ka6  april 2013 janata ka
6 april 2013 janata ka
 
22 sept janta ka aaina -final
22 sept janta ka aaina  -final22 sept janta ka aaina  -final
22 sept janta ka aaina -final
 
Final janta ka aaina
Final  janta ka aainaFinal  janta ka aaina
Final janta ka aaina
 
Janta ka aaina 19 august1
Janta ka aaina 19 august1Janta ka aaina 19 august1
Janta ka aaina 19 august1
 
Final janta ka aaina
Final  janta ka aainaFinal  janta ka aaina
Final janta ka aaina
 
24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)
 
51 st janata_ka_aaina
51 st janata_ka_aaina51 st janata_ka_aaina
51 st janata_ka_aaina
 
Jantakaaina 50th issue (1)
Jantakaaina 50th issue (1)Jantakaaina 50th issue (1)
Jantakaaina 50th issue (1)
 
49 issue-janata-ka-aaina
49 issue-janata-ka-aaina49 issue-janata-ka-aaina
49 issue-janata-ka-aaina
 
49 issue janata_ka_aaina
49 issue janata_ka_aaina49 issue janata_ka_aaina
49 issue janata_ka_aaina
 
Janata ka-aaina--48
Janata ka-aaina--48Janata ka-aaina--48
Janata ka-aaina--48
 
Janata ka-aaina-47th
Janata ka-aaina-47thJanata ka-aaina-47th
Janata ka-aaina-47th
 
46th janata-ka-aina
46th janata-ka-aina46th janata-ka-aina
46th janata-ka-aina
 

8th issue janta_ka_aaina (4)

  • 1. pevelee keâe DeeF&vee RNI NO. : MAHHIN/2010/37825 Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 8 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 26 •ãî¶ã Ôãñ 2 •ãìÊããƒÃ 2011 He=<þ ë 8 ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Øãì¡ãò ‡ãŠã ºãì•ãìØããñÄ ¹ãÀ Ö½ãÊãã â ‡ãŠãñ Üããñ›ãÊããò ‡ãŠã ¹ãªãùãŠãÍã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ÊããñØã ©ãñý „Ôã½ãò Ôãñ ½ããäÖ¶³ ãäÔãâÖ •ããñ 34 £ããÀã†â ÊãØããƒÃý ƒ¶ã ÊããñØããò ¹ãÀ ¹ãÖÊãñ Ö¦ããÍãã ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ ãäºãÊ¡Àãò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ և㊠ãäºãÊ¡À ‡ãŠã Öãè ‚ã㪽ããè ©ãã „¶Öãò¶ãñ ºãì•ãìØããô Ôãñ Öãè ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠÔã ª•ãà ©ãñý ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡¶ãñ ÌããÊããñâ ¹ãÀ Ö½ãÊãñ ‡ãŠÀ¶ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãª¦ã½ããè•ããè ÍãìÁ ‡ãŠÀ ªãèý Øãìâ¡ãò ƒÔã ¹ãîÀñ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ÀÌãõ¾ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪆ý ‡ã슜 ã䪶㠹ãÖÊãñ ƒ¶Öãò¶ãñ ¶ãñ ÊããñÖñ ‡ãŠãè Àã¡ Ôãñ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ºãÖì¦ã ‚ã¹ãŠÔããñÔã •ã¶ã‡ãŠ ÀÖãý ãäºãÊ¡À ãäÌã‰ãŠãñÊããè ‡ãñŠ Ôãâªãè¹ã ¾ãÌãÊãñ ‚ããõÀ ‚ãÍããñ‡ãŠ ƒÔã½ãò ºãì•ãìØãà ØãìãäÀâªÀ ãäÔãâÖ Ôãõ¶ããè ºãìÀãè ¦ãÀãè‡ãñŠ ¹ãŠ½ãà ‡ãŠã ¡ã¾ãÀñ‡ã‹›À ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã›ãèÊã ¹ãÀ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ Üãã¾ãÊã ‡ãŠÀ ã䪾ããý Ôãñ Üãã¾ãÊã Öãñ Øã†ý „¶ã‡ãñŠ ÔãÀ ¹ãÀ Øãâ¼ããèÀ „¶ã‡ãŠã Ìã‡ãŠãèÊã ƒÔã Ü㛶ãã ½ãò ½ããõ•ãîª ØãìÁ¶ãã¶ã‡ãŠ ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ÀÖ¶ãñ ÌããÊããè Þããñ›ñ ‚ããƒÃ ‚ããõÀ 9 ›ãâ‡ãñŠ ÊãØãñý 60 ÌãÓããê¾ã ©ãñ, ‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãŠã ƒÔã½ãò Öã©ã ©ãã, ¹ãìãäÊãÔã ãäÔã½ãÀ¶ã ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ÖÀºãâÔã ãäÔãâÖ ¹ãÀ½ããÀ ‡ãŠãñ ºããÊããò Ôãñ ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ ¶ãñ ƒ¶ã‡ãŠãñ Öã©ã ¼ããè ¶ãÖãé ÊãØãã¾ããý ¹ãìãäÊãÔã ½ãò ‡ãŠÖã, ``Ö½ã ÞããÀ-¹ããâÞã ½ããäÖÊãã†â ‚ããõÀ ÜãÔããè›ã Øã¾ãã ¦ã©ãã ƒÔããè ½ãò 65 ÌãÓããê¾ã ½ãñÖÀ Íããâ ã ä ¦ ã¹ãî Ì ãà ‡ ㊠ãä Ì ãÀãñ £ ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ö½ããÀñ ‡ã슜 ºãì•ãìØãà ©ãñ, †Ôã. ‚ããÀ. †. ½ãñ ãäÔãâÖ ‚ããõÀ ØãìÁª¾ããÊã ãäÔãâÖ (75 ÌãÓããê¾ã) ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ „Ÿã‡ãŠÀ •ãñÊã â‚ã¹ã¶ããè ÔãìÌã¶ããƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠØㆠ©ãñ, ÌãÖãâ Üãã¾ãÊã Öãñ Øã†ý ƒ¶ã‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ¡ãÊã ªñ¦ããè Öõý ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ÔãÀñ‚ãã½ã ØãìãäÀâªÀ ãäÔãâÖ Ôãõ¶ããè ãä¹ã›ãƒÃ ½ãò ºãìÀãè ÖÀºãâÔã ãäÔãâÖ ¹ãÀ½ããÀ ‡ãŠãñ ºããÊããò ¹ãÀ Ö½ããÀãè ½ããèãä›âØã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‚ããä¼ã¾ãâ¦ãã ½ãò ¼ã¦ããê ‡ãŠÀÌãã¾ãã Øã¾ããý Øãìâ¡ãØãªãê ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ Üãã¾ãÊã Öãñ ØㆠÔãñ ÜãÔãã蛇ãŠÀ ¹ããè›ã Øã¾ãã... ãä½ããäÊã⪠ºããñÀãè‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ©ããèý •ãºã Ö½ã ãä¶ã½ãÃÊã ãäÔãâÖ ¹ãìãäÊãÔã Þããõ‡ãŠãè ½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ŒãìÊããè œî› ªñ ÀÖãè Öõý -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ÌãÖãâ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊãñ ¦ããñ ãäºãÊ¡À Ô㦾ãñ¶ã ›â¡¶ã Ö½ãÊããÌãÀãò ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ããý ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ-ÜãÀ ºã¶ãã‚ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã ‚ã¹ãÀããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ½ãìâºãƒÃ, ãäºãÊ¡À ÔããñÔãã¾ã›ãè ÌããÊããò ‚ããõÀ ÔãÖªñÌã ¹ã›ñÊã ‡ãñŠ Ôãã©ã 25 Øãìâ¡ñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ƒ¶ã ¹ãÀ 324, 323, 504, ¶ãñ ØãðÖ½ãâ¨ããè ‡ãŠãñ Þãñ¦ããÌã¶ããè ‚ããõÀ ½ããâØã ‡ãŠãè ¦ãìÀâ¦ã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠãè •ãã†ý'' ºãã膽ãÔããè ‡ãŠãè Øããü¡ãè ¶ãñ ‡ãìŠÞãÊãã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠãè Øããü¡ãè ¶ãñ ‚ãã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠã †‡ãŠ ‡ãŠ½ãÀã Êãñ‡ãŠÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Ööý „Ÿ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠÖã,``½ãñÀñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè •ãã¶ã ‡ãìŠÞãÊã ã䪾ãã ‚ããõÀ Øããü¡ãè „Ôã‡ãñŠ ÔãÀ ‚ããÔã-¹ããÔã ‡ãñŠ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠÖã, ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé ÊãØãã Ôã‡ãŠ¦ãã, ֽ㠽ãð¦ã‡ãŠ ºããäÞÞã¾ããò ‡ãŠãè ½ããâ ƒÔãÀ¦ã •ãÖãâ... ``½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ÌããÊãñ ‚ãâ£ãã£ãì£ã Øããü¡ãè â ¦ããñ ºãÔã ƒ¦ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ‚ããõÀ ¹ãÀ Þãü¤ã ªãè, Ìããñ ªãñ¶ããò ‡ãŠãè ½ããõ‡ãŠã-†- -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ã䪾ããý ÌããÀªã¦ã ¹ãÀ Öãè ½ããõ¦ã Öãñ ØãƒÃý'' ¾ãÖ ÞãÊãã¦ãñ Öö, ‚ãã•ã ¾ãñ ºãÞÞãñ ‡ãìŠÞãÊã‡ãŠÀ ½ãÀñ ªîÔãÀã ºãÞÞãã ƒ¶ã‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ ¶ã Öãñý ƒ¶ã‡ãñŠ ½ãì â º ãƒÃ , 19 •ãî¶ã ‡ãŠãñ Ôãヶ㠾ãñ ªãñ¶ããò ºãÞÞãñ ¹ããÔã ‡ãñŠ Öãè ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ Ü㛶ãã 19 •ãî¶ã ‡ãŠãñ ªãñ¹ãÖÀ ‡ãŠãè Öõý Öö, ‡ãŠÊã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ã¶ãìÔããÀ Øããü¡ãè ‡ãŠã ¡ÈãƒÌãÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã ½ãò ½Öã¡ã ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ½ãò ‡ãŠÞãÀã ¶ãØãÀ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãè ÀÖ¶ãñ ÌããÊããè ©ããè, ÌãÖãâ ‡ãñŠ ØãìÔÔãㆠÊããñØããò ¶ãñ Øããü¡ãè ‡ãŠãñ ƒ¶ã ¹ãÀ Ô㌦ã Ôãñ Ô㌦㠇ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ¶ããè ãäÖÀãÔã¦ã ½ãò Öõý'' „Ÿã¶ãñ ÌããÊããè Øããü ¡ ãè ¶ãñ 2 œãñ › ãè ªãñ¶ããò Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè ½ããâ ƒÔãÀ¦ã •ãÖãâ ¶ãñ ‡ãñŠ ¡ÈãƒÌãÀ ‡ãŠãñ •ã½ã‡ãŠÀ £ãì¶ãã ‚ããõÀ ºã㪠½ãò ÞãããäÖ†, ¦ã©ãã ƒÔã ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ìã¡ãÊãã ›ãè. ›ãè. ¹ãìãäÊÔã Ô›ñÍã¶ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ¶ãîÀ•ãÖãâ •ããñ ½ãÖ•ã 7 ÌãÓãà ‡ãŠÖã, ``¶ãîÀ•ãÖãâ ‚ã¹ã¶ããè œãñ›ãè ºãÖ¶ã Ìã¡ãÊãã ›ãè. ›ãè. ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ÖÌããÊãñ ä ½ãì‚ããÌã•ãã ¼ããè ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ†ý ¶ãã•ã Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ã ñ¹ãÀ ÌãÖãâ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã •ããñØãÊãñ ‡ãŠãè ©ããè, ‚ããõÀ ªîÔãÀãè ½ãã¨ã ¡ñü¤ ÔããÊã ¹ãŠããä¦ã½ãã ‡ãŠãñ Øããñª ½ãò „Ÿã‡ãŠÀ ‡ã슜 Ôãã½ãã¶ã ‡ãŠÀ ã䪾ããý Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããñâ ‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ¶ãã•ã ½ããñÖ½½ãª ƒÔã Ô㪽ãò Ôãñ „ºãÀ ¶ãÖãé ¹ãã ÀÖñ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¡ÈãƒÃÌãÀ ¹ãÀ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‡ãŠãè ©ããè, †‡ãŠ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè ŒãÀã誶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½Öã¡ã ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ‡ãŠãè ½ããñÖ½½ãª ‡ãŠã䡾ãã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Öö, ¦ã©ãã Ìãñ ºããè½ããÀ ¹ãü¡ ØㆠÖöý ºãÞÞããò ‡ãŠãè ‚ããÀ. ª•ãà Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ ‡ãŠÞãÀã „Ÿã¶ãñ ÌããÊããè Øããü¡ãè ¶ãñ ‡ãìŠÞãÊã ªì‡ãŠã¶ã ½ãò •ãã ÀÖãè ©ããè, ¦ã¼ããè †‡ãŠ ¾ãñ ¹ããäÀÌããÀ ºãñÖª ØãÀãèºã Öõ, ¦ã©ãã ¼ããü¡ñ ½ããâ ƒÔãÀ¦ã •ãÖãâ ½ãì‚ããÌã•ãñ ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¼ãü¡‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ Íãì Öõý
  • 2. efoveebkeÀ ë 26 •ãî¶ã Ôãñ 2 •ãìÊããƒÃ 2011 2 ‡ãŠºã Œã¦½ã ÖãñØã è ½ãõÊã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã ƒÔã ªñÍã ½ãò ¾ãÖ ‚㦾ãâ¦ã Íã½ãà ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã•ã ¼ããè Öã©ã Ôãñ ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ‡ãŠÀ •ãã¦ãñ Öö, ãä•ãÔãÔãñ ¾ãñ ÊããñØã •¾ããªã¦ãÀ ºããè½ãããäÀ¾ããò ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ •ãã¦ãñ Ööý ãäºãÆãä›Íã Öõý •ãºããä‡ãŠ †‡ãŠ ÔãÌãóàã¥ã ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ 33% ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ãã•ã ¼ããè ÍãìӇ㊠ÍããõÞããÊã¾ã •ããèãÌã¦ã Öõ, ‚ããõÀ ƒÔã½ãò ÊããŒããò ÊããñØã ÔãâãÊ㹦ã ä ä Àã•ã ½ãò ƒÔã ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ Ìãõ£ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, 33% ‡ãñŠ ÜãÀãò ½ãò ¦ããñ Öõý ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã, ºã㪠½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ÍããõÞããÊã¾ã Öãè ¶ãÖãé Öõý ¼ããÀ¦ã ½ãò £ãîÖãÀ, ½ãñÖ¦ãÀ, ÖãÊããŒããñÀ, ƒÔã‡ãŠãñ •ããÀãè ÀŒããý •ãºããä‡ãŠ ƒÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒÔã ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ ÊããÊãºããÜããè, ¼ãâØããè, ©ããñ›ãè, •ãõÔãñ •ãããä¦ã¾ããâ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÀñÊãÌãñ ½ãò ¾ãñ ÔãºãÔãñ •¾ããªã œì¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãã¹ãŠ-Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ƒÔã ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, ¾ãÖ Ôã⌾ãã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Öö, †‡ãŠ ÔãÌãó ‡ãñŠ ºã¦ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãºããä‡ãŠ „¶ãÔãñ ‡ãŠã½ã ½ãõÊãã ¹ãÆ©ãã ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ¹ãõŠÊããè ÖìƒÃ Öõý ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠÀÌãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý •ãºããä‡ãŠ ºãÖì¦ã ‚ããÍÞã¾ãà ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ½ãõÊãã ÊãØã¼ãØã 1,20,000 Öõ, ãä•ãÔã½ãò Ôãñ 98% ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãò ¾ãñ ‡ãŠã¶ãî¶ã¶ã •ãì½ãà Öõ ¤ãñ¶ãñ ÌããÊããè ‚ãʹ㠪ãäÊã¦ã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚㶾㠪ãäÊã¦ã Ööý ƒÔã½ãò 95% ½ããäÖÊãã†â Öö, ‚ããõÀ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¾ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀãÌã¶ãã ªãäÊã¦ã •ãããä¦ã¾ããò ´ãÀã ‚ãœî¦ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã •ãºããä‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ¹ãÀ ¼ããè ‚ã¹ãÀã£ã Öõý Öõý ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã Öõý ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã •ãºããä‡ãŠ ¹ãîÀñ ªñÍã ¹ããè¤ãè ªÀ ¹ããèü¤ãè ¾ãñ ÊããñØã ¾ãÖãè ‡ãŠã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãñ ¼ãÀ ½ãò Öõ, •ãõÔãñ ½ãÖãÀãÓ›È „ü¡ãèÔãã, ½ãñÜããÊã¾ã, ‡ãŠÀ¦ãñ ‚ãã ÀÖñ Öö, ƒ¶ã‡ãŠãñ ÍãÖÀ ‡ãñŠ ºããÖÀ ÔÌããè ‡ ãŠãÀ ãä ‡ ㊾ãã ¼ããÀ¦ã ½ãò ÊãØã¼ãØã ‚ããÔãã½ã, ãäºãÖãÀ, „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍãý ãä‡ãŠÔããè ‡ãîŠü¡ñ ‡ãñŠ ¤ñÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã ºãÔãã ã䪾ãã 9200000 ÍãìӇ㊠ÍããõÞããÊã¾ã Öö, ƒ¦ã¶ãñ ºãü¡ñ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ããñ•ã¶ãã†â ¶ãñ¦ãã‚ããò •ãã¦ãã Öõ, ãä•ãÔãÔãñ ¾ãÖ ºãã‡ãŠãè Ôã½ãã•ã Ôãñ ÔããÀñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‚ããõÀ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ‡ãñŠ ºããñÊã ºãÞã¶ã, Ìããªñ •ããÀãè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãÊãØã ©ãÊãØã ¹ãü¡ •ãã¦ãñ Ööý ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã½ã ¹ãÀ ÊãØãã¶ãã, Ôã½ãÔ¾ã㠌㦽ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ºã•ãㆠºãü¤ Öãè ƒ¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠãäÍãàãã, ‚㶾ã Àãñ•ãØããÀ, ÍãìӇ㊠ÍããõÞããÊã¾ã ºã¶ãã¶ãã, ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‚ã¹ãÀã£ã ÀÖãè Öõý ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã†â ¶ã ‡ãñŠ ºãÀãºãÀ Öõý -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¶¾ãã¾ã½ãâ¨ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ƒÔã ½ãõÊãã ½ãìâºãƒÃ, †‡ãŠ ŒãºãÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ‚ããõÀ ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ¤ãñ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ¹ãÀ ¶ã¾ãã ÔãÌãó ‡ãŠÀã¾ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ƒ¶ã‡ãŠãè ‚ãã¾ã ƒ¦ã¶ããè ‡ãŠ½ã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã‡ãŠãñ ÜããñÀ ØãÀãèºããè ½ãò •ããè¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ÔãºãÔãñ ãä¶ãÞãÊããè •ãããä¦ã ‡ãŠã ª•ããà ¹ãã¶ãñ ÌããÊãñ ƒÔã ¶ããäÔãÄØã ½ãò ƒâ›ÀñÔ› Öõ? ‡ãŠÖñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``½ãö ‚ãã¹ãÔãñ Ìããªã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ Öã©ã Ôãñ ½ãõÊãã •ãã†Øããý ‡ã슜 Ôã½ã¾ã ¹ãÖÊãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¶¾ãã¾ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã Ôãñ ªîÀ ÀŒãã ¾ãÍãÌãâ¦ã ÞãÌÖã¥ã ½ãÖãÀãÓ›È ½ãì‡ã‹¦ã ãäÌã²ãã¹ããèŸ •ãã¦ãã Öõ, ¦ã©ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ½ãò (Ôãâ¡ãÔã, ½ãî¨ã) ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ ƒÔã À㕾ã½ãâ¨ããè ¡ãè. ¶ãñ¹ããñãäÊã¾ã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã ƒ¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠƒÊãã•ã ‡ãŠãè û‡ãŠãñƒÃ ÔãìãäÌã£ãã ¶ãÖãé ‡ãŠã ``¹ãñÍãâ› ‚ããäÔãԛ⛠‡ãŠãñÔãÃ''‡ãŠãèãä•ã†ý ªñÍã Ôãñ 6 ½ãÖãè¶ãñ ½ãò Œã¦½ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ãäªÔãâºãÀ 2010 ¦ã‡ãŠ ƒÔã ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ Ôã½ã㹦ã Öõ, ƒÔããäÊㆠ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ÌããÊãñ Ôã½ãã•ã ½ãò •ãã†Øããý'' ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ Ôããä½ããä¦ã ¶ãñ ƒÔã ‡ãŠÀ ªòØãñý ƒ¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ªñÍã ¼ãÀ ½ãò 1.18 ÊããŒã Öã©ã Ôãñ ½ãÊã½ãî¨ã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò •¾ããªã¦ãÀ ½ããõ¦ãñ ½ãõÊãã Ôãñ Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ºããè½ãããäÀ¾ããò ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãŠãè ØããÀâ›ãè, ªÔãÌããé ¾ãã ¹ãñŠÊã, ¹ãŠãèÔã Ôãñ Öãñ¦ããè Öõý ºãìÀãƒÃ Ôãñ ãä¶ã¹ã›¶ã ñ‡ãñŠ ãä߆ ¶ã† ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, ‡ãòŠ³ãè¾ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ¦ãÊããÍã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠÖã Öõ ‡ãñŠ ¦ã֦㠄¶ã‡ãŠã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ¾ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ƒ¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ÔãìãÌã£ãã†â ¹ãƪã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã¦ããè, •ãõÔãñ ÞãñÖÀñ ä 500/- Ôããâ¦ãã‰ã슢ã (¹ãîÌãÃ) ãä‡ãŠ ƒÔã ÖãÊã ½ãò ‚ãØãÊãñ 6 ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ÔãîŒãñ •ãã†Øããý ‡ãŠã ½ããԇ㊠¾ãã Öã©ããò ‡ãñŠ ªÔ¦ãã¶ãñ, ãä•ãÔãÔãñ ÍããõÞããÊã¾ã Œã¦½ã ‡ãŠÀ ã䪆 •ãã†âØãñý ‡ãòŠ³ãè¾ã ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãè ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ºã¶ã¶ãñ ÌããÊãñ •ãÖÀãèÊãñ ºãõ‡ã‹›ãèãäÀ¾ãã ƒ¶ã‡ãñŠ ÍãÀãèÀ ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ¹ãŠãñ¶ã : 26690776-9869426354 ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã Basic •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ & Ms-Office ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ä †¡ãä½ãÍã¶ã ‡ãŠ½¹¾ãì›À ›ãèÞãÀ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ... ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ÍãìÁ ºãñãäÔã‡ãŠ, †½ã-†Ôã ‚ããùãä¹ãŠÔã, ›ñÊããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS ‡ãŠÀò... keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309
  • 3. efoveebkeÀ ë 26 •ãî¶ã Ôãñ 2 •ãìÊããƒÃ 2011 3 `ªã½ã Üã›ã‚ããñ-ÀãÍã¶ã ºãü¤ã‚ããñ' -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã †-ãä¶ãÔÌããâ ½ããäÖÊãã ÔãâØ㟶ã, ½ããäÖÊãã ½ãìâºãƒÃ, ºããâ³ã ¹ããäÍÞã½ã ‡ãñŠ ¶ãÌã¹ãã¡ã Íããä‡ã‹¦ã ½ãâ¡Êã, Ôã½ã¢ããõ¦ãã ½ããäÖÊãã ½ãâ¡Êã, ‚ããõÀ ºãÖÀã½ã ¹ãã¡ã ½ãò ‚ãã•ã‡ãŠÊã ÀãÍã¶ã ‚ããÍã¶ãã ›ÈÔ›, Íããä‡ã‹¦ã ½ããäÖÊãã ½ãâ¡Êã, ‡ãŠãè ¼ããÀãè ‡ãŠ½ããè ‚ãã ØãƒÃ Öõý ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ã ¶ãØãÀ ½ããäÖÊãã ½ãâ¡Êã, ºããâ³ã ¹ããèÔã ØãÀãèºã ÊããñØã ÀãÍã¶ã ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ããò ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãñ›ãè ¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ããý ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ºãñÖª ¹ãÀñÍãã¶ã ¶ã•ãÀ Ôã¶ãã Ôãããä•ãª ¹ã›ñÊã ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ãã ÀÖñ Ööý •ãºã ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ÀãÍã¶ã ‚ããƒÃ¶ãã ÔãâÌã㪪ã¦ãã Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ããò ½ãò Ôãã½ãã¶ã Êãñ¶ãñ •ãã¦ã ñÖö, ¦ããñ Öì† ‡ãŠÖã, ``ÔãÀ‡ãŠãÀ ªã½ã ºãü¤ã ÀÖãè Öõ, Þããè¶ããè ãä½ãÊã¦ããè Öõ, ¦ããñ ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ‚ããõÀ ‚ã¶ãã•ã ‡ãŠãè ½ãã¨ã㠇㊽㠇ãŠÀ ÀÖãè ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããý •ãºã ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã Öõý Þããè¶ããè ¦ããñ ãä¹ãœÊãñ ‡ã슜 ½ãÖãè¶ããò Ôãñ ãä½ãÊã¦ãã Öõ ¦ããñ Þããè¶ããè ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããè ‚ãããäŒãÀ ‚ãã Öãè ¶ãÖãé ÀÖãè Öõý †‡ãŠ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ¹ãÆͶã Öõ ãä‡ãŠ ØãÀãèºããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¾ãã ÀãÍã¶ã ¹ãÀ 5 ãäÊã›À ÜããÔãÊãñ› ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ‚ãããäŒãÀ •ãã¦ãã ‡ãŠÖãâ Öõ? Öõý Ö½ã ÞããÖ¦ãñ Öö ÔãÀ‡ãŠãÀ ªã½ã Üã›ã† ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ÜããÔãÊãñ› ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã 9 ‚ããõÀ ÀãÍã¶ã ºãü¤ã†ý Ö½ã¶ãñ ÀãÍããä¶ãâØã Ôãñ 13 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠÀ ªãè Öõ, ¹ãÀ ½ãã¨ã㠇㊽㠂ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ããØãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØãò ÀŒããè, ‡ãŠÀ ªãèý ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãñ ‚ãºã 5 „¶Öãò¶ãñ ‚ããÍÌããÔã¶ã ã䪾ãã ãä‡ãŠ Ìãñ Ö½ããÀãè Êããè›À ‡ãŠ½ã ÜããÔãÊãñ› ãä½ãÊã¦ãã Öõý ƒÔã ½ããâØããò ‡ãŠãñ „ÞÞã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¦ã‡ãŠ Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öì† ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ÀãÍã¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞã›ãÀ ‡ãŠãñ ¾ãÖ •ã¶ã ½ããñÞããà ¶ãÌã¹ãã¡ã Ôãñ Öãñ¦ãã ‚ããùãä¹ãŠÔã ¦ã‡ãŠ Øã¾ããý ƒÔã ½ããñÞãó ½ãò ‚㶾㠹ãÖìâÞãã†âØãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØãò ¹ãîÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãìãäÔÊã½ã ½ããäÖÊãã ‚ããâªãñÊã¶ã ¶ãñ Êãñ‡ãŠÀ †‡ãŠ •ã¶ã ½ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊããý Öì‚ãã †. ‡ãñŠ. ½ããØãà Àãñ¡ ãäÔ©ã¦ã ÀãÍã¶ã •ã¶ã ÔãâØ㟶㠼ããè Íãããä½ãÊã Öì†, •ãõÔãñ Ö‡ãŠ- ‡ãŠã ¹ãƾ㦶㠇ãŠÀòØãñý'' ½ãÖãÀãÓ›È ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ Ö½ããÀãè Þãñ¦ããÌã¶ããè 28 •ãî¶ã Ôãñ ØããñÊããèºããÀ Ôãñ ½ãâ¨ããÊã¾ã ¦ã‡ãŠ - •ã¶ã ÔãõÊããºã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÀãÔ¦ãñ ¹ãÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã Öãè ¶ãÖãé, ¦ããñ ªãõÀ 20 ½ãƒÃ Ôãñ ØããñÊããèºããÀ ½ãò ÞãÊãñ „¹ãÌããÔã ºã¶ãã¾ããý Øã¥ãñÍã‡ãðŠ¹ãã ‡ãŠãñ. ‚ããù. Öãõ. ‡ãŠã ¦ã¾ã ãä‡ãŠ¾ããý ¾ãÖ £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãñŠÊã ¦ãñ•ã ‡ãŠÀòØãñý Ö½ããÀãè ‡ãŠã¶ãî¶ããè Ìã ½ãõªã¶ããè Êãü¡ãƒÃ ÍããÔã¶ã‡ãŠ¦ããÂããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã •ã½ããèÀ ¼ããè ºãñÞã‡ãŠÀ Ôãñ Íãì Öì‚ãã Öõý ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠãè ¼ãî¦ã¹ãîÌãà ¹ãƽããñ›À Ìã ½ãõ¶ãñãä•ãâØã ‚ããâªãñÊã¶ã‡ãŠ¦ããÂããò Ôãñ ¶ãÖãé, „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã- ‚ããõÀ ¦ãñ•ã ºã¶ãã†âØãñý ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠãñ ‡ãŠÀãñü¡ãò ‡ãŠã ½ãì¶ãã¹ãŠã ‡ãŠ½ãã¶ãñ „Ôã ªãõÀã¶ã ÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ ½ã쌾㠇ãŠãä½ã›ãè ‡ãñŠ ¼ãî¦ã¹ãîÌãà ÔãªÔ¾ã (•ããñ ÔããñÔãã¾ã›ãè Ôãã©ã •ã¶ã¦ããâãä¨ã‡ãŠ, ‚ããäÖâÔã‡ãŠ ½ããØãà Ôãñ ƒÔã £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠã ãä£ã‡ã‹‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãªª ‡ãŠãè Öõý „Ôããè ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ÔããäÞãÌã, ½Öã¡ã ‡ãñŠ „¹ã㣾ãàã, ØãðÖ ãä¶ã½ããå㠜ãñü¡‡ãŠÀ •ãã Þãì‡ãñŠ Ööý) ƒ¶ã‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ Ôã½ã¦ãã, ¶¾ãã¾ã, ºãìãä¶ã¾ããªãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ •ã¦ããñ ãäÖÔÔãã ¼ããè ¹ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¶ãñ¦ãã-‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ÔããäÞãÌã, †Ôã. ‚ããÀ. †. (¢ããñ¹ãì¹ãÆã) ‡ãñŠ ¼ããè ¾ãããäÞã‡ãŠã ªãŒãÊã ‡ãŠãè ØãƒÃ, ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÔÌã¾ãâ ãäÊㆠÔãâÜãÓãÃÀ¦ã ØãÀãèºããò-Ñããä½ã‡ãŠãò Ôãñ ¼ããè Öõý Öì† ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ‡ã슜 Ö•ããÀ ÊããñØã 28 •ãî¶ã ‡ãŠãè Ø㟕ããñü¡ ‡ãŠãè ¹ããñÊã ŒããñÊã ‡ã슜 Öª ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ãä•ãÊÖããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¹ãŠãõ•ãªãÀãè ‚ã¹ãÀã£ã Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã ƒÔãñ Ôãֶ㠶㠇ãŠÀ¦ãñ Öì† Ö½ã. Ôãñ ¹ãõªÊã ÔãâÜãÓãà ¾ãã¨ãã ãä¶ã‡ãŠãÊãòØãñ, ØããñÊããèºããÀ ¦ã‡ãŠ ‚ããªÍãÃ, ãäÖÀã¶ãâªã¶ããè, ÊãÌããÔãã, ‚ãããäª ‡ãñŠ ‚ãßãÌãã ØãðÖ ãä¶ã½ããå㠽ãâ¨ããè ‚ããõÀ ‡ãñŠ ‚ããªñÍã Ôãñ ªããäŒãÊã Öãñ‡ãŠÀ, „Ôã‡ãŠãè ØãÀãèºã ºããäÔ¦ããñ¾ãâ ‡ãŠãñ ÔÊã½ã ÜããñãäÓã¦ã ¶ã Ôãñ ½ãâ¨ããÊã¾ã ¦ã‡ãŠý ƒÔã½ãò Íãããä½ãÊã ÖãòØãñ, ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ •ãõÔãñ Üããñ›ãÊããò ‡ãñŠ ´ãÀã Ö½ã ÔÌã¾ãâ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ½ãã. ¹ãð©ÌããèÀã•ã ÞãÌÖã¥ã ‡ãñŠ ¦ÌããäÀ¦ã •ããúÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ¼ããè Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†, „¶Öò ÔãìãäÌã£ãã‚ããò Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã Ö•ããÀãñ ¼ããƒÃ-ºãÖ¶ã, ºãì•ãìØãà ‚ããõÀ ºãÞÞãñ ¼ããèý •ã¶ã ‚ããâªãñÊã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ããè ‡ãŠÀ ¹ãㆠÖöý Ôãã©ã ºãã¦ãÞããè¦ã ÖìƒÃ ©ããè ‚ããõÀ ÔãÌãÃÔãÖ½ã¦ããè Ôãñ ã䪆 ØㆠÖöý ÀŒã‡ãŠÀ „•ããü¡¶ãã. Ö½ã ÞãÊãòØãñ 40 ãä‡ãŠÊããñ½ããè›À, ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¼ããè ÊããŒããò ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ Ôãñ, ‡ãŠã¶ãî¶ããè ãäÔ©ããä¦ã Ìã ÌããÔ¦ãÌã ‡ãŠãè •ããâÞã ƒÔã ¾ãããäÞã‡ãŠã ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ¢ããñ¹ãì¹ãÆã (†Ôã‚ããÀ†) ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãÔã •ãØãã¦ãñ Öì†, ¾ãÖãâ ‡ãñŠ Üããñ›ãÊããò ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ãªãÀ ‡ãŠÖ¦ãñ Öì† Ö›ã¶ãã ¦ã©ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãäÊ¡Àãò ‡ãŠãñ ¢ããñ. ¹ãì. ¶¾ãã¾ã½ãî¦ããê Þãâ³Þãîü¡ Ìã ¶¾ãã. ½ããñÖ¦ãã ‡ãñŠ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ Öã©ã Ôãñ •ã½ããè¶ã Öü¡¹ã¶ãã, ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¦ã©ãã ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ¾ãÖ Þãñ¦ããÌã¶ããè „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÊãºãî¦ãñ ¹ãÀ ºã¶ãã†, ºãÔãㆠ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ìã ØãõÀ‡ãŠã¶ãî¶ããè Œã⡹ããèŸ ¶ãñ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ãäºãÊ¡Ôãà ‡ãŠãè ‚ããñÀ ÖÔ¦ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã. ªñ¦ãñ Öì†, ãä‡ãŠ ‚ããÍÌããÔã¶ã¹ãî¦ããê ‡ãŠÀò ¾ãã ÜãÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¼ãîÊãã‡ãŠÀ ¾ãã „•ããü¡ ‡ãŠÀ ̾ãÌãÖãÀ /‡ãŠãØã•ãã¦ã ƒ. ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãñ „Ÿã† ½ãìªáªãñâ ¹ãÀ ‡ãñŠÌãÊã ÔããñÞã-ãäÌãÞããÀ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ÔÌã¾ãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠ ¦ãñ•ã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ •ã½ããè¶ã Öü¡¹ã¶ãã •ããÀãè Öõý ƒÔããè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÍããÔã¶ã †ûßâ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ãâ¦ããäÀ½ã ‚ããªñÍã ã䪾ãã, •ãºã ¾ãã Àã•ããèÌã Øããâ£ããè ‚ããÌããÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ½ãìºãƒÃ â ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ÀŒãòý Ö½ããÀã †ñÊãã¶ã Öõ, Ö½ããÀñ ‚ããõÀ ÔãÖãè, ÔÌããÌãÊãâºããè, ÔÌã¾ãâ¹ãî¥ãà ‡ãŠãè ÔãªÔ¾ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ªãñ Ôããä½ããä¦ã¾ããâ ãä‡ãŠ À㕾ã ÍããÔã¶ã ¶ãñ ãäºãÊ¡Ôãà ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãò ÊããØãî ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ªñ¶ãã. ¦ã½ãã½ã Ôã½ã©ãÇ㊠ֽããÀñ Ôãã©ã ÞãÊãò ¦ã©ãã ØãðÖãä¶ã½ããå㠦ã©ãã ºãÔ¦ããèãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ¼ãî¦ã¹ãîÌãà ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ÖãñÔºãñ› ÔãìÀñÍã•ããè ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãì Š œ ½ãâ ¨ ããè , ‚ããä £ ã‡ãŠããä À ¾ããò , ½ã£¾ã½ãÌãØããê ¾ ããò ‡ãŠãè ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ö•ããÀãò Ñããä½ã‡ãŠ, ØãÀãèºã ¦ã©ã㠽㣾ã½ãÌãØããê¾ã Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¶ãñ ‚㣾ãàã¦ãã ½ãò Øãã䟦㠇ãŠãè ØãƒÃ ©ããèý ãäÌã£ãã¾ã‡ãŠãò, ÔããâÔãªãò ‡ãŠãñ •ãì¡ñ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ü ÔããñÔãã¾ãã䛾ããò ‡ãŠãñ ¼ããè (†Êã‚ãã¾ãÔããè Ôãã©ããè Ö½ããÀñ Ôãã©ã ÞãÊãòý ÌããÊãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ºãÔ¦ããè-ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ÊããñØã, ƒÔã ÍããÔã‡ãŠãè¾ã ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãÖÊã ‡ãñŠ ‚ããõÀ ‡ãŠãñ›Ã Ôãñ ‚ãÌã½ãã¶ã¶ãã ‡ãŠãè Þãñ¦ããÌã¶ããè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè, ½Öã¡ã, ÔãÖ. ÔããñÔãã. ¶ããØãÀãè ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ, ÌãÓããà ¹ãÀÞãìÀñ, ½ã•ãî ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ããäÌãÇãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ºã㪠Ø㟕ããñü¡ ºã¶ãã‡ãŠÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¹ãîâ•ããè¹ããä¦ã ºã¦ãã‡ãŠÀ, •ããñ ¼ããè ‡ãŠãÀ¥ã ªñ‡ãŠÀ, ƒ¶ã ãä¶ãÌããÀã) •ã½ããè¶ã (30000 †‡ãŠü¡ ÔããèãäÊãâØã ÌãØããê Ô ã, Ôãâ ª ãè ¹ ã ¾ãñ Ì ãÊãñ , ‚ã•ããè ¦ ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¦ã©ãã „Ôããè Ôãñ ©ããñ¹ãñ Øㆠ¹ãìãäÊãÔã ãäºãÊ¡Àãò ¶ãñ „Ôãñ ½ãìâºãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ •ããäÀ† ¶ãÖãé, ºããäʇ㊠¹ãÖÊãñ Ôãñ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã) ‚ããºãâã䛦㠶㠇ãŠÀ¶ãã. Øããâ Ì ãŒã¡‡ãŠÀ, Ôããè½ãã Íã½ããÃ, ¹ãÆñÀ¥ãã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‚ããõÀ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ‚㩾ããÞããÀ ‡ãñŠ Þãì¶ããõ¦ããè ªñ‡ãŠÀ, „¹ãÌããÔã‡ãŠ¦ããê ÔãÖ Ôãì½ããè¦ã Ôãñ ºã¶ããè ÍããÔã‡ãŠãè¾ã „ÞÞã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããè ¢ããñ¹ãì¾ããñ ½ãò ‡ãŠÀãñü¡ãñ ‡ãŠã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ, Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡, „½ãÀ ¼ããƒÃ, •ã½ããèÊã ¼ããƒÃ, ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠü¡ãè ãäÖ½½ã¦ã Ôãñ Êãü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãâ•ããÊãñ, ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâã䡦ã, ÔãÖ Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã Öãè •ããâÞã ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ããý Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Ôã½ã©ãöã Ôãñ •ããÀãè ÀŒã¶ãã.. ƒ¶ã ‚㌦ãÀ, Ôãâ¦ããñÓã ªãö¡‡ãŠÀ, ã䪶ãñÍã ãäÍãâªñ, •ããñ ÔãâØãã䟦ã Íããä‡ã‹¦ã 2004 Ôãñ Œã¡ãèû ÖìƒÃ ÔãªÔ¾ã •ããä Ô ›Ôã Ôãì À ñ Í ã, Ôãì £ ãã‡ãŠÀ ƒÍã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã Öõ, „¶Öãò¶ãñ 28 ½ãƒÃ ‡ãŠãñ Øãâ¼ããèÀ ‚ã¹ãÀã£ããò ¦ã©ãã ãäÖâÔã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌãããäÖ¾ããò Ôãìã¶ã¦ããè Ôãì. À., ½ãã£ãìÀãè ãäÍãÌã‡ãŠÀ, ª¦¦ãã ½ãã¶ãñ, ä Öõ, „Ôã‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠã †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠü¡ã ÔãìÀ㡇ãŠÀ, ãäÔãâ¹ãÆãè¦ã ãäÔãâÖ ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãÆãä¦ãÌããªãè ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÊㆠãä¶ã¥ãþ㠇ãŠãñ ºãªÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÔãâÜãÓãà ‚ããä£ã‡ãŠ ÔãÍã‡ã‹¦ã Ìã ‚ããºãã ¦ããâ¡Êã ¦ã©ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚㶾ã Ôãã©ããè. ñ
  • 4. efoveebkeÀ ë 26 •ãî¶ã Ôãñ 2 •ãìÊããƒÃ 2011 4 ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãè Ôããñ Þ ã ¶ããèÀ•ã ‚ããõÀ ‚ãÁ¥ã ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ ãäªÊããè¹ã ¡ãèÔããñ•ãã †‡ãŠ ¹ãÆãÔã® ÊãñŒã‡ãŠ ä ÀÖòØãñ, Êãñã‡ãŠ¶ã ‡ã‹¾ãã „¶Öãñ¶ãñ ‡ãŠ¼ããè ÔããñÞãã Öõ ãä‡ãŠ ä ÔÌããÔ©¾ã ½ãò, ÜãÀãò ¹ãÀ ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý Öõ •ããñ Ö½ãñÍãã ÖâÔã¦ãñ, ŒãñÊã¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý „¶ã‡ãñŠ Øãã¡Ã ¼ããè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè Ôãñ ‚ãã¦ãñ Ööý ¾ãããä¶ã Ö½ããÀñ ÊããñØããò ¹ãÀý ½ãö ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ÔãÖ½ã¦ã ‚ãã•ã‡ãŠÊã, „¶ãÔãñ •¾ããªã ãä½ãÊã¶ãã ¶ãÖãé Öãñ¦ããý ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ Êãñã‡ãŠ¶ã ¶ããèÀ•ã ‚ããõÀ ‚ãÁ¥ã ‡ãŠãè Ü㛶ãã ¶ãñ ä Öîâ ¼ããÀ¦ã ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÌã‡ãŠãÔã ƒÔãÔãñ ‚ããõÀ ¼ããè Êãñã‡ãŠ¶ã ¹ãÖÊãñ •ãºã ¼ããè ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã ä Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ºãÖì¦ã ¾ãÖ Ôãºã Ôãããäºã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ¾ãñ Ôãºã ƒ¦ã¶ãã ‚ããÔãã¶ã ½ã•ãºãî¦ã ÖãñØããý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãñÍã Ôãñ ºãÞãã ÌããÊããè ƒ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã¦ãã ©ãã,¦ããñ „¶ãÔãñ ‡ã슜 ãäÊãŒãã Öõý Ôãâ¡ñ ‚ããºã•ãÌãÃÀ, ‚ãã„› ¶ãÖãé Öõý „¶ã‡ãŠãè ½ããõ•ãîªØããè Ö½ãñÍãã „¶ã‡ãŠãñ ¾ãñ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ããý ÀãÓ›È ‡ãŠãñ ¹ãÖÊãñ ƒÔãñ ÌãÀãè¾ã¦ãã ãä½ãÊã¦ãã ©ããý ½ãö ÌãÖãâ •ãºã ¼ããè •ãã¦ãã, „¶ã‡ãŠãñ Êãî‡ãŠ, ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ºãã¦ã ¾ã㪠ãäªÊãã¦ããè ÀÖñØããè ãä‡ãŠ †‡ãŠ ã䪶㠄¶ã‡ãŠãñ ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒÔãÔãñ ÔãìÀãäàã¦ã ‚ããõÀ ½ã•ãºãî¦ã Ö½ãñÍãã ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôããƒãä‡ãŠÊã ÞãÊãã¦ãñ ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ Ööý ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡Øãã, •ããñ ñ ¼ããÀ¦ã ºã¶ãñØããý ‚ããõÀ ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ŒãñÊã¦ãñ ªñŒã¦ãã ©ããý Ìããñ ÔããÀñ ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ ´ãÀã ãä¶ãªóãäÍã¦ã Ôã½ãã•ã „¶Öãò¶ãñ ºã¶ãã¾ãã Öõý ‡ã‹¾ãã Ìãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ Íãã¾ãª ‚ãã¹ã ÔããñÞã ÀÖñ ÖãòØãñ ãä‡ãŠ œãñ›ãè ‚ãÞœñ ªãñԦ㠩ãñý Ìããñ Ôãã©ã ŒãñÊã¦ãñ, ªãõ¡¦ã, ü ñ Ôãã©ã Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ôããè ÞããñÀãè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºãÖì¦ã •¾ããªã ¹ãü¤ ÀÖã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã ÜãÀãò Ôãñ ºããÖÀ ¼ããØã¦ãñ-ªãõ¡¦ãñ ©ãñý ü ãäºããäÊ¡âØã ÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ìãñ ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãñŠ Öî, ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠãñ ÊããñØã •ãʪãè ¼ãîÊã •ãã†âØãñ, â •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ½ãö¶ãñ ªñŒãã, ½ãö¶ãñ ¼ããè ãä‡ãŠÔããè Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý Ôãã©ã ºãÀãºãÀãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý Êãñã‡ãŠ¶ã ä Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ †ñÔãã Öãñ •ãã†ý Êãñã‡ãŠ¶ã ‚ãÁ¥ã ä ‡ãŠãñ ¼ããè „¶ã ªãñ¶ããò ¼ãヾããò ‡ãŠãñ ‚ãÊãØã ¦ãÀÖ ãä•ãÔã Ìã•ãÖ Ôãñ ÞããñÀãè Öìƒýãä•ã¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ãö¶ãñ à Öö, „¶ã‡ãŠãñ •ãÌããºã ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ†ý •ãºã ºãÞÞãññ ‡ãŠã ÀÖ¶ã-Ôãֶ㠽ãò •ã½ããè¶ã ‚ããÔã½ãã¶ã ‚ããõÀ ¶ããèÀ•ã ‡ãŠãè ÔããñÞã ‚ãØãÊãñ ÔããÊããò Ôãñ Ôãñ ¶ãÖãé ªñŒããý ÔããÀñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ôãã©ã ŒãñÊã¦ãã ¾ãÖ ‡ãŠÖã¶ããè Ôãì¶ããƒÃ, „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ƒ¶ã Êãü¡‡ãŠãò ½ãì¢ãñ ¾ã‡ãŠãè¶ã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ „âÞããè ƒ½ããÀ¦ããò ‡ãŠã ¹ãŠ‡ãÊ ©ãã, ¾ãñ ªñÍã ‡ãõŠÔãñ ÀÖñØãã ‚ãØãÀ ¹ãõÔãñ ‡ã‹¾ãã ÖãñØããè, ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ½ãö ‡ã슜 ¶ãÖãé ªñŒã, ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãâªã•ãã ¶ãÖãé ÊãØãã Ôã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ ãäºããäÊ¡âØã ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠãè ƒ•ãã•ã¦ã ¶ãÖãé Öãñ¶ããè ½ãò ‚ãã•ã Øãã¡Ã Öõ, ‡ãŠƒÃ ƒ½ããÀ¦ããò ½ãò „âÞãñ Øãñ› ½ãò ƒ¦ã¶ããè ÔããÀãè ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã Öõ ֽ㠂ããõÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã, ‚ãØãÀ ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ©ãã ãä‡ãŠ Ìãñ ªãñ¶ããò ¶ããèÀ•ã ‚ããõÀ ‚ãÁ¥ã Àãñ•ã Àã¦ã ÞãããäÖ†, ƒ¶ã Ôãºã‡ãñŠ ºã㪠ƒ¶ã ÊããñØããò Ôãñ ƒÔã ‚ããõÀ „âÞããè ªãèÌããÀñ ¼ããè Ööý ƒÔã½ãò Ôãñ ‡ãŠƒÃ ÊããñØã ¾ãñ ãäªÌããÀò Œãü¡ãè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ‡ã‹¾ãã Ö½ãò ÀãÓ›Èã¾ã è ¶ãÖãé ÔããñÞã¦ãñ ¦ããñ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ºãü¡ñ ºããÖÀ Ôããñ¦ãñ ©ãñý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ‡ã슜 †ñÔãã Öõ •ããñ ä ºããÀñ ½ãò ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñý'' ¼ããè ÔããñÞã¦ãñ Öö, Øãã¡Ã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè „âÞããè ãäªÌããÀò ¹ãÆã¦ãºã®¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ØãÀãèºããò ‡ãŠã ä Öãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ªãñÔ¦ããò ‡ãñŠ ƒÔã ½ãö¶ãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÖãý ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ ƒÃ½ããÀ¦ã ``¾ãñ ÊããñØã'' ƒÔã Ìãã‡ã‹¾ããâÍã ‡ãŠãñ ½ã¦ã ºããñÊããñý ƒ¶ã‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ØããÀâ›ãè Ööý ‚ããõÀ Ìãñ ¼ããè ¾ãñ Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†, ãä•ãÔã‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¹ãŠ‡ãÊ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔããñÞãòØãñ, †ñÔã㠇㋾ããò Öõ, ‡ãñŠ Þããõ‡ãŠãèªãÀ ‡ãñŠ ºãÞÞãñ ©ãñý Êãñã‡ãŠ¶ã ƒÔã ºããÀñ ½ãò ÔããñÞã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ä ÔããñÞã¦ãñ Öö Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãñ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ÀÖ¶ãñ Ö½ã Ö½ãñÍãã ›ãÊã ½ã›ãñÊã ‡ãŠã ÀÌãõ¾ãã ‚ã¹ã¶ãã¦ãñ Íãã¾ãª Ìãñ Ö½ãÔãñ ¾ãñ ¹ãÆͶ㠹ãîœØãñ, ãä¹ãŠÀ Ö½ã ò „¶ã‡ãŠã ¹ããäÀÌããÀ ƒ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¹ããèœñ †‡ãŠ œãñ›ñ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ¹ããÔ㠇㋾ãã Þãì¶ããÌã ©ãã? ‡ã‹¾ãã Ìãñ ÌããÊãñ ØãÀãèºããò Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãñ ºãÞãã†âØãñ ¦ããñ Ìãñ ÔãìÀãäàã¦ã Ööý ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ‡ãŠãè Ö½ãò ãäÍãàãã ½ãò, „¶ã‡ãŠãñ ‡ã‹¾ãã •ãÌããºã ªòØãñý Ôãñ ª¡ºãñ ‡ãñŠ ºããèÞã ÀÖ¦ãã ©ããý ¶ããèÀ•ã ‚ããõÀ ‚ãÁ¥ã Þããõ‡ãŠãèªãÀ ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ªîÔãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ŒãñÊã¶ãñ Àãñ•ã Àã¦ã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ½ãÞœÀªã¶ããè ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ †‡ãŠ Ôãñ ºãÞãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñ? ‡ã‹¾ãã Ìãñ „¶ã‡ãŠãè ºãã¦ãÞããè¦ã û ŒãìÊãñ ØãõÀñ•ã ½ãò Ôããñ¦ãñ ©ãñ, ‡ã‹¾ããñã⠇㊠„¶ã‡ãñŠ „Ôã ä ª¡ºãñ ½ãò „¶ã Ôãºã‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãØãÖ ¶ãÖãé ©ããèý ªîÔãÀãò ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ºã⪠‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñ? ‡ã‹¾ãã Ìãñ ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ •ããñÀ ¡ãÊã ÀÖñ ©ãñ ãä‡ãŠ •ãºã efMe#ekeÀeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee legjble mebHe&keÀ keÀjbs Àãñ•ã Àã¦ã Ôããñ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ Ìããñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ªãñ ªîÔãÀñ ºãÞÞãñ ¹ã‹Êãõ› ½ãò ŒãñÊãñ ¦ããñ ¾ãñ ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ HeefjJele&ve efMe#eCe mebmLee efHeíues 15 meeueeW mes Je[euee (HetJe&) ceW efMe#ee ‚ããõÀ ªîÀ ‡ãñŠ ¼ããƒÃ ºãÖ¶ã Ôãã©ã ½ãò ØãõÀñ•ã ½ãò ºãõŸ¦ãñ ¶ããèÀ•ã ‚ããõÀ ‚ãÁ¥ã ¹ã‹Êãõ› ‡ãñŠ ºããÖÀ Œãü¡ñ ÀÖò, ©ãñ ‚ããõÀ ‡ã슜 ãä‡ãŠ¦ããºãò ¹ãü¤¦ãñ ©ãñý Ìããñ ÔããÀñ ºãÖì¦ã •ãÖãâ Ôãñ Ìããñ Ôãâºãâ£ã ÀŒã¦ãñ ©ãñý #es$e ceW keÀe³e& keÀj jner nw~ mebmLee Fme petve mes ve³ee efMe#ee keWÀê ceW efjkeÌle peien Öãè ÖãñãÍã¾ããÀ ºãÞÞãñ ¶ãÖãé ©ãñ, Êãñã‡ãŠ¶ã ºãÖì¦ã ºãìÀñ ä ä ‚ãØãÀ Ìããñ ªîÔãÀñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ¹ã‹Êãõ›ãò ½ãò ¼ããè ¶ãÖãé ©ãñý Ìããñ Ôãã©ã ½ãò ŒãñÊã¶ãñ ÌããÊãñ ªãñԦ㠩ãñ ‚ãã-•ãã ÀÖñ Öö, ŒãñÊã ÀÖñ Öö, ‡ã‹¾ãã „¶ãÔãñ ƒÔã kesÀ efueS efvecveefueefKele Hee$elee kesÀ J³eefkeÌle keÀer pe©jle nQ~ ºãÔãý Ôã½ã¢ã ‡ãŠãè „½½ããèª ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ •ãºã Ö½ã½ãò Ôãñ ºãÖì¦ããò ½ãò †‡ãŠ Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ ŒãñÊã ‡ãŠã Ôã½ã¾ã Œã¦½ã Öãñ •ãㆠ¦ããñ Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ Hee$elee ºãÖì¦ã ¹ãÔã⪠Öõý Ö½ãò ¾ãñ ÔããñÞã¶ãã ‚ãÞœã ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã Ôãºã‡ãŠãñ Ôã½ãã¶ã Á¹ã Ôãñ ªñŒã¦ãñ Öö, ŒãìÊãñ ØãõÀ•ã ‚ããõÀ Íãñ¡ ½ãò ÞãÊãñ •ãã†â, ºãã‡ãŠãè ºãÞÞãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌãÍããÊã‡ãŠã¾ã ¹ã‹Êãõ›ãò ½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ [er.S[. ³ee 12 Jeer • ìere®eb ie meefìe& HeÀkesÀì efnoer Yee<ee ceW He{evee f b f b ÞããÖñ ªîÔãÀã ‡ãõŠÔãã ¼ããè Öãñý ¾ãñ Ôãºã ƒÔã ƒ½ããÀ¦ã ãäÊㆠÞãÊãñ •ãã†â? DeefveJee³e& nw~ 3 mes 12 kesÀ Dee³eg kesÀ ye®®eeW keÀes efMe#ee osves kesÀ DevegYeJe ‡ãñŠ ÊããñØããò ¹ãÀ ¼ããè ÊããØãî Öãñ¦ãã Öõý ½ãö ãä¹ãŠÀ Ôãñ ‡ã‹¾ãã œãñ›ñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ôã½ãîÖ •ããñ ŒãñÊã¦ãã ºããñÊãîØãã ‡ãŠãè, ½ãö¶ãñ ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ƒÔã ƒ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ â Öõ, ‡ã‹¾ãã ÔãÞã½ãìÞã ƒÔã ¹ã‹Êãõ›ãò ‡ãñŠ ¹ãŠ‡ãÊ ‡ãŠãñ kesÀ meeLe mvesn Deewj cecelee HetCe& J³eJenej DeHese#ele nQ~ f ÊããñØããò ‡ãŠãñ „¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ôãã©ã ŒãñÊã¦ãñ ‡ãŠ¼ããè Ôã½ã¢ã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ‡ã‹¾ãã ¾ãñ ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ ¾ãÖ ¼ãñª¼ããÌã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý ÔããñÞã¦ãñ ÖãòØãñ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ƒ¦ã¶ã㠇㊽㠇㋾ããñ •ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ã슜 Öì‚ãã ¶ãÖãé ©ããý †‡ãŠ ã䪶㠄¶ã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ¼ããƒÃ ¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ Ö, ªîÔãÀãò ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒ¦ã¶ãã •¾ããªã ‡ã‹¾ããñ Öõ ? âõ Êãñã‡ãŠ¶ã ½ãñÀñ ¹ãÆͶ㠾ãÖãé Œã¦½ã ¶ãÖãé Öãñ¦ãñ, ‡ã‹¾ãã ä â ¹ãÆãñ•ã‡ã‹› ‡ãŠãñ-‚ããùãä¡Ã¶ãñ›À ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ œãñ›ãè Þããè•ã ÞãìÀã Êããè, ƒ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ 8-9 ÔããÊã ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ôã½ãã•ã ½ãò „¶ã‡ãŠãè ÜãÀ Ôãñý Íãã¾ãª ‡ã슜 •¾ããªã ºãü¡ã ¶ãÖãé Êãñã‡ãŠ¶ã ä •ãØãÖ ã䪌ãã¶ããè ÞãããäÖ†, ãäÔã¹ãÊ ƒÔããäÊㆠ‡ã‹¾ããòã‡ä ㊠¹ãã¨ã¦ãã : †½ã. †Ôã. ¡ºÊ¾ãî ¾ãã ¹ãªÌããè £ããÀ‡ãŠ Ìã 3 ÔããÊã ¾ãñ Öì‚ãã ‚ããõÀ •ãºã ¾ãñ Öì‚ãã ¦ããñ ¦ãìÀ¦ã ƒ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ ÌãÖãè ¹ãìÀã¶ãã ÔãÌããÊã „Ÿã¾ããý „Ôã â Ìãñ †‡ãŠ Þããõ‡ãŠãèªãÀ ‡ãñŠ ºãñ›Ö, „¶ã‡ãŠãñ ‡ã슜 Ôããè½ãã†â ñö ‡ãŠ¼ããè ¹ããÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ý ‡ã‹¾ãã „¶ã ¹ãÀ ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã ÞããñÀãè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¶ãÖãé, ºãʇãŠãè Ìããñ Íãã½ã ‡ãŠãè ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ã ‡ã‹ÊããÔã ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ¶ãã Öõý ‚ããõÀ ‚ã½ããèÀ ØãÀãèºã ŒãñÊã¶ãñ ÌããÊãñ Êãü¡‡ãŠãò ‡ãñŠ ÜãÀ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‚ãã‡ãŠãäÓãæã mebHeke&À kesÀ efueS nceeje Helee HeefjJele&ve efMe#eCe mebmLee ‡ãñŠ ¹ãŠ‡ãÊ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãòý ÌãÔ¦ãì „¶Öãò¶ãñ ÖããäÔãÊã ‡ãŠãè, ‡ã‹¾ãã ƒ¶ã ªãñ¶ããò ‡ãŠãñ ºãÀãºãÀãè ‚ããõÀ ªãñÔ¦ããè ¹ãÀ £ãººãã ÊãØã Øã¾ãã ºãããä‡ãŠ¾ããñâ ‡ãñŠ Ôãã©ã ŒãñÊã¶ãñ ¹ãÀ Àãñ‡ãŠ ÊãØãã¶ããè 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& - 400037 ©ãã, •ãºã ¹ã‹Êãõ› Ôãñ ‡ã슜 Øãã¾ãºã Öãñ Øã¾ãã ‚ããõÀ ÞãããäÖ†ý „¶ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ªãñ Ìãñ Ö½ãñÍãã ƒ¶ã ¹ã‹Êãõ›ãò ƒ¶ã ¼ãヾããò ‡ãñŠ Öã©ã ÊãØã Øã¾ãã ©ããý ¾ãÖ ºãã¦ã Ôãñ ªîÀ ÀÖòý 022-22947309 megveerue ieewlece ë 932459197 ºãÖì¦ã ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ Ôã½ã¢ããè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãè †‡ãŠ¦ãã ½ãò ¹ã ¡ãÊã ªãèý Email- parivartanshikshan@gmail.com. ºãÞÞããò ‡ãñŠ ‚ãã¹ãÔããè ‚ã¹ã¶ãñ¹ã¶ã ‡ãŠãè ºãã¦ã ©ããè, ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ƒÔã Ü㛶ãã Ôãñ, •ããñ ¹ãÆͶ㠇ãŠÀ ÀÖñ
  • 5. efoveebkeÀ ë 26 •ãî¶ã Ôãñ 2 •ãìÊããƒÃ 2011 5 ÔÊã½ã •ãØãã¦ãî : ¢ãìØØããèÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè ¹ããä¨ã‡ãŠã ÔãâÌã㪪ã¦ãã Öö , ãä • ãÔã‡ãŠãñ ֽ㠺ã㪠½ãò Êãñ Œ ã ½ãò ¾ãÖ †‡ãŠ ÔãºãÔãñ ‚ãÊãØã ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ãä Ê ãŒã¦ãñ Öö ý ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãñ Š Ôãâ ¹ ã㪇㊠Öõ , •ããñ ÍãÖÀãè ØãÀãè º ã Êããñ Ø ããò ‡ãŠãè ‚ãフã‡ãŠ ‚ãÁÊã ÔãñÊãÌãã ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ¹ãÀ ãä Ê ãŒã¦ããè Öõ ý ¾ãÖ ¾ãñ ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ½ãò ÀÖ¦ãñ Öö , ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ÊãØãã¦ããÀ ãä ¹ ãœÊãñ 9 ÔããÊã Ôãñ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã Íãì Á ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ƒ¶Öãò ¶ ãñ œ¹ã ÀÖãè Öõ , ãä ¹ ãŠÊãÖãÊã ¾ãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¹ãŠãè •ãØãÖ ¶ããõ ‡ ãŠÀãè ‡ãŠãè , ‚ãÔãÊã ‚ããä Ô ¦ã¦Ìã ‡ãñ Š ãä Ê ã† Ôãâ Ü ãÓãà ‡ãŠÀ ÀÖãè ½ãò Ô‡ãî Š Êã ‡ãŠãè ãä Í ãàãã ºããè Þ ã ½ãò Öãè Öõý ‚ãŒãºããÀ ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã¶ã ¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè œãñ ü ¡ ªãè ©ããè ý ¾ãã ãä ¶ ã•ããè ¹ãâ Š ¡ãò ‡ãŠãñ Êãñ ¶ ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ``ֽ㠹ãõ Ô ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ ‡ãŠÀ ãä ª ¾ãã Öõ ý Ôãñ ãä ª Ôãâ º ãÀ 2008 ‚ããõ À •ã¶ãÌãÀãè ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý'' ֽ㠹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠãñ ÔÊã½ã •ãØãã¦ãî (ÔÊã½ã ÌãÊ¡Ã ) 2009 ‡ãŠã ‚ãâ ‡ ㊠¶ãÖãé ãä ¶ ã‡ãŠãÊã ½ãì â Ö Ôãñ ºããñ Ê ã‡ãŠÀ ºãñ Þ ã¦ãñ Öö , ¹ã㟇㊠½ãããäÔã‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ›ñ‡ãŠ Öºã, Ôã‡ãñ Š ý'' Ôãñ ¦ ãÌãã ¶ãñ ‚ããƒÃ . †. †¶ã. Ö½ããÀñ ‚ããù ã ä ¹ ãŠÔã ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ºãö Ø ãÊããñ À Ôãñ ãä ¶ ã‡ãŠÊã¦ããè Öõ ý ¹ãõ Ô ããò ‡ãŠãè †Ôã. û ‡ ãŠãñ ºã¦ãã¾ããý ŒãÀãè ª ‡ãŠÀ Êãñ •ãã¦ãñ Öö ý ¾ãã ֽ㠌ãì ª ‡ãŠ½ããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¾ãÖ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ``¾ãÖ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ºããä Ô ¦ã¾ããò ½ãò •ãã‡ãŠÀ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ºãñ Þ ã¦ãñ ãäªÔãâºãÀ 2008 ‚ããõÀ •ã¶ãÌãÀãè 2009 Ìãããä Ô ã¾ããò ‡ãŠãè ½ãªª Ôãñ ‚ã‡ã‹ › î º ãÀ Öö ý Ö½ããÀñ ¹ã㟇㊠¹ãî À ñ ÍãÖÀ ‡ãŠãè ãä ¹ ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ¾ãÖ ã䪌ãã¦ãñ Öö, •¾ããªã¦ãÀ „¶ã½ãò Ôãñ ÔÌã¾ãâ ½ãò ¶ãÖãé œ¹ã Ôã‡ãŠãè ý 2000 ½ãò Íãì Á ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè , ¾ãÖ ºããä Ô ¦ã¾ããò ½ãò ¹ãõ Š Êãñ Öì † Öö ý '' Ôãñ ÊãÌãã ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ¶ãì ‡ ãŠÔãã¶ã ½ãò ÞãÊã ÀÖãè Öõ , ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ãñ Öö , ‚ããõ À ºãÖì ¦ ã ½ãñ Ö ¶ã¦ã ºãö Ø ãÊããñ À ½ãò ÊãØã¼ãØã 90,000 ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ãä º ã¶ãã ãä ‡ ãŠÔããè ãä Ì ã—ãã¹ã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖãý Êãñ ã ä ‡ ㊶ã Ö½ããÀñ ¹ããÔã ‡ãŠãñ ƒ à ‚ããõ À ‡ãŠÀ¦ãñ Öö , ªã¾ã¶ãâ ¦ ã ¶ãñ ‡ãŠÖãý ¢ãì Ø Øããè ¢ããñ ¹ ãü ¡ ãè Ì ããÔããè ÀÖ¦ãñ Öö , ¾ãÖ ‡ãñ Š ‚ãã ÀÖãè Öõ ý ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ö½ã ãä º ã¶ãã Ôãñ ÊãÌãã ‡ãŠãñ „½½ããè ª Öõ ãä ‡ ㊠ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ¼ããè ¶ãÖãé Öõ, Ö½ã Ìãñ Àãñ • ãã¶ãã 4 Üãâ › ãñ Ôãñ •¾ããªã ŒããÔã „¶ã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ‡ãò Š ãä ³ ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ãä ‡ ãŠÔããè ãä Ì ã—ãã¹ã¶ã ‡ãñ Š ÞããÖñ Ìããñ ‚ãØãÊãã ‚ãâ ‡ ㊠ãä ¶ ã‡ãŠÊã •ãã†Øãã,``ֽ㠢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè Ìãããä Ô ã¾ããò ‡ãŠãè ‚ãÊãØã- ‚ããù ã ä ¹ ãŠÔã ½ãò ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãŠã Ôãâ ‡ ãŠÊã¶ã, Öõ, ¦ã©ãã „¶ã‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ÔãÀ‡ãŠãÀãè Öãñ ¾ãã ãä ¶ ã•ããè ‡ãñ Š ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ƒÔã ¹ãÀ ºãÖì ¦ ã ½ãñ Ö ¶ã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý '' ‚ãÊãØã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‚ããõ À ½ãì ª á ª ãñ â ‡ãŠãñ ãä ¡ •ãヶ㠦ãõ ¾ ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý ‡ãŠãñ ãä Í ããä à ã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý ½ãÖãè ¶ ãñ ½ãò ÞãÊãã ÀÖñ Öö ý '' Ôãñ ¦ ãÌãã ¶ãñ ‡ãŠÖãý 38 ÌãÓããê ¾ ã Ôãâ ¹ ã㪇㊠¶ãñ Þãã¾ã ‡ãŠãè „Ÿã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö , ƒÔã ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãñ Š ƒÔã ¹ããä¨ã‡ãŠã ½ãò ÊãØãã¦ããÀ ¾ããñØãªã¶ã 2500 ¹ããä ¨ ã‡ãŠã œ¹ã¦ããè Öõ , ãä • ãÔã‡ãŠãè •ãºã „¶ãÔãñ ¾ãÖ ¹ãî œ ã Øã¾ãã ãä ‡ ㊠Þãì Ô ‡ãŠãè Êãñ ¦ ãñ Öì † ‚ã¹ã¶ãñ †‡ãŠ ‡ãŠ½ãÀñ •ããä À † ֽ㠢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè Ìãããä Ô ã¾ããò ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ½ãò Ôãñ ¹ãì Ó ¹ãÊã¦ãã, ‡ãŠãè ½ ã¦ã ½ãã¨ã 5 Á¹ã¾ãñ Öõ ý ¾ãÖ ‚ãããä © ãà ‡ ㊠½ãªª ‡ãñ Š ãä Ê ã† „¶ã‡ãŠã ‡ãñ Š ‚ããù ã ä ¹ ãŠÔã ½ãò ‡ãŠÖãý ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñ Š ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‡ãñ Š ºããÀñ ½ãò ãä • ã¶Öãò ¶ ãñ Ô‡ãî Š Êã ºããè Þ ã ½ãò Öãè œãñ ü ¡ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãŠãÊãñ ‚ããõ À Ôã¹ãñ Š ª Àâ Ø ã ½ãò , ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ãã ‚ã½ããèÀ „¶ã‡ãŠã ¾ãÖ ª¹ã‹ ¦ ãÀ •ã¾ãã Þã㶳㠺ã¦ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ý Ìããä À ÓŸ Ôãâ ¹ ã㪇㊠ãä ª ¾ãã, ½ããä Ö Êãã‚ããò Ôãñ Ôãâ º ãâ ã ä £ ã¦ã ‡ãŠ¸ã¡ ¼ããÓãã ½ãò œ¹ã¦ããè Öõ ý ‡ãŠ½¹¾ãì › À ‡ãâ Š ¹ã¶ããè ¦ã‡ãŠ ØㆠÖö ý ¦ããñ Àãñ¡ ¹ãÀ ‡ãòŠ³ãè¾ã ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ãä•ãÊãñ ¹ããè . ‡ãñ Š . ª¾ãã¶ãâ ª ¶ãñ ‡ãŠÖã, •ããñ ½ãìªáªãñ ‚ããõÀ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ¹ãÀ ãäÊãŒã¦ããè Êãñ ã ä ‡ ㊶㠃Ôã‡ãñ Š ¹ãü ¤ ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãè „¶Öãò ¶ ãñ ‡ãŠÖã, ``‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ֽ㠇ãñŠ ¹ããÔã Öõ, •ããñ ØãÆñ›À ºãöØãÊããñÀ ãäÔã›ãè ºãö Ø ãÊããñ À ãä º ãÍÌããä Ì ã²ããÊã¾ã Ôãñ Öö , ½ããñ Ö ¶ã ‡ãì Š ½ããÀ •ããñ †‡ãŠ ½ã•ãªî À Ôãâ Œ ¾ãã 50,000 Ôãñ 60,000 ‡ãñ Š ‚ãããä © ãà ‡ ㊠½ãªª ‡ãñ Š ãä Ê ã† ãä ‡ ãŠÔããè ãä ¶ ãØã½ã ‡ãñ Š ¶ã•ãªãè ‡ ㊠Öõ ý ¹ãÆ ã ä Í ããä à ã¦ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Öö ý Öö , „¶Öãò ¶ ãñ ¼ããè Ô‡ãî Š Êã ºããè Þ ã ½ãò œãñ ü ¡ ºããè Þ ã ½ãò Öõ ý ƒÔã½ãò ãä Ê ãŒãñ ØㆠÊãñ Œ ã ÔãâÔ©ãã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé Øã†ý ``Ö½ããÀãè ›ãè½ã ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãŠãè ›ãè ½ ã ‡ãñ Š ‚ã¶ãì Ô ããÀ ``¾ãÖ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè û ‡ ãŠãè ãä ª ¾ãã ©ãã, Ìãñ ºãÞÞããò Ôãñ Ôãâ º ãâ ã ä £ ã¦ã •¾ããªã¦ãÀ Ö½ãò ½ãì â Ö •ãºãã¶ããè ãä ½ ãÊã¦ãñ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãñ Š ãä Ì ãÔ¦ããÀ ‡ãñ Š ãä Ê ã† ºãÖì ¦ ã ¾ãÖ ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ºããä Ô ¦ã¾ããò ‡ãñ Š ãä Ê ã† ‚ããÌãã•ã ºã¶ã ‡ãŠÀ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã ÀÖãè ½ãì ª á ª ãñ ‚ããõ À Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ¹ãÀ ãä Ê ãŒã¦ãñ ãä ¶ ã‡ãŠÊã¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÖÊããè ¹ããä ¨ ã‡ãŠã Öõ , Öõ, ƒÔãÔãñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ Ööý Ìãñ •ã¶ã ÔãÖ¾ããñØã ¶ãã½ã ‡ãŠãè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „¶ã‡ãñ Š ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‚ããõ À ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä ¹ ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ÔÊã½ã Ôãâ Ô ©ãã •ããñ ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè Ìãããä Ô ã¾ããò ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ºãü¤ãè •ãØãã¦ãî ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ‡ãñ Š ºãÞÞããò ‡ãñ Š ‡ãñ Š ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‡ãñ Š ãä Ê ã† ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý '' ª¾ãã¶ãâ ª ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý ãä Í ãàãã ‡ãñ Š ½ãÖ¦Ìã ¹ãÀ Ôãã¹ãŠ-Ôã¹ãŠãƒÃ , Öõ , „¶ã‡ãñ Š ¦ãâ Ø ãÖãÊã ª¹ã‹ ¦ ãÀ ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãñ Š ÌãÊã ª¾ãã¶ãâ ª Öãè ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ½ãò Íããõ Þ ããÊã¾ã ¹ãÀ, ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ‡ãñ Š ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý ¹ãÆ ã ä Í ããä à ã¦ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Öö ý ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ½ãò ºãÞÞãñ ‡ãñ Š ‡ãì Š ¹ããñ Ó ã¥ã ¹ãÀ ½ããä Ö Êãã‚ããò ֽ㠹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãŠãñ ¹ããâ Þ ã Á¹ã¾ãã ½ãò ‡ãŠƒÃ Êãñ Œ ã ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè Ìãããä Ô ã¾ããò ‡ãñ Š ÔÌããÔ©¾ã ‡ãñ Š ½ãì ª á ª ãò ¹ãÀ, ºãñ Þ ã¦ãñ Öö , •ãºããä ‡ ㊠ƒÔã‡ãŠãè ÊããØã¦ã ´ãÀã ÔÌã¾ãâ ãä ª † •ãã¦ãñ Öö ý ›ãè ½ ã ‡ãñ Š ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè Ìãããä Ô ã¾ããò ¹ãÀ ãä ‡ ㊆ Øㆠ5.65 ½ãò ‚ãã¦ããè Öõý ÔãñÊãÌãã ¶ãñ ‡ãŠÖãý ÔãªÔ¾ã ‚ã¹ã¶ãñ ãä Ê ãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãõ Í ãÊã ‚ã¹ãÀã£ã ¹ãÀ, ‚ããÌããÔããè ¾ ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè Àã•ããäÓãà ÍããÖî•ããè ¾ããñ • ã¶ãã‚ããò ¹ãÀ ãä Ê ãŒã ÀÖã Öõ ý ½ãÖãÀã•ã ‡ãŠãè pevelee keâe DeeF&vee pees meÛe efoKeelee nw pevelee keâe DeKeyeej, pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw Deehe Yeer Deheves Deeme •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ Ùes DeKeyeej meoe ØããñÀñØããâÌã ½ãò meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã nceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 ½ãñÊããÌãã. ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖ앇ãŠãñÊããèÌãã¡ã ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê E-mail.jantakaaaina@gmail.com www.aainanews.blogspot.com