German/Chinese presentation on German Christimas traditions

1. Weihnachten in
Deutschland
德國的聖誕節

2. Früher und heute
過往與現今

3. Warum ist Weihnachten so
wichtig? 聖誕節為何如此重要？
• Religion 信仰
• Familie 家庭
• Kommerz 生意

4. Advent 降臨節
• der Adventskranz
• der Weihnachtsmarkt
聖誕市場

5. Das Weihnachtsgeschenk
聖誕禮物
• persönlich 依人而定
• überraschend 令人驚喜
→ der Stress 壓力
Zur Anzeige wird der QuickTime™
Dekompressor „“
benötigt.
Zur Anzeige wird der QuickTime™
Dekompressor „“
benötigt.

6. Das Weihnachtsgebäck
聖誕餅亁
• Rolf Zuckowski:
„In der Weihnachtsbäckerei“ 在聖誕烘焙坊
• http://www.youtube.com/watch?
v=OCrheMrsamQ

7. Das Weihnachtsgebäck
聖誕餅亁
• das Plätzchen
• der Christstollen
• der Lebkuchen

8. Der Weihnachtsbaum 聖誕樹
• die Kerze 蠟燭
• der Apfel 蘋果

9. Der Heiligabend 聖誕夜
• 24. Dezember

10. Die Kirche 教堂
• der Gottesdienst 禮拜
• das Krippenspiel 戲劇
• das Weihnachtslied 聖誕歌

11. Der Heiligabend 聖誕夜
• die Bescherung 饋贈禮品
• der Weihnachtsmann 聖誕老公公

12. Der Heiligabend 聖誕夜
• http://www.youtube.com/watch?
v=7unGrNJkMNE

13. Der erste und der zweite
Weihnachtstag
• 25. und 26. Dezember
• der Feiertag 節日
• die Weihnachtsgans 烤鵝

14. „Frohe Weihnachten!“
聖誕快樂！
www.taiwanreporter.net ( 中文 )