SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
Download to read offline
pevelee keâe DeeF&vee
                                                                                                                                                                             MAHHIN 07752/13/1/2010- TC




Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011                                                                                       www.aainanews.blogspot.com

      Je<e& ë 1            DebkeÀ ë 48            cetu³e ë 2 ªHe³ee                                                 efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011                                                                                                             He=<þ ë8




ØãõÔã †•ãòãäÔã¾ããò ‡ãŠã ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè
               Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã               ‡ãŠãÊããºã•ããÀ ½ãò Öãñ›Êããò ‡ãŠãñã䪾ãã         Öõý ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¦ããñ Ö½ãÔãñ †ñÔãã ‡ãŠÖã            ‚ããõÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ãäÀ•ãÌãã¶ã ÍãñŒã ¶ãñ ‡ãŠÖã
                                                                                                                                                                                                                                   Êãà½ããè ØãõÔã †•ãòÔããè
        •¾ããªã Ôãñ •¾ããªã ¹ãõÔã㠇㊽ãã¶ãñ      •ãã ÀÖã Öõý ƒÔããè ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè             •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠã ÜãÀ ºã⪠©ãã            ãä‡ãŠ `ãä•ãÔã ã䪶ã Ö½ã ØãõÔã ºãì‡ãŠ ‡ãŠÀã¦ãñ
‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ½ãò ÜãÀñÊãî ØãõÔã ‡ãŠãè          ‡ãŠã †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã ‡ãìŠÊããà ¹ããäÍÞã½ã           ƒÔããäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠã ØãõÔã Ìãã¹ãÔã Êãñ              Öö „Ôã‡ãñŠ ‚ã㟠ã䪶㠺ã㪠‡ãŠãè ºãìã‡ãâŠØãä
†•ãòãäÔã¾ããâ ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ      ½ãâñ ãäÔ©ã¦ã ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ ½ãò ªñŒã¶ãñ      Øã¾ãñ ©ãñý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ºãÖã¶ãñ ºãã•ããè         ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¡ãÊããè •ãã¦ããè Öõ. ‚ããõÀ
ãäÊㆠ‡ã슪 ¹ãü¡ãè Ööý •ããñ ØãõÔã ‡ãŠã          ‡ãŠãñ ãä½ãÊãã •ãÖãâ ¹ãÀ Êãà½ããè ØãõÔã          ‡ãŠÀ¶ãã ‚ãã½ã ºãã¦ã Öõ``. ¾ãÖãâ ¹ãÀ               ØãõÔ㠶㠪ñ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ºãÖã¶ãñ
ãäÔãÊãò¡À ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ÔãÔ¦ãñ ªã½ããò         ¶ãã½ã‡ãŠ ØãõÔã †•ãòÔããè ØãõÔã ‡ãñŠ ãäÔãÊãò¡À   ÀÖ¶ãñÌããÊãñ †‡ãŠ ‚ããõÀ ãä¶ãÌããÔããè ÔãÊããè½ã       ºã¶ãã¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ¾ãÖâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãâÌããÊãñ ñ
¹ãÀ ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ†ý „¶ã ØãõÔã                ‡ãŠãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ       Œãã¶ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ •ãºã ¼ããè Ö½ã            ÍãñŒã •ãããä‡ãŠÀ ÖìÔãõ¶ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ
ãäÔãÊãò¡À ‡ãŠãñ Öãñ›Êã ‚ããõÀ ‡ãñŠ›ÔãÃÔã         ‡ãŠãÊãñºãã•ããÀ ½ãò ºãñÞã ÀÖãè Öõ ¾ãÖãâ         ØãõÔã ºãì‡ãŠ ‡ãŠÀã¦ãñ Öö †‡ãŠ ½ããäÖ¶ãñ ¦ã‡ãŠ      `¾ãÖ ÔããÀã Œãñ Ê ã Øãõ Ô ã ‡ãŠãè
‡ãŠã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñÌãÊããò ‡ãŠãñ …âÞããñ ªã½ããò   ¹ãÀ ÀÖ¶ãñÌããÊãñ Ôã½ããè„ÊÊããÖ Œãã¶ã             ØãõÔã ¶ãÖãé ‚ãã¦ããè. ‚ããõÀ •ãºã ‡ãŠ¼ããè           ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè ‡ãŠã Öõ. ¾ãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ
¹ãÀ ºãñÞãã •ãã ÀÖã Öõý ØãÀãèºã ÊããñØã           •ããñ ãä‡ãŠ ¹ãñÍãñ Ôãñ ƒâ•ããä¶ã¾ãÀ Öö ¶ãñ       ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À ‚ãã¦ãã Öõ ¦ããñ Ö½ããÀñ Ôãñ         և㊠‡ãŠãè ØãõÔã Öãñ›Êã ÌããÊãñ ‚ããõÀ
•ããñ Œãã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠ ãäÊㆠƒÔã ØãõÔã        ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ `ØãõÔ㠌㦽ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ        10--20 Á¹ã¾ãã •¾ããªã ‡ãŠãè½ã¦ã Êããè               ‡ãñŠ›ãäÀØã ÌããÊããò ‡ãŠãñ „âÞããè ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ
                                                                                                                                                           â                                       ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõ.â Ö½ããÀñ ¶ãã½ã ‡ãŠã ØãõÔã          ‡ãŠãè ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Öãâ Ö½ããÀñ
                                                                                                                                                                                                                                                                   â
‡ãñŠ ãäÔãÊãò¡À ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ Öö „¶Öò 25-         ºã㪠‡ãŠƒÃ ã䪶㠦ã‡ãŠ ØãõÔã ‚ãã¦ããè Öãè       •ãã¦ããè Öõ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ªãñ ØãõÔã             ºãñÞã ªñ¦ãñ Öö. ƒÔããè ¦ãÀÖ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ             ãäÔãÊãò¡À Ö½ããÀñ ÜãÀ ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ      ¹ããÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãñ ‚ãã¾ããè Ööý
30 ã䪶㠦ã‡ãŠ ‡ãŠã ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ            ¶ãÖãé` •ãºã ֽ㠹ããñ •ãã¦ãñ Öö. ¦ããñ        †•ãòãÔã¾ããâ Öõ Êãà½ããè ØãõÔã †•ãòÔããè ‚ããõÀ
                                                                                                     ä                                           ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ¶ãñ ÀãñÓã ¹ãƇ㊛ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†       Ôããè£ãñ Öãñ›Êããò ½ãò ¹ãÖìÞã •ãã¦ãñ Öö. ƒÔã
                                                                                                                                                                                                                            â                     ÌãõÔãñ ¦ããñ Ôãºã Ÿãè‡ãŠ ÞãÊã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ
‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ØãõÔã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖã           Ö½ãò ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã, Ìããñ›À ‚ããƒÃ¡ãè            ãäÌã½ãÊã ØãõÔã †•ãòÔããè ªãñ¶ããò Öãè ½ã¶ã½ãã¶ããè   ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À ¹ãÀ         ºããÀñ ½ãò ºã Ö½ã¶ãñ Êãà½ããè ØãõÔã †•ãòÔããè     •ãʪ Öãè ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã†â Œã¦½ã
Öõý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠã ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À
            ä                                   ‡ãŠã¡Ã, ã䪌ãã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè •ãã¦ããè   ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãñÌããÊãñ †‡ãŠ           ¾ãñ †•ãòÔããè ‡ãñŠ ÊããñØã ÊããŒããò ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããƒÃ   ‡ãñŠ ½ãõ¶ãñ•ãÀ ‚ãÍããñ‡ãŠ ƒØã¡ñ Ôãñ ºãã¦ã       Öãñ •ãã¾ãòØããèý


 ŒãñÊã ‡ãñŠ ºãÖã¶ãñ ½ããèã䡾ãã ¶ãñ ŒãñÊãã Øãâªã ŒãñÊã
          •¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè                Ôã‡ãñŠý ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã - ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã          ãäÖªÔ¦ãã¶ããè Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠã Öãñ¦ãã
                                                                                                  â ì                                            ‡ãŠãÀãäØãÊã ¾ãì® ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¼ããè,               ªñÍã ¼ã‡ã‹¦ã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãõ¶ã ¶ãÖãé            ºããè Þ ã ªãñ Ô ¦ããè Ö½ããÀñ ãä Ê ã†
       ¼ããÀ¦ã-¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã Ôãñ½ããè            ‡ãñŠ ºããèÞã ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãñŠ ÖÀ ½ãõÞããò         ÖãñØããýû•ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ º¾ããÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ             ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ¹ãƪÍãÃ¶ã                Ìãñ ‡ãŠãõ¶ã Öãñ¦ãñ Öö ¦ã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñý      Êãã¼ãªã¾ã‡ãŠ Öõý •ãâØã ‚ããõÀ
¹ãŠãƒÃ¶ãÊã ‡ãŠã ½ã•ãã Ôã¼ããè ¶ãñ                ªîÔãÀñ ½ãì‡ãŠãºãÊãñ Ôãñ ‡ã슜 ‚ãÊãØã           Øã¾ããé ý Ìãñ ãä Ö â ª ì Ô ¦ãã¶ã                   ãä‡ãŠ¾ãñ ©ãñ, ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ            ½ããè㡾ãã ‡ãŠãñ ¼ããè ¾ãÖ Ö‡ã‹‡ãŠ ¶ãÖãé
                                                                                                                                                                                                        ä                                         ªìͽã¶ããè Ôãñ ØãÀãèºã Öãè ‚ããõÀ
ãäÊã¾ããý ½ãØãÀ ½ãõÞã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ                Öãè ÀÖ¦ããè Öõý ƒÔã½ãò ½ã•ãã ¼ããè               ãäŒãÊãããäü¡¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããÊããè                ‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãõ½ã †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãã               Öõý ¶ãÌãâºãÀ 26. 2008 ‡ãñŠ                     ØãÀãè º ã Öãñ ¦ ãã Öõ , ¹ãŠã¾ãªã
½ããè ã ä ¡ ¾ãã ¶ãñ •ããñ ½ããÖãõ Ê ã              Öõ, ‚ããõÀ ¦ã¶ããÌã                                                                                                                                                        ‚ããâ¦ã‡ãŠãè Ö½ãÊãñ       Öãä©ã¾ããÀ ºãñÞã¶ãñÌããÊããò ‡ãŠã Öãè
ºã¶ãã¾ãã. „ÔãÔãñ Øãõ À                          ¼ããèý Ö½ãñÍãã †ñÔããè                                                                                                                                                     ‡ãñ Š          ºã㪠     Öãñ¦ãã Öõý ÌãõÔãñ ֽ㠪ãñ¶ããò ‡ãŠãè
ãä•ã½½ãñªãÀã¶ãã Öãè ‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ               ½ãõ Þ ããñ         ½ãò                                                                                                                                                    ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ      ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ‚ããõÀ ƒãä¦ãÖãÔã †‡ãŠ
Ööý ½ãõÞã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¹ãÆñÔã Ôãñ ºãã¦ã          ãä Ö ªì ¦ ÌãÌããªãè                                                                                                                                                       Ôãã©ã Ö½ããÀã             Öãè Öõý ªãñ¶ããò ªñÍããò ½ãò †ñÔãñ ‡ãŠƒÃ
‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ‡ãŠ¹¦ãã¶ã          ¹ãããä›Ã¾ããâ,                                                                                                                                                             ãäÀͦãã ãäºãØãü¡         ÊããñØã Öõ •ããñ ¾ãÖ Ôã½ã¢ããõ¦ãã ¼ããè
ÍãÖãèª ‚ã¹ãŠÀãèªãè ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã               ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¹ãÀ                                                                                                                                                       Øã¾ãã Öõý •ãºããä‡ãŠ
                                                                                                                                                                                                                                     û            Öõ ý ƒÔã ºããÀ ‡ãŠƒÃ †ñ Ô ãñ
½ããèã䡾ãã ‡ãŠãñ ªãñ¶ããò ªñÍããò ‡ãñŠ            ƒÊ•ãã½ã ÊãØãã¦ãñ                                                                                                                                                         ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããã䪾ããò      ¼ããÀ¦ãÌããÔããè Öõ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè
ºããèÞã ãäÀͦããò ‡ãŠãñ ŒãÀãºã ‡ãŠÀ¶ãñ            Öö ãä ‡ ㊠Ìãñ                                                                                                                                                           ‡ãŠãñ ½ãìºãƒÃ ¼ãñ•ã¶ãñ
                                                                                                                                                                                                                                  â               ½ãõÞã ‡ãŠãè ã䛇㊛ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè
‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ ŸÖÀã¾ããý,                ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ                                                                                                                                                      ‡ãñ Š         ãä Ê ã†    ½ãñÖ½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ªñ ªãèý ãäÔã¹ãÊ
ÌãÖ ãäºãʇãîŠÊã ÔãÖãè ‡ãŠÖ ÀÖã                  ãäÊㆠ¦ãããäÊã¾ããâ                                                                                                                                                        ¹ãããä ‡ ãŠÔ¦ãã¶ããè       ½ãñÖ½ãã¶ã¶ãÌãã•ããè ã䪌ãã¶ãñ ‡ãñŠ
©ããý                                            ºã•ãã¦ãñ Öö ý                                                                                                                                                            •ã¶ã¦ãã                  ãä Ê ã†ý ªî Ô ãÀñ © ãñ ãä • ã¶Öãò ¶ ãñ
       ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ½ã¶ã½ããñÖ¶ã              ÔãÞÞããƒÃ ¾ãÖ Öõ                                                                                                                                                          ãä•ã½½ãñªãÀ ¶ãÖãé        ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ½ãñÖ½ãã¶ããò ‡ãŠãñ
ãä Ô ãâ Ö ¶ãñ ¹ãããä ‡ ãŠÔ¦ãã¶ããè                ãä ‡ ㊠‚ããÀ ¹ããÀ                                                                                                                                                        ©ããè ý ½ãØãÀ             ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ‚ããõÀ Àãӛȹããä¦ã ‡ãŠãñ         ‡ãŠƒÃ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãñŠ                                                                                                                                                   Ö ½ ã ã À ñ              •ãØãÖ ªãèý ‡ã‹¾ãã ½ããèã䡾ãã ‡ãŠã
½ãõÞã ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãìÊãã‡ãŠÀ             Üã¶ãñ Ôãâ º ãâ £ ã Öõ ý ƒÔããä Ê ã†             ºã•ãã¦ããè Öãñ Ø ããè ý ½ãØãÀ                       •ãÁÀãè ¶ãÖãé Ôã½ã¢ã¦ããèý ãä¹ãŠÀ                   Àã•ã¶ãõããä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ããØã¥ã ‚ããõÀ               ¹ãŠû•ãà ¶ãÖãé ©ãã †ñÔãñ ãä½ãÍããÊããò
†‡ãŠ ªãñÔ¦ããè ‡ãŠã ÔãâªñÍã ¼ãñ•ããý              ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ Öãè Öõ ãä‡ãŠ ‡ã슜              ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ Ôãããäºã¦ã                ‡ã‹¾ããò ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã              Ö½ããÀãè ½ããèã䡾ãã ÊãØãã¦ããÀ                   ‡ãŠãñ Ôãºã‡ãŠ Ôãã½ã¶ãñ Êãã¶ãñ ‡ãŠã?
½ãØãÀ ½ããèã䡾ãã ¶ãñ ½ãõÞã ‡ãŠãñ •ãâØã          ÊããñØã ¾ãÖãâ ãä½ãÔããÊã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ          ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ¼ããè                 ªñÍã ¹ãÆñ½ã ‡ãŠã ã䪌ããÌãã ‡ãŠÀ¶ãã                ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ                 ‡ã‹¾ãã •ãâØã ‚ããõÀ ¶ã¹ãŠÀ¦ã Ôãñ Öãè
ºã¶ãã ã䪾ããý ¾ãÖ †‡ãŠ ½ããõ‡ãŠã                 Ìããñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ‚ããõÀ¦ãò •ããñ            ªñÍã¼ã‡ã‹¦ã Öõ, ƒÔããäÊㆠÌãñ ŒããÔã                ¹ãü¡¦ãã Öõ? †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Ìãñ                 ¹ãÆ Þ ããÀ ‡ãŠÀ¦ããè ÀÖ¦ããè Öõ ý                 ‚ãŒãºããÀ ‚ããõÀ ›ãèÌããè Þãõ¶ãÊã
©ãã ãä ‡ ㊠ªãñ ¶ ããò ¹ãü ¡ ãñ Ô ããè            ¾ãÖãâ º¾ããÖ ‡ãŠÀ ‚ããƒÃ Öõ                      ¶ã½ãã•ã ÌãØãõÀÖ ¹ãü¤¶ãñ ÊãØã¦ãñ Öö,               Ôãâ Ü ã ¹ããä À ÌããÀ ãä Í ãÌã Ôãñ ¶ ãã             ƒÔããäÊㆠ½ã¶ã½ããñÖ¶ã ãäÔãâÖ ‡ãŠã               ãäºã‡ãŠ¦ãñ Öö? ‡ã‹¾ãã ½ããèã䡾ãã ‡ãŠã
ªñÍãÌããÔããè †‡ãŠ ªîÔãÀñ Ôãñ ÖâÔããè              ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ãäŒãÊãããäü¡¾ããò ‡ãñŠ          ‚ããõÀ ¾ãÖ Œ¾ããÊã ÀŒã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ                  ÌãØãõÀÖ ‡ãŠã ¾ãÖ Ö‡ãŠ ½ãâ•ãîÀ                     ¾ãÖ ªãñÔ¦ããè ‡ãŠã ¹ãõØãã½ã ºãÖì¦ã              ¼ããƒÃÞããÀã ‚ããõÀ ‚ã½ã¶ã ¹ãõŠÊãã¶ãñ
ŒãìÍããè ŒãñÊã ‡ãñŠ ½ãõªã¶ã ½ãò ãä½ãÊã           ãäÊㆠ¦ããÊããè ºã•ãã¾ãòý ¾ãÖãè ÖãÊã             ¾ãÖ ŒãºãÀ ½ããèã䡾ãã ½ãò •ãã¾ãñý                  ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ãä‡ãŠ Ìãñ ¦ã¾ã ‡ãŠÀñ ‡ãŠãõ¶ã          ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ©ããý Ö½ããÀñ ªñÍããò ‡ãñŠ           ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ãä•ã½½ãñªãÀãè ¶ãÖãé Öõ?
efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 2



                                                      ‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠ¾ãã ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ã⊡ ‡ãŠã ?
                                                                               ä
                                                     ‡ãñŠ ãä¹ãœÊãñ 4 ÔããÊããò ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã Ôã Ôãâ¦ãìÓ›           Öõ, ‚ããõÀ ¾ãñ ƒÔããäÊㆠ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ‡ãñŠ ‡ãŠã½ããò   „¦¦ãÀ - ½ãö¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ •ãñºã ‡ãŠã ¹ãõÔãã               ¶ãÖãé ãä½ãÊããè Öîâ, ½ãö Œãìª ºããè.†Ôã.Ôããè •ãã‡ãŠÀ
                                                     Ööý „¦¦ãÀ-¶ãÖãé ,½ãö ŒãìÍã ¶ãÖãé Öîâ, •ã¶ã¦ãã             ‡ãŠãñ Öãñ¶ãñ ¶ãÖãé ªñ¦ãñ?                             ÊãØãã‡ãŠÀ Øã›À, ¶ãããäÊã¾ãã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀÌããƒÃ               Ö½ãñÍãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãñ
                         „½ããêÊã Þããõºãñ             ŒãìÍã ¶ãÖãé Öõ, ÊããñØã Ö½ããÀñ Àãñ•ã Ôã½ãÔ¾ãã              „¦¦ãÀ-¾ãñ ‚ããÀãñ¹ã ØãÊã¦ã Öõ, ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã        Öõ, ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ, Øã›À ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠƒÃ            Öõý
               Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                    Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã¦ãñ Öö, Øã›À, ¶ããÊãñ, ›î›ãè, ÖìƒÃ              ‡ãŠãñ ¹ã⊡ ¦ããñ ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ƒÔã‡ãŠã Ìããñ ‡ã‹¾ãã    ºããÀ ½ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊã, ºãã膽ã.Ôããè ¦ã‡ãŠ Ìã¡ãÊãã      ¹ãÆͶã - ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ãØãÊããè Þãì¶ããÌã Êãü¡ñØããè,
„ãä½ãÃÊãã Þããõºãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã •ã¶ã¦ãã ¹ãã›ãê ‡ãŠãè    ØããäÊã¾ããò ‡ãŠãè ãäÔ©ã¦ããè ‚ãã•ã ¼ããè ÌãõÔãñ Öö, •ãõÔãñ   ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, Ö½ã¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ     Þããõ‡ãŠãè ¦ã‡ãŠ , ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ       ‚ãØãÀ Êãü¡ñØããè ¦ããñ ½ãì-㠇㋾ãã ÖãñØãã?
Ôããä‰ãŠ¾ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Öõ, „¶Öãò¶ãñ Ìãã¡Ã ¶ãâ.     4 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ©ããè, Ìããñ †ãäÀ¾ãã ½ãò ¢ãØãü¡ã             ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¦ããñ ¶ãÖãé œãè¶ã ãäÊã¾ãñ, „¶ã‡ãŠãñ        ¹ãÖìÞãã¾ãã Öõý                                            „¦¦ãÀ - Öãâ ½ãö Þãì¶ããÌã Êãü¡ïØããè, Ö½ããÀã ½ãì-ã
171 ½ãò ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãŠã Þãì¶ããÌã ¼ããè Êãü¡ã    ÊãØãÌãã ÀÖãè Öõ, ‚ãÔãã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ã¦Ìããò ‡ãŠã             ‚ãÔãÊããè ½ãì-ãò ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý             ¹ãÆÔ¶ã - Êãñã‡ãŠ¶ã ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã , ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã
                                                                                                                                                                                   ä                                  ä        ØãÀãèºããè ÖãñØãã, ØãÀãèºããè ªîÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã
                                                                                                                                                                                                                                                                                   ä
©ãã, ¶ãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã Öõ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ´ãÀã     Ôãã©ã ªñ ÀÖãè Ööý                                         ¹ãÆͶã - Êãñãä‡ãŠ¶ã Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ºã㪠, ‚ãã¹ã¶ãñ     Ôãñ ‚ãã¹ã ÊããñØããò ‡ãŠãè Øã›À , ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã    ‡ãŠÂâØããè , ÔããÀñ Øã›À, ¶ããÊãñ Ôãã¹ãŠ
‡ãŠ Øã¾ã ºãã¦ãÞããè¦ã                                 ¹ãÆͶã-†ñÔãã ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ            ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ÖÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ       ‡ãñŠ ÖÊã ‡ãŠã ªºããÌã ¦ããñ ºã¶ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ?             ‡ãŠÀÌãã„âØããè, ½ãñÀñ ¹ããÔã Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ãä¶ãÀãÍã ¶ãÖãé
¹ãÆͶã-‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ª•ããê
                             ä                       ºãã膽ãÔããè ½ãâñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ºããè•ãñ¹ããè ‡ãŠã ÍããÔã¶ã    ‡ã‹¾ãã -‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠ¾ãã?                              „¦¦ãÀ :- ½ãö ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Ôãñ            ÖãñØããý



•ã¶ã•ããØãðãä¦ã ¶ãñ ‚ãã½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã •ããØãÁ‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã
               Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                ãä¶ããä¦ã¶ã -‡ã슺ãìÊã •ããñ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‡ãñ Š ºããÀñ ½ãò ¼ããè                                            Êãü ¡ Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããè ' ' ¦ãÔãÊããè ½ ã
     ¹ãõÀãÊããè Ø ãÊã ‡ãŠãñÔãà ‡ãñŠ Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Öõ, ¶ãñ ƒÔã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Öããä Ô ãÊã Öì ƒ à , ƒÔã                                                      ºãã¶ããò ‚ãâÔããÀãè ( 24 ÌãÓããê¾ã) •ããñ
ãäÌã²ãããä©ãþããò ‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãñÔãà ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠã Ôãâ Þ ããÊãû ‡ ㊠                                                                          ¹ãÖÊãñ £ããØãã œãñ › ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã
                                                                                       †¡Ìããñ ‡ ãñ Š › Àãè ¶ ãã Íã½ããà ¶ãñ ãä ‡ ㊾ãã                                ‡ãŠÀ¦ããè ©ããè, ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ý
                                                                                       ‚ããõÀ ‡ãŠÖã `` ¾ãñ ‡ãŠãñÔãà †ñÔãñ ‚ãã½ã                                              `` ¹ãõ À ãÊããè Ø ãÊã ‡ãŠã ‡ãŠãñ Ô ãÃ
                                                                                       ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõ , •ããñ Ôã½ãããä•ã‡ãŠ                                    ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãì¢ã ½ãò ‚ã㦽ã ãäÌãÍÌããÔã
                                                                                       ‡ãŠã½ã ¦ããñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ , ¹ãÀ „¶ã‡ãñ Š                                         ‚ãã Øã¾ãã Öõ , ½ãì¢ãñ ÊãØã¦ãã Öõ ,
                                                                                       ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ã Öõ ,                                       ãä ‡ ㊠½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠª½ããò ¹ãÀ Œãü¡ãè
                                                                                       ƒÔã ‡ãŠãñÔãà ‡ãñŠ ÔãÖãÀñ Ìããñ                                                 Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öîâý '' ¦ãÔãÊããè½ã ºãã¶ããò ¶ãñ
                                                                                       •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Öããä Ô ãÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñ Š ,                                        ½ãìâºãƒÃ ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ½ãò ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã
                                                                                       ãä Ì ã²ãããä © ãà ¾ ããò ‡ãñ Š ãä Ê ã† ¾ãÖ ‡ãŠãñ Ô ãà                           ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› ÖããäÔãÊã                    ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ ÔãìÀñÍã ½ãã¶ãñ
                                                                                       ©ãã, ‡ã‹ ¾ ããò ã ä ‡ ㊠ԇãî Š Êã ‡ãñ Š ‡ãŠã¶ãî ¶ ã                           ãä ‡ ㊾ããý •ã¶ã •ãØãð ã ä ¦ ã Ôãâ Ô ©ãã ¶ãñ
                                                                                       ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ¶ãÖãé ªãè •ãã¦ããè Öõ, ƒÔã                                       ãäÌã²ãããä©ãþããñ, Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò Ôããè.†Ôã. ©ãîÊã ‚ãã¾ãñý
                                                                                       ‡ãŠãñÔãà ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã ºãÖì¦ã ‚ãÞœã                                          ‚ããõÀ ‡ãŠ½ã ¹ãü¤ñ ãäÊã‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊã†
                                                                                       ÀÖã Öõ, •ããñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà                                     †‡ãŠ ¹ãõ À Êããè Ø ãÊã ‡ãŠãñ Ô ãà ½ãì º ãƒÃ
                                                                                       ¾ãÖãâ Ôãñ •ãã†Øãò ¦ããñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ                                          ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã Ôãñ Íãî ãä‡ãŠ¾ãã , ¾ãñ
                                                                                                                                                                                                                        ¹ãõ¶ã ‡ãŠã¡Ã, ¡Èã¾ãÌÖãéØã Êãã¾ãÔãòÔã, ºãö‡ãŠ ‚ã‡ãŠã„â›,
                                                                                       ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã •ããØãÁ‡ãŠ ‡ãŠÀòØãñý                                    ‡ãŠãñÔãà ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãÊãñ•ã , Ìã¡ãÊãã ÖñʹãÀ, ãäÔã‡ã‹¾ãìãäÀ›ãè Øãã¡Ã, ÌãñãäÊ¡âØã •ããùºã ‡ãñŠ
ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ½ãò Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› ‡ãŠÖã``¹ãñ À ããä Ê ãØãÊã ‡ãŠãñ Ô ãà ‡ãŠã              ``½ãì¢ãñ ½ãñÀñ ÔãÔãìÀãÊã , ¹ããä¦ã                                      ½ãò Öì‚ãã ý ƒÔã½ãò ½ã쌾ã Ìã‡ã‹¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò :
ã䪆 ØㆠƒÔã½ãò ½ã쌾㠂ããä¦ããä©ã ãäÌãÞããÀ ºãÖì¦ã ‚ãÞœã Öõ, ½ãö¶ãñ ¾ãÖãâ ¶ãñ ºãÖì ¦ ã Ôã¦ãã¾ãã, ‚ãØãÀ ½ãì ¢ ãñ                                                       ¹㠽ãò Ôã½ãããä • ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããà ¹ã¦ãã : ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ, ‚ãÖÊãñÖªãèÔã
‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ ÔãìÀñÍã ½ãã¶ãñ, ¹ãÀ Öã„ãäÔãâØã ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ºããÀñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè , ½ããäÖÊãã                                         †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íããä‡ãŠÊã ‚ãֽ㪠, ‡ãŠã¶ãî¶ããè            ½ããäԕ㪠‡ãñŠ ¹ããÔã, ¹ãñŠ½ãÔã ÔãÊãî¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã,
¡ã. Àã•ã¹ããÊã Öñ¶¡ñ ¶ãñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÖÊãñ                                                                Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Àã•ã ‚ãÌãÔ©ããè                  Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ-400037
Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ†ý            ½ãñÀñ —ãã¶ã ½ãò Ìãðãä® ÖìƒÃ, ºãÞÞãñ ‡ãñŠ Öãñ¦ããè ¦ããñ, ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠ                                      , ãäÔã®ã©ãà „Üãã¡ñ, ½ãã‡㊠ÌããÊãã, ½ããñ.: 9769516244/9588131368



                 ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã
                                                                    •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³                                                                                                                          200 Á¹ã¾ãñ
                                                                                                                                                                                                                               ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,
                                                         †¡ãä½ãÍã¶ã
                                                              ÍãìÁ
                                                                              ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À                                                                                                                                   (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)
                                                                                                                                                                                                                                       ä
                                                                                                                                                                                                                              ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã
                                                        ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ                        Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve                                                 Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS
                                                                                                 keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener                                                             Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj
                                                            ‡ãŠÀò...
                                                                                              keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR                             veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo
                                                      ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309
efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 3




ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô‡ãîŠÊã ¶ãñ „ü¡ã¾ã è ãäÍãàã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè £ããä••ã¾ã â
                                                                                      ‚ã¹ã¶ãã Ìã Ô‡ãîŠÊããò
                                                                                                                         ƒÔã ãä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããä••ã¾ããâ „ü¡ãƒÃ                     ÌãÔããÀã½ã Øã½ã¶ã ¹ãÀ½ããÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã                         Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ £ã‡ã‹‡ãñŠ Œãã¶ãñ ¹ãü¡ ÀÖñ
                                                                                                                         •ãã ÀÖãè Öõý û‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ƒ¶ã                 `` Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ½ãòÀñ ºãÞÞãñ ‡ãŠã                    Öõ ý '' ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô‡ãî Š Êããò ½ãò
                                                                                      ‡ãŠã ÔãÀ‡ãŠãÀ                      ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã                     ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã ¶ãÖãé ªñ ÀÖãè Öõ, ¹ãÀ                        ªãäÊã¦ã, ØãÀãèºã ÊããñØã ¹ãü¤¦ãñ Öõ, ¾ãñ
                                                                                      ãä À ‡ãŠã¡Ã ‚ãÞœã                  œãñü¡¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã ƒÔããäÊㆠ                     ½ãì¢ãñ ÍããèÜãÆ Öãè ½ãìâºãƒÃ œãñü¡ ‡ãŠÀ                     ÞããÖ¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ÊããñØã ªºãñ Öãè ÀÖñ,
                                                                                      ÀŒã¶ãñ ‡ãñ Š ãä Ê ã†               ¶ãÖãé ªñ¦ãñ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔã Ôãñ Ô‡ãîŠÊã                  •ãã¶ãã Öõý „Ôã‡ãŠã ªããäŒãÊãã ªîÔãÀñ                        •¾ããªã ¹ãü ¤ ãä Ê ãŒã ¶ã Ôã‡ãñ Š ,
                                                                                      ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã ÀÖã               ‡ãŠãè ÊãÞãÀ ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã                       Ô‡ãîŠÊã ½ãò ‡ãŠÀÌãã¶ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã                      ƒÔããä Ê ã† ¾ãñ Ôãºã Öãñ ÀÖã Öõ ,
                                                                                      Öõ •ãÁÀ¦ã½ãâªãò ‡ãŠãñ              ‚ããõÀ ‚㣾ãã¹ã‡ãŠãò ‡ãŠãè ºãÞÞããò ‡ãŠãñ                   ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¢ããÌãñ À ãè •ããñ ‡ãŠãè ƒÔã                       Ô‡ãîŠÊã œãñü¡¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã
                                                                                      Ô‡ãîŠÊããò œãñü¡¶ãñ ‡ãŠã            Ÿãè‡ãŠ Ôãñ ¶ãÖãé ¹ãü¤ã¶ãã Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã                    Ô‡ãî Š Êã ‡ãŠãè ¹ãÆ ã £¾ãããä ¹ ã‡ãŠã Öõ ¶ãñ                ƒÔããäÊㆠ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã ¦ãããä‡ãŠ
                                                                                      ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã.‡ãŠƒÃ                •ãã¦ãã Öõ , ‚ãØãÀ ºãÞÞãñ Ô‡ãî Š Êã                        „¶ã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ìããñ                    ¾ãñ ªîÔãÀñ Ô‡ãîŠÊã ½ãò •ãã‡ãŠÀ ¹ãü¤ ãäÊãŒã
                                                                                                                         ºãÞÞãñ Ô‡ãîŠÊã ¶ãÖãé ¼ããè ‚ãã¦ãñ ¦ããñ                     ãä‡ãŠÔããè ¼ãã ÖãÊãã¦ã ½ãò , Ìããñ Ô‡ãîŠÊã                   ¶ãã Ôã‡ãñŠý
                                                                                      ºãÞÞããò          ‡ãŠã
                                                                                                                         „¶ã‡ãŠãè ¢ãîŸãè „¹ããäÔ©ããä¦ã ã䪌ããƒÃ                     œãñ ü ¡ ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆ ½ ãã¥ã ¹ã¨ã ¶ãÖãé                           ‡ãŠãÊãñ •ããñ ãä‡ãŠ Ìãã¡Ã ‚ãããä¹ãŠÔãÀ Öõ
                                                                                      ¼ããäÌãӾ㠌ã¦ãÀñ ½ãò.              •ãã¦ããè Öõ, ¦ãããä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊã ,                    ªñØããè''                                                   , „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã `` ‚ãØãÀ Ô‡ãîŠÊã œãñ¡¶ãñ
                                                                                                                                                                                                                                                        ñ                              ü
               Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                             Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ¹ãÆ㣾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã                   ‚㣾ãã¹ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÀ‡ãŠã¡Ã                         ‡ãŠã¶ã•ããè ¼ããƒÃ •ãõ¶ã ØããñŸãä¥ã¾ãã                  ‡ãŠã ¹ã½ãã¥ã ¹ã¨ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖã Öõ,
     ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ 2009 ½ãò                        Ô‡ãîŠÊã œãñü¡¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã                        Ôãã¹ãŠ Ôãì©ãÀñ ÀÖñý •ãºããä‡ãŠ ãä¶ã¾ã½ã                    †‡ãŠ ºãì•ãìØãà ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ``½ãñÀãè ªãñ¶ããò               ¦ããñ Ìããñ ¹ãñÊã¶ãÌãã¡ã , ½ãã›ìâØãã ½ãò ƒ¶ã‡ãñŠ
(û‡ãŠÊã½ã II , 5) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÖÀ                           ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý                                             ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ ÜãÀãò Ôãñ                      ¹ããñãä¦ã¾ãã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¹ãü¡¦ããè Öõ, ¹ãÀ                     ½ãã¦ãã ãä¹ã¦ãã ‚ãã†âØãñ ¦ããñ ÔÌã¾ãâ ¹ãƽãã¥ã
ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠã                                  Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶¾ãî Ôãã¾ã¶ã Øãì•ãÀã¦ããè                 •ãã‡ãŠÀ ºãìÊãã¾ãã •ãㆠ¹ãÀ ¾ãÖãâ                          ‡ãŠÊ¹ã¶ãã •ããÌãñ À ãè ½ãñ À ãè „½ãÆ ‡ãŠã                   ªñ ªìâØãã, ½ãì¢ñã ºãã‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ãÖãé
‚ããä £ ã‡ãŠãÀ Öõ , ƒÔã‡ãñ Š ‚ã¶ãì Ô ããÀ                       ¹ãÆ ã ©ããä ½ ã‡ãŠ ¹ããŸÍããÊãã Ôãã¾ã¶ã ½ãò                   ¹ãÀ †ñ Ô ãã ‡ãì Š œ ¶ãÖãé Öãñ ¦ ããý ''                    ãäÊãÖã•ã ¶ãÖãè ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ, ½ãì¢ãñ                        Öõý ãä‡ãŠ †ñÔã㠇㋾ããò Öãñ ÀÖã Öõ''


‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ, ‡ãìŠÊããà (¹ããäÍÞã½ã) ½ãò ¹ãü¡ã ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠãÊã
Àã¦ã ¼ãÀ •ããØã¶ãñ ¹ãÀ ‚ãã¦ãã Öõ ãäÔã¹ãÊ ‚ãã£ãñ Üãâ›ñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè
                       Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                             ‡ãìŠÊããà (¹ããäÍÞã½ã) ‡ãŠã ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ, ƒÔã    ¶ãÖãé ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè ‚ãã†Øãã Öãè ¹ãÀ ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ
       ÌãõÔãñ ¦ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÆÍããÔã¶ã ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã        5 ÊããŒã ÌããÊããè ‚ããºããªãè ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ØãÀãèºã         ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ãäºãÊã ºãÀãºãÀ ‚ãã¦ãã Öõ, ½ãö ãä¹ãœÊãñ
‡ãŠã ÍããñÓã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ã슌¾ãã¦ã Öõ Öãè ¹ãÀ              ÊããñØã ÀÖ¦ãñ Öö, •ããñ ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ           70 ÔããÊã Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¦ããè Öî, ¹ãÀ ƒ¦ã¶ãã
                                                                                                                                                                â
‚ã¼ããè ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Ôã¦ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ã†          ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãîª ºãîª ‡ãŠãñ ¦ãÀÔã ÀÖñ Öö, ÌãÖãâ ‡ãñŠ
                                                                                â â                                      ºãìÀã ÖãÊ㠇㊼ããè ¶ãÖãé ÀÖã '' 70 ÌãÓããê¾ã                                                                        ÍãñŒã •ãããä‡ãŠÀ ÖìÔãõ¶ã
¶ã† ¦ãÀãè‡ãñŠ ƒÃ•ã㪠ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã ÀÖñ Öö, ÔãºãÔãñ             ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã`     Ôããä¹ãŠ¾ãã ºããè •ããñ ÞããÊã ¶ãâ. 36 ½ãò ÀÖ¦ããè Öõ, ¶ãñ
¹ãÆãÔã® ¦ãÀãè‡ãŠã Öõ, ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Àãñ›ãè,
    ä                                                         ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ªªÃ ‡ãŠãñ ½ãÖÔãîÔã ãä‡ãŠ¾ãã . ``Ö½ã            ºã¦ãã¾ããý ``†‡ãŠ ¦ããñ Àã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè 12 ºã•ãñ
¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããñÖ¦ãã•ã ‡ãŠÀ ªãñ, †ñÔãñ ãä¶ããä¦ã¾ããâ,   ÊããñØã ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÔããÊããò Ôãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ¦ãÀÔã ÀÖñ      ‡ãñŠ ºã㪠‚ãã¦ãã Öõ, Ìããñ ¼ããè ãäÔã¹ãÊ ‚ãã£ãñ Üãâ›ñ
‡ãŠã¶ãî¶ã ºã¶ãã‚ããñ ‡ãŠãè ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔããñÞã,      Öö, Àã¦ã ‡ãŠãñ ªãñ ºã•ãñ ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõ, Ìããñ ¼ããè      ‡ãñŠ ãäÊã†, ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãîÀãè Àã¦ã •ããØã¶ãã ¹ãü¡¦ãã
Àãñ›ãè, ¹ãã¶ããè …¹ãÀ Ôãñ ÔããñÞã Öãè ¶ã Ôã‡ãñŠ.                ãäÔã¹ãÊ ‡ã슜 ªñÀ ‡ãŠ ãäÊㆠֽãò ¹ãîÀãè Àã¦ã •ããØã¶ãã     Öõ, ¶ãÊã †‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ 5-6 ¹ããäÀÌãÀã ƒÔããè
ƒÔã‡ãŠã †‡ãŠ •ããè¦ãã •ããØã¦ãã „ªãÖÀ¥ã Öõý                     ¹ãü¡¦ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ØããÀâ›ãè   ¶ãÊã Ôãñ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãã¶ããè
                                                                                                                         ¹ãîÀã ¶ãÖãé ¹ãü¡¦ãã, ƒÔãÔãñ ‚ãºã Ö½ããÀñ ‡ãŠã½ã
                                                                                                                         £ãâ£ãñ ½ãò ºãÖì¦ã Öãè •¾ããªã ‚ãÔãÀ ¹ãü¡¦ãã Öõý''
                                                                                                                         48 ÌãÓããê¾ã ¹ããè ›ãè £ããñºããè ¶ãñ ‡ãŠÖãý
                                                                                                                                 ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¦ãããäÖÀã ºããè (40 ÌãÓããê¾ã)
                                                                                                                         ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``¹ãã¶ããè ¦ããñ ‚ãã¦ãã Öõ, ¹ãÀ ¾ãñ
                                                                                                                         ¹ãã¶ããè Øãâªã Öãñ¦ãã Öõ, ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ „ºããÊã‡ãŠÀ
                                                                                                                         ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ƒÔãÔãñ Ö½ã                 ÀÖ¦ãã Öõ, ƒÔã „½ãÆ ½ãò ½ãì¢ãñ ¾ãñ ã䪶㠪ñŒã¶ãñ            ƒÔã ¹ãÀ ¦ãããäÖÀ ºãÀ‡ãŠ¦ã „ÊÊãã Œãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã
                                                                                                                         ãäÔã¹ãÊ Œãã¶ãã ºã¶ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ‚ãㆠãäª¶ã              ¹ãü¡ ÀÖñ Öö.'' 50 ÌãÓããê¾ã ‚ã½ããè¶ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã.            ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ¹ããÔã Øã¾ãñ Êãñã‡ãŠ¶ã Ìããñ
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ä
                                                                                                                         ºãÞÞãñ ºããè½ããÀ ¹ãü¡¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý Ö½ããÀã ãä‡ãŠ¦ã¶ãã              ÍãñŒã •ãããä‡ãŠÀ ÖìÔãõ¶ã (18 ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ           ¼ããè ãäÔã¹ãŠ ‡ãŠãñÀñ ‚ããÍÌããÍã¶ã ªñ¦ãñ Öö, ÖãÊãã¦ã
                                                                                                                         ŒãÞããà ¦ããñ ¡ãù‡ã‹›À ‡ãŠãè ¹ãŠãèÔã ½ãò ÞãÊãã •ãã¦ãã       ‡ãŠÖã ``¾ãÖãâ ‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞãñ,           ÌãÖãé ‡ãñŠ ÌãÖãé Öö. ãä¹ãŠÀ Ö½ã¶ãñ ªîÔãÀñ ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ä
                                                                                                                         Öõý `½ãñÀã ¹ããä¦ã ºããè½ããÀ Öõ, ½ãñÀñ ãäÊㆠ¦ããñ           ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããØã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ¾ãã     ãäÌã²ãã ¼ããÔ‡ãŠÀ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã
                                                                                                                         ºãÖì¦ã Öãè ‚ãã¹ãŠ¦ã Öãñ Øã¾ããè Öõ, ¹ãã¶ããè ƒ¦ã¶ãã         ªîÀ Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ¾ãñ ºãÞÞãñ ¹ãü¤ãƒÃ      `½ãì¢ãÔãñ ‡ã‹¾ããò ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öãñ, ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã
                                                                                                                         ‡ãŠ½ã ‚ãã¦ãã Öõ,ªñÀ Àã¦ã ¦ã‡ãŠ •ããØã¶ãñ ¹ãÀ               ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ ¾ãã ¹ãã¶ããè Êãñ¶ãñ •ãã¾ãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ          ‡ãñŠ •ãÊã ãäÌã¼ããØã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀãñ,
                                                                                                                         ½ãñÀãè ¦ãºããè¾ã¦ã ŒãÀãºã ÀÖ¦ããè Öõ, ½ãö 1ãä‡ãŠÊããñ        ‡ãŠ½ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ºãÖã¶ãñ, ØãÀãèºã         ÌãÖãé ºã¦ããñØãã'' ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ֽã¶ãñ Ìãã¡Ã
                               ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã                                                                ½ããèÀ ÞãÊã‡ãŠÀ ¶ãñÖÁ ¶ãØãÀ Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãã¦ããè            ºãÞÞããò ‡ãñŠ ¼ããäÌãӾ㠇ãñŠ Ôãã©ã ãäŒãÊãÌããü¡ ¶ãÖãé        ‚ãããä¹ãŠÔãÀ ‚ã•ããè¦ã ¹ãÌããÀ Ôã ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè
                                     ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã                                                     Öîâ, ‡ãŠƒÃ ºããÀ Ö½ãò ¹ãã¶ããè ¦ããÊããºã, ºããÌã¡ãè           ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†. •ãºã Ö½ã¶ãñ ¹ãîœã ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ          ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãŠãñ¶ã „Ÿã¶ãñ
                                                                                                                                                                                                                                                    ä
                                ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê                                                   Ôãñ Êãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, •ããñ ãä‡ãŠ ºãñÖª Øãâªã             Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖã Øã¾ãã ¦ããñ          ‡ãŠã ¼ããè Ôã½ã¾ã ¶ãÖãé ©ããý
efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 4

                            ËãñãäÀ¾ããâ
ֽ㠹ãÆã¾ãâ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ÊããñãäÀ¾ããâ Øãã‡ãŠÀ ƒÔããäÊã†
Ôãì¶ãã¦ãñ Öö ¦ãããä‡ãŠ ֽ㠌ãìª Þãõ¶ã Ôãñ Ôããñ Ôã‡ãòŠý
                                                                     keâuÙeeCekeâejer keâevetve Yetuevee yeve ieF& nw Deye Deeole nceejer
                                                                              peye keâYeer keâes F &              nw~ neueebefkeâ efvecee&Ce #es$e keâs        Meeefmele ØeosMeeW ceW mes keâF& ves            Deejeshe nw, peneb yegefveÙeeoer {ebÛes
                   mebHeeokeÀer³e                                   meeceeefpekeâ-keâevetveer mecemÙee            keâce&ÛeeefjÙeeW hej vÙetvelece cepeotjer    Fve keâevetveeW keâs ØeeJeOeeve ueeiet          keâer ye][er heefjÙeespeveeSb Ûeue
                                                                    Ke][er nesleer nw, lees oes ÛeerpeW           DeefOeefveÙece, DevegyebefOele ßeefcekeâ     keâjves keâs efueS Meg®Deeleer keâoce           jner nQ~ FveceW ceneje°ï??,
        ãä‡ãŠÆ‡ãñŠ› ‡ãŠã „¶½ã㪠                                    Ieefšle nesves keâer mebYeeJevee pÙeeoe       (efJeefveÙeceve SJeb Gvcetueve)              Yeer veneR G"eS~ GvneW v es                     ieesJee, jepemLeeve, Gòej ØeosMe
     ‡ãŠãÊã½ãã‡ã‹Ôãà ¶ãñ †‡ãŠ ºããÀ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ £ã½ãà            vepej Deeves ueieleer nw~ henueer             DeefOeefveÙece Deewj Deblej-jepÙeerÙe        hebpeerkeâjCe DeefOekeâejer keâer efveÙegeòeâ
                                                                                                                                                                                                         f     Deewj GòejeKeb[ Meeefceue nQ~
†‡ãŠ ‚ã¹ãŠãè½ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öõ •ããñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪽ããØã            Ùen efkeâ MeeÙeo yee@ueerJeg[ Fme             ØeJeemeer keâeceieej (jespeieej              veneR keâer, efpemekeâs mece#e ßeefcekeâeW      Meg®Deeleer keâej&JeeF& keâs lenle
                                                                    cemeues hej efHeâuce yeveeSiee,               efJeefveÙeceve SJeb mesJee keâer MelesË)     keâs efveÙeesòeâeDeesb keâes Deheves-Deheves    Gvekeâs ßece meefÛeJe Fme ceeceues
‡ãŠãñ ºãâ£ã‡ãŠ ºã¶ãã ªñ¦ãã Öõý ¾ããäª ‚ãã•ã ‡ãñŠ Ôã⪼ãà ½ãò
                                                                    otmejer Ùen efkeâ Fme mecemÙee                Deef O eef v eÙece pew m es ef J eef Y eVe   Øeefle‰ïeveeW keâes hebpeerkeâ=le keâjJeevee    keâs Iesjs ceW DeeS nQ~ Demece,
ªñŒãã •ãã¾ãñ ¦ããñ ¾ãÖ ºãã¦ã ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè              keâes nue keâjves keâs efueS mebmeo           ØeeJeOeeve ueeiet nesles nQ, uesefkeâve      neslee nw~ GvneWves jepÙe keâuÙeeCe             efcepeesjce, efmeefkeäkeâce Deewj peccet
ÊããØãî Öãñ¦ããè Öõý ãä•ãÔã¶ãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪽ããØã ‡ãŠãñ           ceW keâesF& keâevetve yeveeÙee peeSiee~       Fme Keb[ keâs ßeefcekeâeW keâs efueS         yees[& keâs ie"ve keâs oeefÙelJe keâes          keâMceerj ceW efvecee&Ce #es$e keâs
†ñÔãã ºãâ£ã‡ãŠ ºã¶ãã ãäÊã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ „¶Öò „Ôã‡ãñŠ ¹ãÀñ             uesefkeâve neslee Ùen nw efkeâ Ùes            keâesF& JÙeehekeâ keâWõerÙe DeefOeefveÙece   Yeer vepejDeboepe keâj efoÙee~                  efkeâmeer ßeefcekeâ keâe hebpeerkeâjCe
‡ã슜 ã䪌ããƒÃ ¶ãÖãé ªñ¦ããý                                         oesveeW ÛeerpeW ueesie MeerIeÇ ner Yetue      veneR Lee~ Ùener keâejCe nw efkeâ                    efheÚues meeue ueieYeie FvneR           veneR ngDee nw~
     Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠã •ããñ ½ããÖãõÊã ºã¶ãã¾ãã                peeles nQ~ keâgÚ keâuÙeeCekeâejer             Fve oesveeW keâevetveeW keâe GösMÙe          efoveeW Deoeuele ves jepÙe mejkeâejeW                  ØeosMe mejkeâej ves ßeefcekeâeW
Øã¾ãã Öõ „Ôã½ãò ¹ãÆÞããÀ ½ã㣾ã½ããò ‡ãŠãè †‡ãŠ ºãü¡ãè                keâevetve henues Yeer yeveeS ieS nQ           Fme ceeceues ceW yesnlejer ueevee            keâes 11 efJemle=le efveoxMe efoS               keâs keâuÙeeCe (KeeÅe SJeb Gvekeâs
                                                                    Deewj GvnW Yeguee efoÙee ieÙee nw~            Lee~                                         Les~ keâuÙeeCe yees[& keâe ie"ve,               yeÛÛees b keâer ef M e#ee pew m eer
¼ãîãä½ã‡ãŠã Öõý •ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ̾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ
                                                                    FveceW mes oes iewj mebieef"le efvecee&Ce            Ùes DeefOeefveÙece heeefjle nesves    efveÙeefcele yew"keâeW keâe DeeÙeespeve         pe¤jleeW) keâs efueS JewOeeefvekeâ
ãäÌã—ãã¹ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠªñÍãÌãããäÔã¾ããò ½ãò †ñÔãã ¶ãÍãã            #es$e keâs ßeefcekeâeW keâs efnleeW keâer     keâs lekeâjeryeve 15 Je<eesË yee&o           Deew j ceer e f [ Ùee keâs peef j S             Ghekeâj Gieener veneR keâer ~
ºã¶ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÊããñØã ›ãèÌããè Þãõ¶ãÊããò ‚ããõÀ            j#ee keâs efueS yeveeS ieS nQ~                Yeer keâWõ Deewj jepÙe mejkeâejeW ves        peeie®keâlee Heâwueevee FveceW                  DeeosMe ceW jsKeebefkeâle efkeâÙee
Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò ãä‡ãŠÆ‡ãñŠ› ‡ãŠãñ Öãè ¤î⤦ãñ ÀÖò ¦ãããä‡ãŠ            keâne peelee jne nw efkeâ              FvnW ueeiet keâjves keâs efueS yengle        Meeefceue Les~ efveÙeb$ekeâ SJeb                ieÙee nw efkeâ efheÚues efveoxMeeW
ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ºãÖã¶ãñ Ôãñ ºãÖì¦ã ÔããÀãè ÌãÔ¦ãì†â ºãñÞããè •ãã           efvecee&Ce #es$e keâ=e<e keâs yeeo otmeje
                                                                                          f                       keâce ØeÙeeme efkeâS~ Ùes keâevetve          ceneuesKee hejer#ekeâ (keâwie) keâes            keâe GuuebIeve uebyes meceÙe mes
Ôã‡ãñŠý ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ãäŒãÊãããäü¡¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ãä•ãÔã            meyemes ye][e #es$e nw~ Ùen ßece              ueeiet nesves keâs 10 Je<eesË yee&o          keâevetve keâs keâeÙee&vJeÙeve keâes            efkeâÙee peelee jne nw Deewj
                                                                    ØeOeeve #es$e nw, efpemeceW 2 keâjes[   ]     meJeexÛÛe Deoeuele ceW Skeâ                  Dee@@ef[š keâjves keâs efueS keâne              Deoeuele keâes ve Ûeenles ngS
¦ãÀÖ ãäÌã×ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ ÀÖã Öõ ‚ããõõÀ ãä•ãÔã
                                                                    ueesieeW keâes jespeieej efceuee ngDee        peveefnle ÙeeefÛekeâe (efvecee&Ce            ieÙee Lee~/ uesefkeâve efheÚues meeue           Yeer DeJeceevevee keâer keâejJeeF&
¦ãÀÖ Ôãñ ÖÀ †‡ãŠ ‚ããñÌãÀ ‚ããõÀ ÖÀ †‡ãŠ Øãòª ‡ãñŠ                    nw~ Skeâ Devegceeve keâs cegleeefyekeâ        ßeefcekeâeW keâs efueS yeves keâWõerÙe       veJebyej lekeâ Fme ceeceues ceW                 keâjveer he][sieer~
ºã㪠ãäÌã—ãã¹ã¶ã ã䪌ãã¾ãñ •ãã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ             efvecee&Ce heefjÙeespeveeDeesb ceW Øeefle     keâevetve keâes ueskeâj je°ïdjerÙe           keâesF& Øeieefle veneR ngF&~ Deoeuele                  je°ïdjerÙe jepeOeeveer efouueer
Ôãñ ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ãã¶ãñ ‡ãŠã †‡ãŠ £ãâ£ãã Ôãã ºã¶ãã           1 keâjes][ ®heÙes keâs efveJesMe mes          DeefYeÙeeve yeveece Yeejle mejkeâej)         ves ieewj efkeâÙee efkeâ keâWõ mejkeâej         ceW je°ïdjceb[ue KesueeW keâs efueS
ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý ¾ãÖ Ôãºã ‚ãã¹ãÔã ½ãò ãä½ãÊã‡ãŠÀ                    22,000 DekeâgMeue ceeveJe-                    oeÙej keâer ieF&, efpemeceW Fve              ves Yeer Fme ceeceues ceW Deheves               efvecee&Ce SJeb cesš^es jsue pewmeer
ªñÍãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ †‡ãŠ ¶ãÍãñ ½ãò ¡ãÊã ÀÖñ Ööý ¦ãããä‡ãŠ          ef o Jeme keâs ef u eS Deew j                 keâevetveeW keâs ØeeJeOeeve hej Deceue       efnmmes keâer efpeccesoejer veneR               keâF& heefjÙeespeveeSb Ûeueer Deewj
ƒÔã ªñÍã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ªîìÔãÀãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããñØã          23,000 keâgMeue Ùee DeõdIe-                   veneR efkeâS peeves hej OÙeeve               efveYeeF&~ jepÙe mejkeâejeW keâer Deesj         ÛeueeF& pee jner nQ~ FmeefueS
                                                                    keâgMeue ceeveJe-efoJeme keâs efueS           efoueeÙee ieÙee~                             mes keâer ieF& keâej&JeeF& keâes                efouueer GÛÛe vÙeeÙeeueÙe ves Yeer
ƒ‡ãŠ›áŸã ¶ã Öãñ Ôã‡ãòŠý ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ‡ãŠã ½ããÖãõÊã
                                                                    jespeieej keâe me=peve neslee nw~                    keâF& Je<e& yeeo Deoeuele ves         melÙeeefhele keâjves keâs efueS Skeâ            Fme cemeues hej ieewj efkeâÙee nw~
¼ããÀ¦ã ‚ããõÀ ¹ãã‡ãŠ ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ©ãã ãä‡ãŠ ‡ãŠÀãñü¡ãò     Fme #es$e keâs cenòJe keâes vepej             keâgÚ DeeosMe heeefjle efkeâS efpemekeâs     Ûeeš& lewÙeej efkeâÙee ieÙee Lee~               yebyeF& GÛÛe vÙeeÙeeueÙe pewmes osMe
ÊããñØã †‡ãŠ Öãè Ôã½ã¾ã ›ãèÌããè Ôãñ ãäÞã¹ã‡ãŠ Øã¾ãñ ‚ããõÀ            ceW jKeles ngS mebmeo ves YeJeve              lenle jepÙe mejkeâejeW keâes keâevetve               Fme Ûeeš& keâs DeOÙeÙeve keâs           keâs ØecegKe GÛÛe vÙeeÙeeueÙeeW keâes
„¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã £ãâ£ãã œãñü¡ ã䪾ããý ‚ãØãÀ                  SJeb DevÙe efvecee&Ce ßeefcekeâ               keâs ØecegKe ØeeJeOeeve ueeiet keâjves       yeeo Deoeuele ves efueKee, 'peeefnj             Yeer Fme lejn keâs keâoce G"eves
¾ãÖãè ºãã¦ã ªñÍã ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ •ãã¾ãñý          (jespeieej keâe efJeefveÙeceve SJeb           keâs efueS keâne ieÙee~ uesefkeâve           nw efkeâ pÙeeoelej jepÙe mejkeâejeW             ÛeeefnS~
¾ããäª ƒ¦ã¶ãññ Öãè ¦ããªãª ½ãò ÊããñØã ¾ãÖ ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÀ              mesJee keâer MelesË) DeefOeefveÙece           FvnW pÙeeoe iebYeerjlee mes veneR            ves DeefOeefveÙece keâs ØeeJeOeeveeW keâs              efouueer GÛÛe vÙeeÙeeueÙe ves
                                                                    1996 Deewj YeJeve SJeb DevÙe                  efueÙee ieÙee~ efheÚues mehleen              Devegheeueve ceW Ûetkeâ keâer Deewj             Yeer Jeefj‰ï DeefOekeâeefjÙeeW keâes ßece
Êãò ãä‡ãŠ •ãºã ¦ã‡ãŠ ªñÍã Ôãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ, ¼ãîŒã½ãÀãè,
                                                                    efvecee&Ce ßeefcekeâ keâuÙeeCe Ghekeâj        Deoeuele ves keâ][e ®Ke Deheveeles           FveceW mes keâgÚ ves JeemleJe ceW               keâevetveeW hej Deceue keâjves ceW ngF&
‚ããäÍãàãã ‚ãããäª ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Ô㦾ããØãÆÖ ‡ãŠÀ¶ãñ          DeefOeefveÙece 1996 heeefjle                  ngS osMe keâs 5 Meer<e& ßece                 jepÙe keâuÙeeCe yees[& keâe ie"ve               Ûetkeâ hej meHeâeF& osves keâs efueS
ÊãØãò ¦ããñ ƒÔã ªñÍã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ½ã•ãºãîÀ Öãñ¶ãã          efkeâS~                                       DeefOekeâeefjÙeeW keâes leueye efkeâÙee      Yeer veneR efkeâÙee, peyeefkeâ Je<e&            leueye efkeâÙee nw~ nes mekeâlee nw
¹ãü¡ñ ãä‡ãŠ Ìãñ ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ             mejkeâej ves ØemleeJevee ceW           Deewj GvnW ØeOeeve vÙeeÙeeOeerMe             2006 mes ner efjš ÙeeefÛekeâe                   efkeâ Fve Deoeueleer keâej&JeeFÙeeW keâs
¶ããèãä¦ã¾ããâ ºã¶ãã¾ãò ‚ããõùÀ „¶Öò ÊããØãî ‡ãŠÀò Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¦ã¶ããè   keâne nw efkeâ efvecee&Ce #es$e ceW           keâer Deoeuele ceW hesMe neskeâj             uebefyele nw Deewj Deoeuele ves                 yeeJepeto keâgÚ ueesieeW keâes veewkeâjMeener
ºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¹ã Ôãñ              ueies ßeefcekeâeW keâs efueS peerJeve         ngF& Ûetkeâ keâs yeejs ceW meHeâeF&          Fme mebyebOe ceW efJeefYeVe efveoxMe            keâer keâeÙe&ØeCeeueer ceW yeoueeJe keâer
¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããèã䡾ãã ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öõý              Deewj DebieeW keâe peesefKece yevee           osves keâes keâne~                           peejer efkeâS nQ~Ó FmeefueS                     Gcceero ve neW, uesekeâve Ùen lees
                                                                                                                                                                                                                                         f
                                                                    jnlee nw~ Ùen keâece Deekeâefmcekeâ                  Ùen meerOes-meerOes keâWõerÙe ßece    Deoeuele keâes jepÙeJeej                        mhe°ï nes ner ieÙee nw efkeâ peye lekeâ
‚ããõÀ ½ããèã䡾ãã Öãè ‚ã¹ã¶ããè •ãÌããºãªãÀãè ¶ãÖãé ãä¶ã¼ãã
                                                                    Øekeâ=efle, efveÙeesòeâe Deewj keâce&Ûeejer   meefÛeJe, efvejer#eCe ceneefveosMekeâ,       DeJeceevevee veesefšme peejer keâjvee           DeoeueleW DeefOekeâeefjÙeeW keâer efKebÛeeF&
ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ÊããñØã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‚ããõÀ ‚ããäÍãàãã                  keâs yeerÛe DemLeeÙeer mebyebOe, keâece       Yeejle mejkeâej Deewj veieeueQ[,             he][e~ Fmeer keâej&JeeF& keâs lenle             veneR keâjleeR osMe keâs keâuÙeeCekeâejer
‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ•ãì› ‚ãã¾ãñý ÌãÖ ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ ªªÃ ‡ãŠãñ              keâs Deefveef§ele Iebšs, yegefveÙeeoer        cesIeeueÙe SJeb ue#eÉerhe keâs ßece          Meer<e& DeefOekeâeefjÙeeW keâes leueye          keâevetve meòeeOeejer he#e keâs efueS
ªºãã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ‡ã슜 ºãü¡ñ „²ããñØã¹ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè               megefJeOeeDeesb keâer keâceer Deewj           meefÛeJeeW keâer Øeefle‰ïe mes peg][e        efkeâÙee ieÙee nw~                              mepeeJešer meeceeve mes pÙeeoe DeLe&
‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ºã¶ã‡ãŠÀ ¹ãõÔã㠇㊽ãã ÀÖã Öõý                        DeheÙee& h le keâuÙeeCekeâejer                ngDee ceeceuee nw~ Deoeuele ves                      keâgÚ ye][s jepÙeeW hej Yeer            veneR jKeles~
                                                                    megefJeOeeDeesb mes peg][e ngDee neslee       keâne efkeâ 36 jepÙeeW Deewj keâWõ           Fve keâevetveeW keâs GuuebIeve keâe                               ...Sce.pes.Sbšveer
efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 5



      ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè¾ã ̾ãÌãÔ©ãã           ‚ããõÀ ƒ½ããÀ¦ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¶ããèÞãñ Ôãñ …¹ãÀ       ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖãé ¹ãÀ ÀÖ¶ãã             ÊããñØããò ‡ãŠã ½ã¶ããñÀâ•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ           ÊãØãñ. ¦ãºã •ãã‡ãŠÀ ƒ¶ã ¼ã›‡ãŠãò ‡ãñŠ
                                                 ‚ããõÀ „¹ãÀ Ôãñ ¶ããèÞãñ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã             Öõ. ‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ƒ¶Öãé               ‚ã¹ã¶ããè Êããñ‡ãŠ‡ãŠÊãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ               ÔãâÜãÓãà ‡ãŠã †‡ãŠ Öãä©ã¾ããÀ ºã¶ããý
                                                 Öö. •ããñ •ãÖãâ ¹ãõªã Öì‚ãã Öõ „Ôãñ ÌãÖãé ¹ãÀ          Ôãñ›Êã½ãò› ½ãò ãäÍãàãã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè        ãä•ãâªã Ööý                                           Ôã½ãã•ã ̾ãÌãÔ©ãã, ‚ãâ£ã Ñã®ã ‚ããõÀ
                                                 ÀÖ¶ãã Öõ ¾ãããä¶ã ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ¶ããèÞã ‡ãñŠ            Øã¾ããèý                                                  ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ºã㪠80 ‡ãñŠ ªÍã‡ãŠ               ¹ãÀâ¹ãÀã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠã ÔãâÜãÓãÃý
                                                 ¹ãã¾ãªã¶ã ¹ãÀ ÀÖ¶ãñÌããÊãñ Íãì³ „¹ãÀ ¶ãÖãé
                                                                                    ì                         •ãºã ¼ããÀ¦ã ‚ãã•ã㪠Öì‚ãã ¦ããñ 1952          ½ãò ¼ã›‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ               Ôã½ã¦ãã, ºãâì£ã¦Ìã¦ãã, ¶¾ãã¾ã ‚ãããäª
                                                 •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ. ‚ããõÀ „¹ãÀ ‡ãñŠ ¹ãã¾ãªã¶ã            ½ãò ƒ¶ã Ôãñ›Êã½ãò› ¾ãã ºãâªãè ØãðÖãò Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã   „¶ã‡ãñŠ „¹ãñãäàã¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÖÔããÔã               ½ã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ÔãâÜãÓãà ‚ãã•ã ¼ããè
                                                 ‡ãŠã ºãÆãÚã¥ã ¶ããèÞãñ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã.             ‡ãŠÀã¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ƒ¶ã •ãããä¦ã¾ãâãñ ‡ãŠãñ         Öì‚ããýãä¹ãŠÀ ÍãìÁ ÖìƒÃ. `¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠãè               •ããÀãè Öõý ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãäÌãÓã½ã Ôã½ã•ãã
                                                 ‚ããõÀ ƒÔããè ̾ãÌãÔ©ãã ¶ãñ ƒÔã ªñÍã ½ãò                ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã ¶ãã½ã ã䪾ãã Øã¾ããý ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã       Œããñ•ã`‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ                     ̾ãÌãÔ©ãã ‚ããõÀ ‚ãâ£ãÑã®ã‚ããò Ôãñ
                                                 ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ •ã¶½ã ã䪾ããý                      •ãããä¦ã¾ããâ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõ.                        ÊããñØããò ¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ãäÖÔããºã ½ããâØã¶ãã          ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ã›‡ãŠñ †Ìãâ
      ¹ãÆ Ô ¦ãì ¦ ã Êãñ Œ ã ¹ãÆ ã ñ ¹ ãñ Š ÔãÀ          ãäÖªì £ã½ãà ‡ãñŠ ƒÔã Ìã¥ãà ̾ãÌãÔ©ãã ½ãò
                                                           â                                                  1-ºãñ¡À ,2-ºãñÔ¦ãÀ,3¼ãã½ã›ã,4-               ÍãìÁ ãä‡ãŠ¾ããý ‚ããõÀ Ìãñ †‡ãŠ•ã웦ãã                  ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã Ôã½ãã•ã ‚ãã•ã ¼ããè ÔãâÜãÓãÃ
Àã½ã¶ãã©ã ÞãÌÖã¥ã ãäÊãŒãã Öõ •ããñ                ÑãñÓŸ , ‡ãŠãä¶ãÓŸ,Ô¹ãÍãÃ, ‚ã Ô¹ãÍãà •ãõÔãñ            ºãõ‡ãŠã¡ãè,5-‡ã⊕ããÀ ¼ãã›,6- ¼ãâ¡ãÀ,7-             ªÍãÃã¶ãñ ÊãØãñý ‡ãŠƒÃ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ƒ¶ã‡ãñŠ          ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý‡ãŠ¼ããè ¹ãÆÔ©ãããä¹ã¦ã Ôã½ãã•ã
                                                 ¼ãñª¼ããÌã ¹ãÀ ¾ãÖ Ì¾ãÌãÔ©ãã ›ãè‡ãŠãè ÖìƒÃ             ÌããØãÀãè, 8-œ¹¹ãÀ ºãâ£ã,9-¹ãŠãÔãñ                   ‚ããÌãã•ã „Ÿã¶ãñ ÊãØãñ ý ‚ã¹ã¶ãñ                       ̾ãÌãÔ©ãã ½ãò ÀÖ‡ãŠÀ ¦ããñ ‡ãŠ¼ããè ƒÔã
ãä¹ãœÊãñ ¦ããèÔã ÌãÓããôñ Ôãñ ½ãÖãÀãÓ›È
                                                 Öõ. ªîÔãÀã ½ãì-ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ •ã¶½ã Ôãñ               ¹ããÀ£ããè,10-ºãâ•ããÀã,11-Àã•ã ¹ããÀ£ããè,              ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ,              Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ‡ãñŠý •ãÁÀ¦ã
‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¼ã›‡ãñŠ ‚ããõÀ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã
                                                 •ãããä¦ã ‚ããõÀ •ãããä¦ã Ôãñ ¹ãñÍãã ¾ãã ¹ãñÍãñ Ôãñ       12-Àã•ã¹ãî¦ã ¼ãã½ãÀã,13-Àã½ããñÍããè                  ÔããÖì ½ãÖãÀã•ã, ºããºãã ÔããÖñ º ã                      Öõ ƒ¶Öò ``ƒâ Ô ãã¶ã ‡ãñ Š ¹㠽ãâ ñ
Ôã½ãã•ã ¹ãÀ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÖãâãäÔãÊã               •ãããä¦ã †ñÔãã ãä¶ã¾ã½ã Öõ. ¾ãÖãâ ¹ãÀ ºãÆãÚã¥ã         ƒ¦¾ãããäª Ööý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã •ãããä¦ã¾ããò ½ãò      ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ,‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ            ÔÌããè‡ãŠãÀ¶ãñ ‡ãŠãèý"
‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹㠽ãò ÊããñØããò       ãäÌã²ãã ‚ãÞãö㠇ãŠÀò, àããä¨ã¾ã Ààãã ‡ãŠÀò,           ÌãØããè‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãŠã ¹ããÀâ¹ãããäÀ‡ãŠ           Öãä©ã¾ããÀñ ‡ãñŠ ¹㠽ãò „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ                             ‚ã¶ãìÌããª-•ããè¦ãâ³ ÞããõØãìÊãñ
                                                                                                                                                                                                                                                  ñ
¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞãã ÀÖñ Öö. Àã½ã¶ãã©ã                 ÌãõÍÌã ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀñ ‚ããõÀ Ôãì³ ÔãñÌãã ‡ãŠÀñý        •ããèÌã¶ã ‚ãã•ã ¼ããè Ö½ãò ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¦ãã
ÞãÌÖã¥ã ‚ãã•ã ¹ãì¥ãñ ãäÌã²ãã¹ããèŸ                ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ÖÀ †‡ãŠ •ãããä¦ã ‚ããõÀ                Öõý †ñÔãñ ¼ã›‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ „¹ã•ããèãÌã‡ãŠã
                                                                                                          ñ                                       ä                                                   ãäÔãÊããäÔãÊãã
Êããñ‡ãŠÍããÖãèÀ ‚ã¸ãã ¼ãã… ÔããŸñ                  •ã½ãã¦ã ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ ãä¶ã£ãÃããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã    ‡ãñŠ Ôãã£ã¶ããò ‡ãŠã ¼ããè ºã›ÌããÀã ãä‡ãŠ¾ãã                                                            (†‡ãŠ)
‚㣾ããÔã¶ã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã Öö. ƒ¶Öãò¶ãñ            Øã¾ãã Öõ Þã½ããÀ Þã½ãü¡ñ ‡ãñŠ •ãì¦ãñ                   Øã¾ãã Öõý ‚ããõÀ ¾ãñ †‡ãŠ ªîÔãÀñ ‡ãñŠ                       ÌãÓããô ¹ãÖÊãñ ½ãõ ↇ㊠‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ •ãã¶ã¦ãã ©ãã ãä•ãÔã‡ãñŠ ‡ãŠã¶ã •ãÂÀ¦ã Ôãñ •¾ããªã
•ããñ ãä‡ãŠ¦ããºãñ ãäÊãŒããè „¶ã‡ãñŠ ºããÀñ          ºã¶ãã¾ãñý½ãã¦ãâØã ÀÔÔããè ‡ãñŠ ‚ããõ•ããÀ                ̾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ªŒãÊã ‚ãâªã•ããè ¶ãÖãé                 ¦ãñ•ã ©ãñ, ¹ãÀ ÌãÖ ØãîâØãã ©ããý ªÀ‚ãÔãÊã „Ôã‡ãŠãè •ããè¼ã †‡ãŠ Êã¡ãƒÃ ½ãò ‡ãŠã› Êããè ØãƒÃ
½ãò Ö½ã¶ãñ †ñÔãã ¼ããè †‡ãŠ Ôã½ãã•ã               ºã¶ãã¾ãñ. ‡ãìŠâ ¼ããÀ ½ãì››ãè ‡ãñŠ ºã¦ãöã, £ããñºããè
                                                                          á                            ‡ãŠÀ¦ãñý ‚ãã•ã ¼ããè ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ØããâÌããò ¹ãÀ
                                                                                                                                                            ©ããèý
ƒÔã Ô¦ãâ¼ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ãÞÞããèÔã             ‡ãŠãñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ £ããñ¶ãñ ‚ããõÀ ¶ããƒÃ ‡ãñŠ ºããÊã         ãä¶ã¼ãÃÀ Öõ. ‚ããõÀ ƒÔããè •ãããä¦ã ̾ãÌãÔ©ãã
                                                 ‡ãŠã›¶ãñ Ööý Ôãºã‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãããä¦ã ‡ãñŠ              ½ãò ºãâ£ã‡ãŠ Öõ. ‚ããõÀ ƒ¶Öò ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀã¶ãñ              ‚ãºã ½ãì¢ãñ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ „Ôã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Œãã½ããñÍããè Ôãñ ¹ãÖÊãñ „Ôã ‚ã㪽ããè ¶ãñ
¼ã›‡ãñŠ •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã
                                                 ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ãä¶ã£ããÃãÀ¦ã Öõý ƒÔã
                                                                                    ä                  ‡ãŠãè ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠãñãÍãÍã ¶ãÖãé
                                                                                                                                            ä               ‡ãõŠÔããè ‡ãõŠÔããè Êãü¡ãƒ¾ããè Êãü¡ãèâý ½ãì¢ãñ ŒãìÍããè Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ½ãÀ Øã¾ãã Öõý
Ö½ã¶ãñ ã䪾ãã ©ããý ‚ãºã ƒÔã ‚ãâ‡ãŠ
                                                 Ôãºã‡ãŠãñ ªñŒãã •ãã¾ãñ ¦ããñ ƒÔã ̾ãÌãÔ©ãã             Öìƒ. ¾ãñ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¼ã›‡ãñŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã
                                                                                                            à                                                     ֽ㠪ãñ¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ÔãâÔããÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ãã œãñ›ã Öõý
‡ãñŠ ºã㪠Àã½ã¶ãã©ã ÞãÌÖã¥ã ‡ãñŠ
                                                 ½ãò ``Ôã½ã¦ãã`` ¶ãÖãé Öõ. ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‚ãã¹ãÔããè         ƒ¶ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ØããâÌã ã䟇ãŠã¶ãã ¶ãÖãé Öõý                                                            (ªãñ)
‚㶾㠹ãÞÞããèÔã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã
                                                 ¼ããƒÃÞããÀã ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ Ô©ãã¶ã                 ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ºãÖì¦ã ÔããÀãè •ãããä¦ã¾ããò             ÌãÓããó ¹ãÖÊãñ †‡ãŠ ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ ‚㦾ããä£ã‡ãŠ Êããñ‡ãŠãä¹ãƾã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÔãîÊããè
ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‚ãØãÊãñ ‚ãâ‡ãŠ Ôãñ ªñ¶ãñ            ¶ãÖãé Öõý                                             ½ãò Ôãñ ‡ã슜 •ãããä¦ã¾ããâ ªîÔãÀñ À㕾ããò Ôãñ         ¹ãÀ Þãü¤ã ã䪾ãã Øã¾ãã ©ããý
ÌããÊãñ Öö ý                                             ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¼ã›‡ãñŠ ‚ããõÀ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã       ¼ããè Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ÖìƒÃ Ööý •ãõÔãñ ‚ããâ£ãÆã              ¦ãã••ãìºã ‡ãŠãè ºããè¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠÊã ½ãö „ÔãÔãñ ¦ããè¶ã ºããÀ ãä½ãÊãã ý
       ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã½ãã•ã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã          Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã 42 •ãããä¦ã¾ããâ Öö ‚ããõÀ          ¹ãƪñÍã, ‡ãŠ¶ããÛ‡ãŠ, Øãì•ãÀã¦ã, „¦¦ãÀ                     ¹ãÖÊããè ºããÀ †‡ãŠ Ìãñ;ãã ‡ãŠãñ •ãñÊã ¶ã Êãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¹ãÀ †‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔãÌããÊãñ Ôãñ
•ãã¦ããè ‚ããõÀ „¹ã•ãããä¦ã¾ããò ½ãò ºãâ›ã Öì‚ãã     ÊãØã¼ãØã 150-200 „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ Öõý                   ¹ãƪñÍã, Àã•ãÔ©ãã¶ã ‚ããõÀ ‚㶾ã À㕾ããò
                                                                                                                                                            ãä¼ãü¡ã Öì‚ãã ©ããý
Öõý ÖÀ †‡ãŠ •ãããä¦ã ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ããè Á¤ãè ,        ‚ããõÀ •ããñ ½ã쌾㠕ãããä¦ã¾ããò Ôãñ ÔÌã¦ãâ¨ã Öõý        Ôãñ ¼ã›‡ãŠ¦ãñ Öì† ¾ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ‚ãã¾ãñý
¹ãÀâ¹ãÀã, ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã, ¼ããÓãã ‚ããõÀ •ããè¶ãñ     Ôã¼ããè ½ã쌾㠂ããõÀ „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ ‚ãã¹ãÔã                   ÊããñÖãÀ, Ìãâ¡ãÀãè, ÔãÖ‡ãŠãÀãè,                      ªîÔãÀãè ºããÀ †‡ãŠ ªãäÊã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ •ãã½ã Ôãñ ã½ã ›‡ãŠÀã ÀÖã ©ããý
‡ãŠã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ¦ãÀãè‡ãŠã Öõý ÖÀ †‡ãŠ         ½ãò Àãñ›ãè ‚ããõÀ ºãñ›ãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ¶ãÖãé           Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã, ÊããñØããò ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã               ¦ããèÔãÀãè ºããÀ †‡ãŠ Ôã½ãã•ãÔãì£ããÀ‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã Öã©ãã¹ããƒÃ ¹ãÀ ‚ãã½ããªã ©ããý
•ãããä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ªñÌããè        ‡ãŠÀ¦ãñ. Ôã¼ããè •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ¼ããÓãã,             ‡ãŠã Ôãã½ãã¶ã ºã¶ãã¦ãñ Öö ƒÔããäÊㆠ„¶Öò                                                            ‚ããÀãñÖãè
ªñÌã¦ãã Öõý ¾ãÖ •ãããä¦ã ̾ãÌãÔ©ãã ªìã¶ã¾ãã
                                       ä         ¦¾ããñÖãÀ, Íããªãè ‡ãŠãè Àͽãò, „¦ÔãÌã ,¹ãñÍãã          ©ããñü¡ã Ôãã ‚ããÑã¾ã ãä½ãÊãã Êãñãä‡ãŠ¶ã                                                              (†‡ãŠ)
½ãò ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè †‡ãŠ ‚ãÊãØã Öãè ¹ãÖÞãã¶ã        , •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ôãºã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã               Ìãõªì ,‡ãŠãñÊÖãÀ, Àã¾ãÀ¦¶ã,ªÀ ÌãñÍããè,                     Ö½ã Ôã¼ããè „Ôã ¹ããäÌã¨ã ¹ãÌãæ㠇ãŠãè Þããñ›ãè ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã¶ãã ÞããÖ ÀÖñ Ööý ‡ã‹¾ãã Ö½ããÀã
ºã¶ãã¦ããè Öõ. ¾ãÖ •ãããä¦ã ̾ãÌãÔ©ãã              Öö. ƒ¶ã Ôã¼ããè •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¹ãìÁÓã      ½ãªãÀãè,ªãÀãñ¡ãè,½ããäÀ¾ãã ‚ããƒÃÌããÊãñ                ÀãÔ¦ãã œãñ›ã ¶ãÖãé Öãñ •ãã¾ãñØããý ‚ãØãÀ ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ‚ã¦ããè¦ã ‡ãŠãñ ½ããØãêÍãÇ㊠¶ã ½ãã¶ã‡ãŠÀ
ãäÌãÓã½ã¦ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõ.                  ÌãØãà Öãè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ.                                 •ãõÔãñ ¼ã›‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ØããâÌã ½ãò               †‡ãŠ ½ãã¶ããäÞã¨ã Ôã½ã¢ãò?
      ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ÔÌãÁ¹ã ãäÖªìâ             ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã 42 ¼ã›‡ãŠãè              ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ ¶ãÖãé Öõ.                                                          (ªãñ)
£ã½ãà ‡ãñŠ Þãã¦ãî¾ãà Ìã¥ãà ̾ãÌãÔ©ãã ¹ãÀ         •ãããä¦ã¾ããò ½ãâñ 14 ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã •ãããä¦ã¾ããâ Ööý      ‚ããõÀ ƒ¶ã½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ ‡ãŠã £ãõ¾ãÃ
                                                                                                                                                                   Ö½ã Ôã¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ãäªÊããò ½ãò ã䜹ããè ‚ãÔããè½ã ƒÞœã‚ããò ‡ãñŠ ãäÍãŒãÀ ¹ãÀ Þãü¤ ÀÖñ
‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõý ãä•ãÔã½ãò ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã          ‚ãâØãÆñ•ããò ¶ãñ Ôã¶ãá 1817 ½ãò ƒÔã ªñÍã ½ãâñ          ¶ãÖãé Öõ. ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ƒ¶ã
•ãããä¦ã¾ããò ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè    ‡ã슜 •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ `‚ã¹ãÀã£ããè •ãããä¦ã           •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãì¶ãÃÌãÔã¶ã ¶ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ           Ööý †ñÔãñ ½ãò ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ÔãÖ¾ãã¨ããè Ö½ããÀãè ¹ããèŸ ¹ãÀ Êãªñ Ôãã½ãã¶ã ½ãò Ôãñ ‡ã슜 ÞãìÀã
Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã ¼ããÌã ¶ãÖãé Öõ.‚ããõÀ ¾ãÖ         ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ©ãã ‚ããõÀ ƒ¶Öò ªñÍã            ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãã•ã ¼ããè Ôã½ãã•ã ƒ¶Öò                        Êãñ¦ãã Öõ ¦ããñ Ö½ãò „Ôã ¹ãÀ ¦ãÀÔã Œãã¶ãã ÞãããäÖ† ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔãÔãñ Ö½ããÀã ¼ããÀ ‡ã슜
½ã쌾ã ¹ã Ôãñ ãäÌãÓã½ã¦ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã       ¼ãÀ ‡ãñŠ 52 ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Ôãñ›Êã½ãò›                  ‚ã¹ãÀã£ããè ½ãã¶ã¦ãã Öõ.                                                                     ‡ãŠ½ã Öãè ÖãñØããý
Öõý ƒÔã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ ºããºãã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ      ½ãò ÀŒãã Øã¾ããý ¾ãñ Ôãñ›Êã½ãò› ƒ •ãããä¦ã¾ããò                 ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñ Š ‡ãŠãñ Ê Öã›ãè ,                      •ãºããä‡ãŠ ƒÔã ÞããñÀãè Ôãñ „Ôã‡ãŠãè Þãü¤ãƒÃ ‚ããõÀ ¼ããè ‡ãŠã䟶㠂ããõÀ ÀãÔ¦ãã Êãâºãã Öãñ
¶ãñ ``Ôããè¤ ‡ãñŠ ºãØãõÀ ƒ½ããÀ¦ã ` †ñÔããè         ‡ãŠãñ ‚ã¹ãÀã£ããè ½ãã¶ã‡ãŠÀ ƒ¶Öò ƒ¶ã                   ¡ãò º ããÀãè , Àã¾ãÀ¶¦ã, ÌããÔãì ª ñ Ì ã,              •ãã¾ãñØããý ¾ããäª ‚ãã¹ã „Ôãñ ºãìÀãè ¦ãÀÖ Öãâ¹ãŠ¦ãñ Öì† ªñŒãò ¦ããñ „Ôãñ Þãü¤¶ãñ ½ãò ©ããñü¡ãè Ôããè
Ôãâ—ãã ªãè Öõý ƒÔã ƒ½ããÀ¦ã ½ãò ºãÆãÚã¥ã          Ôãñ›Êã½ãò› ½ãò ºãâªãè ºã¶ãã¾ãã Øã¾ããý ¾ãñ             •ããñØã›ñ, Ìãã¾ãã½ãìÀßãè,¹ãŠÀ‡ãŠ Êãà½ããè                          ½ãªª ‡ãŠÀò, ƒÔãÔãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÞããÊã ½ãò ‚ããõÀ ¦ãñ•ããè ‚ãã •ãã¾ãñØããèý
ÔãºãÔãñ Öö. àããä¨ã¾ã ãä¹ãŠÀ „Ôã‡ãñŠ ºã㪠        ÊããñØã ãä•ãâªØããè ¼ãÀ ƒÔã Ôãñ›Êã½ãò› ½ãò              •ãõÔãñ Ôã½ãã•ã ‚ãã•ã ¼ããè ‡ãŠÊãã ¹ãÀ                                                                                    ...ŒãÊããèÊã ãä•ãºãÆã¶ã
ÌãõÍÌã ‚ããõÀ ÔãºãÔãñ ‚ãããäŒãÀ ½ãò Íãì³ Ööý       ºããÖÀ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ãñý ƒ¶Öò ¾ãÖãé ¹ãÀ              ãä•ãâªã Ööý ¹ãñ› ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãñ
Janata ka-aaina--48
Janata ka-aaina--48
Janata ka-aaina--48

More Related Content

What's hot

16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
Janta Ka Aaina
 
11 janata ka_aaina (3)
11 janata ka_aaina (3)11 janata ka_aaina (3)
11 janata ka_aaina (3)
Tanishq Verma
 
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta Ka Aaina
 
09 janata ka_aaina (3)
09 janata ka_aaina (3)09 janata ka_aaina (3)
09 janata ka_aaina (3)
Tanishq Verma
 
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
Janta Ka Aaina
 
26 nov janta ka aaina (2)
26 nov janta ka aaina (2)26 nov janta ka aaina (2)
26 nov janta ka aaina (2)
Janta Ka Aaina
 
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
Janta Ka Aaina
 

What's hot (12)

16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
 
11 janata ka_aaina (3)
11 janata ka_aaina (3)11 janata ka_aaina (3)
11 janata ka_aaina (3)
 
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
 
Janta ka aaaina (1)
Janta ka aaaina (1)Janta ka aaaina (1)
Janta ka aaaina (1)
 
09 janata ka_aaina (3)
09 janata ka_aaina (3)09 janata ka_aaina (3)
09 janata ka_aaina (3)
 
29 janta ka aaina (1)
29 janta ka aaina (1)29 janta ka aaina (1)
29 janta ka aaina (1)
 
Janata ka aaina
Janata ka aainaJanata ka aaina
Janata ka aaina
 
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
 
26 nov janta ka aaina (2)
26 nov janta ka aaina (2)26 nov janta ka aaina (2)
26 nov janta ka aaina (2)
 
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
 
14 may 2011_jka (1)
14 may 2011_jka (1)14 may 2011_jka (1)
14 may 2011_jka (1)
 
7 janata ka aaina (2)
7 janata ka aaina (2)7 janata ka aaina (2)
7 janata ka aaina (2)
 

Viewers also liked

Fra OvidWeb databaser til RefMan
Fra OvidWeb databaser til RefManFra OvidWeb databaser til RefMan
Fra OvidWeb databaser til RefMan
Niels-Ole Prægel
 
Nov 2011 Market Watch
Nov 2011 Market WatchNov 2011 Market Watch
Nov 2011 Market Watch
adamcrognale
 
lennar 2001 AR
lennar  2001 ARlennar  2001 AR
lennar 2001 AR
finance26
 
Offisiell høring om NTP 11. mai 2009
Offisiell høring om NTP 11. mai 2009Offisiell høring om NTP 11. mai 2009
Offisiell høring om NTP 11. mai 2009
Tore Sandvik
 
Personalized english course module 1 day 2and3
Personalized english course module 1 day 2and3Personalized english course module 1 day 2and3
Personalized english course module 1 day 2and3
Josadac Flores
 
Presentation uppsala ubio-grp 2013 för utskick
Presentation uppsala ubio-grp 2013 för utskickPresentation uppsala ubio-grp 2013 för utskick
Presentation uppsala ubio-grp 2013 för utskick
MadeleineMNeil
 
Rapport fördjupad dialog om kultur och samhällsutveckling
Rapport fördjupad dialog om kultur och samhällsutvecklingRapport fördjupad dialog om kultur och samhällsutveckling
Rapport fördjupad dialog om kultur och samhällsutveckling
Ostsam
 

Viewers also liked (20)

Announcements 12 13 09
Announcements 12 13 09Announcements 12 13 09
Announcements 12 13 09
 
Chefkonfernece jan 2012
Chefkonfernece jan 2012Chefkonfernece jan 2012
Chefkonfernece jan 2012
 
Fra OvidWeb databaser til RefMan
Fra OvidWeb databaser til RefManFra OvidWeb databaser til RefMan
Fra OvidWeb databaser til RefMan
 
Ank 01
Ank 01Ank 01
Ank 01
 
9 vanligaste felen i pressmeddelandet by Uhrvis
9 vanligaste felen i pressmeddelandet by Uhrvis 9 vanligaste felen i pressmeddelandet by Uhrvis
9 vanligaste felen i pressmeddelandet by Uhrvis
 
Viborg kommune 12. november 2010 ppt
Viborg kommune 12. november 2010 pptViborg kommune 12. november 2010 ppt
Viborg kommune 12. november 2010 ppt
 
Museo de antequera
Museo de antequeraMuseo de antequera
Museo de antequera
 
Presentation ViL
Presentation ViLPresentation ViL
Presentation ViL
 
Oxygene
OxygeneOxygene
Oxygene
 
Nov 2011 Market Watch
Nov 2011 Market WatchNov 2011 Market Watch
Nov 2011 Market Watch
 
lennar 2001 AR
lennar  2001 ARlennar  2001 AR
lennar 2001 AR
 
November 2011 Housing Market Charts
November 2011 Housing Market ChartsNovember 2011 Housing Market Charts
November 2011 Housing Market Charts
 
Offisiell høring om NTP 11. mai 2009
Offisiell høring om NTP 11. mai 2009Offisiell høring om NTP 11. mai 2009
Offisiell høring om NTP 11. mai 2009
 
Corrigindo ditados
Corrigindo ditadosCorrigindo ditados
Corrigindo ditados
 
Personalized english course module 1 day 2and3
Personalized english course module 1 day 2and3Personalized english course module 1 day 2and3
Personalized english course module 1 day 2and3
 
Quiz @ 9:01 Episode 1
Quiz @ 9:01 Episode 1Quiz @ 9:01 Episode 1
Quiz @ 9:01 Episode 1
 
Presentation uppsala ubio-grp 2013 för utskick
Presentation uppsala ubio-grp 2013 för utskickPresentation uppsala ubio-grp 2013 för utskick
Presentation uppsala ubio-grp 2013 för utskick
 
Valgfolder
ValgfolderValgfolder
Valgfolder
 
Rapport fördjupad dialog om kultur och samhällsutveckling
Rapport fördjupad dialog om kultur och samhällsutvecklingRapport fördjupad dialog om kultur och samhällsutveckling
Rapport fördjupad dialog om kultur och samhällsutveckling
 
Idrottsledarskap i teori och praktik
Idrottsledarskap i teori och praktikIdrottsledarskap i teori och praktik
Idrottsledarskap i teori och praktik
 

More from Suniel Gowtham

More from Suniel Gowtham (20)

Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
123copyhhj
123copyhhj123copyhhj
123copyhhj
 
123copyhhj
123copyhhj123copyhhj
123copyhhj
 
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
 
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
 
30th
30th30th
30th
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
 
18 oct 2013 janta ka aai (3)
18 oct 2013 janta ka aai (3)18 oct 2013 janta ka aai (3)
18 oct 2013 janta ka aai (3)
 
6 april 2013 janata ka
6  april 2013 janata ka6  april 2013 janata ka
6 april 2013 janata ka
 
22 sept janta ka aaina -final
22 sept janta ka aaina  -final22 sept janta ka aaina  -final
22 sept janta ka aaina -final
 
Final janta ka aaina
Final  janta ka aainaFinal  janta ka aaina
Final janta ka aaina
 
Janta ka aaina 19 august1
Janta ka aaina 19 august1Janta ka aaina 19 august1
Janta ka aaina 19 august1
 
Final janta ka aaina
Final  janta ka aainaFinal  janta ka aaina
Final janta ka aaina
 
24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)
 
8th issue janta_ka_aaina (4)
8th issue janta_ka_aaina (4)8th issue janta_ka_aaina (4)
8th issue janta_ka_aaina (4)
 
Jantakaaina 50th issue (1)
Jantakaaina 50th issue (1)Jantakaaina 50th issue (1)
Jantakaaina 50th issue (1)
 
49 issue-janata-ka-aaina
49 issue-janata-ka-aaina49 issue-janata-ka-aaina
49 issue-janata-ka-aaina
 
49 issue janata_ka_aaina
49 issue janata_ka_aaina49 issue janata_ka_aaina
49 issue janata_ka_aaina
 
Janata ka-aaina-47th
Janata ka-aaina-47thJanata ka-aaina-47th
Janata ka-aaina-47th
 
44th issue of janta ka aaina
44th issue of janta ka aaina 44th issue of janta ka aaina
44th issue of janta ka aaina
 

Janata ka-aaina--48

  • 1. pevelee keâe DeeF&vee MAHHIN 07752/13/1/2010- TC Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 48 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 He=<þ ë8 ØãõÔã †•ãòãäÔã¾ããò ‡ãŠã ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‡ãŠãÊããºã•ããÀ ½ãò Öãñ›Êããò ‡ãŠãñã䪾ãã Öõý ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¦ããñ Ö½ãÔãñ †ñÔãã ‡ãŠÖã ‚ããõÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ãäÀ•ãÌãã¶ã ÍãñŒã ¶ãñ ‡ãŠÖã Êãà½ããè ØãõÔã †•ãòÔããè •¾ããªã Ôãñ •¾ããªã ¹ãõÔã㠇㊽ãã¶ãñ •ãã ÀÖã Öõý ƒÔããè ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠã ÜãÀ ºã⪠©ãã ãä‡ãŠ `ãä•ãÔã ã䪶ã Ö½ã ØãõÔã ºãì‡ãŠ ‡ãŠÀã¦ãñ ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ½ãò ÜãÀñÊãî ØãõÔã ‡ãŠãè ‡ãŠã †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã ‡ãìŠÊããà ¹ããäÍÞã½ã ƒÔããäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠã ØãõÔã Ìãã¹ãÔã Êãñ Öö „Ôã‡ãñŠ ‚ã㟠ã䪶㠺ã㪠‡ãŠãè ºãìã‡ãâŠØãä †•ãòãäÔã¾ããâ ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ½ãâñ ãäÔ©ã¦ã ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ ½ãò ªñŒã¶ãñ Øã¾ãñ ©ãñý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ºãÖã¶ãñ ºãã•ããè ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¡ãÊããè •ãã¦ããè Öõ. ‚ããõÀ ãäÊㆠ‡ã슪 ¹ãü¡ãè Ööý •ããñ ØãõÔã ‡ãŠã ‡ãŠãñ ãä½ãÊãã •ãÖãâ ¹ãÀ Êãà½ããè ØãõÔã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ãã½ã ºãã¦ã Öõ``. ¾ãÖãâ ¹ãÀ ØãõÔ㠶㠪ñ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ºãÖã¶ãñ ãäÔãÊãò¡À ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ÔãÔ¦ãñ ªã½ããò ¶ãã½ã‡ãŠ ØãõÔã †•ãòÔããè ØãõÔã ‡ãñŠ ãäÔãÊãò¡À ÀÖ¶ãñÌããÊãñ †‡ãŠ ‚ããõÀ ãä¶ãÌããÔããè ÔãÊããè½ã ºã¶ãã¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ¾ãÖâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãâÌããÊãñ ñ ¹ãÀ ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ†ý „¶ã ØãõÔã ‡ãŠãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ Œãã¶ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ •ãºã ¼ããè Ö½ã ÍãñŒã •ãããä‡ãŠÀ ÖìÔãõ¶ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ãäÔãÊãò¡À ‡ãŠãñ Öãñ›Êã ‚ããõÀ ‡ãñŠ›ÔãÃÔã ‡ãŠãÊãñºãã•ããÀ ½ãò ºãñÞã ÀÖãè Öõ ¾ãÖãâ ØãõÔã ºãì‡ãŠ ‡ãŠÀã¦ãñ Öö †‡ãŠ ½ããäÖ¶ãñ ¦ã‡ãŠ `¾ãÖ ÔããÀã Œãñ Ê ã Øãõ Ô ã ‡ãŠãè ‡ãŠã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñÌãÊããò ‡ãŠãñ …âÞããñ ªã½ããò ¹ãÀ ÀÖ¶ãñÌããÊãñ Ôã½ããè„ÊÊããÖ Œãã¶ã ØãõÔã ¶ãÖãé ‚ãã¦ããè. ‚ããõÀ •ãºã ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè ‡ãŠã Öõ. ¾ãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ãÀ ºãñÞãã •ãã ÀÖã Öõý ØãÀãèºã ÊããñØã •ããñ ãä‡ãŠ ¹ãñÍãñ Ôãñ ƒâ•ããä¶ã¾ãÀ Öö ¶ãñ ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À ‚ãã¦ãã Öõ ¦ããñ Ö½ããÀñ Ôãñ և㊠‡ãŠãè ØãõÔã Öãñ›Êã ÌããÊãñ ‚ããõÀ •ããñ Œãã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠ ãäÊㆠƒÔã ØãõÔã ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ `ØãõÔ㠌㦽ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ 10--20 Á¹ã¾ãã •¾ããªã ‡ãŠãè½ã¦ã Êããè ‡ãñŠ›ãäÀØã ÌããÊããò ‡ãŠãñ „âÞããè ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ â ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõ.â Ö½ããÀñ ¶ãã½ã ‡ãŠã ØãõÔã ‡ãŠãè ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Öãâ Ö½ããÀñ â ‡ãñŠ ãäÔãÊãò¡À ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ Öö „¶Öò 25- ºã㪠‡ãŠƒÃ ã䪶㠦ã‡ãŠ ØãõÔã ‚ãã¦ããè Öãè •ãã¦ããè Öõ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ªãñ ØãõÔã ºãñÞã ªñ¦ãñ Öö. ƒÔããè ¦ãÀÖ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãäÔãÊãò¡À Ö½ããÀñ ÜãÀ ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ ¹ããÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãñ ‚ãã¾ããè Ööý 30 ã䪶㠦ã‡ãŠ ‡ãŠã ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ¶ãÖãé` •ãºã ֽ㠹ããñ •ãã¦ãñ Öö. ¦ããñ †•ãòãÔã¾ããâ Öõ Êãà½ããè ØãõÔã †•ãòÔããè ‚ããõÀ ä ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ¶ãñ ÀãñÓã ¹ãƇ㊛ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ôããè£ãñ Öãñ›Êããò ½ãò ¹ãÖìÞã •ãã¦ãñ Öö. ƒÔã â ÌãõÔãñ ¦ããñ Ôãºã Ÿãè‡ãŠ ÞãÊã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ØãõÔã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖã Ö½ãò ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã, Ìããñ›À ‚ããƒÃ¡ãè ãäÌã½ãÊã ØãõÔã †•ãòÔããè ªãñ¶ããò Öãè ½ã¶ã½ãã¶ããè ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À ¹ãÀ ºããÀñ ½ãò ºã Ö½ã¶ãñ Êãà½ããè ØãõÔã †•ãòÔããè •ãʪ Öãè ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã†â Œã¦½ã Öõý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠã ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À ä ‡ãŠã¡Ã, ã䪌ãã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè •ãã¦ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãñÌããÊãñ †‡ãŠ ¾ãñ †•ãòÔããè ‡ãñŠ ÊããñØã ÊããŒããò ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããƒÃ ‡ãñŠ ½ãõ¶ãñ•ãÀ ‚ãÍããñ‡ãŠ ƒØã¡ñ Ôãñ ºãã¦ã Öãñ •ãã¾ãòØããèý ŒãñÊã ‡ãñŠ ºãÖã¶ãñ ½ããèã䡾ãã ¶ãñ ŒãñÊãã Øãâªã ŒãñÊã •¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè Ôã‡ãñŠý ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã - ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ãäÖªÔ¦ãã¶ããè Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠã Öãñ¦ãã â ì ‡ãŠãÀãäØãÊã ¾ãì® ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¼ããè, ªñÍã ¼ã‡ã‹¦ã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãõ¶ã ¶ãÖãé ºããè Þ ã ªãñ Ô ¦ããè Ö½ããÀñ ãä Ê ã† ¼ããÀ¦ã-¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã Ôãñ½ããè ‡ãñŠ ºããèÞã ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãñŠ ÖÀ ½ãõÞããò ÖãñØããýû•ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ º¾ããÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ¹ãƪÍãöã Ìãñ ‡ãŠãõ¶ã Öãñ¦ãñ Öö ¦ã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñý Êãã¼ãªã¾ã‡ãŠ Öõý •ãâØã ‚ããõÀ ¹ãŠãƒÃ¶ãÊã ‡ãŠã ½ã•ãã Ôã¼ããè ¶ãñ ªîÔãÀñ ½ãì‡ãŠãºãÊãñ Ôãñ ‡ã슜 ‚ãÊãØã Øã¾ããé ý Ìãñ ãä Ö â ª ì Ô ¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãñ ©ãñ, ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããè㡾ãã ‡ãŠãñ ¼ããè ¾ãÖ Ö‡ã‹‡ãŠ ¶ãÖãé ä ªìͽã¶ããè Ôãñ ØãÀãèºã Öãè ‚ããõÀ ãäÊã¾ããý ½ãØãÀ ½ãõÞã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Öãè ÀÖ¦ããè Öõý ƒÔã½ãò ½ã•ãã ¼ããè ãäŒãÊãããäü¡¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããÊããè ‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãõ½ã †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãã Öõý ¶ãÌãâºãÀ 26. 2008 ‡ãñŠ ØãÀãè º ã Öãñ ¦ ãã Öõ , ¹ãŠã¾ãªã ½ããè ã ä ¡ ¾ãã ¶ãñ •ããñ ½ããÖãõ Ê ã Öõ, ‚ããõÀ ¦ã¶ããÌã ‚ããâ¦ã‡ãŠãè Ö½ãÊãñ Öãä©ã¾ããÀ ºãñÞã¶ãñÌããÊããò ‡ãŠã Öãè ºã¶ãã¾ãã. „ÔãÔãñ Øãõ À ¼ããèý Ö½ãñÍãã †ñÔããè ‡ãñ Š ºã㪠Öãñ¦ãã Öõý ÌãõÔãñ ֽ㠪ãñ¶ããò ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀã¶ãã Öãè ‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ ½ãõ Þ ããñ ½ãò ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ‚ããõÀ ƒãä¦ãÖãÔã †‡ãŠ Ööý ½ãõÞã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¹ãÆñÔã Ôãñ ºãã¦ã ãä Ö ªì ¦ ÌãÌããªãè Ôãã©ã Ö½ããÀã Öãè Öõý ªãñ¶ããò ªñÍããò ½ãò †ñÔãñ ‡ãŠƒÃ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ‡ãŠ¹¦ãã¶ã ¹ãããä›Ã¾ããâ, ãäÀͦãã ãäºãØãü¡ ÊããñØã Öõ •ããñ ¾ãÖ Ôã½ã¢ããõ¦ãã ¼ããè ÍãÖãèª ‚ã¹ãŠÀãèªãè ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¹ãÀ Øã¾ãã Öõý •ãºããä‡ãŠ û Öõ ý ƒÔã ºããÀ ‡ãŠƒÃ †ñ Ô ãñ ½ããèã䡾ãã ‡ãŠãñ ªãñ¶ããò ªñÍããò ‡ãñŠ ƒÊ•ãã½ã ÊãØãã¦ãñ ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããã䪾ããò ¼ããÀ¦ãÌããÔããè Öõ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºããèÞã ãäÀͦããò ‡ãŠãñ ŒãÀãºã ‡ãŠÀ¶ãñ Öö ãä ‡ ㊠Ìãñ ‡ãŠãñ ½ãìºãƒÃ ¼ãñ•ã¶ãñ â ½ãõÞã ‡ãŠãè ã䛇㊛ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ ŸÖÀã¾ããý, ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ‡ãñ Š ãä Ê ã† ½ãñÖ½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ªñ ªãèý ãäÔã¹ãÊ ÌãÖ ãäºãʇãîŠÊã ÔãÖãè ‡ãŠÖ ÀÖã ãäÊㆠ¦ãããäÊã¾ããâ ¹ãããä ‡ ãŠÔ¦ãã¶ããè ½ãñÖ½ãã¶ã¶ãÌãã•ããè ã䪌ãã¶ãñ ‡ãñŠ ©ããý ºã•ãã¦ãñ Öö ý •ã¶ã¦ãã ãä Ê ã†ý ªî Ô ãÀñ © ãñ ãä • ã¶Öãò ¶ ãñ ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ½ã¶ã½ããñÖ¶ã ÔãÞÞããƒÃ ¾ãÖ Öõ ãä•ã½½ãñªãÀ ¶ãÖãé ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ½ãñÖ½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ãä Ô ãâ Ö ¶ãñ ¹ãããä ‡ ãŠÔ¦ãã¶ããè ãä ‡ ㊠‚ããÀ ¹ããÀ ©ããè ý ½ãØãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ‚ããõÀ Àãӛȹããä¦ã ‡ãŠãñ ‡ãŠƒÃ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãñŠ Ö ½ ã ã À ñ •ãØãÖ ªãèý ‡ã‹¾ãã ½ããèã䡾ãã ‡ãŠã ½ãõÞã ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãìÊãã‡ãŠÀ Üã¶ãñ Ôãâ º ãâ £ ã Öõ ý ƒÔããä Ê ã† ºã•ãã¦ããè Öãñ Ø ããè ý ½ãØãÀ •ãÁÀãè ¶ãÖãé Ôã½ã¢ã¦ããèý ãä¹ãŠÀ Àã•ã¶ãõããä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ããØã¥ã ‚ããõÀ ¹ãŠû•ãà ¶ãÖãé ©ãã †ñÔãñ ãä½ãÍããÊããò †‡ãŠ ªãñÔ¦ããè ‡ãŠã ÔãâªñÍã ¼ãñ•ããý ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ Öãè Öõ ãä‡ãŠ ‡ã슜 ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ Ôãããäºã¦ã ‡ã‹¾ããò ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã Ö½ããÀãè ½ããèã䡾ãã ÊãØãã¦ããÀ ‡ãŠãñ Ôãºã‡ãŠ Ôãã½ã¶ãñ Êãã¶ãñ ‡ãŠã? ½ãØãÀ ½ããèã䡾ãã ¶ãñ ½ãõÞã ‡ãŠãñ •ãâØã ÊããñØã ¾ãÖãâ ãä½ãÔããÊã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ¼ããè ªñÍã ¹ãÆñ½ã ‡ãŠã ã䪌ããÌãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ã‹¾ãã •ãâØã ‚ããõÀ ¶ã¹ãŠÀ¦ã Ôãñ Öãè ºã¶ãã ã䪾ããý ¾ãÖ †‡ãŠ ½ããõ‡ãŠã Ìããñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ‚ããõÀ¦ãò •ããñ ªñÍã¼ã‡ã‹¦ã Öõ, ƒÔããäÊㆠÌãñ ŒããÔã ¹ãü¡¦ãã Öõ? †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Ìãñ ¹ãÆ Þ ããÀ ‡ãŠÀ¦ããè ÀÖ¦ããè Öõ ý ‚ãŒãºããÀ ‚ããõÀ ›ãèÌããè Þãõ¶ãÊã ©ãã ãä ‡ ㊠ªãñ ¶ ããò ¹ãü ¡ ãñ Ô ããè ¾ãÖãâ º¾ããÖ ‡ãŠÀ ‚ããƒÃ Öõ ¶ã½ãã•ã ÌãØãõÀÖ ¹ãü¤¶ãñ ÊãØã¦ãñ Öö, Ôãâ Ü ã ¹ããä À ÌããÀ ãä Í ãÌã Ôãñ ¶ ãã ƒÔããäÊㆠ½ã¶ã½ããñÖ¶ã ãäÔãâÖ ‡ãŠã ãäºã‡ãŠ¦ãñ Öö? ‡ã‹¾ãã ½ããèã䡾ãã ‡ãŠã ªñÍãÌããÔããè †‡ãŠ ªîÔãÀñ Ôãñ ÖâÔããè ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ãäŒãÊãããäü¡¾ããò ‡ãñŠ ‚ããõÀ ¾ãÖ Œ¾ããÊã ÀŒã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÌãØãõÀÖ ‡ãŠã ¾ãÖ Ö‡ãŠ ½ãâ•ãîÀ ¾ãÖ ªãñÔ¦ããè ‡ãŠã ¹ãõØãã½ã ºãÖì¦ã ¼ããƒÃÞããÀã ‚ããõÀ ‚ã½ã¶ã ¹ãõŠÊãã¶ãñ ŒãìÍããè ŒãñÊã ‡ãñŠ ½ãõªã¶ã ½ãò ãä½ãÊã ãäÊㆠ¦ããÊããè ºã•ãã¾ãòý ¾ãÖãè ÖãÊã ¾ãÖ ŒãºãÀ ½ããèã䡾ãã ½ãò •ãã¾ãñý ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ãä‡ãŠ Ìãñ ¦ã¾ã ‡ãŠÀñ ‡ãŠãõ¶ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ©ããý Ö½ããÀñ ªñÍããò ‡ãñŠ ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ãä•ã½½ãñªãÀãè ¶ãÖãé Öõ?
  • 2. efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 2 ‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠ¾ãã ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ã⊡ ‡ãŠã ? ä ‡ãñŠ ãä¹ãœÊãñ 4 ÔããÊããò ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã Ôã Ôãâ¦ãìÓ› Öõ, ‚ããõÀ ¾ãñ ƒÔããäÊㆠ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ‡ãñŠ ‡ãŠã½ããò „¦¦ãÀ - ½ãö¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ •ãñºã ‡ãŠã ¹ãõÔãã ¶ãÖãé ãä½ãÊããè Öîâ, ½ãö Œãìª ºããè.†Ôã.Ôããè •ãã‡ãŠÀ Ööý „¦¦ãÀ-¶ãÖãé ,½ãö ŒãìÍã ¶ãÖãé Öîâ, •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Öãñ¶ãñ ¶ãÖãé ªñ¦ãñ? ÊãØãã‡ãŠÀ Øã›À, ¶ãããäÊã¾ãã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀÌããƒÃ Ö½ãñÍãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãñ „½ããêÊã Þããõºãñ ŒãìÍã ¶ãÖãé Öõ, ÊããñØã Ö½ããÀñ Àãñ•ã Ôã½ãÔ¾ãã „¦¦ãÀ-¾ãñ ‚ããÀãñ¹ã ØãÊã¦ã Öõ, ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Öõ, ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ, Øã›À ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠƒÃ Öõý Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã¦ãñ Öö, Øã›À, ¶ããÊãñ, ›î›ãè, ÖìƒÃ ‡ãŠãñ ¹ã⊡ ¦ããñ ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ƒÔã‡ãŠã Ìããñ ‡ã‹¾ãã ºããÀ ½ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊã, ºãã膽ã.Ôããè ¦ã‡ãŠ Ìã¡ãÊãã ¹ãÆͶã - ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ãØãÊããè Þãì¶ããÌã Êãü¡ñØããè, „ãä½ãÃÊãã Þããõºãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã •ã¶ã¦ãã ¹ãã›ãê ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ‡ãŠãè ãäÔ©ã¦ããè ‚ãã•ã ¼ããè ÌãõÔãñ Öö, •ãõÔãñ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, Ö½ã¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ Þããõ‡ãŠãè ¦ã‡ãŠ , ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ãØãÀ Êãü¡ñØããè ¦ããñ ½ãì-㠇㋾ãã ÖãñØãã? Ôããä‰ãŠ¾ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Öõ, „¶Öãò¶ãñ Ìãã¡Ã ¶ãâ. 4 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ©ããè, Ìããñ †ãäÀ¾ãã ½ãò ¢ãØãü¡ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¦ããñ ¶ãÖãé œãè¶ã ãäÊã¾ãñ, „¶ã‡ãŠãñ ¹ãÖìÞãã¾ãã Öõý „¦¦ãÀ - Öãâ ½ãö Þãì¶ããÌã Êãü¡ïØããè, Ö½ããÀã ½ãì-ã 171 ½ãò ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãŠã Þãì¶ããÌã ¼ããè Êãü¡ã ÊãØãÌãã ÀÖãè Öõ, ‚ãÔãã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ã¦Ìããò ‡ãŠã ‚ãÔãÊããè ½ãì-ãò ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ¹ãÆÔ¶ã - Êãñã‡ãŠ¶ã ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã , ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã ä ä ØãÀãèºããè ÖãñØãã, ØãÀãèºããè ªîÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ä ©ãã, ¶ãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã Öõ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ´ãÀã Ôãã©ã ªñ ÀÖãè Ööý ¹ãÆͶã - Êãñãä‡ãŠ¶ã Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ºã㪠, ‚ãã¹ã¶ãñ Ôãñ ‚ãã¹ã ÊããñØããò ‡ãŠãè Øã›À , ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠÂâØããè , ÔããÀñ Øã›À, ¶ããÊãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠ Øã¾ã ºãã¦ãÞããè¦ã ¹ãÆͶã-†ñÔãã ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ÖÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãñŠ ÖÊã ‡ãŠã ªºããÌã ¦ããñ ºã¶ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ? ‡ãŠÀÌãã„âØããè, ½ãñÀñ ¹ããÔã Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ãä¶ãÀãÍã ¶ãÖãé ¹ãÆͶã-‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ä ºãã膽ãÔããè ½ãâñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ºããè•ãñ¹ããè ‡ãŠã ÍããÔã¶ã ‡ã‹¾ãã -‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠ¾ãã? „¦¦ãÀ :- ½ãö ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Ôãñ ÖãñØããý •ã¶ã•ããØãðãä¦ã ¶ãñ ‚ãã½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã •ããØãÁ‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ãä¶ããä¦ã¶ã -‡ã슺ãìÊã •ããñ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‡ãñ Š ºããÀñ ½ãò ¼ããè Êãü ¡ Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããè ' ' ¦ãÔãÊããè ½ ã ¹ãõÀãÊããè Ø ãÊã ‡ãŠãñÔãà ‡ãñŠ Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Öõ, ¶ãñ ƒÔã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Öããä Ô ãÊã Öì ƒ à , ƒÔã ºãã¶ããò ‚ãâÔããÀãè ( 24 ÌãÓããê¾ã) •ããñ ãäÌã²ãããä©ãþããò ‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãñÔãà ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠã Ôãâ Þ ããÊãû ‡ ㊠¹ãÖÊãñ £ããØãã œãñ › ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã †¡Ìããñ ‡ ãñ Š › Àãè ¶ ãã Íã½ããà ¶ãñ ãä ‡ ㊾ãã ‡ãŠÀ¦ããè ©ããè, ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ý ‚ããõÀ ‡ãŠÖã `` ¾ãñ ‡ãŠãñÔãà †ñÔãñ ‚ãã½ã `` ¹ãõ À ãÊããè Ø ãÊã ‡ãŠã ‡ãŠãñ Ô ãà ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõ , •ããñ Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãì¢ã ½ãò ‚ã㦽ã ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠã½ã ¦ããñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ , ¹ãÀ „¶ã‡ãñ Š ‚ãã Øã¾ãã Öõ , ½ãì¢ãñ ÊãØã¦ãã Öõ , ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ã Öõ , ãä ‡ ㊠½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠª½ããò ¹ãÀ Œãü¡ãè ƒÔã ‡ãŠãñÔãà ‡ãñŠ ÔãÖãÀñ Ìããñ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öîâý '' ¦ãÔãÊããè½ã ºãã¶ããò ¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Öããä Ô ãÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñ Š , ½ãìâºãƒÃ ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ½ãò ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ãä Ì ã²ãããä © ãà ¾ ããò ‡ãñ Š ãä Ê ã† ¾ãÖ ‡ãŠãñ Ô ãà ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› ÖããäÔãÊã ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ ÔãìÀñÍã ½ãã¶ãñ ©ãã, ‡ã‹ ¾ ããò ã ä ‡ ㊠ԇãî Š Êã ‡ãñ Š ‡ãŠã¶ãî ¶ ã ãä ‡ ㊾ããý •ã¶ã •ãØãð ã ä ¦ ã Ôãâ Ô ©ãã ¶ãñ ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ¶ãÖãé ªãè •ãã¦ããè Öõ, ƒÔã ãäÌã²ãããä©ãþããñ, Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò Ôããè.†Ôã. ©ãîÊã ‚ãã¾ãñý ‡ãŠãñÔãà ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã ºãÖì¦ã ‚ãޜ㠂ããõÀ ‡ãŠ½ã ¹ãü¤ñ ãäÊã‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÀÖã Öõ, •ããñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà †‡ãŠ ¹ãõ À Êããè Ø ãÊã ‡ãŠãñ Ô ãà ½ãì º ãƒÃ ¾ãÖãâ Ôãñ •ãã†Øãò ¦ããñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã Ôãñ Íãî ãä‡ãŠ¾ãã , ¾ãñ ¹ãõ¶ã ‡ãŠã¡Ã, ¡Èã¾ãÌÖãéØã Êãã¾ãÔãòÔã, ºãö‡ãŠ ‚ã‡ãŠã„â›, ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã •ããØãÁ‡ãŠ ‡ãŠÀòØãñý ‡ãŠãñÔãà ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãÊãñ•ã , Ìã¡ãÊãã ÖñʹãÀ, ãäÔã‡ã‹¾ãìãäÀ›ãè Øãã¡Ã, ÌãñãäÊ¡âØã •ããùºã ‡ãñŠ ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ½ãò Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› ‡ãŠÖã``¹ãñ À ããä Ê ãØãÊã ‡ãŠãñ Ô ãà ‡ãŠã ``½ãì¢ãñ ½ãñÀñ ÔãÔãìÀãÊã , ¹ããä¦ã ½ãò Öì‚ãã ý ƒÔã½ãò ½ã쌾ã Ìã‡ã‹¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò : ã䪆 ØㆠƒÔã½ãò ½ã쌾㠂ããä¦ããä©ã ãäÌãÞããÀ ºãÖì¦ã ‚ãÞœã Öõ, ½ãö¶ãñ ¾ãÖãâ ¶ãñ ºãÖì ¦ ã Ôã¦ãã¾ãã, ‚ãØãÀ ½ãì ¢ ãñ ¹㠽ãò Ôã½ãããä • ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããà ¹ã¦ãã : ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ, ‚ãÖÊãñÖªãèÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ ÔãìÀñÍã ½ãã¶ãñ, ¹ãÀ Öã„ãäÔãâØã ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ºããÀñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè , ½ããäÖÊãã †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íããä‡ãŠÊã ‚ãֽ㪠, ‡ãŠã¶ãî¶ããè ½ããäԕ㪠‡ãñŠ ¹ããÔã, ¹ãñŠ½ãÔã ÔãÊãî¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã, ¡ã. Àã•ã¹ããÊã Öñ¶¡ñ ¶ãñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÖÊãñ Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Àã•ã ‚ãÌãÔ©ããè Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ-400037 Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ†ý ½ãñÀñ —ãã¶ã ½ãò Ìãðãä® ÖìƒÃ, ºãÞÞãñ ‡ãñŠ Öãñ¦ããè ¦ããñ, ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠ, ãäÔã®ã©ãà „Üãã¡ñ, ½ãã‡㊠ÌããÊãã, ½ããñ.: 9769516244/9588131368 ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, †¡ãä½ãÍã¶ã ÍãìÁ ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ä ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj ‡ãŠÀò... keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309
  • 3. efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 3 ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô‡ãîŠÊã ¶ãñ „ü¡ã¾ã è ãäÍãàã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè £ããä••ã¾ã â ‚ã¹ã¶ãã Ìã Ô‡ãîŠÊããò ƒÔã ãä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããä••ã¾ããâ „ü¡ãƒÃ ÌãÔããÀã½ã Øã½ã¶ã ¹ãÀ½ããÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ £ã‡ã‹‡ãñŠ Œãã¶ãñ ¹ãü¡ ÀÖñ •ãã ÀÖãè Öõý û‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ƒ¶ã `` Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ½ãòÀñ ºãÞÞãñ ‡ãŠã Öõ ý '' ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô‡ãî Š Êããò ½ãò ‡ãŠã ÔãÀ‡ãŠãÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã ¶ãÖãé ªñ ÀÖãè Öõ, ¹ãÀ ªãäÊã¦ã, ØãÀãèºã ÊããñØã ¹ãü¤¦ãñ Öõ, ¾ãñ ãä À ‡ãŠã¡Ã ‚ãޜ㠜ãñü¡¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã ƒÔããäÊㆠ½ãì¢ãñ ÍããèÜãÆ Öãè ½ãìâºãƒÃ œãñü¡ ‡ãŠÀ ÞããÖ¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ÊããñØã ªºãñ Öãè ÀÖñ, ÀŒã¶ãñ ‡ãñ Š ãä Ê ã† ¶ãÖãé ªñ¦ãñ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔã Ôãñ Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãã Öõý „Ôã‡ãŠã ªããäŒãÊãã ªîÔãÀñ •¾ããªã ¹ãü ¤ ãä Ê ãŒã ¶ã Ôã‡ãñ Š , ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã ÀÖã ‡ãŠãè ÊãÞãÀ ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã Ô‡ãîŠÊã ½ãò ‡ãŠÀÌãã¶ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔããä Ê ã† ¾ãñ Ôãºã Öãñ ÀÖã Öõ , Öõ •ãÁÀ¦ã½ãâªãò ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ‚㣾ãã¹ã‡ãŠãò ‡ãŠãè ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¢ããÌãñ À ãè •ããñ ‡ãŠãè ƒÔã Ô‡ãîŠÊã œãñü¡¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã Ô‡ãîŠÊããò œãñü¡¶ãñ ‡ãŠã Ÿãè‡ãŠ Ôãñ ¶ãÖãé ¹ãü¤ã¶ãã Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã Ô‡ãî Š Êã ‡ãŠãè ¹ãÆ ã £¾ãããä ¹ ã‡ãŠã Öõ ¶ãñ ƒÔããäÊㆠ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã ¦ãããä‡ãŠ ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã.‡ãŠƒÃ •ãã¦ãã Öõ , ‚ãØãÀ ºãÞÞãñ Ô‡ãî Š Êã „¶ã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ìããñ ¾ãñ ªîÔãÀñ Ô‡ãîŠÊã ½ãò •ãã‡ãŠÀ ¹ãü¤ ãäÊãŒã ºãÞÞãñ Ô‡ãîŠÊã ¶ãÖãé ¼ããè ‚ãã¦ãñ ¦ããñ ãä‡ãŠÔããè ¼ãã ÖãÊãã¦ã ½ãò , Ìããñ Ô‡ãîŠÊã ¶ãã Ôã‡ãñŠý ºãÞÞããò ‡ãŠã „¶ã‡ãŠãè ¢ãîŸãè „¹ããäÔ©ããä¦ã ã䪌ããƒÃ œãñ ü ¡ ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆ ½ ãã¥ã ¹ã¨ã ¶ãÖãé ‡ãŠãÊãñ •ããñ ãä‡ãŠ Ìãã¡Ã ‚ãããä¹ãŠÔãÀ Öõ ¼ããäÌãӾ㠌ã¦ãÀñ ½ãò. •ãã¦ããè Öõ, ¦ãããä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊã , ªñØããè'' , „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã `` ‚ãØãÀ Ô‡ãîŠÊã œãñ¡¶ãñ ñ ü Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ¹ãÆ㣾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã ‚㣾ãã¹ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÀ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠã¶ã•ããè ¼ããƒÃ •ãõ¶ã ØããñŸãä¥ã¾ãã ‡ãŠã ¹ã½ãã¥ã ¹ã¨ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖã Öõ, ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ 2009 ½ãò Ô‡ãîŠÊã œãñü¡¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã Ôãã¹ãŠ Ôãì©ãÀñ ÀÖñý •ãºããä‡ãŠ ãä¶ã¾ã½ã †‡ãŠ ºãì•ãìØãà ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ``½ãñÀãè ªãñ¶ããò ¦ããñ Ìããñ ¹ãñÊã¶ãÌãã¡ã , ½ãã›ìâØãã ½ãò ƒ¶ã‡ãñŠ (û‡ãŠÊã½ã II , 5) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÖÀ ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ ÜãÀãò Ôãñ ¹ããñãä¦ã¾ãã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¹ãü¡¦ããè Öõ, ¹ãÀ ½ãã¦ãã ãä¹ã¦ãã ‚ãã†âØãñ ¦ããñ ÔÌã¾ãâ ¹ãƽãã¥ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠã Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶¾ãî Ôãã¾ã¶ã Øãì•ãÀã¦ããè •ãã‡ãŠÀ ºãìÊãã¾ãã •ãㆠ¹ãÀ ¾ãÖãâ ‡ãŠÊ¹ã¶ãã •ããÌãñ À ãè ½ãñ À ãè „½ãÆ ‡ãŠã ªñ ªìâØãã, ½ãì¢ñã ºãã‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ãÖãé ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ Öõ , ƒÔã‡ãñ Š ‚ã¶ãì Ô ããÀ ¹ãÆ ã ©ããä ½ ã‡ãŠ ¹ããŸÍããÊãã Ôãã¾ã¶ã ½ãò ¹ãÀ †ñ Ô ãã ‡ãì Š œ ¶ãÖãé Öãñ ¦ ããý '' ãäÊãÖã•ã ¶ãÖãè ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ, ½ãì¢ãñ Öõý ãä‡ãŠ †ñÔã㠇㋾ããò Öãñ ÀÖã Öõ'' ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ, ‡ãìŠÊããà (¹ããäÍÞã½ã) ½ãò ¹ãü¡ã ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠãÊã Àã¦ã ¼ãÀ •ããØã¶ãñ ¹ãÀ ‚ãã¦ãã Öõ ãäÔã¹ãÊ ‚ãã£ãñ Üãâ›ñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‡ãìŠÊããà (¹ããäÍÞã½ã) ‡ãŠã ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ, ƒÔã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè ‚ãã†Øãã Öãè ¹ãÀ ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ÌãõÔãñ ¦ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÆÍããÔã¶ã ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã 5 ÊããŒã ÌããÊããè ‚ããºããªãè ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ØãÀãèºã ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ãäºãÊã ºãÀãºãÀ ‚ãã¦ãã Öõ, ½ãö ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠã ÍããñÓã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ã슌¾ãã¦ã Öõ Öãè ¹ãÀ ÊããñØã ÀÖ¦ãñ Öö, •ããñ ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ 70 ÔããÊã Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¦ããè Öî, ¹ãÀ ƒ¦ã¶ãã â ‚ã¼ããè ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Ôã¦ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ã† ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãîª ºãîª ‡ãŠãñ ¦ãÀÔã ÀÖñ Öö, ÌãÖãâ ‡ãñŠ â â ºãìÀã ÖãÊ㠇㊼ããè ¶ãÖãé ÀÖã '' 70 ÌãÓããê¾ã ÍãñŒã •ãããä‡ãŠÀ ÖìÔãõ¶ã ¶ã† ¦ãÀãè‡ãñŠ ƒÃ•ã㪠ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã ÀÖñ Öö, ÔãºãÔãñ ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã` Ôããä¹ãŠ¾ãã ºããè •ããñ ÞããÊã ¶ãâ. 36 ½ãò ÀÖ¦ããè Öõ, ¶ãñ ¹ãÆãÔã® ¦ãÀãè‡ãŠã Öõ, ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Àãñ›ãè, ä ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ªªÃ ‡ãŠãñ ½ãÖÔãîÔã ãä‡ãŠ¾ãã . ``ֽ㠺ã¦ãã¾ããý ``†‡ãŠ ¦ããñ Àã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè 12 ºã•ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããñÖ¦ãã•ã ‡ãŠÀ ªãñ, †ñÔãñ ãä¶ããä¦ã¾ããâ, ÊããñØã ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÔããÊããò Ôãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ¦ãÀÔã ÀÖñ ‡ãñŠ ºã㪠‚ãã¦ãã Öõ, Ìããñ ¼ããè ãäÔã¹ãÊ ‚ãã£ãñ Üãâ›ñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ºã¶ãã‚ããñ ‡ãŠãè ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔããñÞã, Öö, Àã¦ã ‡ãŠãñ ªãñ ºã•ãñ ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõ, Ìããñ ¼ããè ‡ãñŠ ãäÊã†, ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãîÀãè Àã¦ã •ããØã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Àãñ›ãè, ¹ãã¶ããè …¹ãÀ Ôãñ ÔããñÞã Öãè ¶ã Ôã‡ãñŠ. ãäÔã¹ãÊ ‡ã슜 ªñÀ ‡ãŠ ãäÊㆠֽãò ¹ãîÀãè Àã¦ã •ããØã¶ãã Öõ, ¶ãÊã †‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ 5-6 ¹ããäÀÌãÀã ƒÔããè ƒÔã‡ãŠã †‡ãŠ •ããè¦ãã •ããØã¦ãã „ªãÖÀ¥ã Öõý ¹ãü¡¦ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ØããÀâ›ãè ¶ãÊã Ôãñ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãã¶ããè ¹ãîÀã ¶ãÖãé ¹ãü¡¦ãã, ƒÔãÔãñ ‚ãºã Ö½ããÀñ ‡ãŠã½ã £ãâ£ãñ ½ãò ºãÖì¦ã Öãè •¾ããªã ‚ãÔãÀ ¹ãü¡¦ãã Öõý'' 48 ÌãÓããê¾ã ¹ããè ›ãè £ããñºããè ¶ãñ ‡ãŠÖãý ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¦ãããäÖÀã ºããè (40 ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``¹ãã¶ããè ¦ããñ ‚ãã¦ãã Öõ, ¹ãÀ ¾ãñ ¹ãã¶ããè Øãâªã Öãñ¦ãã Öõ, ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ „ºããÊã‡ãŠÀ ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ƒÔãÔãñ Ö½ã ÀÖ¦ãã Öõ, ƒÔã „½ãÆ ½ãò ½ãì¢ãñ ¾ãñ ã䪶㠪ñŒã¶ãñ ƒÔã ¹ãÀ ¦ãããäÖÀ ºãÀ‡ãŠ¦ã „ÊÊãã Œãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãäÔã¹ãÊ Œãã¶ãã ºã¶ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ‚ãㆠã䪶㠹ãü¡ ÀÖñ Öö.'' 50 ÌãÓããê¾ã ‚ã½ããè¶ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã. ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ¹ããÔã Øã¾ãñ Êãñã‡ãŠ¶ã Ìããñ ä ºãÞÞãñ ºããè½ããÀ ¹ãü¡¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý Ö½ããÀã ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ÍãñŒã •ãããä‡ãŠÀ ÖìÔãõ¶ã (18 ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ ¼ããè ãäÔã¹ãŠ ‡ãŠãñÀñ ‚ããÍÌããÍã¶ã ªñ¦ãñ Öö, ÖãÊãã¦ã ŒãÞããà ¦ããñ ¡ãù‡ã‹›À ‡ãŠãè ¹ãŠãèÔã ½ãò ÞãÊãã •ãã¦ãã ‡ãŠÖã ``¾ãÖãâ ‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞãñ, ÌãÖãé ‡ãñŠ ÌãÖãé Öö. ãä¹ãŠÀ Ö½ã¶ãñ ªîÔãÀñ ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã ä Öõý `½ãñÀã ¹ããä¦ã ºããè½ããÀ Öõ, ½ãñÀñ ãäÊㆠ¦ããñ ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããØã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ¾ãã ãäÌã²ãã ¼ããÔ‡ãŠÀ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ºãÖì¦ã Öãè ‚ãã¹ãŠ¦ã Öãñ Øã¾ããè Öõ, ¹ãã¶ããè ƒ¦ã¶ãã ªîÀ Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ¾ãñ ºãÞÞãñ ¹ãü¤ãƒÃ `½ãì¢ãÔãñ ‡ã‹¾ããò ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öãñ, ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠ½ã ‚ãã¦ãã Öõ,ªñÀ Àã¦ã ¦ã‡ãŠ •ããØã¶ãñ ¹ãÀ ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ ¾ãã ¹ãã¶ããè Êãñ¶ãñ •ãã¾ãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãñŠ •ãÊã ãäÌã¼ããØã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀãñ, ½ãñÀãè ¦ãºããè¾ã¦ã ŒãÀãºã ÀÖ¦ããè Öõ, ½ãö 1ãä‡ãŠÊããñ ‡ãŠ½ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ºãÖã¶ãñ, ØãÀãèºã ÌãÖãé ºã¦ããñØãã'' ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ֽã¶ãñ Ìãã¡Ã ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã ½ããèÀ ÞãÊã‡ãŠÀ ¶ãñÖÁ ¶ãØãÀ Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãã¦ããè ºãÞÞããò ‡ãñŠ ¼ããäÌãӾ㠇ãñŠ Ôãã©ã ãäŒãÊãÌããü¡ ¶ãÖãé ‚ãããä¹ãŠÔãÀ ‚ã•ããè¦ã ¹ãÌããÀ Ôã ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã Öîâ, ‡ãŠƒÃ ºããÀ Ö½ãò ¹ãã¶ããè ¦ããÊããºã, ºããÌã¡ãè ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†. •ãºã Ö½ã¶ãñ ¹ãîœã ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãŠãñ¶ã „Ÿã¶ãñ ä ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê Ôãñ Êãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, •ããñ ãä‡ãŠ ºãñÖª Øãâªã Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖã Øã¾ãã ¦ããñ ‡ãŠã ¼ããè Ôã½ã¾ã ¶ãÖãé ©ããý
  • 4. efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 4 ËãñãäÀ¾ããâ ֽ㠹ãÆã¾ãâ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ÊããñãäÀ¾ããâ Øãã‡ãŠÀ ƒÔããäÊㆠÔãì¶ãã¦ãñ Öö ¦ãããä‡ãŠ ֽ㠌ãìª Þãõ¶ã Ôãñ Ôããñ Ôã‡ãòŠý keâuÙeeCekeâejer keâevetve Yetuevee yeve ieF& nw Deye Deeole nceejer peye keâYeer keâes F & nw~ neueebefkeâ efvecee&Ce #es$e keâs Meeefmele ØeosMeeW ceW mes keâF& ves Deejeshe nw, peneb yegefveÙeeoer {ebÛes mebHeeokeÀer³e meeceeefpekeâ-keâevetveer mecemÙee keâce&ÛeeefjÙeeW hej vÙetvelece cepeotjer Fve keâevetveeW keâs ØeeJeOeeve ueeiet keâer ye][er heefjÙeespeveeSb Ûeue Ke][er nesleer nw, lees oes ÛeerpeW DeefOeefveÙece, DevegyebefOele ßeefcekeâ keâjves keâs efueS Meg®Deeleer keâoce jner nQ~ FveceW ceneje°ï??, ãä‡ãŠÆ‡ãñŠ› ‡ãŠã „¶½ã㪠Ieefšle nesves keâer mebYeeJevee pÙeeoe (efJeefveÙeceve SJeb Gvcetueve) Yeer veneR G"eS~ GvneW v es ieesJee, jepemLeeve, Gòej ØeosMe ‡ãŠãÊã½ãã‡ã‹Ôãà ¶ãñ †‡ãŠ ºããÀ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ £ã½ãà vepej Deeves ueieleer nw~ henueer DeefOeefveÙece Deewj Deblej-jepÙeerÙe hebpeerkeâjCe DeefOekeâejer keâer efveÙegeòeâ f Deewj GòejeKeb[ Meeefceue nQ~ †‡ãŠ ‚ã¹ãŠãè½ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öõ •ããñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪽ããØã Ùen efkeâ MeeÙeo yee@ueerJeg[ Fme ØeJeemeer keâeceieej (jespeieej veneR keâer, efpemekeâs mece#e ßeefcekeâeW Meg®Deeleer keâej&JeeF& keâs lenle cemeues hej efHeâuce yeveeSiee, efJeefveÙeceve SJeb mesJee keâer MelesË) keâs efveÙeesòeâeDeesb keâes Deheves-Deheves Gvekeâs ßece meefÛeJe Fme ceeceues ‡ãŠãñ ºãâ£ã‡ãŠ ºã¶ãã ªñ¦ãã Öõý ¾ããäª ‚ãã•ã ‡ãñŠ Ôã⪼ãà ½ãò otmejer Ùen efkeâ Fme mecemÙee Deef O eef v eÙece pew m es ef J eef Y eVe Øeefle‰ïeveeW keâes hebpeerkeâ=le keâjJeevee keâs Iesjs ceW DeeS nQ~ Demece, ªñŒãã •ãã¾ãñ ¦ããñ ¾ãÖ ºãã¦ã ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè keâes nue keâjves keâs efueS mebmeo ØeeJeOeeve ueeiet nesles nQ, uesefkeâve neslee nw~ GvneWves jepÙe keâuÙeeCe efcepeesjce, efmeefkeäkeâce Deewj peccet ÊããØãî Öãñ¦ããè Öõý ãä•ãÔã¶ãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪽ããØã ‡ãŠãñ ceW keâesF& keâevetve yeveeÙee peeSiee~ Fme Keb[ keâs ßeefcekeâeW keâs efueS yees[& keâs ie"ve keâs oeefÙelJe keâes keâMceerj ceW efvecee&Ce #es$e keâs †ñÔãã ºãâ£ã‡ãŠ ºã¶ãã ãäÊã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ „¶Öò „Ôã‡ãñŠ ¹ãÀñ uesefkeâve neslee Ùen nw efkeâ Ùes keâesF& JÙeehekeâ keâWõerÙe DeefOeefveÙece Yeer vepejDeboepe keâj efoÙee~ efkeâmeer ßeefcekeâ keâe hebpeerkeâjCe ‡ã슜 ã䪌ããƒÃ ¶ãÖãé ªñ¦ããý oesveeW ÛeerpeW ueesie MeerIeÇ ner Yetue veneR Lee~ Ùener keâejCe nw efkeâ efheÚues meeue ueieYeie FvneR veneR ngDee nw~ Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠã •ããñ ½ããÖãõÊã ºã¶ãã¾ãã peeles nQ~ keâgÚ keâuÙeeCekeâejer Fve oesveeW keâevetveeW keâe GösMÙe efoveeW Deoeuele ves jepÙe mejkeâejeW ØeosMe mejkeâej ves ßeefcekeâeW Øã¾ãã Öõ „Ôã½ãò ¹ãÆÞããÀ ½ã㣾ã½ããò ‡ãŠãè †‡ãŠ ºãü¡ãè keâevetve henues Yeer yeveeS ieS nQ Fme ceeceues ceW yesnlejer ueevee keâes 11 efJemle=le efveoxMe efoS keâs keâuÙeeCe (KeeÅe SJeb Gvekeâs Deewj GvnW Yeguee efoÙee ieÙee nw~ Lee~ Les~ keâuÙeeCe yees[& keâe ie"ve, yeÛÛees b keâer ef M e#ee pew m eer ¼ãîãä½ã‡ãŠã Öõý •ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ̾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ FveceW mes oes iewj mebieef"le efvecee&Ce Ùes DeefOeefveÙece heeefjle nesves efveÙeefcele yew"keâeW keâe DeeÙeespeve pe¤jleeW) keâs efueS JewOeeefvekeâ ãäÌã—ãã¹ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠªñÍãÌãããäÔã¾ããò ½ãò †ñÔãã ¶ãÍãã #es$e keâs ßeefcekeâeW keâs efnleeW keâer keâs lekeâjeryeve 15 Je<eesË yee&o Deew j ceer e f [ Ùee keâs peef j S Ghekeâj Gieener veneR keâer ~ ºã¶ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÊããñØã ›ãèÌããè Þãõ¶ãÊããò ‚ããõÀ j#ee keâs efueS yeveeS ieS nQ~ Yeer keâWõ Deewj jepÙe mejkeâejeW ves peeie®keâlee Heâwueevee FveceW DeeosMe ceW jsKeebefkeâle efkeâÙee Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò ãä‡ãŠÆ‡ãñŠ› ‡ãŠãñ Öãè ¤î⤦ãñ ÀÖò ¦ãããä‡ãŠ keâne peelee jne nw efkeâ FvnW ueeiet keâjves keâs efueS yengle Meeefceue Les~ efveÙeb$ekeâ SJeb ieÙee nw efkeâ efheÚues efveoxMeeW ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ºãÖã¶ãñ Ôãñ ºãÖì¦ã ÔããÀãè ÌãÔ¦ãì†â ºãñÞããè •ãã efvecee&Ce #es$e keâ=e<e keâs yeeo otmeje f keâce ØeÙeeme efkeâS~ Ùes keâevetve ceneuesKee hejer#ekeâ (keâwie) keâes keâe GuuebIeve uebyes meceÙe mes Ôã‡ãñŠý ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ãäŒãÊãããäü¡¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ãä•ãÔã meyemes ye][e #es$e nw~ Ùen ßece ueeiet nesves keâs 10 Je<eesË yee&o keâevetve keâs keâeÙee&vJeÙeve keâes efkeâÙee peelee jne nw Deewj ØeOeeve #es$e nw, efpemeceW 2 keâjes[ ] meJeexÛÛe Deoeuele ceW Skeâ Dee@@ef[š keâjves keâs efueS keâne Deoeuele keâes ve Ûeenles ngS ¦ãÀÖ ãäÌã×ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ ÀÖã Öõ ‚ããõõÀ ãä•ãÔã ueesieeW keâes jespeieej efceuee ngDee peveefnle ÙeeefÛekeâe (efvecee&Ce ieÙee Lee~/ uesefkeâve efheÚues meeue Yeer DeJeceevevee keâer keâejJeeF& ¦ãÀÖ Ôãñ ÖÀ †‡ãŠ ‚ããñÌãÀ ‚ããõÀ ÖÀ †‡ãŠ Øãòª ‡ãñŠ nw~ Skeâ Devegceeve keâs cegleeefyekeâ ßeefcekeâeW keâs efueS yeves keâWõerÙe veJebyej lekeâ Fme ceeceues ceW keâjveer he][sieer~ ºã㪠ãäÌã—ãã¹ã¶ã ã䪌ãã¾ãñ •ãã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ efvecee&Ce heefjÙeespeveeDeesb ceW Øeefle keâevetve keâes ueskeâj je°ïdjerÙe keâesF& Øeieefle veneR ngF&~ Deoeuele je°ïdjerÙe jepeOeeveer efouueer Ôãñ ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ãã¶ãñ ‡ãŠã †‡ãŠ £ãâ£ãã Ôãã ºã¶ãã 1 keâjes][ ®heÙes keâs efveJesMe mes DeefYeÙeeve yeveece Yeejle mejkeâej) ves ieewj efkeâÙee efkeâ keâWõ mejkeâej ceW je°ïdjceb[ue KesueeW keâs efueS ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý ¾ãÖ Ôãºã ‚ãã¹ãÔã ½ãò ãä½ãÊã‡ãŠÀ 22,000 DekeâgMeue ceeveJe- oeÙej keâer ieF&, efpemeceW Fve ves Yeer Fme ceeceues ceW Deheves efvecee&Ce SJeb cesš^es jsue pewmeer ªñÍãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ †‡ãŠ ¶ãÍãñ ½ãò ¡ãÊã ÀÖñ Ööý ¦ãããä‡ãŠ ef o Jeme keâs ef u eS Deew j keâevetveeW keâs ØeeJeOeeve hej Deceue efnmmes keâer efpeccesoejer veneR keâF& heefjÙeespeveeSb Ûeueer Deewj ƒÔã ªñÍã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ªîìÔãÀãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããñØã 23,000 keâgMeue Ùee DeõdIe- veneR efkeâS peeves hej OÙeeve efveYeeF&~ jepÙe mejkeâejeW keâer Deesj ÛeueeF& pee jner nQ~ FmeefueS keâgMeue ceeveJe-efoJeme keâs efueS efoueeÙee ieÙee~ mes keâer ieF& keâej&JeeF& keâes efouueer GÛÛe vÙeeÙeeueÙe ves Yeer ƒ‡ãŠ›áŸã ¶ã Öãñ Ôã‡ãòŠý ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ‡ãŠã ½ããÖãõÊã jespeieej keâe me=peve neslee nw~ keâF& Je<e& yeeo Deoeuele ves melÙeeefhele keâjves keâs efueS Skeâ Fme cemeues hej ieewj efkeâÙee nw~ ¼ããÀ¦ã ‚ããõÀ ¹ãã‡ãŠ ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ©ãã ãä‡ãŠ ‡ãŠÀãñü¡ãò Fme #es$e keâs cenòJe keâes vepej keâgÚ DeeosMe heeefjle efkeâS efpemekeâs Ûeeš& lewÙeej efkeâÙee ieÙee Lee~ yebyeF& GÛÛe vÙeeÙeeueÙe pewmes osMe ÊããñØã †‡ãŠ Öãè Ôã½ã¾ã ›ãèÌããè Ôãñ ãäÞã¹ã‡ãŠ Øã¾ãñ ‚ããõÀ ceW jKeles ngS mebmeo ves YeJeve lenle jepÙe mejkeâejeW keâes keâevetve Fme Ûeeš& keâs DeOÙeÙeve keâs keâs ØecegKe GÛÛe vÙeeÙeeueÙeeW keâes „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã £ãâ£ãã œãñü¡ ã䪾ããý ‚ãØãÀ SJeb DevÙe efvecee&Ce ßeefcekeâ keâs ØecegKe ØeeJeOeeve ueeiet keâjves yeeo Deoeuele ves efueKee, 'peeefnj Yeer Fme lejn keâs keâoce G"eves ¾ãÖãè ºãã¦ã ªñÍã ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ •ãã¾ãñý (jespeieej keâe efJeefveÙeceve SJeb keâs efueS keâne ieÙee~ uesefkeâve nw efkeâ pÙeeoelej jepÙe mejkeâejeW ÛeeefnS~ ¾ããäª ƒ¦ã¶ãññ Öãè ¦ããªãª ½ãò ÊããñØã ¾ãÖ ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÀ mesJee keâer MelesË) DeefOeefveÙece FvnW pÙeeoe iebYeerjlee mes veneR ves DeefOeefveÙece keâs ØeeJeOeeveeW keâs efouueer GÛÛe vÙeeÙeeueÙe ves 1996 Deewj YeJeve SJeb DevÙe efueÙee ieÙee~ efheÚues mehleen Devegheeueve ceW Ûetkeâ keâer Deewj Yeer Jeefj‰ï DeefOekeâeefjÙeeW keâes ßece Êãò ãä‡ãŠ •ãºã ¦ã‡ãŠ ªñÍã Ôãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ, ¼ãîŒã½ãÀãè, efvecee&Ce ßeefcekeâ keâuÙeeCe Ghekeâj Deoeuele ves keâ][e ®Ke Deheveeles FveceW mes keâgÚ ves JeemleJe ceW keâevetveeW hej Deceue keâjves ceW ngF& ‚ããäÍãàãã ‚ãããäª ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Ô㦾ããØãÆÖ ‡ãŠÀ¶ãñ DeefOeefveÙece 1996 heeefjle ngS osMe keâs 5 Meer<e& ßece jepÙe keâuÙeeCe yees[& keâe ie"ve Ûetkeâ hej meHeâeF& osves keâs efueS ÊãØãò ¦ããñ ƒÔã ªñÍã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ½ã•ãºãîÀ Öãñ¶ãã efkeâS~ DeefOekeâeefjÙeeW keâes leueye efkeâÙee Yeer veneR efkeâÙee, peyeefkeâ Je<e& leueye efkeâÙee nw~ nes mekeâlee nw ¹ãü¡ñ ãä‡ãŠ Ìãñ ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠmejkeâej ves ØemleeJevee ceW Deewj GvnW ØeOeeve vÙeeÙeeOeerMe 2006 mes ner efjš ÙeeefÛekeâe efkeâ Fve Deoeueleer keâej&JeeFÙeeW keâs ¶ããèãä¦ã¾ããâ ºã¶ãã¾ãò ‚ããõùÀ „¶Öò ÊããØãî ‡ãŠÀò Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¦ã¶ããè keâne nw efkeâ efvecee&Ce #es$e ceW keâer Deoeuele ceW hesMe neskeâj uebefyele nw Deewj Deoeuele ves yeeJepeto keâgÚ ueesieeW keâes veewkeâjMeener ºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¹ã Ôãñ ueies ßeefcekeâeW keâs efueS peerJeve ngF& Ûetkeâ keâs yeejs ceW meHeâeF& Fme mebyebOe ceW efJeefYeVe efveoxMe keâer keâeÙe&ØeCeeueer ceW yeoueeJe keâer ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããèã䡾ãã ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öõý Deewj DebieeW keâe peesefKece yevee osves keâes keâne~ peejer efkeâS nQ~Ó FmeefueS Gcceero ve neW, uesekeâve Ùen lees f jnlee nw~ Ùen keâece Deekeâefmcekeâ Ùen meerOes-meerOes keâWõerÙe ßece Deoeuele keâes jepÙeJeej mhe°ï nes ner ieÙee nw efkeâ peye lekeâ ‚ããõÀ ½ããèã䡾ãã Öãè ‚ã¹ã¶ããè •ãÌããºãªãÀãè ¶ãÖãé ãä¶ã¼ãã Øekeâ=efle, efveÙeesòeâe Deewj keâce&Ûeejer meefÛeJe, efvejer#eCe ceneefveosMekeâ, DeJeceevevee veesefšme peejer keâjvee DeoeueleW DeefOekeâeefjÙeeW keâer efKebÛeeF& ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ÊããñØã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‚ããõÀ ‚ããäÍãàãã keâs yeerÛe DemLeeÙeer mebyebOe, keâece Yeejle mejkeâej Deewj veieeueQ[, he][e~ Fmeer keâej&JeeF& keâs lenle veneR keâjleeR osMe keâs keâuÙeeCekeâejer ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ•ãì› ‚ãã¾ãñý ÌãÖ ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ ªªÃ ‡ãŠãñ keâs Deefveef§ele Iebšs, yegefveÙeeoer cesIeeueÙe SJeb ue#eÉerhe keâs ßece Meer<e& DeefOekeâeefjÙeeW keâes leueye keâevetve meòeeOeejer he#e keâs efueS ªºãã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ‡ã슜 ºãü¡ñ „²ããñØã¹ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè megefJeOeeDeesb keâer keâceer Deewj meefÛeJeeW keâer Øeefle‰ïe mes peg][e efkeâÙee ieÙee nw~ mepeeJešer meeceeve mes pÙeeoe DeLe& ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ºã¶ã‡ãŠÀ ¹ãõÔã㠇㊽ãã ÀÖã Öõý DeheÙee& h le keâuÙeeCekeâejer ngDee ceeceuee nw~ Deoeuele ves keâgÚ ye][s jepÙeeW hej Yeer veneR jKeles~ megefJeOeeDeesb mes peg][e ngDee neslee keâne efkeâ 36 jepÙeeW Deewj keâWõ Fve keâevetveeW keâs GuuebIeve keâe ...Sce.pes.Sbšveer
  • 5. efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 5 ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè¾ã ̾ãÌãÔ©ãã ‚ããõÀ ƒ½ããÀ¦ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¶ããèÞãñ Ôãñ …¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖãé ¹ãÀ ÀÖ¶ãã ÊããñØããò ‡ãŠã ½ã¶ããñÀâ•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ÊãØãñ. ¦ãºã •ãã‡ãŠÀ ƒ¶ã ¼ã›‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ããõÀ „¹ãÀ Ôãñ ¶ããèÞãñ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ. ‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ƒ¶Öãé ‚ã¹ã¶ããè Êããñ‡ãŠ‡ãŠÊãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠã †‡ãŠ Öãä©ã¾ããÀ ºã¶ããý Öö. •ããñ •ãÖãâ ¹ãõªã Öì‚ãã Öõ „Ôãñ ÌãÖãé ¹ãÀ Ôãñ›Êã½ãò› ½ãò ãäÍãàãã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ãä•ãâªã Ööý Ôã½ãã•ã ̾ãÌãÔ©ãã, ‚ãâ£ã Ñã®ã ‚ããõÀ ÀÖ¶ãã Öõ ¾ãããä¶ã ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ¶ããèÞã ‡ãñŠ Øã¾ããèý ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ºã㪠80 ‡ãñŠ ªÍã‡ãŠ ¹ãÀâ¹ãÀã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠã ÔãâÜãÓãÃý ¹ãã¾ãªã¶ã ¹ãÀ ÀÖ¶ãñÌããÊãñ Íãì³ „¹ãÀ ¶ãÖãé ì •ãºã ¼ããÀ¦ã ‚ãã•ã㪠Öì‚ãã ¦ããñ 1952 ½ãò ¼ã›‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ Ôã½ã¦ãã, ºãâì£ã¦Ìã¦ãã, ¶¾ãã¾ã ‚ãããäª •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ. ‚ããõÀ „¹ãÀ ‡ãñŠ ¹ãã¾ãªã¶ã ½ãò ƒ¶ã Ôãñ›Êã½ãò› ¾ãã ºãâªãè ØãðÖãò Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã „¶ã‡ãñŠ „¹ãñãäàã¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÖÔããÔã ½ã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ÔãâÜãÓãà ‚ãã•ã ¼ããè ‡ãŠã ºãÆãÚã¥ã ¶ããèÞãñ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã. ‡ãŠÀã¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ƒ¶ã •ãããä¦ã¾ãâãñ ‡ãŠãñ Öì‚ããýãä¹ãŠÀ ÍãìÁ ÖìƒÃ. `¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠãè •ããÀãè Öõý ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãäÌãÓã½ã Ôã½ã•ãã ‚ããõÀ ƒÔããè ̾ãÌãÔ©ãã ¶ãñ ƒÔã ªñÍã ½ãò ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã ¶ãã½ã ã䪾ãã Øã¾ããý ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã Œããñ•ã`‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ̾ãÌãÔ©ãã ‚ããõÀ ‚ãâ£ãÑã®ã‚ããò Ôãñ ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ •ã¶½ã ã䪾ããý •ãããä¦ã¾ããâ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõ. ÊããñØããò ¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ãäÖÔããºã ½ããâØã¶ãã ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ã›‡ãŠñ †Ìãâ ¹ãÆ Ô ¦ãì ¦ ã Êãñ Œ ã ¹ãÆ ã ñ ¹ ãñ Š ÔãÀ ãäÖªì £ã½ãà ‡ãñŠ ƒÔã Ìã¥ãà ̾ãÌãÔ©ãã ½ãò â 1-ºãñ¡À ,2-ºãñÔ¦ãÀ,3¼ãã½ã›ã,4- ÍãìÁ ãä‡ãŠ¾ããý ‚ããõÀ Ìãñ †‡ãŠ•ã웦ãã ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã Ôã½ãã•ã ‚ãã•ã ¼ããè ÔãâÜãÓãà Àã½ã¶ãã©ã ÞãÌÖã¥ã ãäÊãŒãã Öõ •ããñ ÑãñÓŸ , ‡ãŠãä¶ãÓŸ,Ô¹ãÍãÃ, ‚ã Ô¹ãÍãà •ãõÔãñ ºãõ‡ãŠã¡ãè,5-‡ã⊕ããÀ ¼ãã›,6- ¼ãâ¡ãÀ,7- ªÍãÃã¶ãñ ÊãØãñý ‡ãŠƒÃ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ƒ¶ã‡ãñŠ ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý‡ãŠ¼ããè ¹ãÆÔ©ãããä¹ã¦ã Ôã½ãã•ã ¼ãñª¼ããÌã ¹ãÀ ¾ãÖ Ì¾ãÌãÔ©ãã ›ãè‡ãŠãè ÖìƒÃ ÌããØãÀãè, 8-œ¹¹ãÀ ºãâ£ã,9-¹ãŠãÔãñ ‚ããÌãã•ã „Ÿã¶ãñ ÊãØãñ ý ‚ã¹ã¶ãñ ̾ãÌãÔ©ãã ½ãò ÀÖ‡ãŠÀ ¦ããñ ‡ãŠ¼ããè ƒÔã ãä¹ãœÊãñ ¦ããèÔã ÌãÓããôñ Ôãñ ½ãÖãÀãÓ›È Öõ. ªîÔãÀã ½ãì-ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ •ã¶½ã Ôãñ ¹ããÀ£ããè,10-ºãâ•ããÀã,11-Àã•ã ¹ããÀ£ããè, ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ, Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ‡ãñŠý •ãÁÀ¦ã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¼ã›‡ãñŠ ‚ããõÀ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã •ãããä¦ã ‚ããõÀ •ãããä¦ã Ôãñ ¹ãñÍãã ¾ãã ¹ãñÍãñ Ôãñ 12-Àã•ã¹ãî¦ã ¼ãã½ãÀã,13-Àã½ããñÍããè ÔããÖì ½ãÖãÀã•ã, ºããºãã ÔããÖñ º ã Öõ ƒ¶Öò ``ƒâ Ô ãã¶ã ‡ãñ Š ¹㠽ãâ ñ Ôã½ãã•ã ¹ãÀ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÖãâãäÔãÊã •ãããä¦ã †ñÔãã ãä¶ã¾ã½ã Öõ. ¾ãÖãâ ¹ãÀ ºãÆãÚã¥ã ƒ¦¾ãããäª Ööý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã •ãããä¦ã¾ããò ½ãò ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ,‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ¶ãñ ‡ãŠãèý" ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹㠽ãò ÊããñØããò ãäÌã²ãã ‚ãÞãö㠇ãŠÀò, àããä¨ã¾ã Ààãã ‡ãŠÀò, ÌãØããè‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãŠã ¹ããÀâ¹ãããäÀ‡ãŠ Öãä©ã¾ããÀñ ‡ãñŠ ¹㠽ãò „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ã¶ãìÌããª-•ããè¦ãâ³ ÞããõØãìÊãñ ñ ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞãã ÀÖñ Öö. Àã½ã¶ãã©ã ÌãõÍÌã ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀñ ‚ããõÀ Ôãì³ ÔãñÌãã ‡ãŠÀñý •ããèÌã¶ã ‚ãã•ã ¼ããè Ö½ãò ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¦ãã ÞãÌÖã¥ã ‚ãã•ã ¹ãì¥ãñ ãäÌã²ãã¹ããèŸ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ÖÀ †‡ãŠ •ãããä¦ã ‚ããõÀ Öõý †ñÔãñ ¼ã›‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ „¹ã•ããèãÌã‡ãŠã ñ ä ãäÔãÊããäÔãÊãã Êããñ‡ãŠÍããÖãèÀ ‚ã¸ãã ¼ãã… ÔããŸñ •ã½ãã¦ã ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ ãä¶ã£ãÃããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ‡ãñŠ Ôãã£ã¶ããò ‡ãŠã ¼ããè ºã›ÌããÀã ãä‡ãŠ¾ãã (†‡ãŠ) ‚㣾ããÔã¶ã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã Öö. ƒ¶Öãò¶ãñ Øã¾ãã Öõ Þã½ããÀ Þã½ãü¡ñ ‡ãñŠ •ãì¦ãñ Øã¾ãã Öõý ‚ããõÀ ¾ãñ †‡ãŠ ªîÔãÀñ ‡ãñŠ ÌãÓããô ¹ãÖÊãñ ½ãõ ↇ㊠‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ •ãã¶ã¦ãã ©ãã ãä•ãÔã‡ãñŠ ‡ãŠã¶ã •ãÂÀ¦ã Ôãñ •¾ããªã •ããñ ãä‡ãŠ¦ããºãñ ãäÊãŒããè „¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ºã¶ãã¾ãñý½ãã¦ãâØã ÀÔÔããè ‡ãñŠ ‚ããõ•ããÀ ̾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ªŒãÊã ‚ãâªã•ããè ¶ãÖãé ¦ãñ•ã ©ãñ, ¹ãÀ ÌãÖ ØãîâØãã ©ããý ªÀ‚ãÔãÊã „Ôã‡ãŠãè •ããè¼ã †‡ãŠ Êã¡ãƒÃ ½ãò ‡ãŠã› Êããè ØãƒÃ ½ãò Ö½ã¶ãñ †ñÔãã ¼ããè †‡ãŠ Ôã½ãã•ã ºã¶ãã¾ãñ. ‡ãìŠâ ¼ããÀ ½ãì››ãè ‡ãñŠ ºã¦ãöã, £ããñºããè á ‡ãŠÀ¦ãñý ‚ãã•ã ¼ããè ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ØããâÌããò ¹ãÀ ©ããèý ƒÔã Ô¦ãâ¼ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ãÞÞããèÔã ‡ãŠãñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ £ããñ¶ãñ ‚ããõÀ ¶ããƒÃ ‡ãñŠ ºããÊã ãä¶ã¼ãÃÀ Öõ. ‚ããõÀ ƒÔããè •ãããä¦ã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠã›¶ãñ Ööý Ôãºã‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãããä¦ã ‡ãñŠ ½ãò ºãâ£ã‡ãŠ Öõ. ‚ããõÀ ƒ¶Öò ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‚ãºã ½ãì¢ãñ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ „Ôã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Œãã½ããñÍããè Ôãñ ¹ãÖÊãñ „Ôã ‚ã㪽ããè ¶ãñ ¼ã›‡ãñŠ •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ãä¶ã£ããÃãÀ¦ã Öõý ƒÔã ä ‡ãŠãè ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠãñãÍãÍã ¶ãÖãé ä ‡ãõŠÔããè ‡ãõŠÔããè Êãü¡ãƒ¾ããè Êãü¡ãèâý ½ãì¢ãñ ŒãìÍããè Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ½ãÀ Øã¾ãã Öõý Ö½ã¶ãñ ã䪾ãã ©ããý ‚ãºã ƒÔã ‚ãâ‡ãŠ Ôãºã‡ãŠãñ ªñŒãã •ãã¾ãñ ¦ããñ ƒÔã ̾ãÌãÔ©ãã Öìƒ. ¾ãñ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¼ã›‡ãñŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã à ֽ㠪ãñ¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ÔãâÔããÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ãã œãñ›ã Öõý ‡ãñŠ ºã㪠Àã½ã¶ãã©ã ÞãÌÖã¥ã ‡ãñŠ ½ãò ``Ôã½ã¦ãã`` ¶ãÖãé Öõ. ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‚ãã¹ãÔããè ƒ¶ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ØããâÌã ã䟇ãŠã¶ãã ¶ãÖãé Öõý (ªãñ) ‚㶾㠹ãÞÞããèÔã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ¼ããƒÃÞããÀã ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ Ô©ãã¶ã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ºãÖì¦ã ÔããÀãè •ãããä¦ã¾ããò ÌãÓããó ¹ãÖÊãñ †‡ãŠ ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ ‚㦾ããä£ã‡ãŠ Êããñ‡ãŠãä¹ãƾã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÔãîÊããè ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‚ãØãÊãñ ‚ãâ‡ãŠ Ôãñ ªñ¶ãñ ¶ãÖãé Öõý ½ãò Ôãñ ‡ã슜 •ãããä¦ã¾ããâ ªîÔãÀñ À㕾ããò Ôãñ ¹ãÀ Þãü¤ã ã䪾ãã Øã¾ãã ©ããý ÌããÊãñ Öö ý ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¼ã›‡ãñŠ ‚ããõÀ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã ¼ããè Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ÖìƒÃ Ööý •ãõÔãñ ‚ããâ£ãÆã ¦ãã••ãìºã ‡ãŠãè ºããè¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠÊã ½ãö „ÔãÔãñ ¦ããè¶ã ºããÀ ãä½ãÊãã ý ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã½ãã•ã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã 42 •ãããä¦ã¾ããâ Öö ‚ããõÀ ¹ãƪñÍã, ‡ãŠ¶ããÛ‡ãŠ, Øãì•ãÀã¦ã, „¦¦ãÀ ¹ãÖÊããè ºããÀ †‡ãŠ Ìãñ;ãã ‡ãŠãñ •ãñÊã ¶ã Êãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¹ãÀ †‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔãÌããÊãñ Ôãñ •ãã¦ããè ‚ããõÀ „¹ã•ãããä¦ã¾ããò ½ãò ºãâ›ã Öì‚ãã ÊãØã¼ãØã 150-200 „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ Öõý ¹ãƪñÍã, Àã•ãÔ©ãã¶ã ‚ããõÀ ‚㶾ã À㕾ããò ãä¼ãü¡ã Öì‚ãã ©ããý Öõý ÖÀ †‡ãŠ •ãããä¦ã ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ããè Á¤ãè , ‚ããõÀ •ããñ ½ã쌾㠕ãããä¦ã¾ããò Ôãñ ÔÌã¦ãâ¨ã Öõý Ôãñ ¼ã›‡ãŠ¦ãñ Öì† ¾ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ‚ãã¾ãñý ¹ãÀâ¹ãÀã, ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã, ¼ããÓãã ‚ããõÀ •ããè¶ãñ Ôã¼ããè ½ã쌾㠂ããõÀ „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ ‚ãã¹ãÔã ÊããñÖãÀ, Ìãâ¡ãÀãè, ÔãÖ‡ãŠãÀãè, ªîÔãÀãè ºããÀ †‡ãŠ ªãäÊã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ •ãã½ã Ôãñ ã½ã ›‡ãŠÀã ÀÖã ©ããý ‡ãŠã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ¦ãÀãè‡ãŠã Öõý ÖÀ †‡ãŠ ½ãò Àãñ›ãè ‚ããõÀ ºãñ›ãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ¶ãÖãé Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã, ÊããñØããò ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ¦ããèÔãÀãè ºããÀ †‡ãŠ Ôã½ãã•ãÔãì£ããÀ‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã Öã©ãã¹ããƒÃ ¹ãÀ ‚ãã½ããªã ©ããý •ãããä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ªñÌããè ‡ãŠÀ¦ãñ. Ôã¼ããè •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ¼ããÓãã, ‡ãŠã Ôãã½ãã¶ã ºã¶ãã¦ãñ Öö ƒÔããäÊㆠ„¶Öò ‚ããÀãñÖãè ªñÌã¦ãã Öõý ¾ãÖ •ãããä¦ã ̾ãÌãÔ©ãã ªìã¶ã¾ãã ä ¦¾ããñÖãÀ, Íããªãè ‡ãŠãè Àͽãò, „¦ÔãÌã ,¹ãñÍãã ©ããñü¡ã Ôãã ‚ããÑã¾ã ãä½ãÊãã Êãñãä‡ãŠ¶ã (†‡ãŠ) ½ãò ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè †‡ãŠ ‚ãÊãØã Öãè ¹ãÖÞãã¶ã , •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ôãºã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Ìãõªì ,‡ãŠãñÊÖãÀ, Àã¾ãÀ¦¶ã,ªÀ ÌãñÍããè, Ö½ã Ôã¼ããè „Ôã ¹ããäÌã¨ã ¹ãÌãæ㠇ãŠãè Þããñ›ãè ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã¶ãã ÞããÖ ÀÖñ Ööý ‡ã‹¾ãã Ö½ããÀã ºã¶ãã¦ããè Öõ. ¾ãÖ •ãããä¦ã ̾ãÌãÔ©ãã Öö. ƒ¶ã Ôã¼ããè •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¹ãìÁÓã ½ãªãÀãè,ªãÀãñ¡ãè,½ããäÀ¾ãã ‚ããƒÃÌããÊãñ ÀãÔ¦ãã œãñ›ã ¶ãÖãé Öãñ •ãã¾ãñØããý ‚ãØãÀ ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ‚ã¦ããè¦ã ‡ãŠãñ ½ããØãêÍãÇ㊠¶ã ½ãã¶ã‡ãŠÀ ãäÌãÓã½ã¦ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõ. ÌãØãà Öãè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ. •ãõÔãñ ¼ã›‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ØããâÌã ½ãò †‡ãŠ ½ãã¶ããäÞã¨ã Ôã½ã¢ãò? ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ÔÌãÁ¹ã ãäÖªìâ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã 42 ¼ã›‡ãŠãè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ ¶ãÖãé Öõ. (ªãñ) £ã½ãà ‡ãñŠ Þãã¦ãî¾ãà Ìã¥ãà ̾ãÌãÔ©ãã ¹ãÀ •ãããä¦ã¾ããò ½ãâñ 14 ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã •ãããä¦ã¾ããâ Ööý ‚ããõÀ ƒ¶ã½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ ‡ãŠã £ãõ¾ãà ֽã Ôã¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ãäªÊããò ½ãò ã䜹ããè ‚ãÔããè½ã ƒÞœã‚ããò ‡ãñŠ ãäÍãŒãÀ ¹ãÀ Þãü¤ ÀÖñ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõý ãä•ãÔã½ãò ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ‚ãâØãÆñ•ããò ¶ãñ Ôã¶ãá 1817 ½ãò ƒÔã ªñÍã ½ãâñ ¶ãÖãé Öõ. ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ƒ¶ã •ãããä¦ã¾ããò ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ‡ã슜 •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ `‚ã¹ãÀã£ããè •ãããä¦ã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãì¶ãÃÌãÔã¶ã ¶ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ Ööý †ñÔãñ ½ãò ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ÔãÖ¾ãã¨ããè Ö½ããÀãè ¹ããèŸ ¹ãÀ Êãªñ Ôãã½ãã¶ã ½ãò Ôãñ ‡ã슜 ÞãìÀã Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã ¼ããÌã ¶ãÖãé Öõ.‚ããõÀ ¾ãÖ ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ©ãã ‚ããõÀ ƒ¶Öò ªñÍã ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãã•ã ¼ããè Ôã½ãã•ã ƒ¶Öò Êãñ¦ãã Öõ ¦ããñ Ö½ãò „Ôã ¹ãÀ ¦ãÀÔã Œãã¶ãã ÞãããäÖ† ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔãÔãñ Ö½ããÀã ¼ããÀ ‡ã슜 ½ã쌾ã ¹ã Ôãñ ãäÌãÓã½ã¦ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¼ãÀ ‡ãñŠ 52 ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Ôãñ›Êã½ãò› ‚ã¹ãÀã£ããè ½ãã¶ã¦ãã Öõ. ‡ãŠ½ã Öãè ÖãñØããý Öõý ƒÔã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ ºããºãã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ½ãò ÀŒãã Øã¾ããý ¾ãñ Ôãñ›Êã½ãò› ƒ •ãããä¦ã¾ããò ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñ Š ‡ãŠãñ Ê Öã›ãè , •ãºããä‡ãŠ ƒÔã ÞããñÀãè Ôãñ „Ôã‡ãŠãè Þãü¤ãƒÃ ‚ããõÀ ¼ããè ‡ãŠã䟶㠂ããõÀ ÀãÔ¦ãã Êãâºãã Öãñ ¶ãñ ``Ôããè¤ ‡ãñŠ ºãØãõÀ ƒ½ããÀ¦ã ` †ñÔããè ‡ãŠãñ ‚ã¹ãÀã£ããè ½ãã¶ã‡ãŠÀ ƒ¶Öò ƒ¶ã ¡ãò º ããÀãè , Àã¾ãÀ¶¦ã, ÌããÔãì ª ñ Ì ã, •ãã¾ãñØããý ¾ããäª ‚ãã¹ã „Ôãñ ºãìÀãè ¦ãÀÖ Öãâ¹ãŠ¦ãñ Öì† ªñŒãò ¦ããñ „Ôãñ Þãü¤¶ãñ ½ãò ©ããñü¡ãè Ôããè Ôãâ—ãã ªãè Öõý ƒÔã ƒ½ããÀ¦ã ½ãò ºãÆãÚã¥ã Ôãñ›Êã½ãò› ½ãò ºãâªãè ºã¶ãã¾ãã Øã¾ããý ¾ãñ •ããñØã›ñ, Ìãã¾ãã½ãìÀßãè,¹ãŠÀ‡ãŠ Êãà½ããè ½ãªª ‡ãŠÀò, ƒÔãÔãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÞããÊã ½ãò ‚ããõÀ ¦ãñ•ããè ‚ãã •ãã¾ãñØããèý ÔãºãÔãñ Öö. àããä¨ã¾ã ãä¹ãŠÀ „Ôã‡ãñŠ ºã㪠ÊããñØã ãä•ãâªØããè ¼ãÀ ƒÔã Ôãñ›Êã½ãò› ½ãò •ãõÔãñ Ôã½ãã•ã ‚ãã•ã ¼ããè ‡ãŠÊãã ¹ãÀ ...ŒãÊããèÊã ãä•ãºãÆã¶ã ÌãõÍÌã ‚ããõÀ ÔãºãÔãñ ‚ãããäŒãÀ ½ãò Íãì³ Ööý ºããÖÀ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ãñý ƒ¶Öò ¾ãÖãé ¹ãÀ ãä•ãâªã Ööý ¹ãñ› ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãñ