1. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫جهاز استقبال قنوات تلفزيونية فائقة الجودة ثالثي الموالف‬
‫تكنوميت‪Techomate Tm-7100hD‬‬
‫جهاز عظيم و لكن ما‬
‫15.0 هو الفرق؟‬
‫جهاز تكنوميت (‪ ) Tm-7100hD TEchOmaTE‬هو جهاز استقبال فضائى بمسجل فيديو شخصى ( ‪PVR‬‬
‫) صنع في بريطانيا و يوجد به اختالف كبير . قادر على استقبال و تسجيل االرسال فائق الجودة لكل من بث الفيديو‬
‫الرقمى عبر االقمارالصناعية ‪ DVB-s‬و الفيديو الرقمى عبر االقمار الصناعية الجيل الثانى 2‪ DVB - s‬و يحتوى‬
‫على منفذي قارئ كروت مدمجين و مكان لحاويتين، يمكن لهذا الجهاز استقبال أى قناة فضائية رقمية . كل هذا عظيم و‬
‫لكن ما هو الفرق ؟ المفتاح هو الموالف الثالث : فوق كل شئ فهذا الموالف يمكن جهاز تكنوميت ( 0017-‪ ) Tm‬من‬
‫استقبال البث الرقمى االرضى ‪. DVB-T‬‬
‫واجهة وسائط متعددة فائقة الجودة‬ ‫منطقى و بعد وقت قصير تصبح‬ ‫. يوجد الكثير من االلكترونيات‬ ‫كان واضحا من النظرة االولى‬
‫(‪)HDMI‬ومكونات فيديو للقنوات‬ ‫سهلة التذكر .‬ ‫التى تم دمجها فى هذا الجهاز .‬ ‫أن تكنوميت ( 0017-‪) TM‬‬
‫فائقة الجودة , سكارت ( ‪)scart‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد يبدو جيدا‬ ‫جهاز ثقيل و منافس كبيربحق.‬
‫حسب التكنولوجيا القديمة و هى‬ ‫تأتى مؤخرة الجهاز مكدسة‬ ‫أيضا حيث أنه مصقول بلون أسود‬ ‫الجهاز الذى استلمناه للمعاينة كان‬
‫الفيديو المركب. ويوجد مداخل‬ ‫بمجموعة كاملة من منافذ التوصيل‬ ‫يتماشى مع الجهاز" عدد االزرار‬ ‫أسود أنيق الشكل ( متوفر باللون‬
‫أنتينا ‪ . UHF RF‬من الجيد رؤية‬ ‫فتلبي أي وضع تشغيلى . يوجد‬ ‫يبدو مرعبا و لكنها مرتبة ترتيب‬ ‫الفضى أيضا ) و يزن 5.3 كيلو‬
‫0102/50-40‬
‫‪TEchnOmaTE Tm-7100 hD‬‬
‫‪The ultimate machine for multi channel‬‬
‫‪recordings in digital tv‬‬
‫‪16 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

2. ‫‪TELE-satellite World‬‬ ‫.../‪www.TELE-satellite.com‬‬
‫:‪Download this report in other languages from the Internet‬‬
‫‪Arabic‬‬ ‫العربية‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ara/technomate.pdf‬‬
‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bid/technomate.pdf‬‬
‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bul/technomate.pdf‬‬
‫‪Czech‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ces/technomate.pdf‬‬
‫وحدة ضجيج ثنائية لتغذية كل من‬ ‫و طول الطريق ؟ بالنسبة لنا الناس‬ ‫‪German‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/deu/technomate.pdf‬‬
‫‪English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/eng/technomate.pdf‬‬
‫مدخلى الموالفين أو يمكن استخدام‬ ‫الغير صبورين . الصفحات االولى‬ ‫‪Spanish‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/esp/technomate.pdf‬‬
‫‪Farsi‬‬ ‫فارس ي‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/far/technomate.pdf‬‬
‫طبقين مستقلين . أضف فقط‬ ‫القليلة من الدليل تحتوى على دليل‬ ‫‪French‬‬
‫‪Hebrew‬‬
‫‪Français‬‬
‫עברית‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/fra/technomate.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/heb/technomate.pdf‬‬
‫خيا رات الدايسك ( ‪ ) Diseqc‬لكل‬ ‫تركيب سهل . يوجد ذكر للعديد‬ ‫‪Greek‬‬
‫‪Croatian‬‬
‫‪Ελληνικά‬‬
‫‪Hrvatski‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hel/technomate.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hrv/technomate.pdf‬‬
‫هذه المواصفات و سيكون لديك نظام‬ ‫من االعدادات الشائعة ، من تركيب‬ ‫‪Italian‬‬
‫‪Hungarian‬‬
‫‪Italiano‬‬
‫‪Magyar‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ita/technomate.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/mag/technomate.pdf‬‬
‫مرن يلبى احتياجات أى شخص .‬ ‫طبق ثابت الى نظام طبق متحرك أو‬ ‫‪Mandarin‬‬
‫‪Dutch‬‬
‫‪中文‬‬
‫‪nederlands‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/man/technomate.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ned/technomate.pdf‬‬
‫‪Polish‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/pol/technomate.pdf‬‬
‫وحدة خفض ضجيج احادية الكتلة .‬ ‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/por/technomate.pdf‬‬
‫‪Romanian‬‬ ‫‪Românesc‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rom/technomate.pdf‬‬
‫تكون عملية البحث عن جميع‬ ‫يأتى جهاز االستقبال مبرمجا مسبقا‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rus/technomate.pdf‬‬
‫‪Swedish‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/sve/technomate.pdf‬‬
‫القنوات الموجودة في القمر الصناعي‬ ‫بعدد 52 قمرصناعى و 0051 قناة‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/tur/technomate.pdf‬‬
‫0102 ‪available online starting from 2 april‬‬
‫دائما مملة ، ولكن جهاز تكنوميت(‬ ‫، فبذلك يكون الحصول على قناة‬
‫0017) لديه طريقة مالحة ألية ذكية‬ ‫على الشاشة بسهولة توصيل الجهاز‬
‫لجعل هذه العملية أقل ألما . اذا كانت‬ ‫و اختيار اللغة و القمر الذى تقف‬ ‫الخاص بالشبكة المحلية ما زال‬ ‫المنافذ االخيرة هذه مازالت موجودة‬
‫لدينا قائمة باالقمار الصناعية التى‬ ‫عليه .‬ ‫غامضا ، حيث انه يتواجد له خيا رات‬ ‫على الرغم من كون نوعية صورتهم‬
‫يمكن استقبالها بجميع ملحقاتها‬ ‫اعداد فى قوائم جهازاالستقبال و لكن‬ ‫سيئة جدا ،فما زال لهم استخداماتهم‬
‫من اعدادات دايسك ( ‪) Diseqc‬‬ ‫من االفضل على الرغم من ذلك‬ ‫ال يوجد له ذكر فى دليل المستخدم‬ ‫حتى فى القرن الواحد و العشرين .‬
‫وخيا رات وحدة خفض الضجيج ,‬ ‫عمل االشياء بتأنى ، قوائم االعداد‬ ‫حول الهدف من استخدامه .‬ ‫يتوفر ايضا تقنية دولبى ديجيتال و‬
‫يمكننا التوجه الى قائمة المالحة‬ ‫سهلة التتبع و تقدم خيا رات متعددة‬ ‫االصوات المحيطية من خالل المنافذ‬
‫االلية الختيار االقمار التى نريد ان‬ ‫لتوصيل الطبق . خطوة االعداد‬ ‫التركيب‬ ‫الرقمية ‪ S/PDIF‬و يتواجد منفذي‬
‫نبحث عنها ، الطريق التي سيسلكها‬ ‫االساسية هى توصيل وحدة خفض‬ ‫‪ RCA‬لصوت ستيريو . يتواجد‬
‫الطبق وبعد ذلك يقوم النظام بالبحث‬ ‫ضجيج واحدة للموالف رقم 1 و‬ ‫بمجرد ان اخرجنا جهاز االستقبال‬ ‫ايضا منفذ يو اس بى ( ‪) USB‬‬
‫عن كل قمرعلى حده . تعتبر هذه‬ ‫من ثم اخ راج حلقة توصيل منه الى‬ ‫من الصندوق ، لم يستطع الكثير‬ ‫فى مؤخرة الجهازو مدخل اخر تحت‬
‫نقلة بعيدة عن االيام الماضية حيث‬ ‫الموالف رقم 2 . ستكون عملية‬ ‫منا االنتظار نريد فقط توصيل‬ ‫الواجهة االمامية ، منفذ تسلسلى‬
‫كان يجب علينا الذهاب الى كل‬ ‫التسجيل و اعادة عرض ما تم‬ ‫الجهاز و جعله يعمل بأسرع وقت‬ ‫لتحديث البرنامج التشغيلى و مدخل‬
‫قمر على حده ، البحث عن القنوات‬ ‫تسجيله اكثر مرونة اذا تم استخدام‬ ‫. من الذى ق رأ دليل المستخدم أوال‬ ‫شبكة انترنت محلية . المنفذ االخير‬
‫— 0102/50-40 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫71‬

3. ‫القنوات الرقمية الفضائية واألرضية‬ ‫، شرب بعض القهوة حتى تنتهي‬
‫في آن واحد أن تذكرني باأليام األولى‬ ‫العملية، البرنامج التشغيلى امتأل‬
‫لألقمار الصناعية حيث عندما‬ ‫وزاد الحمل عليه و هكذا دواليك حتى‬
‫تعاملنا مع جهاز يدعم البث الرقمي‬ ‫بقية اليوم .‬
‫والتماثلي شعرنا اننا نتعامل مع‬
‫جهازين غير متصلين ببعضهما‬ ‫يمكن حصر البحث فى القنوات‬
‫البعض . لكن التنفيذ هنا كان مطمئنا‬ ‫المفتوحة فقط اذا لم تكن ترغب‬
‫‪Tuner connection options menu‬‬ ‫. يوجد في قائمة التركيب قائمة‬ ‫في استقبال القنوات المشفرة ، أو‬
‫مستقلة للبحث عن القنوات األرضية‬ ‫فى البحث عن قنوات التلفاز فقط‬
‫ويعطينا االختيا رات المعتادة مثل‬ ‫اذا لم تكن مهتما باالستماع الى‬
‫البحث عن جميع قنوات (‪ )UHF‬أو‬ ‫ال راديو . سرعة البحث عن القنوات‬
‫البحث عن قناة واحدة .‬ ‫جيدة حيث استغرق البحث فى قمر‬
‫است را ‪ 2ASTRA‬أقل من 5.6‬
‫في المكان الذي أتواجد فيه‬ ‫دقائق اليجاد 711 تردد . يمكن‬
‫يوجد ترددين للبث األرضي يمكن‬ ‫اج راء بحث شبكة للحصول على‬
‫استقبالهما , لذلك من األسرع البحث‬ ‫بيانات الترددات والحصول على‬
‫عن كل تردد بشكل منفصل , اال‬ ‫الترددات الجديدة الغير موجودة‬
‫اذا كنت كسوال مثلي فتقوم بادخال‬ ‫في ذاكرة الجهاز ولكن هذا يزيد‬
‫التردد األول و تجعل خيار بحث‬ ‫من وقت البحث الى ثالث أضعاف‬
‫‪Blind scan in progress‬‬
‫الشبكة مفعال - كما هو الحال في‬ ‫. هناك خيار أسرع للمشاهدالذي‬
‫بحث األقمار الصناعية للحصول‬ ‫يرغب في ايجاد كل شيء أال وهو‬
‫على التردد اآلخر . الحقا عندما يتم‬ ‫البحث األعمى(العشوائي) يمكن لهذه‬
‫طرح المزيد من الترددات للعمل‬ ‫الطريقة في البحث أن تكون سريعة‬
‫ولم تكن تعرف التردد يمكنك البحث‬ ‫و أن تحل مكان طريقة البحث في‬
‫في الطيف الترددي لنطاق (‪)UHF‬‬ ‫الترددات المحفوظة مسبقا في‬
‫والذي يستغرق 5.2 دقيقة فقط.‬ ‫الجهاز .‬
‫تظهر القنوات األرضية الى جانب‬ ‫عند اج راء البحث األعمى على‬
‫الفضائية في نفس القائمة بعد‬ ‫نفس القمر الصناعي استغرق 51‬
‫االنتهاء من البحث عنها . يمكن‬ ‫دقيقة و 02 ثانية وهذا ليس وقتا‬
‫‪Terrestrial scan menu‬‬ ‫حصر قائمة القنوات حسب القمر‬ ‫كبي را بالنسبة لقمر كبير و هذه‬
‫الصناعي من خالل الضغط على‬ ‫الطريقة أسرع من بحث الشبكة‬
‫زر قمر (‪ )SAT‬وهنا تظهر القنوات‬ ‫مع التأكد من الحصول على كل ما‬
‫األرضية كما لو أنها كانت على قمر‬ ‫يمكنك استقباله . مرة أخرى يمكننا‬
‫صناعي مستقل خاص بها . يمكن‬ ‫حصر البحث في القنوات المفتوحة‬
‫ترتيب القائمة ابجديا أو يمكن أن يتم‬ ‫و يمكننا اضافة لذلك ضبط نطاق‬
‫فلترتها حسب الحرف األول من اسم‬ ‫ترددي ليتم البحث عنه في األقمار‬
‫القناة . عملية التنقل خالل قائمة‬ ‫التي ال تستخدم مجمل الطيف‬
‫القنوات ليست العملية األكثر سهولة‬ ‫الترددي . تتوفر ايضا خاصية المالح‬
‫ولكن تصبح كذلك مع الممارسة .‬ ‫اآللي والتي جعلت من عملية البحث‬
‫األعمى تغيير حقيقي عن الطريقة‬
‫‪Terrestrial scan in progress‬‬
‫االستخدام اليومي‬ ‫التقليدية . بعد أن أصبحت طريقة‬
‫البحث األعمى سريعة بشكل كاف‬
‫ان التعامل مع مئات القنوات على‬ ‫لتنافس طريقة البحث في الترددات‬
‫أقمار مختلفة يجعل قائمة المفضلة‬ ‫المحفوظة مسبقا في الجهاز , كم‬
‫ال تقدر بثمن و يوجد في جهاز تكنو‬ ‫من الوقت تحتاج حتى تصبح هي‬
‫ميت ( 0017 ) 61 مجموعة في‬ ‫الطريقة التقليدية في البحث عن‬
‫قائمة المفضلة ليتم استخدامها .‬ ‫القنوات ؟‬
‫تأتي المجموعات بتسميات مسبقة‬
‫مثل فائقة الجودة , الرياضة , األفالم‬ ‫بينما ما زلنا نضبط الجهاز فمن‬
‫.الخ ولكن يمكن اعادة تسمية هذه‬ ‫الجيد في هذه المرحلة القاء نظرة‬
‫المجموعات اذا دعت الحاجة . عند‬ ‫على الموالف الثالث للجهاز . كنت‬
‫الضغط على زر المفضلة ( ‪FAV‬‬ ‫قلقا في تجربتي لجهاز يتعامل مع‬
‫‪channel list‬‬
‫‪18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

4. ‫وسائل التسجيل الحقيقية . جهاز‬ ‫) أثناء مشاهدة التلفاز تظهر قائمة‬
‫االختبار خاصتنا كان مجه زا بقرص‬ ‫قنوات مفروزة حسب أخر مجموعة‬
‫صلب داخلي بسعة 005 جيجا بايت‬ ‫تم اختيارها من قائمة المفضلة‬
‫يعطى دليل المستخدم تعليمات‬ ‫. يظل هذا الفرز موجودا ويتم‬
‫واضحة وصور تظهر كيفية تركيب‬ ‫استخدامه من قبل قائمة القنوات و‬
‫أو تطوير القرص الداخلي و الذى‬ ‫دليل البرنامج االلكترونى حتى يتم‬
‫يمكن زيادة سعته حتى تصل 1‬ ‫تغييره الحقا .‬
‫‪EPG‬‬
‫تي را بايت . على الرغم من انني‬
‫لم استهلك كل هذه السعة المتوفرة‬ ‫دليل البرنامج االلكترونى ( ‪EPG‬‬
‫امامي اال انني أحب التحدي . اذا‬ ‫) واضح وسهل االستخدام . وجدت‬
‫كنت تستطيع التحدي فال داعي‬ ‫ان استخدام نظام المفضلة هو افضل‬
‫للخوف : يمكن أن يتم ضبط جهاز‬ ‫طريقة للتنقل بين القنوات و لكن‬
‫االستقبال للتسجيل على سواقة يو‬ ‫يمكننا مشاهدة القنوات حسب القمر‬
‫اس بي ( ‪ ) USB‬و يمكن ارشفة هذه‬ ‫الصناعى كما في قائمة القنوات‬
‫التسجيالت .‬ ‫و ذلك يتضمن مشاهدة القنوات‬
‫االرضية فقط . يكون دائما دليل‬
‫يمكن التسجيل من الموالفات‬ ‫البرنامج االلكتروني ( ‪) EPG‬‬
‫الثالثة فى نفس الوقت و هنا يحصل‬ ‫محصورا بالعرض الحالي و القادم‬
‫عادة بطء فى عمل الجهاز . قمت‬ ‫ولكن بالنسبة للقنوات االرضية يمكن‬ ‫‪Programme info‬‬
‫بنجاح بالتسجيل من الموالفات‬ ‫مشاهدة الدليل السبوع كامل . من هنا‬
‫الثالثة في أن واحد و كان من ضمن‬ ‫يمكن اضافة العروض المستقبلية‬
‫القنوات المسجلة قناة فائقة الجودة و‬ ‫للمؤقت للمشاهدة او للتسجيل .‬
‫اثناء التسجيل كنت أشاهد قناة فائقة‬ ‫بعد اضافة أي قناة للمؤقت تكون‬
‫الجودة‬ ‫متوفرة في شاشة أحداث المؤقت‬
‫ذات 23 حدث و يمكن الوصول الى‬
‫تحدث بعض االحيان عند بدء‬ ‫هذه القا ئمة من خالل دليل البرنامج‬
‫التسجيل قفزة و لكن غير ذلك فان‬ ‫االلكترونى ( ‪. ) EPG‬‬
‫العملية سهلة جدا . على الرغم‬
‫من ان التسجيل يستهلك كل قدرة‬ ‫وجود ثالث موالفات ليتم التسجيل‬
‫الموالف ، ما زال باالمكان مشاهدة‬ ‫منها يتطلب الحاجة لوجود بعض‬
‫‪Recorded programmes list‬‬
‫‪Recorded file editing‬‬
‫‪20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

5. ‫خيا رات قائمة اللغة جيدة فباالضافة‬ ‫بأهمية الطاقة التى نعيشها هى نمط‬ ‫التحرير تسمح ان تتم اعادة تسمية‬ ‫قناة بديلة من تردد مستخدم فعال‬
‫الى اللغات االوروبية الغربية‬ ‫الحفاظ على الطاقة في وضع االستعداد‬ ‫التسجيالت على االقل .‬ ‫. لحسن الحظ فان قائمة القنوات‬
‫الرئيسية تتوفر اللغات العربية‬ ‫. عندما يتم اختيار هذا النمط فهو‬ ‫و دليل البرنامج االلكترونى (‬
‫، الفارسية ، التركية ، اليونانية‬ ‫يطفئ منافذ الهوائي ( ‪ )RF‬و السكارت‬ ‫فى الوقت الذى يكون فيه جهاز‬ ‫‪ ) EPG‬يظه ران القنوات الغير‬
‫والتشيكية . تتوفر الترجمات للفيديو‬ ‫( ‪ )SCART‬و واجهة العرض االمامية‬ ‫االستقبال غير قادرعلى ذلك النوع‬ ‫متوفرة بلون باهت – اختيار احد‬
‫الرقمي و للتليتكست أيضا و يمكن‬ ‫. كما تشاهد فى الجدول التوضيحي‬ ‫من " ت رابط السلسلة " التى يمكن‬ ‫هذه القنوات يعطي خيار ايقاف‬
‫عرض التليتكست من خالل جهاز‬ ‫الستهالك الطاقة فهذا يعتبر تحول‬ ‫العثور عليها في أنظمة مثل سكاي‬ ‫التسجيل المتعارض أو الت راجع‬
‫االستقبال نفسه او من خالل الية‬ ‫كبير في استهالك الطاقة حيث ان‬ ‫بالس ( ‪ )sky plus‬حيث انه عند‬ ‫عن تغيير القناة . و نفس الشئ فى‬
‫الترميز في جهاز التلفاز .‬ ‫االستهالك يصل الى 10.0 ملي امبير‬ ‫وضع حدث في قائمة المؤقت من‬ ‫قائمة دليل البرنامج االلكتروني (‬
‫فى وضع االستعداد .‬ ‫دليل البرنامج االلكترون (‪)EPG‬‬ ‫‪ ) EPG‬تظهر رسالة مهذبة تطلب‬
‫الخالصة‬ ‫يمكن تغيير تردد هذا الحدث من‬ ‫منك ازالة عرض من المؤقت اذا‬
‫يوجد ايضا مشغل موسيقى‬ ‫تسجيل لمرة واحدة فقط الى تسجيل‬ ‫اردت التسجيل من قناة تتعارض‬
‫بشكل عام ، ان هذا جهاز استقبال‬ ‫( 3‪ )MP‬الذى يمكنه تشغيل‬ ‫أسبوعي ، يومي أو من االثنين الى‬ ‫مع الموجودة في المؤقت .‬
‫عظيم . ان الية البث الرقمي االرضي‬ ‫الملفات مباشرة من جهاز ( ‪USB‬‬ ‫الجمعة . يمكن اطفاء و ظائف‬
‫( ‪ )DVB-T‬تضيف الكثير لتسهيل‬ ‫) او الملفات المنسوخة الى القرص‬ ‫التسجيل من خالل وظيفة التحرير‬ ‫تتوفر ايضا خاصية ايقاف الوقت‬
‫عملية االستقبال في الجهاز .‬ ‫الصلب من خالل قائمة القرص‬ ‫االساسية . اج زاء التسجيل مثل‬ ‫. يمكن تحقيق ذلك يدويا من خالل‬
‫لالسف ان هذا ليس مقياسا عالميا‬ ‫. مشغل الموسيقى مصمم بشكل‬ ‫االعالنات التجارية يمكن قصها‬ ‫الضغط على زر توقف ( ‪)PAUSE‬‬
‫حيث ان المتواجدين في االمريكتين‬ ‫جيد و يبدو مشابها لبرنامج وين‬ ‫بسهولة و هذه تعتبر ميزة عظيمة‬ ‫أو يمكن ضبطه اليا ما بين عشرة‬
‫ال يستطيعون الحصول على هذه‬ ‫امب ( ‪ )WINAMP‬الذى يكون‬ ‫قبل ارشفة التسجيالت على قرص .‬ ‫دقائق و ساعتين . لالجمال يبدو‬
‫المي زات . ايضا ال يستقبل الجهاز‬ ‫متواجد على الحاسوب . يوجد‬ ‫ان نظام التسجيل يعمل بشكل‬
‫الجيل الثاني من البث الرقمي‬ ‫ايضا مستعرض صور و االلعاب‬ ‫المميزات االضافية‬ ‫جيد جدا و لكنه مع ذلك يمكن ان‬
‫االرضي ( 2‪ )DVB-T‬الذى قد يمنع‬ ‫المعروفة مثل الحية ، تتريس و‬ ‫يسبب بعض المشكالت القليلة عند‬
‫استقبال البث االرضي في المستقبل‬ ‫سوكوبان . تحتوي قائمة االلعاب‬ ‫يحتوي جهاز تكنوميت 0017 فى‬ ‫ازالة تسجيالت مبرمجة لترك مجال‬
‫.‬ ‫على الة حاسبة في حالة احتجت الى‬ ‫جعبته على بعض الممي زات االخرى‬ ‫لبرمجة اخرى ، فالعرض الذى تم‬
‫بعض تحويالت االرقام ( هيكس الى‬ ‫المفيدة . يمكن ان تكون اكثر هذه‬ ‫تسجيله يحمل نفس اسم الذى تم‬
‫بعيدا عن هذه النقطة فان خيا رات‬ ‫ديسمال ) .‬ ‫الممي زات اهمية في اوقات الوعي‬ ‫ازالته و هذا شئ مربك و لكن قائمة‬
‫‪MP3 player‬‬ ‫‪Power save option‬‬
‫‪22 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

6. ‫المشكلة الكبرى االن هى عدم القدرة‬ ‫االعمى السريع يمكن ان يعطي‬ ‫صعبة التصفح و ان دليل المستخدم‬ ‫التوصيل المتنوعة ، امكانية‬
‫على تصفح كامل خصائص الجهاز‬ ‫الجهاز مكانة جيدة لدى المتحمسين‬ ‫يعتبر بدائي جدا في صفحاته االولى‬ ‫الوصول الى كميات هائلة من‬
‫فان شركة تكنوميت لم ترفق مع‬ ‫، نظام المالحة االلى يجعله عظيما‬ ‫و لكن بعض الخبرة و الممارسة‬ ‫مساحة القرص الصلب ، القدرة‬
‫الجهاز الة لزيادة عدد ساعات اليوم‬ ‫في اصطياد قنوات التغذية .نوعية‬ ‫تساعد كثي را فبعد يوم او يومين من‬ ‫على القيام بثالث تسجيالت في نفس‬
‫: اعتقد انني سافتقر للنوم بسبب كل‬ ‫الفيديو و الصوت جيدة كما توقعناها‬ ‫التجربة ستعرف كل ما تريد.‬ ‫الوقت و امكانية حفظ الطاقة تجعل‬
‫هذه القنوات و كل هذه المساحة في‬ ‫من جهاز استقبال قنوات فائقة‬ ‫اختيار هذا الجهاز اختيار عظيم .‬
‫القرص الصلب التى احتاج لملئها .‬ ‫الجودة مع مخرج صوت رقمي .‬ ‫البحث‬ ‫و‬ ‫الحساس‬ ‫الموالف‬ ‫في البداية وجدت ان بعض القوائم‬
‫راى الخبراء‬ ‫‪TEchnIcaL‬‬
‫+‬ ‫‪DaTa‬‬
‫موالفي اقمار صناعية ، موالف رقمي ارضي ،الية‬ ‫‪Distributor‬‬ ‫,‪Technomate Ltd, Unit 11 Nobel Road, Edmonton‬‬
‫توصل عظيمة ، قرص صلب كبير و دعم لخاصية‬ ‫‪London, N18 3BH, UK‬‬
‫(‪ )USB‬و نمط حفظ طاقة في وضع االستعداد .‬ ‫.‪Tel‬‬ ‫1070 4888 02 44 + / 5450 4888 02 44+‬
‫‪Fax‬‬ ‫5720 4888 02 44+‬
‫-‬
‫‪homepage‬‬ ‫‪www.technomate.com‬‬
‫‪Andy Middleton‬‬
‫‪email‬‬ ‫‪info@technomate.com‬‬
‫ظهور بعض االرباكات في نظام التسجيل ، بعض‬ ‫‪TELE-satellite‬‬
‫‪Test Center‬‬
‫القوائم تصفحها اصعب من الالزم و دليل استخدام‬ ‫‪UK‬‬ ‫‪model‬‬ ‫‪TM-7100 HD Triple Tuner PVR‬‬
‫بسيط .‬ ‫‪Satellites‬‬ ‫46‬
‫‪ScPc compatible‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫‪EnERGY‬‬
‫‪USaLS‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫‪DiSEqc‬‬ ‫3.1/2.1/1.1/0.1‬
‫‪DIaGRam‬‬
‫‪Scart connectors‬‬ ‫2‬
‫‪Symbol rates‬‬ ‫00054-0002 :‪DVB-S‬‬
‫2‪DVB-S‬‬ ‫(‪10000-30000 )QPSK & 8PSK‬‬
‫‪apparent Power‬‬ ‫‪mode‬‬ ‫‪apparent‬‬ ‫‪active‬‬ ‫‪Factor‬‬ ‫‪Terrestrial range‬‬ ‫‪170-230 & 470-862Mhz‬‬
‫‪Normal StandBy‬‬ ‫‪36 W‬‬ ‫‪18 W‬‬ ‫5.0‬
‫‪Power Save StandBy‬‬ ‫‪4W‬‬ ‫‪1W‬‬ ‫52.0‬ ‫‪carrier modes‬‬ ‫‪2K & 8K hierarchical/non-hierarchical‬‬
‫‪Reception‬‬ ‫‪55 W‬‬ ‫‪28 W‬‬ ‫15.0‬
‫‪PVR‬‬ ‫‪59 W‬‬ ‫‪32 W‬‬ ‫45.0‬ ‫‪mPEG2 modes‬‬ ‫462.‪MPEG-2, MPEG-4, H‬‬
‫‪audio outputs‬‬ ‫(‪2 )left & right‬‬
‫‪active Power‬‬ ‫‪Video outputs‬‬ ‫‪Composite, Component, HDMI, RF modulator‬‬
‫‪Resolutions‬‬ ‫‪1080i, 720p, 576i, 570p‬‬
‫‪UhF output‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫‪0/12 volt output‬‬ ‫‪No‬‬
‫‪Digital audio output‬‬ ‫‪S/PDIF‬‬
‫‪EPG‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫‪c/Ku-band compatible‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫‪Standby twice: first time normal standby mode, second time with power‬‬
‫‪Power supply‬‬ ‫‪100-250V AC, 50/60Hz‬‬
‫‪save option turned on‬‬
‫— 0102/50-40 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫32‬