1. ‫‪DXER REPORT‬‬ ‫‪Satellite Reception in South Africa‬‬
‫ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ 8.1 ﻣﺘﺮ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬
‫ﺃﻧﺠﻮ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﻌﺮﻑ !‬
‫ﻋﺮﺑﺴﺎﺕ ﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﺻﺒﺢ ﻣﺼﺎﺑﺎ ﺑﻔﻴﺮﻭﺱ‬
‫: ﻭ ﻫﻮ ﻓﻴﺮﺱ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ !‬
‫ﻭ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻫﻰ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬
‫2‪ MBC‬ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ 42 ﺳﺎﻋﺔ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻵﻥ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻋﺮﺑﺴﺎﺕ ﻓﻰ ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ، ﻭ ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ : ﺍﻟﻜﺴﻨﺪﺭ ﻓﺎﻳﺲ‬
‫ﺯﺍﺩﺕ ﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺱ ﺍﻛﺜﺮ ﻭ ﺍﻛﺜﺮ : ﻭ ﺑﻌﺪ ﺣﻮﺍﻟﻰ ﺳﺘﺔ‬
‫ﺷﻬﻮﺭ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ 4.2 ﻣﺘﺮ ﻭ‬
‫ﻗﺎﻡ ﺑﺘﻌﺪﻳﻠﻪ ﻭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺗﺤﺮﻳﻚ ، ﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻭﻗﻊ ﻓﻰ ﻳﺪﻩ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ‬ ‫ﺇﻥ ﻗﺮﺍء ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ / ﺇﻧﺠﻮ ﺳﺎﻟﻮﻣﻮﻥ ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻑ ﺍﻟﻌﺪﺩ 11/6002‬
‫ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻋﺎﻡ 3002 ﻗﺪ ﻭﺻﻠﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫: ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ 5 ﻣﺘﺮ ، ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻔﻌﻞ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺰﻳﺎﺭﺗﻪ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ، ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻱ ﺗﻮﻗﻒ ﺃﺑﺪﺍ ، "‬ ‫ﻓﻰ ‪ Stilfontein‬ﻭ ﻫﻰ ﻗﺮﺏ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ‪ Potchefstroom‬ﺣﻮﺍﻟﻰ 051 ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﻓﻜﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﺷﻬﻮﺭ ﻛﻨﺖ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻃﺒﻖ ﺟﺪﻳﺪ " ﻭ‬ ‫ﺟﻮﻫﺎﻧﺴﺒﺮﺝ .‬
‫ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺘﺬﻛﺮﻩ ﺇﻧﺠﻮ ﻓﻰ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻬﻮﺍﻳﺔ .‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﺎﻡ 2991 " ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺻﻌﺒﺔ " ﻭ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﻔﻮﻟﺔ ﺃﻧﺠﻮ ﻭ ﺷﺒﺎﺑﻪ ﻓﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻭ ﺃﻻﻥ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻬﻮﺍﻳﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﻪ ، ﻓﻔﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻣﻊ ﻋﻤﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺌﺔ ﻓﻘﻂ ﻗﺮﺭ ﺃﻥ ﻳﺘﺮﻙ‬ ‫ﻗﺮﺏ ﻫﺎﻣﺒﺮﺝ ﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﺃﻓ ﺮﺍﺩ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻭﺍﺣﺪﺍ ﺗﻠﻮ ﺍﻷﺧﺮ‬
‫ﺍﻟﻌﻄﻼﺕ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻋﻤﻪ ﻭ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻤﻠﻪ ﻭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻭ ﻫﻢ ﻳﻨﺘﻘﻠﻮﻥ‬
‫1‪ RTS‬ﻭ ﻗﻨﺎﺓ 2 ‪ Senegal‬ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﻨﻴﻐﺎﻝ‬ ‫8991 ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ Stilfontein‬ﻭ ﻗﺎﻡ ﺑﺸ ﺮﺍء‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ، ﻭ ﺃﺣﺪ ﺃﻋﻤﺎﻣﻪ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ 8‪ Direct‬ﻭ ﺟﻤﻊ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ 1002 ﺣﻴﺚ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺷ ﺮﺍء ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﻫﺎﺟﺮ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭ ﻛﺎﻥ ﻓﻰ ﻣﺨﻴﻠﺔ ﺃﻧﺠﻮ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ EUTELSAT W3A‬ﻋﻨﺪ 7‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺑﻚ ﻓﻰ ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ، ﻭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ 3002‬ ‫ﻳﺬﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻰ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﺗﻰ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺪ / ﺇﻧﺠﻮ ﺳﺎﻟﻮﻣﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬
‫▲‬
‫ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻓﻰ ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺳﺘﺔ ﺃﻃﺒﺎﻕ ، ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺒﻖ ﺷﺒﻜﻲ ﺁﺧﺮ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ .‬
‫‪62 TELE-satellite & Broadband — 08-09/2007 — www.TELE-satellite.com‬‬

2. ‫ﺍﻟﺮﺻﺪ ▲‬ ‫ﺇﻧﺠﻮ ﻳﻌﺮﺽ ﺑﻜﻞ ﻓﺨﺮ ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫▲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪﺩ 2 ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻰ ﻋﺪﺩ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻴﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ SatcoDX‬ﻓﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﻮﺍﺋﻢ ‪ ، SatcoDX‬ﻭ ﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻛﺘﺸﻒ ﺍﻟﺒﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ﺇﻟﻲ ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﻤﺮ 2 ‪ HELLAS SAT‬ﻋﻨﺪ 93 ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ .‬
‫ﺍﻟﺮﺻﺪ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ SatcoDX‬ﻭ ﻣﻨﺬ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻮﻧﻬﺎ ؟ ﻭﻭﺟﺪ ﺇﻥ ﻫﺆﻻء ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻫﻢ ﺟﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺮﻳﺪ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﻴﻦ ﺍﺻﺒﺢ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﻰ ﺃﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﻨﻴﻐﺎﻝ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻓﻰ ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪﺍ ؟ ﻟﻘﺪ ﺷﺮﺡ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪ / ﺇﻧﺠﻮ ﺫﻟﻚ ﻗﺎﺋﻼ ﺍﻧﻪ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭ ﻣﻊ ﺧﺒﺮﺗﻪ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺍﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﻓﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﺑﻘﻄﺮ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻳﺤﺸﺮ ﺍﻧﻔﻪ ﻓﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻭ ﺭﺃﻯ‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﻄﻠﻊ ﻟﻌﻤﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ﺫ ﻣﺘﺮ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻤﺮ .‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ 2.2 ﻣﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺗﻴﺮ ، ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺍﺭﻓﻊ ﻭ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺪﻕ ﺍﻟﺠﺮﺱ ﻭ ﺳﺄﻟﺖ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﺎ ﻫﻰ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫5 ﻣﺘﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺍﻟﺴﻴﺪ /‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ ﻓﺎﻥ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻣﺮ‬
‫ﺇﻧﺠﻮ ﻓﻰ ﺃﻣﺎﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺱ ﻓﻘﺪ ﺗﻮﻏﻞ ﻓﻴﻪ ﻭ ﺍﺻﺒﺢ‬ ‫ﺳﻬﻞ ﻳﺸﺒﻪ ﺃﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻴﻚ ، ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻪ ﻣﻦ‬ ‫▲‬
‫‪An open ball bearing decreases the play of the‬‬
‫ﻣﺪﻣﺞ ﻣﻌﻪ ﻭ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺃﻭ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪actuator arm. Ingo is always coming up with‬‬
‫‪ SatcoDX‬ﺳﻌﺪﺍء ﺑﺬﻟﻚ ! .‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﻞ ، ﻭ ﻓﻰ ﺭﺑﻴﻊ ﻋﺎﻡ 6002 ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫.‪ideas to improve performance‬‬
‫ﻣﻦ ▲‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ ﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ، ﻳﻘﻒ ﺇﻧﺠﻮ ﻓﻰ ﻭﺳﻂ ﻣﺰﺭﻋﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮﺷﺎﺩ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻟﻌﺪﺓ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫▲‬
‫ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ‬
‫‪www.TELE-satellite.com — 08-09/2007 — TELE-satellite & Broadband‬‬ ‫36‬

3. Satellite Beams Covering Johannesburg/South Africa
Satellite Eutelsat W3A Eutelsat W2 BADR-2,3,4
Position 07.0 east 16.0 east 26.0 east
Band KU KU C-Band
Beam EUTW3AAB EUT0W2RE BADR0CCH
Dish size 1.0m 1.0m 1.8-2.4m
FTA-TV 7-8 2-4 35
Language French French Arabic/English
Satellite Intelsat 802 Eutelsat W4 Hellas Sat 2
Position 33.0 east 36.0 east 39.0 east
Band KU KU KU
Beam EUT0W4AF
Dish size 1.0m 1.0m 1.0m
FTA-TV 1-2 2-4 8-12
Language English French/Portuguese English
Satellite Intelsat 12 Intelsat 906 Intelsat 7,10
Position 45.0 east 64.0 east 68.5 east
Band KU C-Band KU
Beam PAN012SA INT906WH PAN007SA
Dish size 1.0m 2.2-3.1m 1.0m
FTA-TV 2-4 13 25
Language English English/Portuguese English
Satellite Intelsat 7,10 Intelsat 4 Intelsat 4
Position 68.5 east 72.0 east 72.0 east
Band C-Band KU C-Band
Beam PAN010CV PAN004SH PAN004SH
Dish size 1.8m 1.0m 1.8m
FTA-TV 46 2 4
Language English/Hindi/Urdu/Japan English/Hindi French
Satellite Telstar 10 Taicom 2,5
Position 76.5 east 78.5 east
Band C-Band C-Band
Beam TEL010CG THA005CG
Dish size 1.8m 1.8m
FTA-TV 18 30
Language Eng/Greek/Nepali/Bangla English/Dutch/Urdu/Hindi
Satellite Intelsat 903 Intelsat 801
Position 34.5 west 31.5 west
Band C-Band C-Band
Beam INT903ZE INT801EH
Dish size 2.4m 2.2m
FTA-TV 1 2
Language French French
Satellite NSS 7 Telstar 12
Position 22.0 west 15.0 west
Band C-Band KU
Beam NSS007EH
Dish size 2.2m 1.0m
FTA-TV 23 17
Language English/French/Arabic English/Chinese
Satellite Atlantic Bird 3 Intelsat 10-02
Position 05.0 west 01.0 west
Band C-Band C-Band
Beam EUTAB3TA INT1002G
Dish size 1.8m 1.8m ▲ Compiled by Ingo Salomon from Stilfontein,
FTA-TV 18 5-11 SatcoDX AutoScan Station Johannesburg, South
Africa
Language Eng/German/Arabic/French English/French/Arabic
© 2007 by SatcoDX Inc
64 TELE-satellite & Broadband — 08-09/2007 — www.TELE-satellite.com