1. Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2012-2014
Je<e& ë 3 DebkeÀ ë 6 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeâ : 10 petve mes 16 petve 2012 He=<þ ë 8
DeeF&vee
www.aainanews.blogspot.com
pevelee keâe RNI NO. : MAHHIN/2010/37825
cne[e, meeÙeve keâesueerJee[e he=<" 8 hej...
ceW iegC[eW keâe jepe
peeefveS hegeueme mebyebeOele
f f
he=<" 3 hej... cenlJehetCe& peevekeâejer
pees meÛe efoKeelee nw
cegbyeF& ceneveiej heeefuekeâe ceW
megeveue ieewlece
f ®heÙes Deoe efkeâS~
3000 ®heÙes keâe yuewkeâ yees[& Fme Ieesšeues keâer peebÛe keâj Yeü°eÛeej
15,500 ®heÙes Kejeroe ieÙee nw~ Ùeeefve efvejesOekeâ MeeKee kesâ efvekesâle keâeweMekeâ ves
f
keâer nj yuewkeâ yees[& hej 12500 keâe keâne, ‘‘nceW efMekeâeÙele efceueer Leer efkeâ mketâue
Ieesšeuee~ Fme Kejero keâes efpeme keâcesšer ves keâer yees[& keâer Kejero ceW Yeü°eÛeej ngDee nw,
cebpetj efkeâÙee GmeceW cegyeF& pevelee Éej Ûegves
b nce Fmekeâer peebÛe keâj jns nQ~''
ieÙes veiejmesJekeâ Yeer Meeefceue Les~ Ùeeefve keâer yeerScemeer kesâ efMe#ee DeefOekeâejer efcepee&
keâjes[es ®heÙes keâe Ieesšeuee yeerScemeer DeefOekeâejer
Ì yesie ves keâne, ‘‘njs cewivesefškeâ yees[& keâer
Deewj veiejmesJekeâeWves efceuekeâj efkeâÙee~ ceneveiej Kejero ceW ieÌ[yeÌ[er ngF& nw, leye ceQ efMe#ee
heeefuekeâe mketâueeW kesâ yees[& (yuewkeâ yees[) keâer
& DeefOekeâejer veneR Lee, DeYeer Yeü°eÛeej efvejesOekeâ
Kejero ceW 10.28 keâjes[ keâe Ieesšeuee
Ì MeeKee Fmekeâer peebÛe keâj jner nw, Fmemes
meeceves DeeÙee nw~ pÙeeoe ceQ kegâÚ veneR keân mekeâlee~'' keâer Skeâ keâcesšer ner heeme keâjleer nw~ yeele ceneveiej heeefuekeâe keâer Dee@e[š efjheesš&
f yees[& efmeHe&â keâ#eeDeeW kesâ efueS Kejeros ieS
ceneveiej heeefuekeâe ØeMeemeve ves nj Skeâ efheÚues cenerves Yeü°eÛeej efvejesOekeâ MeeKee Fme keâcesšer ves 24 Dekeäšyej 2008
t ceW meeceves DeeF&~ Les, uesefkeâve Fvekeâes efJeÅeeueÙe, Deebieve,
mketâue kesâ yees[& (yuewkeâ yees[) keâes 15500
& ves yeerScemeer kesâ efMe#ee efJeYeeie hej Úehee keâes yeÌ{er ngF& keâerceleeW kesâ meeLe yees[& keâer ceneveiej heeefuekeâe keâer uesKee efjheesš& DeOÙeehekeâ keâ#e, cegKÙeeOÙeehekeâ keâ#e ceW
®heÙes ceW Kejeroe nw, peyeefkeâ ceekexâš ceW ceeje, Deewj yees[& keâer Kejero mes mebyebefOele Kejero keâes cebpetj efkeâÙee, uesekeâve veiejmesJekeâeW
f ceW Ùen Yeer keâne ieÙee efkeâ iegefveÙee JeWÛej šebies ieS, pees efkeâ mketâue kesâ yees[& keâe
Fmekeâer JeemleefJekeâ keâercele cenpe 3000 meYeer keâeiepeele peyle keâj efueS~ peebÛe ves Ssmee keäÙeeW efkeâÙee, Ùen yengle iebYeerj efueefcešs[ kebâheveer peneb mes Ùes yees[& Kejeros og®heÙeesie Lee~
®heÙes nw~ efHeâueneue Fmekesâ peebÛe Yeü<šeÛeej ØeYeeefJele ve nes FmeefueS Yeü°eÛeej efvejesOekeâ ØeMve hewoe keâjlee nw~ ieS, GvneWves yeerScemeer keâes keâesF& Ûegieer keâj
b Ùes njs cewiveseškeâ yees[& Oeevegkeâ keâcesšer keâer
f
efvejesOekeâ MeeKee Éeje keâer pee jner nw~ MeeKee ves keâeiepeeW mes mebyebefOele keâesF& Yeer Yeü°eÛeej efmeHe&â ÙeneR Kelce veneR neslee keâer jmeero veneR oer, uesefkeâve yeerScemeer efmeHeâeefjMe hej ueieeS ieS Les~ Fve yees[& keâer
yeerScemeer ves hetjs Menj kesâ ceneveiej peevekeâejer osves mes cevee keâj efoÙee~ nw~ mketâue kesâ yees[& lemkeâjer keâjkesâ Menj ceneveiej heeefuekeâe ves peuoer mes yees[& keâer ÛeejeW lejn mes DeÛÚs mes heÌ{e pee mekeâlee nw~
heeefuekeâe mketâueeW kesâ efueS 15,500 ®heÙes meeHeâ leewj hej Ùes yees[& Ieesšeuee ceneveiej kesâ Devoj keâj kesâ ueeS ieS, Fmekesâ efueS keâercele 15,500 ®heÙes Øeefle yees[& kesâ yeerScemeer ves 2008-09 ceW 16.83 keâjes[ Ì
kesâ efnmeeye mes 8,228 yees[& Kejero, yeerScemeer
s heeefuekeâe kesâ efMe#ee efJeYeeie mes peg[e ngDee
Ì Ûegieer keâj ner veneR ÛegkeâeÙee ieÙee~ 89.27
b efnmeeye mes Ûegkeâe oer~ ®heÙes Fve yees[eX kesâ efueS heeme efkeâS Les, pees
ves yees[& kesâ mehueeÙej keâes 10.28 keâjes[ Ì nw, uesekeâve Kejero keâe ØemleeJe veiejmesJekeâeW
f }eKe ®heÙes keâer šwkeäme Ûeesjer keâer ieF&~ Ùen Fme efjheesš& ceW Deeies keâne ieÙee efkeâ Ùes yeeo ceW Yeü°eÛeej keâer YeWš ÛeÌ{ ieS~

2. efoveebkeâ : 10 petve mes 16 petve 2012 2
cegbyeF& ceW Skeâcee$e hegmlekeâ pees PeesheÌ[heóer
hegveJeme&ve Ùeespevee (Sme.Deej.S.) keâer mechetCe&
jespeieej/veewkeâjer ‘‘pevelee keâe DeeF&vee'' meehleeefnkeâ
meceeÛeej he$e kesâ efueS DeeJeMÙekeâlee nw
peevekeâejer, keâeÙeos keâevetve kesâ meeLe keâe [er. šer. heer. Dee@hejsšj/hespe ef[peeFvej
¾ãÖãâ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ „¹ãÊ㺣ã Öö:
mebheke&â : 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve
jes[, DebìeHe efnue, Je[euee (F&), cegbyeF& ]
megvenje DeJemej keâer
HegâuešeFce/heeš& šeFce
9969925602- Computer heieej ÙeesiÙelee Devegmeej
022 22947309
megveerue ieewlece ë 9324591974 Teacher mecheke&â keâjW : 9969925602/9324591974
E-mail.jantakaaaina@gmail.com.
C/o †¡ÌÖãñ‡ãñŠ› ‚ãâ•ãÊããè ‚ãÌãÔ©ããè, : keâer DeeJeMÙekeâlee
ãäÍãÌã¡ãè ¹ãŠãÔ› ›Èõ‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ,
•ã‡ãñŠãäÀ¾ãã ºãâªÀ Àãñ¡, ãäÍãÌã¡ãè,
heieej ÙeesiÙelee Deewj
DevegYeJe kesâ Devegmeej
‘‘pevelee keâe DeeF&vee'' meehleeefnkeâ
½ãìâºãƒÃ-400 015
¶ãñÍã¶ãÊã †ÊããƒâÔã ‚ããù¹ãŠ ãä¹ã¹ãÊÔã ½ãìÌã½ãò› (†¶ã†¹ãã膽ã) : Á½ã ¶ãâ. 29 ºããè,
HeÇwâMej/DevegYeJeer ueesie meceeÛeej he$e kesâ efueS
¹ãÖÊãã ½ããÊãã, †-ãäÌãâØã, Öã•ããè Öºããèºã ãäºããäÊ¡âØã, ¶ãã¾ãØããâÌã ‰ãŠãùÔã Àãñ¡, ªãªÀ (¹ã.) DeeJesove keâj mekeâles nQ~ he$ekeâej keâer DeeJeMÙekeâlee nw
½ãìâºãƒÃ -400014 Ôãâ¹ã‡ãÊ : ‚ãÊããè½ã
mebheke&â keâjW : heefjJele&ve
¾ãìÌãã : Á½ã ¶ãâ. 5-6,¶¾ãî ¶ãã¾ãØããâÌã ½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãÊã Ô‡ãîŠÊã, ÔãÀÔÌã¦ããè ãäÌã²ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ,
ãäÖ⪽ãã¦ãã ãäÔã¶ãñ½ãã ‡ãñŠ ¹ããÔã, ¡ãù. ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ Àãñ¡, ªãªÀ (¹ãîÌãÃ) ½ãìâºãƒÃ -400012 efMe#eCe mebmLee
øewâMej/DevegYeJeer DeeJesove keâj mekeâles nQ
Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôããè¦ããÀã½ã ÍãñÊããÀ
ÍãŒãÀ ›ÈãâÔãÊãñÍã¶ã †¥¡ ãä¡•ããƒÃãä¶ãâØã : ¹ãÖÊãã ½ããÊãã, ãäºããäÊ¡âØã ¶ãâ. 110-112, Heâesve : 882853810- heieej ÙeesiÙelee Devegmeej
¹ãñÀãè¶ã ¶ãÀãè½ã¶ã Ô›Èãè›, ¹ãŠãñ›Ã, ½ãìâºãƒÃ-400001 mecheke&â keâjW : 9969925602/9324591974
Ôãâ¹ã‡ãÊ : ½ããäÊã‡ãŠ ÍãñÀ½ãÊã 9969925602
megvenje ceewkeâe! megvenje ceewkeâe!
cenerves kesâ keâce mes keâce 10,000/- mes 15,000/- keâceeF&S
‘‘pevelee keâe DeeF&vee'' meehleeefnkeâ efnvoer
efkeâmeer Yeer Gceü kesâ JÙeefòeâ Fme ceewkesâ keâe ueeYe G"e mekeâles nQ~
‘‘pevelee keâe DeeF&vee'' meehleeefnkeâ heshej keâe Jeeef<e&keâ meomÙelee
DeefYeÙeeve ceW Meeefceue nes peeF&S Deewj cenerves kesâ keâceeSb 10,000
DeKeyeej kesâ efueS DeeJeMÙekeâlee nw-
mes 15,000/-
Fme megvenjs ceewkesâ ceW ceefnuee yeÛeleieš, ceefnuee ceb[ue, ÙegJee
ceekexâefšbie Deewj ef[mš^eryÙetMeve kesâ efueS ueÌ[kesâ/ueÌ[efkeâÙeeb ÛeeefnS~
keâeÙe&keâlee&DeeW keâes ØeeLeefcekeâlee oer peeSieer~ ÙeesiÙeleevegmeej heieej/keâceerMeve Deueie mes
DeefOekeâ peevekeâejer kesâ efueS mebheke&â keâjW :
efMeuhee : 8655256985- mecheke&â keâjW : 9969925602/9324591974
99699 25602
¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã
Basic •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³
& 200 Á¹ã¾ãñ
Ms-Office
†¡ãä½ãÍã¶ã
ÍãìÁ
‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,
(ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)
ä
‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã
¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS
‡ãŠÀò... keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj
keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo
¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¦ãñÊãØãì ÔãâÜã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ÀãäÖÌããÍããè ÔãâÜã, Á½ã ¶ãâ. 14, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃÔ›), ½ãìâºãƒÃ-37. Heâesve- 022 22947309

3. efoveebkeâ : 10 petve mes 16 petve 2012 3
cne[e, meeÙeve keâesueerJee[e ceW iegC[eW keâe jepe
megefveue ieewlece peeHeâj Deueer veMes ceW Oeg ò e Les ~ heg e f u eme Jeneb hej heng b Û eer , Jeneb mes ceg P es meeÙeve ne@ e f m hešue ues peeÙee Keeve GHe& â yekeä k eâe, peeHeâj Deueer
meeÙeve keâes u eer J ee[e kes â cne[e yekeä k eâe ves ceg P e hej ieÙee, peneb ces j s hes š keâes ef i ejHeä l eej keâj ef u eÙee~
keâe@ u ees v eer ceW mLeeveer Ù e ieg C [eW keâer Ûee@ h ej(yeÌ[e Ûeeketâ) mes ces j s hej 30 šebkesâ ueies~'' ues e f k eâve jcepeeve Deueer veeFkeâ
Dejepekeâlee Hew â ueer ng F & nw , ef p emekeâe hes š hej Jeej keâj ef o Ùee, jcepeeve Deueer ves [j kes â meeÙes ceW peer jns nQ , Jes
ef M ekeâej Jeef j ‰ veeieef j keâ Deew j efpememes ceQ JeneR efiej heÌ[e, keâne~ jnves kes â ef u eS pejer cejer Deheves
meeceeef p ekeâ keâeÙe& k eâlee& 50 Je<eea Ù e yeeo ceW ceg P e hej heer " cne[e keâe@ueesveer ceW memeg j eue jnves kes â ef u eS ieS,
jcepeeve Deueer veeÙekeâ ng S , ef p eve hej yeÌ [ s - yeÌ [ s helLej mes Fve ieg C [eW keâe jepe keä Ù ees e f k eâ GvnW [j nw Jes og y eeje Yeer
hej Keg u es D eece Jeneb kes â mLeeveer Ù e nceuee ef k eâÙee~'' Ûeue jne nw , meye Fvekes â ieg C [eieoea keâe ef M ekeâej nes
ieg C [e ef v emeej Keeve GHe& â yekeä k eâe ‘‘peye Ùes nes jne uees i e [j kes â meeÙes ceW mekeâles nQ ~
ves Gve hej Ûeeketâ mes hesš hej nceuee Lee, lees mew k eâÌ [ es uees i e peer jns nQ , Ùes uees i e peye nceves jcepeeve Deueer mes
keâj ef o Ùee, ef p ememes Jes yeg j er lejer k es â Jeneb hej KeÌ [ s nes k eâj KeguesDeece Mejeye het Ú e Deehe hej nceuee keä Ù eeW ng D ee
mes IeeÙeue nes ieS~ Fme Iešvee hej leceeMee os K e jns Les , heer k eâj Ûeeket â , ues k eâj lees GvneW v es keâne Fve uees i eeW keâes
heer e f Ì [ le jcepeeve Deueer veeÙekeâ ves efkeâmeer ves Yeer nceejer ceoo Iet c eles nQ , ef p evekeâes Mekeâ Lee efkeâ ceQ hegefueme keâes Fvekeâer
keâne, ‘‘ceQ cne[e keâe@ueesveer ceW Meeoer veneR ve ner heg e f u eme keâes keâesF& hetÚves Jeeuee veneR KeyejW heng b Û ee jne nt b ~
keâer oeJele ceW ieÙe eLee, ef p emeceW yeg u eeves kes â ef u eS 100 nw~ Fleveer yeÌ[er Iešvee nceves Fme ef J e<eÙe hej peye Fme
ces j s meeLe ces j s oes m le F& y eÇ e ef n ce Mes K e veb y ej hej [eÙeue veneR kesâ yeeo Yeer Deieues leerve kes â me keâer peeb Û e keâj jns heg e f u eme
Yeer Les , peye ceQ ef h eÚues ies š mes ef k eâÙee, ceQ v es ner heg e f u eme Ûeej ef o ve heg e f u eme DeefOekeâejer ue#ceCe osMecegKe mes hetÚe
Jeeheme Dee jne Lee, lees yekeä k eâe keâes Heâesve efkeâÙee leye lekeâ efkeâmeer keâes Yeer efiejHeäleej lees GvneW v es keâne ef k eâ ceQ het j e ef o ve
Deew j Gmekes â 7-8 meeef L eÙeeW ves ceg P es Ùes meye Yeeie KeÌ [ s ng S ~ veneR keâj heeF&~ JÙemle nt b ~ pees peevekeâejer Ûeeef n S
Ies j ef u eÙee~ Gmekes â DevÙe meeLeer ef k eâmeer ves Yeer ceoo veneR keâer ~ Skeâ nef L eÙeej Yeer yejeceo ng D ee~ meesceJeej keâes hegefueme ves veeefmej heg e f u eme mšs M eve Deekeâj ues peeDees ~
Fmueece ceW nw ueÌ[efkeâÙeeW keâes hetjer Deepeeoer
mebJeeooelee peye lekeâ veiecee 18 meeue lekeâ veneR nes keâne efkeâ Deiej ueÌ[keâer keâes 18 meeue ›eâebeflekeâejer
Fmueece Oece& keâes keâójhebLe kesâ leewj peeleer leye lekeâ nj 6 cenerves ceW Skeâ yeej lekeâ ueielee nw, Gmeves ieuele ÛegveeJe efkeâÙee DeefOekeâej efoS nQ~
hej hetjer ogefveÙee ceW yeoveece keâjves keâer veiecee Deewj heefle keâes meefceefle kesâ meeceves nw, lees Jen Meeoer jö keâj mekeâleer nw~ Fme hej Jeefj‰
keâeseMeMe keâer pee jner nw, uesekeâve nkeâerkeâle
f f hesMe nesvee heÌ[siee~ Fme yeejs ceW meceepe kesâ Deueie-Deueie meeceeefpekeâ
Fmekesâ efyeuekegâue Gueš ner nw~ Ùen Hewâmeuee efouueer GÛÛe vÙeeÙeeueÙe cele nes mekeâles nQ, efkeâ keäÙee veeyeeefueie keâeÙe&keâlee& nmeervee
FmeceW ueÌ[keâer Deheveer cepeea mes ueÌ[keâe kesâ vÙeeÙeeOeerMe Sme. jefJebõ Yeó, Sme. ueÌ[keâer keâes Meeoer keâe DeefOekeâej osvee Keeve ves keâne,
Ûegve mekeâleer nw, FmeceW ceelee-efhelee keâer heer. ieie& keâer Skeâ yeWÛe ves Skeâ Hewâmeues keâer ÛeeefnS? hej peneb lekeâ Fmueece keâer yeele ‘‘cegemuece heme&veue
f
menceefle DeeJeMÙekeâ veneR nw~ megveJeeF& keâjles ngS keâne~ Deeies keâesš& ves nw, Gmeves ceefnueeDeeW keâes Fme lej kesâ uee@ kesâ efnmeeye mes
Skeâ kesâme ceW leeefnj yesiece veece keâer
ceefnuee ves heÌ[esmeer cesnleeye hej Gmekeâer
yesšer veiecee kesâ DehenjCe keâe Deejeshe
ueieeÙee, uesekeâve efouueer GÛÛe vÙeeÙeeueÙe
f
ceW veiecee ves hesMe neskeâj keâne efkeâ Jen efJeJeen ceW ueÌ[keâe, ueÌ[keâer keâer cebpetjer
Deheveer cepeea mes DeeF& nw Deewj Jes Meeoer DeeJeMÙekeâ nw, Ùen ceQ ceeveleer nt, uesekeâve
b f
keâj Ûegkesâ nQ~ veiecee cenpe 15 meeue keâer keäÙee 15 meeue kesâ yeÛÛes Fleves mecePeoej
nw~ Fme hej Hewâmeuee osles ngS efouueer nesles nQ efkeâ Jees Flevee yeÌ[e Hewâmeuee ues
GÛÛe vÙeeÙeeueÙe ves keâne Fmueece ceW mekeWâ~ Ùen Skeâ lejn mes yeÛÛeeW mes Gvekeâe
ueÌ[efkeâÙeeW keâes Deheveer cepeea mes efJeJeen yeÛeheve,efMe#ee Úerveves pewmee ngDee~
keâjves keâe DeefOekeâej efoS nQ~ Fme meboYe& vÙeeÙeheeefuekeâe ves Ssmee Hewâmeuee efkeâÙee,
ceW GÛÛe vÙeeÙeeueÙe ceW megØeerce keâesš& kesâ Ùen efheÚÌ[s meceepe keâer ceevÙeleeDeeW keâes
HewâmeueeW keâe Yeer GoenjCe efoÙee~ cepeyetleer ner Øeoeve keâjsiee~ Deiej 15
keäÙeeWefkeâ veiecee DeYeer veeyeeefueie nw, meeue kesâ yeÛÛes Meeoer keâj mekeâles nQ lees
FmeefueS Gmekesâ yeeue DeefOekeâej megjef#ele Gvekeâes Jeesš osves keâe DeefOekeâej Yeer oes,
jKeles ngS yeeue keâuÙeeCe meefceefle keâes Mejeye heerves oes~ ceQ Fme Hewâmeues mes efyeukegâue
Gmekeâer efveiejeveer keâe efveoxMe Yeer efoÙee~ Yeer mencele veneR nt~''b

4. efoveebkeâ : 10 petve mes 16 petve 2012 4
Lees][s efnbot, Lees][s cegmeueceeb, hetjs Fbmeeb
vemeerye Keeve ves neue ner ceW Deheves ceiej Fme meye keâs yeeJepeto Ûeerlee- Skeâ ner Jeòeâ ceW oes veeJeeW hej meJeej
yesšs ØekeâeMe efmebn keâer Meeoer jece efmebn cesjele keâeHeâer keâgÚ henues pewmes ner nQ. nQ. ceiej cegPes ueielee nw efkeâ nce mener
keâer yesšer ieerlee mes keâer. leerve cenerves neW Yeer keäÙeeW veneR, DeeefKej heeref{ÙeeW nQ. nce efceuepeguekeâj meeLe-meeLe jnles
henues nsceble efmebn keâer yesšer osJeer keâe hegjeveer hejbhejeDeesb mes heerÚe Úg][evee nQ. nce meeLe-meeLe Keeles nQ Deewj Deeheme
efvekeâen Skeâ ceewueJeer keâer ceewpetoieer ceW Deemeeve veneR neslee. mecegoeÙe keâs Skeâ ceW MeeefoÙeeb keâjles nQ. Oece& Skeâ efvepeer
ue#ceCe efmebn mes ngDee. ceeOees efmebn keâes yegpegie& yeguebo Keeve keânles nQ, nceeje ceeceuee nw Deewj Fmemes nceejs mebyebOeeW
peye mes Ùeeo nw Jees ieebJe keâer F&oieen ceW oMe&ve nw efpeÙees Deewj peerves oes. ueesieeW hej Demej veneR he][lee. Keeve keâs Yeleerpes
veceepe he]{les Dee jns nQ ceiej peye nesueer keâes Ùes Deepeeoer nesveer peeefnS efkeâ Jees jesnve efmebn yeerÛe ceW yeesue he][les nQ,
Ùee oerJeeueer keâe lÙeewnej Deelee nw lees Yeer efpeme lejn mes ÛeenW YeieJeeve keâer hetpee nce Keeme nQ. cegPes veneR ueielee efkeâ hetjs
Gvekeâe peesMe osKeves ueeÙekeâ neslee nw. keâjW. Keeve ceeveles nQ efkeâ GveceW mes Yeejle ceW nceejs pewmee keâesF& otmeje mecegoeÙe
veeceeW Deewj hejbhejeDeesb keâs Fme keâgÚ Deheveer henÛeeve keâes ueskeâj Mece& nesiee. Gvekeâer yeele ceW oce nw.
Depeeryeesiejerye Ieeuecesue hej Deehe nwjeve cenmetme keâjles nQ. Jees keânles nQ, ueesie -Ùeesefieboj efmekeâbo
nes jns neWies. ceiej jepemLeeve keâs Depecesj nceW Ùes keânkeâj efÛe]{eles nQ efkeâ nce -¦ãÖÊã‡ãŠã Ôãñ Ôãã¼ããÀ
Deewj yÙeeJej mes mešs keâjerye 160 ieebJeeW Deheveeves keâs yepeeÙe Gmeves Fme Oece& keâer cepeyetj efkeâÙee ieÙee Lee. Deiej keâneR ceQ IeesÌ[e neslee
ceW jnves Jeeues keâjerye Ûeej ueeKe ueesieeW keâsJeue leerve yeeleW DeheveeF&b-yeÛÛeesb keâes ceiej mecegoeÙe keâe Skeâ Jen Yeer uebyee ÛeewÌ[e neslee
keâer efpeboieer keâe Ùes DeefYeVe efnmmee nw. Kelevee keâjvee, nueeue keâe ceebme Keevee ye][e efnmmee Deye Yeer Fme legcnW heer" hej yew"e keâj kesâ
Ûeerlee Deewj cesjele mecegoeÙe keâs Fve ueesieeW Deewj cegoesË keâex oHeâveevee. Ùener Jepen nw lejn keâs OeceeËlejCe keâs yengle lespe ceQ oewÌ[e neslee
keâes Deehe efnbot Yeer keân mekeâles nQ Deewj efkeâ Ûeerlee-cesjele Deye Yeer FvneR leerve efKeueeHeâ nw. Fmekeâer Skeâ
cegmeueceeve Yeer. Ùes oesveeW mecegoeÙe Úesšs Fmueeceer efjJeepeeW keâe heeueve keâjles nQ~ Jepen Ùes Yeer nw efkeâ efnbot heuekeâ Pehekeâles ner ues peelee
efkeâmeeveeW Deewj Yetecenerve cepeotjeW mes efceuekeâj
f ceiej Ûeerlee-cesjele keâer Fme Devet"er yeve peeves keâs yeeo Yeer otj heneÌ[er keâer Jeeoer ceW
yeves nQ Deewj FveceW Deehemeer efJeJeen mebyebOeeW henÛeeve hej Keleje ceb[je jne nw. Fmekeâer otmejs efnbot Gvekeâs meeLe yeeleW keâjlee ngDee nJee mes
keâer hejbheje yengle uebyes meceÙe mes Ûeueer Meg®Deele 1920 ceW leye mes ngF& peye JewJeeefnkeâ mebyebOe yeveeves efyeÙeeyeeve ceW Deeyeeoer ceW
Dee jner nw. Kego keâes Ûeewneve jepehetle DeeÙe& meceeefpeÙeeW ves Fve mecegoeÙeeW keâes mes Ùes keânles ngS Fvekeâej
yeleeves Jeeues Ùes ueesie Dehevee Oece& efnbot- efHeâj hetjer lejn mes efnbot yeveeves keâs efueS keâj osles nQ efkeâ cegefmueceeW efkeâmeer PeesheÌ[s kesâ Deeies ¤keâ megyen veoer ceW jne efoKeelee
cegefmuece yeleeles nQ. Gvekeâe jnve-menve, DeefYeÙeeve Ús][ efoÙee. DeeÙe&meceepe mes keâs meeLe mebyebOeeW mes legcnW ÚeÛe Deewj otOe efheueelee legcekeâes kewâmes metjpe Gielee
Keeveheeve Deewj Yee<ee keâeHeâer-keâgÚ otmejer peg][er leekeâleJej jepehetle meYee ves mecegoeÙe Ûeerlee-cesjele DeheefJe$e nes lejn lejn kesâ Yeesues Yeesues kewâmes leerlej oewÌ[ ueieelee
jepemLeeveer mecegoeÙeeW keâer lejn ner nw keâs ueesieeW mes keâne efkeâ Jees Fmueeceer ieS nQ. FbmeeveeW mes legcnW efceueelee kewâmes efheb[gkeâ oevee Ûegielee
ceiej pees yeele GvnW Devet"e yeveeleer nw Jees hejbhejeDeesb keâes Úes][keâj efnbot yeve peeSb. Fme Fueekeâs ceW
nw oes Deueie-Deueie OeceesË keâx cesue mes keâne peelee nw efkeâ keâgÚ ueesieeW ves Fmekeâs Fmueeefcekeâ mebie"ve Yeer Gvekesâ mebie pebieueeW ceW peekeâj yeiegues kewâmes OÙeeve ueieeles
yeveer Gvekeâer cepenyeer henÛeeve. Ûeueles Kego keâes efnbot Ieesef<ele efkeâÙee Yeer meef›eâÙe nQ. FveceW pecewlegue ceer"s ceer"s Heâue Keeles ceÚueer Meeble [esueleer kewâmes
Ùes mecegoeÙe keâwmes yeves Fme yeejs ceW ceiej mecegoeÙe keâs DeefOekeâebMe ueesie Fmekeâs Guescee-S-efno, leyeueerieer
b jbie efyejbieer efÛeefÌ[ÙeeW mes Deewj efššnjer Deemeceeve ceW
keâF& efkeâmmes ØeÛeefuele nQ. Skeâ keâs cegleeefyekeâ efKeueeHeâ ner jns. Gvekeâe lekeâ& Lee efkeâ peceele Deewj nwojeyeeo Deheveer DeÛÚer henÛeeve yeveeles Ûekeäkeâj keâeš yeesueleer kewâmes
Skeâ cegmeueceeve meguleeve ves Gvekeâs Fueekeâs Gvekeâs hetJe&pe ves cegefmuece meguleeve keâes efmLele leeceerjsefceuuele Yeer
PeeÌ[er ceW ogyekesâ legcekeâes hÙeejW- kewâmes Deeles efnjve Pegb[ kesâ Pegb[
hej Heâlen keâj ueer Deewj Ûeerlee-cesjele keâs JeÛeve efoÙee Lee Deewj Fmueeceer efjJeepeeW Meeefceue nQ efpevneWves Ùeneb
hÙeejs KejieesMe efoKeelee veoer ceW heeveer heerles
Skeâ hetJe&pe nj jepe keâs meeceves leerve keâes Úes][ves keâe celeueye nesiee Gme JeÛeve ceojmes Keesues nQ Deewj kewâmes ÚesÌ[ efveMeeve hewj kesâ
efJekeâuhe jKes. Heâwmeuee ngDee efkeâ Jees keâes lees][vee. ceefmpeoW mLeeefhele keâer nQ. Deewj GÚueles ngS cesceveeW kesâ mebie peeles nQ pebieue ces Ûeerles
Fmueece, ceewle Ùee efHeâj mecegoeÙe keâer Demmeer keâs oMekeâ keâs ceOÙe ceW Ûeerlee- efpeve ieebJeeW ceW Ssmee ngDee legcekeâes Kesue efKeueelee
ceefnueeDeesb keâs meeLe yeueelkeâej ceW mes cesjele mecegoeÙe keâs FueekeâeW ceW efnbot Deewj nw Jeneb Fme mecegoeÙe keâs nce Yeer Jeneb efveMeeve ÚesÌ[keâj
Skeâ efJekeâuhe keâes Ûegve ues. keâne peelee cegefmuece mebie"veeW keâer meef›eâÙelee ye]{er ueesie Deye Kego keâes hetjer jele {cee{ce {esue PeceePece Deheve efHeâj Jeeheme Dee peeles
nw efkeâ nj jepe ves henuee efJekeâuhe Ûegvee efpevekeâe cekeâmeo Fve ueesieeW keâes Deheveer- lejn mes ceg m eueceeve PeePe veeÛe ieeves ceW keâšleer MeeÙeo keâYeer Keespeles Gmekeâes
ceiej hetjer lejn mes Fmueece Deheveeves keâs Deheveer lejHeâ KeeRÛevee Lee. Depecesj keâs yeleeves ueies nQ. efnbot njs Yejs pebieue ceW legcnW Deewj yengle mes yeÛÛes Deeles
yepeeÙe Gmeves Fme Oece& keâer keâsJeue leerve Deemeheeme efJeÕe efnbot heefj<eo ves Yeejer meb i e"veeW keâs meeLe efoKeelee kewâmes cemleer keâšleer
mebKÙee ceW Fme mecegoeÙe keâs ueesieeW keâes škeâjeJe Deewj ØeMeemeve leye ceQ Deheves hewj heškeâ
yeeleW DeheveeF&b-yeÛÛeesb keâes Kelevee keâjvee, efnve-efnve keâjlee legce Yeer KegMe nesles
nueeue keâe ceebme Keevee Deewj cegoesË keâex efnot yeveeÙee. GvnW Deheveer lejHeâ Deekeâef<e&le
b keâer meKleer keâs yeeJepeto
efkeâleveer vekeâueer ogefveÙeeb Ùen Deheveer
oHeâveevee. Ùener Jepen nw efkeâ Ûeerlee- keâjves keâs efueS Fme mebie"ve ves iejeryeer mes efheÚues oes oMekeâ keâs legce meesles ceW Yeer Ùen keânles
cesjele Deye Yeer FvneR leerve Fmueeceer efjJeepeeW ieÇmle Fme mecegoeÙe keâs FueekeâeW ceW keâF& oewjeve Fmueece Deheveeves
keâe heeueve keâjles nQ peyeefkeâ Gvekeâer cebefoj, mkeâtue Deewj keäueerefvekeâ yeveeS. Jeeues Fme mecegoeÙe keâs uesefkeâve Deheves cegbn ceW veneR
yeekeâer hejbhejeSb otmejs mLeeveerÙe efnbogDeesb efJeefnhe keâe oeJee nw efkeâ Ûeerlee-cesjele uees i eeW keâer meb K Ùee ueieece [eueves oslee legcekeâes
keâer lejn ner nQ.nj jepe ves henuee he=LJeerjepe Ûeewneve keâs JebMepe nQ Deewj GuuesKeveerÙe ¤he mes hÙeej GceÌ[ves hej Jewmes Út
efJekeâuhe Ûegvee ceiej hetjer lejn mes Fmueece Gvekeâs hetJe&peeW keâes Oece&heefjJele&ve keâs efueS ye]{er nw. uesves oslee Deheveer ogce keâes

5. efoveebkeâ : 10 petve mes 16 petve 2012 5
ceesyeeF&ue še@Jej nw Ùee ceewle keâe še@Jej
megefveue ieewlece
efleleefueÙeeb, cej peeleer nQ~ Fve še@JejeW
keâes ueesieeW kesâ IejeW kesâ yeerÛe veneR ueieeÙee
Dekeä m ej Deehekeâes ceg b y eF& keâer peevee ÛeeefnS~''
PeesheÌ[heóerÙeeW ceW ceesyeeF&ue še@Jej ueies heÙee&JejCe Skeäš 1986 kesâ Devegmeej
ngS efoKeeF& oWies, Ùen še@Jej Ieveer Deeyeeoer še@Jej ueieeles meceÙe efoMee efveoxMeeW kesâ
kesâ yeerÛe ueieeS peeles nQ, uesefkeâve Deece efveÙeceeW keâe heeueve efkeâÙee peevee ÛeeefnS~
pevelee keâes ceeuetce veneR neslee efkeâ Jes ceesyeeF&ue še@Jej keâes efjneÙeMeer IejeW,
efkeâme Kelejs kesâ meeÙes ceW peer jns nQ~ DemheleeueeW, mketâueeW mes otj ueieeÙee
Je[euee kes â Sb š eheef n ue keâer peevee ÛeeefnS~
Peeshe[heóerÙeeW efJepeÙe veiej, YeejleerÙe efkeâmeer Yetkebâhe/letHeâeve mes Ùes še@Jej
keâceuee veiej, Meebefle veiej ceW še@Jej ueies Deiej efiej peeS lees keâesF& vegkeâmeeve ve
ngS nQ~ ceesyeeFue še@Jej kebâheefveÙeeb nes FmeefueS Yeer Fve še@JejeW keâes Deeyeeoer
peeveyetPekeâj iejeryeeW keâes Oeerceer ceewle osves mes otj ueieeÙee peevee ÛeeefnS~
ceW ueies ngS nQ~ Ûebo hewmeeW keâer ueeueÛe ceesyeeFue še@Jej kesâ kebâš^esue keâ#e
ceW Devpeeves ceW ueesie IejeW kesâ Thej še@Jej ceW efoMee efveoxMe mhe° nesves ÛeeefnS~
ueieJee jns nQ~ Kelejveekeâ #es$e, jsef[Ùees, eføeâkeäJeWmeer,
Fve še@JejeW kesâ jsef[ÙesMeve keâe meerOee ØeJesMe Jeefpe&le, Ùee efJeMes<e #es$e ceW ÛesleeJeveer
Demej ueesieeW keâer mesnle hej heÌ[lee nw~ meeHeâ-meeHeâ efueKeer nesveer ÛeeefnS~
Jes iebYeerj yeerceeefjÙeeW keâe efMekeâej nes ceesyeeFue še@JejeW keâes JeieeaÙe #es$e ceW
mekeâles nQ, efpememes Gvekeâes helee Yeer ueieeves keâer ØeeLeefcekeâlee oer peeveer
veneR Ûeuelee efkeâ Gvekesâ meeLe Ssmee ÛeeefnS~
keäÙeeW nes jne nw~ Fve ceesyeeFue še@JejeW ÛegVet Keeve pees Yebieej keâe OebOee
mes Kelejveekeâ Fueskeäš^e@efvekeâ cewivesefškeâ keâjles nQ, FvneWves keâne, ‘‘Fve še@JejeW
jsef[ÙesMeve efvekeâueles nQ, meerOee Demej keâes Ùeneb mes nšeÙee peevee ÛeeefnS~
Deeoceer hej heÌ[lee nw~ cesjs lees Iej kesâ efyeukegâue meeceves ner
Fmemes yeÇsve kewâvmej(efoceeie ceW keQâmej) še@Jej ueiee ngDee nw~ nce ueesieeW kesâ
keâe Keleje meyemes pÙeeoe jnlee nw~ še@Jej kesâ vegkeâmeeve kesâ yeejs ceW veneR
meeLe ceW lJeÛee keâe keQâmej, efÛeÌ[efÛeÌ[eheve, helee, Deiej cegPes Fve KelejeW kesâ yeejs ceW
ceeveefmekeâ leveeJe, ÙeeooeMle ceW keâceer, helee neslee lees ceQ pe¤j kegâÚ keâjlee~
efmejoo&, ueieeleej Lekeâeve cenmetme nesvee, efHeâj Yeer Deeies kegâÚ ve kegâÚ pe¤j
Ûekeäkeâj Deevee pewmeer yeerceeefjÙeeb ueie keâ¤biee~''
peeleer nQ~ keâjles nQ, GvneWves keâne, ‘‘Peeshe[heóer leye yeveleer nw, peye PeesheÌ[heóer ceW IejeW efpevekesâ LeesÌ[er otj hej ner efjueeÙebme keâe Ùes ceesyeeFue še@Jej ueieeves ceW Úgš
še@Jej kesâ efJeefkeâjCe mes keâce Gceü Jeemeer ueesieeW keâes helee ner veneR nw Gvekesâ kesâ Thej ner še@Jej ueies ngS nesles nQ, še@Jej ueiee ngDee nw~ Gvekeâe keânvee nw YewÙee vesleeDeeW, oueeueeW, šsueerHeâesve
kesâ yeÛÛes, ieYe&Jeleer ceefnueeSb, efoue kesâ Deemeheeme ceewle keâe še@Jej ueies ngS nQ Fmekesâ efueS ueesieeW keâes peeie¤keâ efkeâS efkeâ ,‘‘cewves šerJeer ceW osKee Lee efkeâ ceesyeeFue DeefOekeâeefjÙeeW keâer efceueerYeiele nesleer nw~
cejerpe, hej pÙeeoe Demej heÌ[lee nw~ efkeâ kewâmes ueesie hewmeeW keâer ueeueÛe ceW peeves keâer DeeJeMÙekeâlee nw~ ceesyeeFue še@Jej mes yeerceeefjÙeeb nesleer nQ Deewj cejerpeeW yeerScemeer Jeeues 14 Hegâš GbÛes IebjeW keâes
YeejleerÙe keâceuee veiej kesâ ceesncceo npeejeW ueesieeW keâes iebYeerj yeerceeefjÙeeW kesâ pe¤jer nw Ùee efkeâ efpeboieer~'' keâer lekeâueerHeâ yeÌ{ peeleer nw, Fve še@JejeW lees yegue[espej mes leesÌ[ osles nQ, uesefkeâve
ngmewve pees šsueerkeâe@ce kebâheveer ceW keâece yeerÛe ceW Oekesâue jns nQ~ Kelejveekeâ efmLeefle efJepeÙe veiej ceW jnves Jeeues DepeÙe keâer Jepen mes ner Úesšer-Úesšer efÛeefÌ[Ùee, Fve še@JejeW hej Ûeghheer keäÙeeW?
efveoex<e keâeÙe&keâlee&DeeW keâes efjne keâjes!
megefveue ieewlece efpemekeâer efMekeâeÙele hegefueme mšsMeve ceW efyeu[j kesâ Jekeâerue ves Fmekesâ efKeueeHeâ DeeF&. Deej. ope& veneR keâer nw~ legjble keâeÙe&keâlee&DeeW keâes efjne
meeÙeve keâesueerJee[e ceW 31 ceF& keâes Yeer keâer ieF& nw~ Ùes efiejHeäleeefjÙeeb hetjer Deheerue keâer~ hegefueme DeefOekeâeefjÙeeW kesâ hegeueme oes<eer yeerScemeer DeefOekeâeefjÙeeW,
f keâjes, Deewj ceeveefmekeâ ØeleeÌ[vee yebo keâjeSb~
peye iewjkeâevetveer leesÌ[keâ keâeÙe&Jeener ngF& lejerkesâ mes iewjkeâevetveer, DeJewOe nw Deewj Devegmeej osjer nes Ûegkeâer nw~ pesue ceW Ùes efyeu[j keâes yeÛeeves keâer Yejhetj keâesefMeMe efJekeâeme kesâ veece hej meeFve
lees Fmekeâe efJejesOe keâjves hej Iej yeÛeeDees, Deeboesueve keâer DeeJeepe oyeeves keâer keâeseMeMe
f peceevele kesâ keâeiepe veneR hengbÛeeS pee keâj jner nw~ keâesueerJee[e leesÌ[keâ keâeÙe&Jeener legjble jeskeâer
Iej yeveeDees Deeboesueve kesâ meef›eâÙe keâeÙe&keâlee& keâer ieF& nw~ efpevekesâ Iej leesÌ[ves keâes mekeâles~ Ùen efyeu[j, yeerScemeer Deewj Fmekesâ lenle YeeÙeKeuee kesâ Jeefj‰ peeS~
ceeOegjer efMeJekeâj, peceerue YeeF& mecesle keâesefMeMe keâer pee jner nw, Jes yejmeeW mes hegefueme keâe ie"peesÌ[ nw, pees efveoex<e meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee& mecesle mewkeâÌ[eW Gve oes<eer hegefueme DeefOekeâeefjÙeeW
25 ceefnueeDeeW keâes efiejHeäleej keâj efueÙee Ùeneb kesâ efveJeemeer nQ~ ueesieeW keâes pesue ceW [eues ngS nQ~ keâeÙe&keâlee& pesue hengbÛes leLee efiejHeäleej keâes memheW[ efkeâÙee peeS, efpevneWves leesÌ[keâ
ieÙee~ Ùeneb hej Ûeue jns efJekeâeme keâeÙe& keâue oeshenj lekeâ efiejHeäleej ueesieeW hegefueme ves DeYeer lekeâ efyeu[j kesâ keâeÙe&keâlee&DeeW mes cegueekeâele keâer~ keâeÙe&Jeener kesâ oewjeve efnbmee keâer Deewj
ceW pecekeâj Yeü°eÛeej, Ieesšeuee ngDee nw, keâes peceevele efceue ieF& Leer, uesefkeâve Yeü°eÛeej kesâ efKeueeHeâ keâesF& Yeer SHeâ. FmeceW ceebies jKeer ieF& efkeâ ceefnueeDeeW keâes ceeje heerše.

6. efoveebkeâ : 10 petve mes 16 petve 2012 6
meÌ[keâ ogIe&švee ceW IeeÙeue keâes efceuelee nw cegDeeJepee
mebJeeooelee yeercee keâer leermejer heešea ogIe&švee kesâ kesâmeeW
Ùeefo keâesF& JÙeefòeâ meÌ[keâ ogIe&švee ceW ceW Fueepe kesâ GefÛele cetuÙe osves ceW ieÌ[yeÌ[
IeeÙeue nes peelee nw, lees IeeÙeue keâjves keâjleer nw~ Fme lejn kesâ kesâmeeW ceW efkeâ
Jeeueer ieeÌ[er, oes heefnÙee Jeenve Jeeues keâes ogIe&švee nesves hej IeeÙeueeW keâes GefÛele cegDeeJepee
Gmekeâe cegDeeJepee osvee heÌ[lee nw~ Ùen efceues, Fme lejn keâe keâeÙeoe keâevetve veneR
cegDeeJepee Gmes iee[er keâer yeercee hee@efuemeer nw~ yeercee keâer leermejer heešea DemheleeueeW kesâ
mes efceuelee nw~ ØelÙeskeâ Jeenve keâe pees ceesueYeeJe keâjleer nw, efpememes Yeü<šeÛeej keâes
meÌ[keâ hej Ûeue jne nw, Jen efyevee yeercee yeÌ{eJee ner efceuelee nw~
kesâ me[keâ hej veneR Ûeue mekeâleer, leeefkeâ keâeÙe&keâlee& oceeveer kesâ he#e ceW vÙeeÙeeueÙe
Deiej ieeÌ[er keâer efkeâmeer keâes IeeÙeue keâj ves Hewâmeuee megveeÙee, yeercee efJeveeÙecekeâ Deewj
os, lees leermejer heešea Éeje cegDeeJepee efJekeâeme ØeeefOekeâjCe keâes 30 DeØewue lekeâ
efoÙee pee mekesâ~ efoMee efveoxMe yeveeves keâe DeeosMe DeeosMe
70 Je<eeaÙe cenWõ Meen kesâ yesšs keâer efoÙee~ vÙeeÙeeueÙe keâer leejerKe ceF&-petve
ceesšjmeeFefkeâue ogIe&švee ceW IegšveeW keâe lekeâ šeue oer ieF&~
Dee@hejsMeve ngDee, efpemeceW Gvekeâe 18000 ‘‘yeercee leermejer heešea keâes keâevetveer ¤he
®heÙee KeÛee& DeeÙee~ Fmekesâ oJee kesâ mes cegDeeJepee jeefMe efveef§ele keâjves keâe
efueS yeercee keâer leermejer heešea kesâ heeme DeefOekeâej nw keâer veneR, Jes efmeHe&â cegDeeJepee
ieS, GvneWves Fmekesâ efueS efmeHe&â 20,000 keâer Øeef›eâÙee keâj mekeâles nQ, Ûeskeâ jeefMe
®heÙee osves keâer neceer Yejer~ peye cenWõ veneR efueKe mekeâles~ ogIe&šveeSb keâF& lejn
Meen ves keâejCe hetÚe lees leermejer heešea ves keâer nes mekeâleer nQ, FmeefueS cegDeeJepee
keâer lees helee Ûeuee efkeâ Ùener Fueepe Ùeneb heešea kesâ heeme ieS lees Jes ueesie hewmee osves GÛÛe vÙeeÙeeueÙe ceW peveefnle ÙeeefÛekeâe oeÙej
keâne Ùener Fueepe Fve oes DemheleeueeW jeefMe efveef§ele veneR keâer pee mekeâleer~ FmeefueS
hej 1,50,000 ®heÙes ceW neslee nw~ kesâ efueS jepeer nes ieS~ keâer yeercee #es$e kesâ keâecekeâepe ceW heejoefMe&lee
ceW 20,000 ®heÙes ceW neslee nw~ peye yeercee keâer leermejer heešea ceveceevee JÙeJenej
peye cenWõ Meen efueefKele ®he mes leermejer keâeÙe&keâlee& ieewjie oceeveer, efpevneWves cegyeF& ueeves keâer ceebie keâer Deewj Ùen Yeer keâne efkeâ
b b
cenWõ Meen ves Fme DemheleeueeW ceW peebÛe keâjleer nw~'' ieewjie oceeveer ves keâne~
b
iejeryeeW keâer YetKe 28 ®heÙes, Ùeespevee DeeÙeesie kesâ meb[eme kesâ efueS 35 ueeKe ®heÙes mes ceeWšskeâ efmebn Øeefleefove kesâ 2.02 ueeKe ®heÙes~ hej ner 35 ueeKe KeÛe& keâj osles nQ~
DenuetJeeefueÙee ves iejerye pevelee keâes Fmeer Ùeespevee Deiej ceg b y eF& keâe ner GoenjCe
keâne Deehekeâes DeeÙeesie kesâ DeOÙe#e Éeje Ùen keâne ueW lees ueeKeeW Pees h e[heóer J eeef m eÙeeW
Fb l epeej keâjvee ieÙee Lee efkeâ 28 ®heÙes ceW Skeâ keâes Keg u es ceW Meew Û e keâjvee heÌ [ lee
nes i ee, keä Ù eeW e f k eâ efove Keevee KeeÙee pee mekeâlee nw~ nw ~ 10,000uees i eeW hej cee$e Skeâ
Deehe keâleej ceW nQ~ Ùeeefve efkeâ hetjs cenerves ceW 840 ®heÙee ner Meew Û eeueÙe nw , ef m Leef l e DelÙeb l e
iejer y eeW keâe ceW heefjJeej KeÛee& Ûeuee mekeâlee nw~ ner oÙeveer Ù e nw , Ss m ee ueielee nw ,
cepeekeâ GÌ [ eves Fme yeele keâes ueskeâj hetjs osMe ceW ueeKeeW ®heÙes kes â Meew Û eeueÙe ceW
Jeeues Ùees p evee Fmekeâe JÙeehekeâ efJejesOe efkeâÙee ieÙee~ yew " keâj ner Ùes leÙe keâjles nQ ef k eâ
Dee]Ùeesie kesâ Deece pevelee keâe hewmee Ùes ceeWšskeâ iejer y e keâe hes š 28 ®heÙes ceW Yej
DeOÙe#e ceeW š s k eâ efmebn DenuetJeeefueÙee efmeHe&â MeewÛeeueÙe mekeâlee nw ~
efnboer meehleeefnkeâ
pevelee keâe DeeF&vee
megefveue ieewlece
‘‘]iejerye Deeoceer 28 ®heÙes ceW
Devleie&le Sme. meer. De«eJeeue ves efkeâÙee~
efceueer peevekeâejer kesâ Deveg m eej
efmebn DenuetJeeefueÙee
ves ceF& -
meceeÛeej he$e heeves kesâ efueS
hesš Yej mekeâlee nw~'' keânves Jeeues
Ùeespevee DeeÙeesie kesâ ceeWšskeâ efmebn
MeewÛeeueÙe keâes DeeOegefvekeâ keâjves kesâ
efueS ner efmeHe&â 5 ueeKe ®hesÙe ueieeS
Dekeäštyej kesâ yeerÛe
ceW ner ef J eos M e
cegMleekeâ DeÙetye Keeve
DenuetJeeefueÙee ves cee$e oes MeewÛeeueÙe ieS~ Ùee$eeDeeW hej ner ne@keâj mes Yeer mebheke&â keâj mekeâles nQ~
kesâ efueS 35 ueeKe ®heÙes keâe KeÛee& kesâefyevesš keâer cenlJehetCe& efceefšbie 2.34 keâjes Ì [ cne[e keâe@ueesveer ieebJe, Fmueecehegje, ®ce.veb.214, efyeefu[ie
b b
keâj efoÙee~ Fme ie[yeÌ[Peeues keâe ceW keâF& cebef$eÙeeW ves MeewÛeeueÙe Fmlesceeue ®heÙes Hetbâkeâ
keâjves keâer FÛÚe yeleeF& lees yesMeceea
veb.3, ceengue. cees. veb. 08149212843
heoe&HeâeMe metÛevee keâe DeefOekeâej kesâ [eues, Ùeeveer keâer

7. efoveebkeâ : 10 petve mes 16 petve 2012 7
kewâefjÙej Deewj veewkeâefjÙeeb Deehekesâ efueS
mebJeeooelee efvece&uee efvekesâleve keâe@uespe
ceneje°^ kesâ 12JeeR keâ#ee kesâ veleerpes Dee Ûegkesâ nQ~ efJeÅeeLeea Deheves kewâefjÙej,
ceeie&oMe&ve kesâ efueS FOej GOej Yeškeâ jns nQ~ kegâÚ efJeÅeeLeea [e@keäšj Ùee
FbpeerefveÙej yeveves kesâ efueS ØeJesMe ØeJesMe hejer#ee kesâ efueS peesj Meesj mes lewÙeeefjÙeeb
keâj jns nQ~
kegâÚ efJeÅeeLeea meceepe keâer mesJee keâjvee Ûeenles nQ, Gmeer ceW Dehevee YeefJe<Ùe
keâesme& kesâ veece DeJeefOe efMe#ee meceÙe Heâerme
meefš&efHeâkesâš keâesme& 6 cenerves heesmš «espegSš Meece 5 11,000/-
S[Jeebme meesMeue mehleen ceW 55³ Debkeâ kesâ meeLe mes 7 yepes
efjmeÛe& cewLe[euee@peer 4 efove heeme, efHeâu[ ceW2 lekeâ
meeue keâe DevegYeJe
ef[hueescee Fve 1 meeue 12JeeR Meece 5.15 8,550/-
meesMeue Jeke&â mehleen ceW mes 7.15 yepes ± efJe.efJe.
efjmeÛe& cewLe[euee@peer 4 efove lekeâ hejer#ee Heâerme
heer. peer. ef[hueescee 1 meeue meceepemesJee Ùee Meece 5 13,900/-
Lejsefhekeâ FvšjJesvmeve mehleen ceW efMe#ee, ceveesefJe%eeve mes 7 yepes ± efJe.efJe. yeveeves keâe mehevee osKe jns nQ~ cegbyeF& kesâ ÛeÛe&iesš ceW
efmekeäJeue Heâe@j 4 efove veefmeËie ceW mveelekeâ lekeâ hejer#ee Heâerme efvece&ue efvekesâleve keâe@uespe nw, pees meeceeefpekeâ keâeÙeeX keâer
heeFkeâeueerpekeâue ef[meDee[&j jespeevee 2 Iebšs efMe#ee Øeoeve keâjlee nw~ FmeceW efJeÅeeLeea keâes jespeer jesšer
kesâ meceepemesJee keâe yesnlej ceewkeâe oslee nw, Fmekesâ efueS
efmeefJeue meefJe&me š^sefvebie 6cenerves mveelekeâ Ùee Debeflece Je<e& Meece 5.30 cegHeäle
kegâÚ keâesme&me mveelekeâ kesâ yeeo kesâ nQ~
(ÙetheerSmemeer,SceheerSmemeer) keâer hejer#ee os jns nQ~ mes 7.30 yepes Dekeäštyej 2012 mes
ceeÛe& 2013 Gmekeâer metÛevee nce veerÛes os jns nQ, pees efJeÅeeLeea
DeuhemebKÙekeâ (cegefmuece, F&meeF&, efmeKe, FlÙeeefo)
DeeJesove keâer Debeflece efleefLe :30 petve 2012 nQ,Gvekesâ efueS Ùet.heer.Sme.meer. Ùee Sce. heer. Sme. meer. kesâ
keâesme& Meg¤ nesves keâer efleefLe : pegueeF& otmeje mehleen efueS cegHeäle ØeefMe#eCe nw, Fmekesâ efueS keâesF& Heâerme veneR
helee : keâe@uespe Dee@Heâ meesMeue Jeke&â, efvece&uee efvekesâleve, 38 vÙet ceefjve ueeF&vme, cegbyeF&-400020. ueer peeSieer~
(ÛeÛe&iesš mšsMeve kesâ heeme.)
mebheke&â : efJejesÛeve jeJeles / peeve HeâveeËef[me / efveueesHeâj ueesKeb[Jeeuee
pe¤jleceb o ef J eÅeeLeea pees meceepemes J ee ceW
Heâesve : 2200 2615-22067345/9323289342 ef[hueescee keâjvee Ûeenles nQ, Gvekesâ efueS Úe$eJe=efòe
Heâesve keâjW 11 mes Meece 5 yepes lekeâ) keâe Yeer ØeeJeOeeve nw~
Deiej Deehe 12JeeR heeme efJeÅeeLeea nQ, efkeâmeer veewkeâjer keâer leueeMe ceW nQ, lees veewkeâjer keâe
DeeJeMÙekeâlee nw, lees nce Deehekeâes veerÛes peevekeâejer os jns nQ~ Ùen veewkeâefjÙeeb keâe@ue meWšj ceW nQ~
SÙej ueeFve efMeHeäš leveKJeen ÙeesiÙelee
Øeesmesme 24x7 7500mes8500 ®heÙes 12JeeR heeme ±Deb«espeer Yee<ee
(ceefnueeDeeW kesâ yeeo ±2500 ®heÙes keâceerMeve keâe %eeve± øesâMej Yeer
10keâer efMeHeäš veneR) DeeJesove keâj mekeâles nQ~
DeeTšjyeev[/FveyeeTv[ jesšsMeveue efMeHeäš 7000 mes 8500 12JeeR heeme, efkeâmeer Skeâ Yee<ee keâe
mesefuebie Øeesmesme ®heÙes %eeve DeeJeMÙekeâ, lesueiet/iegpejeleer/
keâVe[/yebieeueer
š^wJeue Øeesmesme 24x7 7500mes 12JeeR heeme ±Deb«espeer Yee<ee
(10kesâ yeeo ceefnueeDeeW 8500 ®heÙes keâe %eeve± øesâMej Yeer
keâer efMeHeäš veneR) DeeJesove keâj mekeâles nQ~
mebheke&â keâjW : Heâjepe Keeve - cees. : 9870678646

8. efoveebkeâ : 10 petve mes 16 petve 2012 8
peeefveS hegefueme mebyebefOele cenlJehetCe& peevekeâejer Jes Fme Øekeâej nw ~
keâeÙeoe keâevetve 1) Deiej Deeheves heemehees š & kes â
efueS DeeJesove efkeâÙee nw, lees hegefueme
keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ keâes keâes 7ef o ve kes â Deb o j Fvkeä J eeÙejer
keâevetve keâer peevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce Ùen veneR keân mekeâles Ùee peeb Û e keâjveer ner Ûeeef n S~
efkeâ nceW keâevetve ceeuetce veneR Lee, FmeefueS Deece pevelee keâes Gvemes 2) Deiej ef k eâmeer JÙeef ò eâ ves
pegÌ[s ngS keâevetveeW keâer peevekeâejer osves kesâ efueS nce nj Debkeâ ceW nes š ue/Ùee ef L eÙes š j kes â ueeFmeW m e
Deehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~ kes â ef u eS DeeJes o ve ef k eâÙee nw lees
meb J eeooelee 2) Deehe heg e f u eme mes meb y eb e f O ele hegefueme FvkeäJeeÙejer 7 efove kesâ Deboj
Deece pevelee kes â ef u eS nce keâes F & Yeer peevekeâejer Fb š jves š mes nes v eer Ûeeef n S~
heg e f u eme mes meb y eb e f O ele cenlJehet C e& www.mumbaipolice.org 3) ef j JeeuJej kes â ueeFmeW m e kes â
peevekeâejer os jns nQ , leeef k eâ Jes hej peekeâj ues mekeâles nQ~ FmeceW DeeJes o ve keâer peeb Û e 15 ef o ve kes â
Deheveer efMekeâeÙeleeW, lekeâueerHeâeW keâes cegbyeF& kesâ meYeer hegefueme mšsMeveeW kesâ Yeer l ej nes v ee Ûeeef n S~
ot j keâj mekeW â ~ Heâesve veb., DevÙe cenlJehetCe& peevekeâejer 4) hegefueme mšsMeve ceW ØeeLeefcekeâer
1) Deiej Deehe hegefueme kesâ GÛÛe oer ieF& nw~ ope& (SHeâ. DeeF&. Deej.) ope& nesves
Deef O ekeâeef j ÙeeW mes ef c euekeâj Deheveer 3) hegefueme mes mesyebefOele keâesF& keâj mekeâles nQ~ Deiej Jeefj‰ veeieefjkeâ Deiej ceefnueeSb yeme ceW meHeâj keâj kes â yeeo heg e f u eme keâes 10 ef c eveš
mecemÙee yeleevee Ûeenles nQ lees cegbyeF& yeer peevekeâejer ÛeeefnS lees 1090 keâes Deeheelekeâeueer v e ef Û eef k eâlmee jner nQ, Gvekesâ meeLe keâesF& ÚsÌ[Keeveer keâer kes â Deb o j peeb Û e Meg ¤ keâj os v eer
heg e f u eme keâef c eMvej heg e f u eme DeeÙeg ò eâ hej Heâesve keâjkesâ peevekeâejer ceebie meg e f J eOee, Ùee Gvekes â meeLe ef n b m ee, peeleer nw lees Jes 1800227500 hej ÛeeefnS~
mes 4 mes 6 kes â yeer Û e ef c eue mekeâles mekeâles nQ~ Ùee ogIe&švee nes ieF& nes lees Jes 1090 Heâesve keâj mekeâleer nQ~ Ùen mesJee ceg b y eF& 5) Deiej ef k eâmeer meecØeoeef Ù ekeâ
nQ ~ Deece uees i e meb Ù eg ò eâ heg e f u eme 4) hegefueme cegKÙeeueÙe 9.45 hej Heâesve keâj mekeâles nQ~ yeme mes J ee (yes m š) Éeje GheueyOe ef n b m ee keâer ef j hees š & ope& keâer peeleer
D e e Ù e g ò e â ( p J e e F Ë š h e g e f u e m e mes 5.30 lekeâ Keguee jnlee nw~ 6) ceefnueeDeeW, ueÌ[efkeâÙeeW keâer keâjJeeF& ieF& nw ~ nw lees heg e f u eme mšs M eve keâes ef J eJejCe
keâef c eMvej), Deef l eef j òeâ heg e f u eme hegefueme mšsMeve 24 Iebšs Keguee jnlee efJeMes<e megj#ee kesâ efueS cegbyeF& hegefueme Deece pevelee Deiej heg e f u eme kes â meeLe 10 ef c eveš kes â Deb o j
keâefceMvej, ef[hšer hegefueme keâefceMvej nw, leLee peevekeâejer kesâ Heâesve 1090 Éeje efJeMes<e vebyej peejer efkeâÙee nw~ mšs M eve ceW ef k eâmeer hejef c eMeve kes â keb â š^ e s u e ¤ce ceW os v eer Ûeeef n S~
mes Yeer 4 mes 6 kes â yeer Û e ef c eue hetje efove Deewj jele keâece keâjles nQ~ efkeâmeer cegmeeryele ceW Hebâmeves hej ceefnueeSb ef u eS peeles nQ , Ùee SHeâ. DeeF& . 6) Deiej keâesF& meÌ[keâ ogIe&švee
mekeâles nQ ~ Ùen meceÙe heg e f u eme 5) Jeefj‰ veeieefjkeâeW keâe hegefueme 103 hej Heâesve keâj mekeâleer nQ, Fme Deej. ef u eKeer peeleer nw , lees Gme nes l eer nw lees heg e f u eme mšs M eve keâes
Deef O ekeâeef j ÙeeW Éeje Deece uees i eeW mes Éeje Keeme OÙeeve jKee ieÙee nw~ vebyej hej Heâesve keâjves hej hegefueme hej keâye lekeâ keâeÙe& J eener nes v eer 10 ef c eveš kes â Deb o j keb â š^ e s u e ¤ce
ceg u eekeâele kes â ef u eS jKee ieÙee nw ~ Jeefj‰ veeieefjkeâ 1090 hej Heâesve lespeer mes keâoce G"eleer nw~ Ûeeef n S~ Fme hej mhe° keâevet v e nw ~ ceW met Û evee os v eer nes l eer nw ~
‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠãè ‚ã¹ããèÊã
Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ãä¹ãœü¡ñ ̾ããä‡ã‹¦ããè ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò, ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠãò, „¶ã ¹ãÀ Öãñ ‚ãã¹ã •ãã¶ã¦ãñ Öõ ‚ãããä©ãÇ㊠½ãªª ‡ãŠãè Ö½ãò Ô㌦㠂ããÌã;ã‡ãŠ Öõ, ‚ãã¹ã Ö½ãò ½ãªª ‡ãŠãè ¦ããõÀ ¹ãÀ
ÀÖñ ‚㶾ãã¾ã,‚㦾ããÞããÀ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè Ìãñª¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããÌãã•ã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã' ‡ãŠÀ ÀÖã ÔããÊã¼ãÀ ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ1000 ¹ã¾ãñ ¼ãñ•ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý
Öõý 2-¾ãã ãä¹ãŠÀ ‚ãã¹ã Ö½ããÀñ ÊããƒÃ¹ãŠ ›ãƒÃ½ã ½ãòºãÀ ¼ããè ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠÔãªÔ¾ã¦ãã
‚ãã¹ã •ãã¶ã¦ãñ Öãè Öõ ãä‡ãŠ 2 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ÍãìÁ Öì‚ãã ¾ãÖ ‚ãŒãºããÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ½ãªª Ôãñ Öãè ‚ããØãñ ºãü¤ ÀÖã Öõý ãä¶ã£ããè Öõ, ‡ãñŠÌãÊã 3000 Â
Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ã, ‚ã̾ãÌãÔ©ãã, ‚ãããä©ãÇ㊠Ôã½ãã¶ã¦ãã, ¼ãÆÓ›ãÞããÀ •ãõÔãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÀñ ½ãì-ãò Êãñ ‚ã¹ã¶ãã Êãà¾ã ºã¶ãã ÀÖã
3-¾ãã ãä¹ãŠÀ ‚ãã¹ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè †‡ãŠ ‚ãâ‡ãŠ œã¹ã¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãŠÀ
¾ãÖ ‚ãŒãºããÀ ‡ãŠãñ¹ããóÀñ› •ãØã¦ã ‡ãñŠ ¼ãÌãâ¡À ½ãò •ãì¢ã ÀÖã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ãäÌã—ãã¹ã¶ã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ
¶ãÖãé Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ֽ㠂ãã¹ã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ Öõý ƒÔããäÊㆠÞãì¶ããÌã Ìã‡ã‹¦ã ¹ãÀ ‚ããƒÃ ÖìƒÃ ‡ãŠƒÃ ÔããÀò ¹ãñü¡ ¶¾ãî•ã ‡ãŠãè ‚ããù¹ãŠÔãÃ
Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý
Ö½ã¶ãñ Ÿì‡ãŠÀã ã䪾ãñ ý •ãºã‡ãŠãè ƒÔã Ìã‡ã‹¦ã Ö½ãò ÔãºãÔãñ •¾ããªã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ãããä©ãÇ㊠½ãªª ‡ãŠãè, `Ö½ããÀã ‚ãã¹ã‡ãŠã' 4-‚ãØãÀ ‚ãã¹ã ÔÌãñÞœã Ôãñ ƒÔã ‚ãŒãºããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö, ¦ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠã
ãä•ãâªã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãèý ¾ãÖ ‚ãŒãºããÀ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãØã¶ãñÌããÊãã ŒãÞãÃÔã‡ãŠãè ‚ãã½ãª¶ããè Ôãñ ‡ãŠƒÃ •¾ããªã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ÔÌããØã¦ã Öõý
Ö½ãããÀñ ¦ã¦Ìã ¹ãÀ Ö½ã ÍãìÁ Ôãñ ¡›ñ Öì† Öõý ¾ãÖ ½ãì½ã‡ãŠãè¶ã Öì‚ãã Öõ ãäÔã¹ãÊ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñý 5-Ôã½ãã•ã Ôãñ •ãìü¡ñ Öì† ƒÔã ‚ã‡ãŠºããÀ ‡ãŠãñ ãä•ãâªã ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã Ö½ãò ‚ã¶ãìªã¶ã ¼ããè
Ö½ãò ¾ã‡ãŠãè¶ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠã Ô¶ãñÖ Ö½ãò ‚ããØãñ ¼ããè •ãÁÀ ¹ãÆ㹦ã ÖãñØããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠã Ö½ãÔãñ ¼ãñ•ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý
•ãìü¡ñ ÀÖ¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõý `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã' ‡ãŠãñ ãä¹ãŠÀ Ôãñ •ã졶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ ½ãªª ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã... ‚ãã¹ã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôãì¢ããÌã ‡ãŠã Ö½ã ÔÌããØã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö Ö½ãò ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã ƒÃ½ãñÊã
1-•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠã †‡ãŠ ÔããÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãªÔ¾ã¦ãã Êãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ¼ãñ•ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö Ö½ããÀ㠃ýãñÊã ‚ãã¾ã¡ãè Öõ....
ÔããÊã¼ãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÔã¹ãÊ 100  +25  -125 ¼ãñ•ã¶ãñ ÖãòØãñý Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãõÔãñ ‡ãŠãè jantakaaaina@gmail.com/shakilnba@gmail.com- ¾ãã ãä¹ãŠÀ
Ö½ãò ‡ãŠãùÊã ‡ãŠÀò 99699 25602 / 022-22947309
³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314, ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&, }esDej
hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj ©ce veb. S-126, Deepeeo ceesnuuee, ãä¶ã¾ãÀ ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602
Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)