1. ‫‪COMPANY REPORT‬‬ ‫شركة تصنيع وحدة امداد الطاقة‬
‫وحدات إمداد الطاقة المصنعة بواسطة‬
‫سباون – مضمونة !‬
‫مكتب ادارة سباون في المقدمة و مباني ■‬
‫االنتاج على اليمين في شينجن جنوب‬
‫غرب المانيا‬
‫كيفن سباون المدير االداري لشركة كهرباء سباون ‪■ GMbH‬‬
‫يأتي كل محول متعدد و كل مكبر مزودا بواحدة و بالطبع‬
‫يوجد لكل جهاز استقبال واحدة ايضا : وحدة امداد طاقة‬
‫الالزمة لربط الجهاز بشبكة الكهرباء . اصبحت وحدة‬
‫الطاقة عنصر يومي الي جهاز الكتروني كنا قد توقفنا عن‬
‫التفكير كيف يعمل في الواقع. بالمقابل فان شركة سباون‬
‫اعطت هذا الموضوع قدرا كبيرا من التفكير و توصلت الى‬
‫نتيجة مميزة . كيفن سباون هو المدير االداري لشركة‬
‫سباون، و التي تعتبر واحدة من اكثر شركات تصنيع‬
‫الجودة الجيدة شهرة حيث تصنع محوالت متعددة و‬
‫ملحقات اخرى لتوزيع اشارة القمر الصناعي . يروي لنا‬
‫عن هذا االمر .‬
‫86‬ ‫1-01 — ‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

2. ‫.../‪TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com‬‬
‫‪Download this report in‬‬
‫:‪World from the Internet‬‬
‫‪Arabic‬‬ ‫العربية‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/spaun.pdf‬‬
‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/spaun.pdf‬‬
‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/spaun.pdf‬‬
‫‪Czech‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/spaun.pdf‬‬
‫‪ë‬‬
‫‪German‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/spaun.pdf‬‬
‫‪English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/spaun.pdf‬‬
‫‪Spanish‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/spaun.pdf‬‬
‫‪Farsi‬‬ ‫فارس ي‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/spaun.pdf‬‬
‫‪Singen am‬‬ ‫‪French‬‬
‫‪Hebrew‬‬
‫‪Français‬‬
‫עברית‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/spaun.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/spaun.pdf‬‬
‫‪Bodensee‬‬ ‫‪Hungarian‬‬
‫‪Mandarin‬‬
‫‪Magyar‬‬
‫‪中文‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/spaun.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/spaun.pdf‬‬
‫‪Dutch‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/spaun.pdf‬‬
‫‪Polish‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/spaun.pdf‬‬
‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/spaun.pdf‬‬
‫‪Romanian‬‬ ‫‪Română‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/spaun.pdf‬‬
‫‪Russian‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/spaun.pdf‬‬
‫‪Turkish‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/spaun.pdf‬‬
‫0102 ‪Available online starting from 1 October‬‬
‫عالية الجودة ، و يتذكر كيفن سباون، و لكن في‬ ‫عددا مختلفا من المكثفات الكهربائية بأعمار‬ ‫على زاوية جنوب غرب المانيا و مباشرة على‬
‫النهاية فان هذا الشرط ال يكفي لضمان النوعية‬ ‫مختلفة لكل منتج . فاالقل كلفة مصصمة للخدمة‬ ‫بحيرة كونستانس تقع مدينة شينجن الشهيرة حيث‬
‫التي طلبتها شركة سباون .‬ ‫لما يقارب 000.3 ساعة عمل ، في حين ان‬ ‫يقع المقر العام لشركة سباون الكثر من 04 عام‬
‫االنواع االكثر تطورا تستمر لمدة 000.01 ساعة‬ ‫. تم وضع جميع الخب رات المكتسبة عبر عقود من‬
‫إضافة للنوعية و لالعتمادية فان شركة تصنيع‬ ‫او اكثر . من الواضح ان المكثفات الكهربائية ال‬ ‫التجارب التكنولوجية في صناعة منتجات رائعة‬
‫معتمدة يجب ان تلقي نظرة على كفائة الطاقة‬ ‫تتوقف عن العمل فجأة بعد 000.3 او 000.01‬ ‫و حتى أفضل . اليوم فان العالمة التجارية سباون‬
‫و بذلك ادركت سباون ان مواصفاتها لشركة‬ ‫ساعة – فان عمر المنتج المعطي يرجع لمتوسط‬ ‫هى كلمة م رادفة للجودة العالمية و المنتجات‬
‫تصنيع وحدات امداد الطاقة – الطرف الثالث‬ ‫الساعات تحت ظروف االستخدام القصوى و‬ ‫المبتكرة في مجال عمل االقمار الصناعية و‬
‫– قد اصبحت معقدة للغاية و تتطلب ان تبدأ‬ ‫الحد االقصى الستهالك الطاقة . و حيث ان هذه‬ ‫ما خلفها . ادى هذا بشركة سباون للبدء باعطاء‬
‫الشركة في الم راقبة داخل بيت اإلنتاج الخاص‬ ‫الظروف القاسية ال تحدث اال في حاالت نادرة فان‬ ‫ضمانة كاملة لمدة خمسة سنوات على منتجاتها‬
‫بهذه المكونات . شركات التصنيع المستقلة‬ ‫المكثفات تتجاوز عادة ساعات التشغيل المقدرة‬ ‫منذ بضع سنوات .‬
‫تسعى دائما الى تحقيق توازن بين تكلفة و نوعية‬ ‫كثي را .‬
‫العنصر من اجل الترتيب لتقديم اسعار تنافسية‬ ‫في غضون هذه السنوات فان-مؤسس شركة‬
‫. ولكن من ناحية اخرى اذا كنا ننتج كل شيئ‬ ‫كما هو الحال في معظم شركات تصنيع‬ ‫سباون فريدريك سباون و ابنه كيفن الذي يتولى‬
‫بأنفسنا ، فتكون العملية برمتها تحت سيطرتنا و‬ ‫االجهزة االلكترونية فقد اعتادت شركة سباون‬ ‫في الوقت نفسه ادارة الشركة قد الحظا شيئا واحد‬
‫نكون قادرين على اختيار كل عنصر بحيث يلبي‬ ‫على استي راد وحدات امداد الطاقة من موردين‬ ‫. انه كلما تم ارسال جهاز لالصالح فان العنصر‬
‫المنتج النهائي مطالبنا الصارمة . هذا هو السبيل‬ ‫طرف ثالث . السببب هو ان شركة تنتج محوالت‬ ‫الذي كان به خطأ في معظم الحاالت كان وحدة‬
‫لتحقيق النوعية التى تتوقع .‬ ‫متعددة ال يجب ان تركز على وحدات امداد الطاقة‬ ‫إمداد الطاقة " هذا ما كشف عنه كيفن سباون " .‬
‫، اليس هذا صحيحا ؟ حسنا اذا كان المبدأ الذي‬ ‫" و بالمناسبة فان هذا التشخيص صحيح بالنسبة‬
‫بعد اتخاذ هذا الق رار مضى كل شيء بسرعة‬ ‫يتم العمل وفقه هو النوعية و انت تقدم ضمانة‬ ‫لجميع االجهزة الكهربائية تقريبا "‬
‫: تم تأسيس شركة كهرباء سباون ‪GMbH‬‬ ‫لمدة خمسة سنوات على جميع منتجاتك ، فيجب‬
‫كشركة جديدة وقد تم إنشاء قائمة إنتاج جديدة "‬ ‫ان يكون تركيزك على كل مكون ، في البداية‬ ‫إن المكثفات الكهربائية في هذه االجهزة عادة‬
‫لقد استثمرنا 2 مليون يورو ، وهذا ما وضحة‬ ‫طلبنا من مزودينا استخدام مكثفات الكترونية‬ ‫ما تكون مسؤولة عن الفشل . يوجد في السوق‬
‫1-01 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬
‫‪1/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫96‬

3. ‫حجرة عرض في منطقة االستقبال تظهر مجموعة من منتجات سباون فالشركة ال تنتج فقط وحات ■‬
‫امداد الطاقة بوضع التحويل و لكنها تنتج جميع انواع المحوالت المتعددة و كذلك محوالت دايسك و‬ ‫كيفن سباون و هو يرينا م رافق اإلنتاج الجديدة . لقد‬
‫مكونات توزيع االشارة بما في ذلك اجهزة ارسال و استقبال االلياف البصرية‬ ‫تم انشاء الشركة الجديدة منذ عامين و هى تعمل‬
‫منذ عامين و نحن االن في وضع يمكننا من انتاج ما‬
‫يقرب من 000.005 وحدة امداد طاقة في السنة ، و‬
‫يواصل ، بهذا العدد من الوحدات فاننا لن نكون فقط‬
‫قادرين على تجهيز منتجاتنا و لكن سنكون قادرين‬
‫على تزويد شركات طرف ثالث . في الواقع فان‬
‫%01 من االنتاج السنوي يتم بيعها لشركات اخرى‬
‫التي بدأت تدرك ان وحدات امداد الطاقة عالية الجودة‬
‫االكثر كلفة فانها تعوض عن ذلك بالخدمة الممتدة‬
‫في المدى البعيد و يوضح كيفن سباون السبب خلف‬
‫هذا : الجودة دائما تكسب . حتى لو كان استخدام‬
‫مكونات اقل تكلفة يبدو ذكيا في البداية من وجهة‬
‫نظر مالية ، هذه التكلفة تفيد الجميع و لكن تختفي‬
‫الفائدة عندما تفشل المكونات بعد وقت قصير فقط‬
‫. و قد ثبت ان اختيار نوعية عالية من البداية هو‬
‫الق رار االكثر حكمة .‬
‫هذا األمر ذو أهمية خاصة للمنتجات التي لها دورة‬
‫حياة تدوم لسنوات عديدة . نحن نورد منتجاتنا النظمة‬
‫توزيع االشارة في الفنادق و المباني السكنية ، و‬
‫يواصل ، يوجد في بعض هذه االماكن الف مستخدم‬
‫و يجب ان تعمل المعدات االلكترونية بشكل صحيح‬
‫لسنين او حتى لعقود بدون فشل . يمكن نفقط لشركة‬
‫مثل سباون ان تلبي هذه الجودة عن طريق المنتجات‬
‫عالية النوعية . اذا كانت وحدات امداد الطاقة الالزمة‬
‫لتحقيق هذا الهدف غير متوفرة في السوق ، فانه‬
‫يتوجب على سباون ان تدخل منزل المصنعين .‬
‫مع ذلك فان النوعية ليست السمة الوحيدة التي‬
‫جعلت سباون مركز تصنيع وحدات امداد الطاقة .‬
‫وحدات الطاقة خاصتنا ذات نظام التبديل تستهلك ما‬
‫يصل الى %52 طاقة اقل من المكونات التقليدية .‬
‫شيئ واحد ال ينبغي االستهانة به في هذا الصدد و هو‬
‫حقيقة ان جميع منتجات سباون تكون شغالة طوال‬
‫الوقت و بالتالي فانها تحتاج باستم رار إلى طاقة‬
‫كهربائية . بعد كل شيئ فان المحوالت المتعددة‬
‫او المقوي يجب إن يكون في وضع تشغيل و متاح‬
‫في جميع االوقات . و غنى عن القول ان المحوالت‬
‫المتعددة من سباون كانت مجهزة بنظام استعداد‬
‫لتوفير الطاقة منذ سنوات . و لكن توفير طاقة‬
‫إضافية لتصل إلى ما يقارب %03 هي ذات منفعة‬
‫عظيمة و حتى في هذه الحاالت .‬
‫بص راحة فان وحدات امداد الطاقة الجديدة تدفع‬
‫لنفسها ، " هذا ما عبر عنه كيفن سباون و يوضح‬
‫الطرق . فاتورة الكهرباء للمستخدمين ستكون اقل كل‬
‫شهر و جميع وحدات امداد الطاقة مصممة لتقبل اي‬
‫جهد بين 001 و 042 فولت ، و هذا ما يجعلها حقا‬
‫عالمية ، و يضيف كيفن الى احتمال ارسال منتجات‬
‫سباون لدول خارج اروبا ايضا . حاليا توظف شركة‬
‫كهرباء سباون ثالثة مهندسين متخصصين و في‬
‫07‬ ‫1-01 — ‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

4. ‫القريب العاجل سنطلق مجموعة من وحدات امداد‬ ‫‪SPAUN POWER Switch-mode Power Supplies‬‬
‫طاقة بنظام التحويل لتزويد ‪ led‬طاقة و نتوقع ان‬ ‫‪Designation‬‬ ‫‪Nominal Power‬‬ ‫‪Voltage‬‬
‫9104 ‪SNT‬‬ ‫‪9W‬‬ ‫‪13 V‬‬
‫يكون سوق ذا نمو كبير في المستقبل . و بطبيعة‬
‫5204 ‪SNT‬‬ ‫‪17 W‬‬ ‫‪13 V, 19 V‬‬
‫الحال نحن قادرين على استخدام خبرتنا الواسعة‬ ‫0404 ‪SNT‬‬ ‫‪25 W‬‬ ‫)‪13 V, 19 V (adjustable‬‬
‫لتطوير و تصنيع منتجات حسب مواصفات العمالء‬ ‫2404 ‪SNT‬‬ ‫‪55 W‬‬ ‫‪5 V, 13 V, 19 V‬‬
‫ايضا . وحدات امداد الطاقة ذات وضع التبديل ال‬ ‫4404 ‪SNT‬‬ ‫‪110 W‬‬ ‫‪13 V, 19 V‬‬
‫تستهلك فقط طاقة اقل و لكن ايضا تستغل الطاقة‬
‫مالحظة : جميع االنواع لها عامل كفاءة ما يقارب %59‬
‫اكثر كفاءة من ذي قبل . و يضيف كيفن سباون‬
‫بفخر اننا ننظر الى عامل الكفاءة بدرجة اكثر‬
‫%09 . و اخي را يسلط كيفن سباون الضوء على‬ ‫ما هو وضع تبديل امداد الطاقة ؟‬
‫است راتيجية مفيدة للغاية لتوسيع مدة خدمة وحدات‬ ‫وضع تبديل امداد الطاقة ( ‪ ( SMPS‬يحول الجهد المتردد2‪) AC ( 110 – 240V , 50 /60H‬‬
‫امداد الطاقة من سباون . عادة نقوم بتصميم وحدات‬ ‫الى جهد منخفض ثابت ‪ DC‬الذي يكون مطلوب في االجهزة االلكترونية من جميع االنواع ( أجهزة‬
‫امداد الطاقة لمنتجاتنا و بذلك فانها تعمل بقدرة‬ ‫التلفاز ، أجهزة استقبال األقمار الصناعية ، الكمبيوتر المحمول ، المحوالت المتعددة ، الخ ( . يتم‬
‫%06 تقريبا و البقاء تحت ذلك السقف يقلل بدرجة‬ ‫تثبيت التيار الثابت مما يعني انه ال يتغير اذا مررنا تيار اكثر او اقل من ‪. SMPS‬‬
‫كبيرة خطر الفشل خالل االستخدام الدائم .‬ ‫وحدة امداد الطاقة قديمة الط راز ( كانت تسمى وحدة امداد طاقة خطية ( تتطلب محوالت ثقيلة‬
‫و التي تحول جهد تيار متردد عالي ‪ AC‬والى جهد تيار متردد منخفض ‪ AC‬فضال عن ت رانزيستور‬
‫تنظيم مع حوض ح راري لتثبيت الجهد الثابت ‪. DC‬ان عملية تنظيم الجهد الثابت ‪ DC‬في النمط‬
‫لقد تعلمت شركة سباون جميع حيل الصنعة في‬
‫الخطي تؤدي الى فقدان طاقة ملحوظ مما يولد ح رارة غير مرغوب فيها . و هنا جاءت الحاجة الى‬
‫عقودها االربعة كشركة تصنيع من الط راز االول‬
‫مخفض ح رارة .‬
‫لمنتجات عالية الجودة . ان ق رار انتاج وحدات امداد‬
‫تقوم أوال ‪ SMPS‬بتحويل التيار المتردد ‪ AC‬الى تيار ثابت ‪ DC‬وبعد ذلك تحوله شغال و‬
‫طاقة في الشركة هى خطوة اضافية في االستفادة‬ ‫مطفأ بترددات عالية ( من 05 كيلو هيرتز حتى 1 ميغاهيرتز( و هذا ما ينتج عنه موجة مستطيلة‬
‫من سلسلة التصنيع و لزيادة تعزيز الجودة العالية‬ ‫. عادة ما تكون هناك حاجة لمحول . و لكن هذه المرة حاجة اقل اله كلما ارتفع التردد كلما صغر‬
‫و الثقة في منتجات الشركة . من الجيد ان نرى ان‬ ‫المحول المطلوب لمعالجته . ت رانزستور التنظيم مع خافض الح رارة الكبير لم تعد هناك حاجة له‬
‫التركيز على النوعية يؤدي الى نجاح طويل االمد‬ ‫الن الجهد يتم تنظيمه عن طريق تغيير نسبة حاالت التشغيل و اإلطفاء ‪ on/off‬لذلك فان ‪smps‬‬
‫و انه لشيئ سار ان نرى ان التركيز االساسي على‬ ‫مدمجة و حقيقة اكثر بكثير و هي ايضا اكثر كفاءة في استخدام الطاقة . هذه هي الم زايا الرئيسية‬
‫السعر و الذي يبدو انه منتشر جدا هذه االيام ، و هى‬ ‫و هي اكثر تعقيدا من وحدة امداد الطاقة الخطية و بالرغم من ذلك فان ‪ smps‬يتم استخدامها و‬
‫ليست طريقة لنجاح دائم .‬ ‫خصوصا في المعدات االلكترونية .‬
‫2‬
‫‪Power Supply Unit Production Process‬‬
‫‪at SPAUN POWER‬‬
‫1 - تحتوى هذه االدراج على مكونات ‪ . SMD‬يحتوى كل رف على 000.5 مركب مفرد .‬
‫2 - معجون اللحام يتم وضعه على لوحات الدوائر .‬
‫3 - ماكنة ادخال ‪ SMD‬تضع بصورة تلقائية مكونات ‪ SMD‬في مكانها المالئم على لوحة‬
‫الدائرة . تظهر الصورة عشرة لوحات دوائر مازالت متصلة ببعضها البعض من اجل وحدة‬
‫امداد الطاقة 04/52 و يعني هذا ان عشرة وحدات امداد طاقة يتم تصنيعها في وقت واحد .‬
‫1‬
‫27‬ ‫1-01 — ‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

5. ‫3‬
‫4‬
‫7‬
‫5‬
‫8‬
‫9‬
‫4 - يتم وضع اللوحات بعد ذلك في الفرن للحام النهائي .‬
‫5 - يتم اضافة المكونات الكبيرة للوحة يدويا . و تظهر‬
‫هذه الصورة جوهر كل وحدة امداد طاقة اال و هو المحول.‬
‫6 - نوعية المكثفات الكهربائية المستخدمة تحدد عمر‬
‫خدمة كل وحدة امداد طاقة . تستخدم كهرباء سباون‬
‫مكثفات عالية الجودة لتكون قادرة على ضمان حياة خدمة‬
‫طويلة – فهذا يقلل بشكل كبير من الفشل .‬
‫7 - يتم تجميع المكونات الكبيرة على خط التجميع هذا .‬
‫مدير االنتاج كورنيال كانو يشر ( يسار ) شرف على زمالئها‬
‫و تقرر نوع وحدة امداد الطاقة التي يتم تصنيعها .‬
‫6‬
‫8 - بعد تجميع جميع المكونات يتم ادخال لوحات الدوائر‬
‫في هذا الجهاز الذي يقوم باللحام بالموجات حيث يتم لحام‬
‫جميع المكونات معا . يقوم المشرف التقني كالوديو سادرا‬
‫بالتأكيد من ان جهاز اللحام يعمل بشكل جيد .‬
‫9 - جاهز : يتم تخزين وحدات امداد الطاقة حتى تكون‬
‫هناك حاجة الستخدامها في محول متعدد او منتج اخر .‬
‫االجهزة التي يتم طلبها من قبل شركات طلرف ثالث التي‬
‫ترغب في االستفادة من نوعية سباون يتم ارسالها الى‬
‫وجهتها .‬
‫1-01 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬
‫‪1/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫37‬

6. ‫1‬
‫2‬
‫3‬ ‫6‬
‫1 - يتم اختبار جميع منتجات سباون‬
‫ضمان الجودة في كهرباء سباون‬ ‫بشكل فردي و فحصها للتحقق من‬
‫االعطال الفنية قبل ترك المبنى ، و‬
‫تحصل وحدة امداد الطاقة على شريط‬
‫تسمية باركود . بعد الفحص فان شريط‬
‫الباركود لوحدة امداد الطاقة في الزاوية‬
‫اليسرى العليا يتم فحصه . يمكن‬
‫تجميع ارقام الباركود للتسعة وحدات‬
‫المتبقية من التسلسل المنطقي ( الوحدة‬
‫السابقة )‬
‫2 - يتم فحص جميع وحدات امداد الطاقة‬
‫العشرة واحد بعد االخر في جهاز االختبار‬
‫عالي الجهد هذا . يتم استخدام اكثر من‬
‫0003 فولت للتأكد من ان وحدة امداد‬
‫4‬ ‫الطاقة ال تشكل خطر اثناء البرق .‬
‫3 - يشيرالعرض الى اذا ما كان قد مر‬
‫الجهد العالي‬
‫4 - يتم بعد ذلك وضع لوحة الدائرة في‬
‫جهاز قياس يتحقق من جميع الوظائف‬
‫. تتلقى كل وحدة امداد طاقة تيار حقيقي‬
‫لفحص الطاقة الناتجة . الضوء االخضر‬
‫( ثاني وحدة في الصف السفلي في هذه‬
‫الصورة ) يشير الى الوحدة النشطة‬
‫حاليا .‬
‫5 - سجل القياس يظهر ان جميع‬
‫الوحدات تعمل وفقا للمواصفات . يتم‬
‫حفظ السجل في مركز معالجة البيانات‬
‫في سباون و يمكن االطالع عليه لكل‬
‫وحدة امداد طاقة بشكل فردي لعقود‬
‫5‬ ‫قادمة .‬
‫7‬
‫6 - بعد انتهاء جميع االختبارات و‬
‫القياسات يتم تقطيع الواح الدوائر لتصل‬
‫الى عشرة وحدات امداد طاقة . جميع‬
‫العاملين الذين يعملون في طايق انتاج‬
‫كهرباء سباون يجب ان يلبسوا احذية‬
‫مضادة لالستاتيكية‬
‫7 - اضافة لذلك وضعت على االرضية‬
‫مواد مضادة لالستاتيكية و اشارة تحذير‬
‫على المدخل تحث كل زائر على توخي‬
‫الحذر داخل هذه المنطقة‬
‫47‬ ‫1-01 — ‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

7. ‫1‬
‫2‬
‫3‬
‫4‬
‫وحدة امداد طاقة من سباون داخل‬
‫محول متعدد من سباون -:‬
‫1 - فحص وظائف اضافي يتم اجراؤه قبل ادماج وحدة امداد‬
‫طاقة من سباون في محول متعدد من سباون . و يرافق كل‬
‫فحص سجل مخصص .‬
‫2 - االن فقط تصل وحدة امداد طاقة من سباون الى‬
‫وجهتها النهائية داخل محول متعدد من سباون . يقوم هذه‬
‫الموظف بلحام نقاط التوصيل الثالثة ( 31.0 81 ‪) and‬‬
‫لوحدة امداد الطاقة .‬
‫3 - لم ينته االمر بعد حتى يتم تمرير اختبار الزيادة‬
‫الكهربائية النهائي : حيث يتم توصيل الجهاز الذي تم‬
‫تجميعه بشكل كامل بجميع وظائفه الثالثة التي تم التحقق‬
‫منها ، يتم توصيله لجهاز اختبار يصل 0003 فولت مرة‬
‫اخرى . اذا تم تخطي هذا االختبار النهائي ستقوم سباون‬
‫باطالق المنتج للبيع .‬
‫67‬ ‫1-01 — ‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬