SlideShare a Scribd company logo
1 of 132
Download to read offline
B 9318 E



#217
            ����
             �����          II
                     IIIIIIII
                                   �������� ������� ����������� �����   IIIIIIII
                                                                               II         06-07/2010


                       �������������
                       ����������
             YINHE �������
                       �������
           ���������� 4 ���������
             ������������������
                       �������������
       �� SPAUN ����
                         ���
     �����������������������
          ����������������
                                 ������������                                       ������������
       SATCATCHER                                                 INFOSAT
       and HORIZON                                                     ��������
           “���� ��� ���”                               ��������������������������
        ������������������                                        ��������������
         ������������������
                 �����������




                                                                                    ������������
                                                Jiuzhou DTT6720
                                            ������������������������������������
                    06-07/2010
TELE
 satellite
                                                                                                                 �������������
                         ������������
          TELE-satellite Magazine           ������ ����� ����� ��� �������� �������� ������ ���� �� ���������� ������������ �������� ������ ���� ����
                       ���� PO Box          �������������������������������������������������������������������������� ���������������� .
                 Munich-Ufg �����           ������������������������������� . ������������������������������� �����������������������������
                                  ������                                                      �����������������������������������������������������
                                            ���� �������� ���� � ���� ������ ��� ���� ����� ����� ����� ��� �������� ������������ ����� �����
                       ������������
                                            ���� ����� ��� ������ ���� ����� . ���� ���� �����
               Alexander Wiese
                                            ���������� � ����������� � �������������������������
         alex@TELE-satellite.com
                                            ������������������������������������������������
              ����������� ������������                                           . ���������������
     TELE-satellite Medien GmbH             ������� ���� ����� ������ ��� ������ ����� ��� ����
             �� Aschheimer Weg                                                                ������
              Unterfoehring �����           ������� ���� ��������� ����� ������ ������
                                   ������   �� ������. ������� �������� ������ ����� �� ��������
                                            ������� ����� ������� ������ ���������� ���� �������
                            ������          ����� ����� ������ ��� ������ ������ �� ���� �������
               Németi Barna Attila          ��� ���� ��������� ������ ������ ����� ������ . ��������
                                            ������ �������� ��� ������ ������ � ������� �����
                           �����
                                            �����������������������������������������������������
     www.TELE-satellite.com/ads
                                            ������������������������ IPTV �������� . IPTV
                              �������       �����������������������������������������������������
                    ���������������         . ���������������������������������� VDSL ���
                           Gavà �����       �����������������������������������������������
                               �������                                 . �������������������������
                                            ����� ������ �������� ���� ����������� ����� �����
                  ������������������        ��������� ����� ������ ���� ���� . ������� ����� ���
           by TELE-satellite ���� ©         ������������������� . ������������������������
                                            . ������������������������������������������������������������������������������������������
                       ����-���� ISSN
                                            ������� . ����������������������������������������������������������������������������������
                                                                              . ��������������������������������������������� � ���������������
                                            ��� ������� ������ � ������� ���� ������� ���������� ��� ��� ������� ����� ����� ��� ���� �����
                                            ���������������������� . ����������������������������������������������������������������
                                            ������ . �����������������������������������������������������������������������������������������
                                            �� ��� ������ ����� ������� ��������� �� ������� ���� ��� �� ������ ������������ ������ ����� ����
                                            ������� � �������������������� . ���������������������������������������������� � �����
                                                                                              . �����������������������������������������������
                                            ������������������������������������������� ��������� : ���������������������������������
                                            ����������������������� . ������������������������������������������������� . ����������
                                            ������������������������������������������������ ��������� .���������������������������������
                                            ���������������������������� . �������������������������������������������������������������
                                            ���������������������������������������������������������������������������������������
                                            ����������������������� . �������������������������������������������� .�������������������
                                            ������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                         . ��������� – �������������
                                            �������������������������������������������������������������������������������������������
                                            ����� ��� ���� ����� �� �������� ������ ���� �������� ������� ���� ����� . �� ����� ������ �����
                                            ���������� ����� � ����� ���� ��� ����� ������ ����� . ������� ���� ����������� ����� �� ���������
      ��������������������������            ����������������������������������������� . ����������������������������������������������
    ���������������������������� ����       . ������������������������������������������������������������������������ � ���������������
���������������������������������           �������������������������������������������������������������������������������� � �����������
   ��������� .����������������������                                                                         . ���������������������������������
  �������������������������������
   .�������������������������������
 ��������������������������������
������������������������� .�������
           .���� �������������������
              www.�����-����.com
                                                                                                                    Alexander Wiese
                                                                                                                    ��������������������������
���������

                                 JIUZHOU DTT6720
                       Future-proof HDTV Receiver
          22 ......................... for Terrestrial TV




                                       SATCATCHER
                                   DIGIPRO T MAX
                         Easy to Use Signal Meter
                                    that doesn’t stop
             28................................at DVB-T


                INFOSAT C-BAND PINK DISH
                                    Easy to Mount
                                  and Lightweight
                     34 ................. Mesh Dish




                                 HORIZON HD-CM
                                                DVB-C
                          40 ..............Cable Meter




                                             ELGATO
                                          EYETV SAT
                                          Satellite TV
                      46 .............. for Apple Mac

                                         Feature:
                - Streaming TV via the Internet
    10 ..................... !Quick Setup and Free                               Company Report:
                                                                                 Satellite Wholesaler
                                 AWARD Winning: 86.............................. CISS, Singapore
    54 ......Satellite Products of 21st Century                                                                                                          News:
                                                                                 Company Report:                 114 .............Digital Terrestrial Television
                                 Company Report:          ,Satellite Dealer GLOBAL SATELLITE
               High Volume Digital TV Receiver 88....................... Fort Lauderdale, USA                    116 .........................DTT of the World
    64 .............. Manufacturer YINHE, China
                                                                             Company Overview:                                                        News:
                                 Company Report:                          Best Satellite Companies               118 ................. HDTV & 3D Programmes
                                Satellite Wholesaler 90.................................... of the World
    76 ....................... COMINTOUCH, Dubai                                                                 120 .......................... World Satellites
                                                                                     Station Report:
                                 Company Report: 94............ DXer Report New Delhi, India                                           Satellite Information:
                                Satellite Wholesaler                                                             122 ............................... New Satellites
    80 ............................ECHOLINK, Dubai                                      DXer Report:
                                                     102 ..... Homemade Antennas from China                      124 ................... History: 10 Years Ago
                                 Company Report:
                                Satellite Wholesaler                                              News:                             TELE-satellite Magazine
    82 .............................. ATLANTA, Dubai 112 .................................IPTV & Cable           128 .................................. Worldwide

                                                                             ���������������
    73 ...................................... SEATEL        97 .......HORIZON-ANNOUNCEMENT                      19 ........................................8DTEK
    7 ..................................SKYWORTH            79 .................................... INFOSAT     85 ............................... ABC-BIZNIS
    43 .................................. SMARTWI           29 ......................GLOBAL INVACOM             20-21...................................ABCOM
    25 ....................................... SPAUN        69 ................................... IBC-2010     115...................................ALUOSAT
    15 .......................................... SVEC      132................................... JIUZHOU      131...................................... AZBOX
                                                            103...........................................MFC   101........................... AZURE SHINE
    4 ...............................TECHNOMATE
                                                            105.................................... MOTECK      37 ................................ BOIINGSAT
    87 .................................... TEHNICB
                                                            107.......................................NETUP     105...................... BYA ELECTRONIC
    49 ................................ TEKNIKSAT
                                                            13 ............................... PENTHOUSE        2 ............................... CHANGHONG
    53 ................................. TELEMANN           99 .................................... PROMAX      51 ............. CHINA SATELLITE-2010
    110 ................................... TELETEK         100 ..........................................SAB   109 .................. CNBROADCASTING
    45 ....................................TOPREAL          113................................ SATBEAMS        75 ............... COMMUNICASIA-2010
    110 ................................... TOOWAY          101.............................SATCATCHER          119 ...........................DISHPOINTER
    107.................................... TRIMAX          18 ............... SATCOM RUSSIA 2010               8-9 .....................................DOEBIS
    103...................................... WEISS         109 ......................SATELLITE GUYS            5 ...................FULAN ELECTRONICS
    17 ........................................YINHE        111 ......................SCAT INDIA 2010           67 ................................... HORIZON


6      TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
FEATURE               TV via Internet




Streaming
                                                                                            In this issue of TELE-satellite we are
                                                                                          once again introducing a solution that
                                                                                          requires nothing more than a PC that
                                                                                          most users already have anyway. For




TV via the
                                                                                          our report we used an Intel Core2Duo
                                                                                          PC, not really used anymore today but
                                                                                          perfect for our purposes. Microsoft Win-
                                                                                          dows was already installed.




Internet -
                                                                                             But wait! We forgot to mention one
                                                                                          little thing: To be able to process the
                                                                                          video signal and transmit it via the




Quick Setup
                                                                                          Internet, our PC would have to be always
                                                                                          turned on and connected to the Inter-
                                                                                          net. In the end we wouldn’t really know
                                                                                          when we would need access to this PC
                                                                                          and keeping this PC running 24/7 would




and Free!
                                                                                          have quite an ugly affect on our next
                                                                                          �������������������������������������������
                                                                                          of our game, we need a different solu-
                                                                                          tion.



                                                                                            WOL - Wake On LAN
���������������������������������������������������                                         Thankfully, the two US companies
                                                                                          AMD and Hewlett Packard decided to
���������������������������������������������������������
                                                                                          agree on the WOL (Wake on LAN) stan-
�������������������������������������������������������                                   dard back in 1995 with which PCs can
                                                                                          be turned on through a network con-
��������������������������������������������������������                                  nection. Since this standard has found
                                                                                          numerous uses, nearly every modern PC
������������������������������������������������������                                    ��������������������������������������

�������������������������������������������������������
                                                                                            The necessary settings, however, are
��������������������������������������������������                                        typically buried deep within the BIOS.




� Darwin Streaming Server Interface

10    TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
���� ���� ����� ���������� �������������
                                                                                                       and Power Interface). It is the central
                                                                                                       �����������������������������������������
                                                                                                       for power saving.


                                                                                                         Now you need to be able to get past
                                                                                                       the Login screen. For Windows XP,
                                                                                                       Microsoft with its XP Powertoys offers
                                                                                                       �� ����� �������� �������� ������������
                                                                                                       ����������������������������������
                                                                                                       ��������������������������������������
                                                                                                       automatically logon for you. For Win-
                                                                                                       dows Vista and Windows 7, Microsoft
                                                                                                       has already integrated this capability
                                                                                                       in its operating system. If, for secu-
� A Host name is selected using the free dyndns.org service                                            rity reasons, you can’t use automatic
How WOL works is quickly explained:                address. This host address is set only              �������������������������������������
First you have to understand that every            once and could, for example, be tele-               that it will start before the Login screen
network card, every WLAN stick, every              satellite.dyndns.org.                               appears so that you can login remotely
router, in other words, any device that                                                                just as you would if you were sitting in
in some way can be connected to a net-               Once everything is correctly set up,              front of your PC at home.
work operates using a so-called MAC                you can use this address from any
(Media Access Control) address. This               Internet access point around the world
MAC address is a 48-bit hexadecimal                to connect to those IP addresses that                 Capture Card
�����������������������������������������          are linked with your Internet access at               ������� ��� ����� ���� ����� ������� ����
each individual network device.                    home. Here’s a little tip for you: if you           been jumped letting you remotely start
                                                   connect to the Internet using a router or           your PC at home. The next step involves
  For the WOL feature this address is              a DSL modem, you should check to see                �������� ���� ���� ���� ������ ���� ������
especially important since we really only          if the dyndns.org service isn’t already             data will get from the receiver to your
want to remotely turn on one particu-              directly supported. In such a case, the             PC. This can be done with an inexpen-
lar PC and not, for example, the PC in             necessary data would be forwarded by                sive video capture card available from a
the work room or the Playstation in the            the modem to the provider; maybe you                PC shop starting at around 25€.
living room. To turn on only one PC, you           don’t even need that little Windows tool.
would need both its IP address and its             This is the case with most routers and                Installing and connecting the card
MAC address.                                       DSL modems.                                         should typically not be a problem; every
                                                                                                       well-known manufacturer provides the
  Finding the MAC address is relatively              If you know the IP address and the                necessary drivers and setup tools that
����� ������ ���� �������� ���������������         MAC address of your PC at home, the                 should make installation a snap. Most
The IP address on the other hand is a              WOL inquiry can be sent via the Inter-              capture cards come with not only an
����������������������������������                 net. It consists of the hexadecimal                 analog or even digital terrestrial tuner,
                                                   value FF six times followed by the MAC              but also provide CVBS and S-Video
                                                   address of the desired PC. If the PC at             jacks. The S-Video jack can be used but
  A Host Address                                   home receives this data and if the MAC              it isn’t necessary since although it does
  from One IP Address                              address is correct, the PC is turned on             deliver a better video signal, compared
  If you happen to have a dedicated
Internet connection, you merely have
to identify the IP address in use to get
things going. If, like most users, your
Internet provider gives you a dynamic
IP address, it doesn’t help to know the
IP address since it will change the next
time the Internet is accessed.


  Fortunately, there are free services,
such    as   www.dyndns.org,        that   can
tackle this problem. It’s a small tool that
operates in the background and moni-
tors the current IP address. It sends this
information to the dyndns.org server
������ ��� ��� ��������� ����� �� ����� �����      � The MAC address can easily be found using Windows built-in resources

                                                                  www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine   11
to CVBS you can’t really tell the differ-         For that we want to set up pass-through
                                                      ence when transmitted via the Internet.           of the corresponding ports for the WOL
                                                                                                        signal, for streaming, for receiver con-
                                                                                                        trol and for the remote access of our PC.
                                                        Choosing                                        All incoming data from the Internet will
                                                        the Right Receiver                              now be forwarded by the router or DSL
                                                        Thanks to the capture card, we can              modem directly to the PC. The ports are
                                                      view audio/video signals from an exter-           freely selectable so you should make
                                                      nal receiver on a PC but at the moment            ����� ����� ������ ���� ��� ��������� �����
                                                      it’s not possible to control the receiver         ports that are already in use. For that
                                                      via the Internet. When selecting the set-         reason ports between 4000 and 4100
                                                      top box to be used, you should choose             can be used.
                                                      a model that comes with an integrated
                                                      web server that will at a minimum let
                                                      you control the basic functions of the
                                                                                                          The Matching
                                                      box through an Internet browser. Such               Software
                                                      a receiver could, for example, be the               If you search for “video streaming”
                                                      AzBox Premium HD Plus that we just                using one of the larger Internet soft-
� Multiple streaming protocols are
available in the VLC Player                           recently introduced in TELE-satellite             ware portals, you’ll be bombarded with
                                                      issue 04-05/2010.                                 hundreds of entries with corresponding
                                                                                                        software. But, thanks to Microsoft, it
                                                                                                        will also work with their Windows Media
                                                        Ports                                           Encoder. If for some reason it isn’t
                                                        Our test PC is just about ready to go;          already installed on your PC, you can
                                                      the only thing missing is the necessary           download it from Microsoft’s website
                                                      software to compress and process the              http://download.microsoft.com.
                                                      audio/video data. And let’s not forget
                                                      this: if your PC is not directly connected          Once started, you simply identify the
                                                      to the Internet and instead connects              desired A/V source (in our case the
                                                      using a router or DSL modem, these                video capture card), enter the selected
                                                      �����������������������������������������         router port and select the operating
                                                      wall and block all incoming connections           bandwidth. This of course would depend
                                                      including the WOL packet as well as the           on your Internet upload speed which in
                                                      access to the receiver’s web interface            most cases is slower than your down-
                                                      and the ports with the streaming audio/           load speed. You can start off small by
                                                      video content.                                    selecting 50 or 100 kb/s. You can always
                                                                                                        increase this value at a later time if your
                                                        Before we use the necessary software            Internet connection can support it.
� Even the compression is user                        to process the audio/video content, we
selectable
                                                      �����������������������������������������
                                                                                              �           Once all the settings are correct,




� Some additional streaming parameters                � The VLC Player streams live and also receives

12    TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
����������������������������������������
                                                       ����������������������������������������
                                                       �������������������������������


                                                          ��� ���� ����� ���� ������������ ���� ����
                                                       �����������������������������������������
                                                       �����������������������������������������
                                                       ���������������������������������������
                                                       �����������������������������������������
                                                       �������������������������������������
� The Windows Media Encoder main window                ���������������������������������������          � The compression bitrate
                                                       �������������������


                                                         ��� ���� ���������� ����� ��� �������� ����
                                                       ������� ����� �������� ������ �������� ��
                                                       ������ �������� ��������� ����� ������ ���
                                                       �������� �������������� ���� ��� ����� ����
                                                       ����������� ���� ������� ��� ��������� ����
                                                       ���� ����� ����� ������ ����� ������ ���
                                                       �������� ����� ��� �����������������������
                                                       ���������������������������������������
                                                       ��������������������������������������
                                                       ���������������������������


                                                          ����������������������������������
                                                       ��������������������������������������
                                                       ���� ����� ����� ��������� �������� ����
� We used a Hauppauge video capture card                                                                � �������������������������������
for our tests                                          ����������� ���� ���������� ��� �������� ����
                                                       ��������������������������������������           ��������� ����� ���� ���������� �����
                                                       ��������������������������������������           ����� ���� ���� ��� ���� ����� ���� ���� ���
                                                       �������������������������������������            �����������
                                                       ����� �������� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ���
                                                       ������ ��� �������� ���� �������� �������          ������������������������������������
                                                       ��������������������������                       ���������� ��� ������� ������ ������ ������
                                                                                                        ���������������������������������������
                                                         ����� ������� ��� ����� ����� ���� �����       ����������������������������������������
                                                       ������� ���������� ���� ��� ���� �������         ��� �� �������� ���� ������ ������ ���� ���




� Either a direct connection is created or the
stream is sent to a server




� The desired port is user selectable                  � It’s ready to go!

14    TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
view on your laptop the desktop, key-                of the engineering school École Central           it’s possible in both cases to easily gen-
board and mouse entries of your PC at                Paris has exactly what you need to solve          erate a stream that can then via RTP
home via the Internet. In this way you               this problem. Some of you probably are            Protocol be compressed using various
could, for example, be in a hotel room               already familiar with the VLC Player;             techniques (for example MPEG-4). Using
in Thailand and control all of the func-             it can play back all of the well-known            the detailed documentation, all of the
tions of your PC at home as if you were              audio/video formats on your PC. But               required settings are quickly taken care
sitting in your living room right in front           it’s this same video player that comes            of thus making the system ready to use
of it. This will let you not only correct            integrated with a streaming server that           in just a very short time.
any problems that might pop up with the              can easily be activated and then, simi-
streaming software but with just a few               lar to the Windows Media Encoder, can               Conclusion
mouse clicks you can also put your PC at             transmit all of your desired content via
                                                                                                         It doesn’t matter if it’s Windows or
home in standby mode or shut it down                 the Internet. Setting it up is a piece of
                                                                                                       Mac, the transmission of A/V streams
completely. he software to do this could             cake; it’s almost impossible to do any-
                                                                                                       via the Internet has for the most part
be, for example, RealVNC http://www.                 thing wrong. You can download the VLC
realvnc.com or LogMeIn http://www.                                                                     become part of our everyday lives
                                                     Player for free from www.videolan.org
logmein.com. Please note that a cor-                                                                   ������� ��� ������� ��������� ���� ��������
                                                     and it’s compatible with numerous oper-
responding port in your router or DSL                                                                  available Internet access. Older PCs
                                                     ating systems (Windows, Mac and Linux
������ ������������� ����� ��� ��������   �                                                            can be converted to a streaming server
                                                     to name a few).
More information on which port or ports                                                                with just a few mouse clicks and you
should be opened can be found in the                   Mac                                             won’t have to shell out a single dime for
user manual of the software you use.                                                                   any new software. You only need to get
                                                       What about video streaming using a
                                                     Mac computer? Not a problem. If you               a video capture card if you don’t already
  Why Not Use the                                    use the Mac OSX Server, you already               have one.
  Streaming Function                                 have the Quicktime Streaming Server
  of a Digital Receiver?                             installed and it can be used in much                ���� ����� ����� ���������� ����������
                                                     the same way as the Windows Media                 every open port with a direct link to your
   Most modern PVR receivers come
                                                     Encoder. If you’re only using the work-           PC poses a security risk. If possible, set
with not only the ability to remotely
                                                     station version of Mac OSX, don’t worry,          up password protection and choose a
operate it using the web interface, but
                                                     the Darwin Streaming Server is an                 secure password. If the streaming ser-
they also offer direct A/V streaming. It
                                                     excellent open source software alter-             vice won’t be used for a period of time,
sounds like this would be a much better
                                                     native that can be downloaded from                it might be a good idea to close the port
solution than using a PC and video cap-
                                                     http://dss.macosforge.org.          Even   here   �����������������������������
ture card, don’t you think? Well, our
response to that is this: in a PC the
compression of the video signal can be
                                                       Software to Stream Via PC or Mac
set to your requirements and above all                 Windows Media Encoder - http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?disp
                                                       laylang=en&FamilyID=5691ba02-e496-465a-bba9-b2f1182cdf24
should be based on the speed of your
                                                       RealVNC - http://www.realvnc.com
Internet connection. This isn’t possible
                                                       LogMein - http://www.logmein.com
with the receivers integrated streaming
                                                       VLC Player - http://www.videolan.org
��������� ���� ������ ����� ��� �����������            Darwin Streaming Server - http://dss.macosforge.org
problems with a slow Internet connec-
tion. While the bandwidth can simply be
reduced in the PC solution resulting in
lower resolution and higher compres-
sion, you’d still receive an uninterrupt-
ible signal; digital receivers stream
����� �� ����� ���������� ����� ������ ����
be easy to transmit via a typical DSL
connection that isn’t all too fast to
begin with. This is especially true if it
involves high-resolution content.



  Playing Back Videos
  on a Hard Drive
  In addition to the ability to playback
audio/video from external devices,
wouldn’t it be nice to also be able to
stream video clips stored on a receiver’s
hard drive via the Internet? The Win-
dows Media Encoder is not really meant
for that purpose; The VideoLan Project                � The stream is received using the Windows Media Player

16   TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
TEST REPORT                  �������������������������������������������������������������������������




                                                                Jiuzhou DTT6720
             �������������������������������������
                                          ��������
                                           �����
��������������������������������� ���������� ��� ������� ���� ���
                                                                                                           06-07/2010
���������������������������������� ������������������������������
                                                                                          Jiuz hou DTT6720
                                                                                                                iver
                ������������������ ������� ������� ���� ������ ������                Future-proof HDT V rece
                                                                                                        ed with features
                                                                                for terrestrial TV load
                                                                                                              quality
                                                                                    and outstanding picture
                                      ���������������������������������
JIUZHOU ������ ����� ���              �������������������������������
����� �������� ������ ����� ��� ��������������������������������
�� ������� ���� ��� ��������� ����� ����� �� ������� ������� ������          ����������DVB-T���������������������������������
������� ������� ������� �����                                �����������     ������������������������������������������������������
������� ����� �������� ������ ���                                            ������ ������� ����� ���� ���� �� ������� ��� ����������� ���
��������������������������������� ������ ���� ����� ���� ��� ����            ����������������������������������������������������
������� ���� ���� ��� �� ������� �����������������������������������         ����������������������������������������������������
�� � �DTT6720 ������� ������� ���������� ��� ��� ����� ���� ���� ��          ������������������������������������������������������
����� � ���������� ������� ����� �������������������������������������       ���������������������������������������������������������
����� �� ������� ������ �STI7101 ��������������������������������            ������������������������������������������������������
MPEG- ������ ������� ������ ���������������������������������                ��������������������������������������������������������
����� � ������ �� ������� ����� � �2 ��� ������ ���� �� �������� �������     �����������������������������������������������������
                          ��������� ��������������������������������������                                                    ������������




22 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
TELE-satellite World                             www.TELE-satellite.com/...
                                                                                    Download this report in other languages from the Internet:
                                                                                    Arabic         �������       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ara/jiuzhou.pdf
                                                                                    Indonesian     Indonesia     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bid/jiuzhou.pdf
                                                                                    Bulgarian      ���������     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bul/jiuzhou.pdf
��������� ����� �������� ����          ��������������������������������             Czech
                                                                                    German
                                                                                                   �����
                                                                                                   Deutsch
                                                                                                                 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ces/jiuzhou.pdf
                                                                                                                 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/deu/jiuzhou.pdf
                                                                                    English        English       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/eng/jiuzhou.pdf
��� ���� ����� ��������� ����� ����� �� �������� ���� ���� ��� ��� ���������        Spanish        Español       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/esp/jiuzhou.pdf
                                                                                    Farsi          � ����        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/far/jiuzhou.pdf
����� ������ �� �������� ��� ������ �������������������������������������           French
                                                                                    Hebrew
                                                                                                   Français
                                                                                                   �����
                                                                                                                 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/fra/jiuzhou.pdf
                                                                                                                 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/heb/jiuzhou.pdf
                                                                                    Greek          ��������      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hel/jiuzhou.pdf
������ ������ ���� �DTT6720 �������������������������������������                   Croatian       ��������      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hrv/jiuzhou.pdf
                                                                                    Italian        Italiano      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ita/jiuzhou.pdf
������������������������������ ��������������������������������������               Hungarian      ������        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/mag/jiuzhou.pdf
                                                                                    Mandarin       ��            www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/man/jiuzhou.pdf
                  ����������������� ��������������������������������������          Dutch
                                                                                    Polish
                                                                                                   Nederlands
                                                                                                   ������
                                                                                                                 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ned/jiuzhou.pdf
                                                                                                                 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/pol/jiuzhou.pdf
                                                                                    Portuguese     Português     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/por/jiuzhou.pdf
                                       �� ��������� �� ��������� �� ��������        Romanian       Românesc      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rom/jiuzhou.pdf
                                                                                    Russian        �������       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rus/jiuzhou.pdf
�����������������������������          ���������������� �����������������������     Swedish
                                                                                    Turkish
                                                                                                   �������
                                                                                                   ������
                                                                                                                 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/sve/jiuzhou.pdf
                                                                                                                 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/tur/jiuzhou.pdf
                                                                                                                Available online starting from �����������
����� ������� ��� � �JIUZHOU                             ������� �������������
��������������������������������
��������������������������������� ������� ������ ��� ������ �����                 ����������������������������������         JIUZHOU�������������������
��������������������������������� ���������������������������������               ������� �������� ����� ������ ��� �����������������������������������
          ���������������������������� �������������������������������            ��������� ����� �� ������� ����� ���� ����� ������� �� ������� ������
                                       ���������������������������������            ������������������������������� �����������������������������
        ����������������               ��������� ������� �������� ������                                                    ���������������� �����������������
                                       ���������������������������������                                ��������            ������� �������� ����� ���� ��
���� ������ ���� ������ ��� ����                                      �������                                               ���� ������ ����� ������ �������
���������������������������OK���                                                  DTT6720 ����� ������ ����                 ��������������������������������
�������� ������ �������� ����� ����� ���� ������� ������� ���� ���� ����          �� �������� ������ ����� ���� ����                                            ���������
������ ������� ����� ������� ������     16:9, 4:3 �� �������� �������             ���� �������� ��������� ��� �����
����������������������������������      4:3 �������� ����� ���� ����� ��          �� ���������� ���� �������� ����� ������ ����� ��������� �����
������������ ���� ����� ���� ������ ���������������������������16:9,              �� ��������� �� ��������� �� ���������� ���� ������� ������� ������
������������������������������������ ���� �������� ����� �������� �����           ������� ��� �� ������ ���� �� �������� ����� �� ������ ������� ���� �����
��������� ����� ����� ������� ����� ���� ����� �DTT6720 �����                     ��� ��������� ����� ����� �������� �������� ������� ������� �������
������� ����� �������� ����� ��� ������� ����� ��������� �������                  ��� ������ ����� ������� ������� ����� ����� ����� �� ���������� ���
����� �� ��������� ���� ���� ������ ����� ��� ������ �������� �����               ����� ������ �������� ����� ���� ������ ������� ������� ����� �� ������
���� ������� �������� ��������� ���� ������� �������� ��������� ������                       ����������������������� ����� ���� ���� ����� ����� ���������
������ ���� ��� �� �������� �� ������ ���� ��� ������ ������ ����� ���                                                                                ����������������
���������������������������������                                �� ���������     ���� ��� ����� ���� ������� ���
                                                                                                                            ����� �������� ������ ������ ���
                                                                                                                             HDMI��������������������������
                                                                                                                            ���������������������������������
                                                                                                   0.58                     ������������������������������������
                                                                                                                             RF������������������������������
                                                                                                                            ������� ����� �� ����� ����� ��� ��
                                                                                                                            ���������������������RS-232
                                                                                                                            ������ ������� ����� �� ������ ��
                                                                                                                            ������ ��� �������� � �USB ������
                                                                                                                            ������ ������ �� ������� ������
                                                                                                                             RCA ������ ���� ������� �� ������
                                                                                                                            �� ������� ���� �� �YUV �������
                                                                                                                            ���� ���� �� ��� ���� � �CVBS ������
                                                                                                                                             ����������������������


                                                                                                                            ����� ���� ��� ������� �����
                                                                                                                            ��������� ���� ���� ����� �� ������


                                                                         www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 —      TELE-satellite — Global Digital TV Magazine         23
������������������                                                          �������������������




                                                       ����������������������                                                       ��������������������




                                                             ��������������                                                       �����������������������




                                                    �������������JPEG                                                                      ���������������

                                                                                ����� ��� ����� �������� �����         ���������� ��� ������� ���� �����
                                                                                ���������������EPG���������� ������������������������������
                                                                                ������������������������������������                 . INFO���������
                                                                                ����� ������ ��������� ����� ����
                                                                                ����� ���������� ���� ����� ������ ���������������������������
                                                                                �� ������ ����� ������ ���� ��� ����� ������ ����� ��� ����������
                                                                                                 ������ ������������ ��������������������������������
                                                                                                                       ������ ��������������������������
                                                                                ������� ������ ���� �����                                         �������
                                                             ����������������

24 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
Highlights 2010
                                                        www.spaun.com         Quality made in Germany




The new                  -Class
�����������������������
������������������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������
�������������������


         years
         warranty




Optical Transmitter                                     SPAROS 611 CA HD
������������������������������������
                                                        ��������������������������
����������������������������                            ��������������������������������������
Optical Receiver                                        �������������������������
�������������������������������������                   �������������������������������
�����������������������������������������������         ����������������




                           SPAUN electronic GmbH & Co. KG
                                 Byk-Gulden-Str. 22 · 78224 Singen
                       Phone: +49 (0)7731 - 8673-0 · Fax: +49 (0)7731 - 8673-17
                           Email: contact@spaun.com · www.spaun.com
��������������������������������� ��� ����� ������ ����� ���� ������          ���� ���������� ��� ������ ������� ���������       �����    ���    �������
                        ����������� ������� ������ ���� ������ �������� ������� ������������������������ �������� ��� �������� ����������
                                       �������� ��� ���� ����� ���� �����                            ������������ ��� ��� ����� ��� ����� �� ������
������ ��� ���� ������� �������        ������ ������ ��� �� ����� �� �����                                                           ���������������� �
����� ��� ���������������� ������� ����������������������������������� ���� ��������� ����� �����
��� ������� �� �HDMI ������� ����� ��� ���� ���� ������ ����� � �������� ��� ������� ��� ����������� ����� ����� ��� ����� ����� �������
������� �������� �������� ����� ������������������������������� �������� ��� ���� ������ ����� ���������������������������������
���������������������������������� �� ������� ���� ��� ������� ������� ���� ��������������������������������� ����� ��� �������� �������� �������
���� ������� ����� ���� ���� ������ ���� ���� ������ �������� ����� ����� ������ �������� ��� �� ������� ���� ������ ��� ����� ������ �� �������
                    ���������������             ������������������������� ������� ������ ���� ��� ��������� �������� �� ������ ���� �������
                                                                              ������� ���� ��� ����� ����� ������ ������ ��� �������� ����� �� ���������
     �������������������               ���������DTT6720�����������                                ���������������� ����������� ����������������������
          �������������                NTSC����PAL����������������                                                   ���� ������ ����� ��������� ��������
          pvr�������                   ����� ������ �������� ����� ������ �� ����� ��� ���� ����� ���� ����                                 �����������
                                       �� ��������� ������� ��� ��������� ���� �����������������������������������
���������������������������������      RGB������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ������� ��� ���� ����
������������������������������������ ������������������������CVBS�� ���������������������������������� ��� ������ ����� �������� ������
������ ��� ������ ������� ������       576P��������HDMI������������� �������������������������������� ������ ���� ��������� ��� ��� ����
�� �������� ������� ��� �A A-USB                         1080I��������� �������� ���� ����� �� ��������� ��� ���������������� ����������������
������ ������� ����� ������� ����                                             ����� �� �������� ������ ���� �������� ������JIUZHOU��������������
������ ���� ���� ������� ������ ��������������������������������              ���� �������� ����� �������� ����� ����� ��� ������� ������ ������
��� � � �USB Stick ������ ������� ���������� ����� �� ������� ����                                        ������ ��� ����������� ����� �DTT6720




                                                                           �����������������������                                                          ���������




26 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007
TELE-satellite-1007

More Related Content

Viewers also liked

Метрики Интернет-маркетинга НИУ ВШЭ
Метрики Интернет-маркетинга НИУ ВШЭМетрики Интернет-маркетинга НИУ ВШЭ
Метрики Интернет-маркетинга НИУ ВШЭSegrey Nikishov - @n_grey
 
Itep corpus nº2 2009
Itep corpus nº2 2009Itep corpus nº2 2009
Itep corpus nº2 2009Natalia
 
Master paleodieta crossfit redwall cus ferrara 26 10-2014
Master paleodieta crossfit redwall cus ferrara 26 10-2014 Master paleodieta crossfit redwall cus ferrara 26 10-2014
Master paleodieta crossfit redwall cus ferrara 26 10-2014 GJAV
 
Modern Governor Developments, Challenges and Outcomes
Modern Governor Developments, Challenges and OutcomesModern Governor Developments, Challenges and Outcomes
Modern Governor Developments, Challenges and OutcomesElaine Walton
 
Как бизнесу эффективно продвигаться в условиях кризиса.
Как бизнесу эффективно продвигаться в условиях кризиса. Как бизнесу эффективно продвигаться в условиях кризиса.
Как бизнесу эффективно продвигаться в условиях кризиса. Fert
 
Big picture ppt compressed
Big picture ppt   compressedBig picture ppt   compressed
Big picture ppt compressedharvrairie
 
We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …
We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …
We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …W.K. Kellogg Foundation
 
Moving Outside the Firewall with Web AppBuilder and Portal for ArcGIS Server
Moving Outside the Firewall with Web AppBuilder and Portal for ArcGIS ServerMoving Outside the Firewall with Web AppBuilder and Portal for ArcGIS Server
Moving Outside the Firewall with Web AppBuilder and Portal for ArcGIS ServerTrue North Geographic Technologies
 
How to unprotect an excel sheet without password
How to unprotect an excel sheet without passwordHow to unprotect an excel sheet without password
How to unprotect an excel sheet without passwordRavi Kumar Lanke
 
Building personas
Building personasBuilding personas
Building personasElaine Chen
 
Toezicht op treasury Vestia-dossier
Toezicht op treasury Vestia-dossier Toezicht op treasury Vestia-dossier
Toezicht op treasury Vestia-dossier Atrivé
 

Viewers also liked (20)

20140830 maker fairetrondheim
20140830 maker fairetrondheim20140830 maker fairetrondheim
20140830 maker fairetrondheim
 
البنك الإسلامي
البنك الإسلاميالبنك الإسلامي
البنك الإسلامي
 
Xiaomi leathercraft _smmf2014
Xiaomi leathercraft _smmf2014Xiaomi leathercraft _smmf2014
Xiaomi leathercraft _smmf2014
 
Метрики Интернет-маркетинга НИУ ВШЭ
Метрики Интернет-маркетинга НИУ ВШЭМетрики Интернет-маркетинга НИУ ВШЭ
Метрики Интернет-маркетинга НИУ ВШЭ
 
Itep corpus nº2 2009
Itep corpus nº2 2009Itep corpus nº2 2009
Itep corpus nº2 2009
 
Master paleodieta crossfit redwall cus ferrara 26 10-2014
Master paleodieta crossfit redwall cus ferrara 26 10-2014 Master paleodieta crossfit redwall cus ferrara 26 10-2014
Master paleodieta crossfit redwall cus ferrara 26 10-2014
 
Modern Governor Developments, Challenges and Outcomes
Modern Governor Developments, Challenges and OutcomesModern Governor Developments, Challenges and Outcomes
Modern Governor Developments, Challenges and Outcomes
 
Как бизнесу эффективно продвигаться в условиях кризиса.
Как бизнесу эффективно продвигаться в условиях кризиса. Как бизнесу эффективно продвигаться в условиях кризиса.
Как бизнесу эффективно продвигаться в условиях кризиса.
 
Infosat
InfosatInfosat
Infosat
 
Big picture ppt compressed
Big picture ppt   compressedBig picture ppt   compressed
Big picture ppt compressed
 
We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …
We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …
We can do better: Shifting the conversation from mothers to communities - …
 
Herijking richtlijn energieprestatie van gebouwen
Herijking richtlijn energieprestatie van gebouwenHerijking richtlijn energieprestatie van gebouwen
Herijking richtlijn energieprestatie van gebouwen
 
Energiebesparing Rijkswaterstaat, eenvoudig en doeltreffend
Energiebesparing Rijkswaterstaat, eenvoudig en doeltreffendEnergiebesparing Rijkswaterstaat, eenvoudig en doeltreffend
Energiebesparing Rijkswaterstaat, eenvoudig en doeltreffend
 
Moving Outside the Firewall with Web AppBuilder and Portal for ArcGIS Server
Moving Outside the Firewall with Web AppBuilder and Portal for ArcGIS ServerMoving Outside the Firewall with Web AppBuilder and Portal for ArcGIS Server
Moving Outside the Firewall with Web AppBuilder and Portal for ArcGIS Server
 
How to unprotect an excel sheet without password
How to unprotect an excel sheet without passwordHow to unprotect an excel sheet without password
How to unprotect an excel sheet without password
 
F O T O S I N T E S I S - dhita
F O T O S I N T E S I S - dhitaF O T O S I N T E S I S - dhita
F O T O S I N T E S I S - dhita
 
Building personas
Building personasBuilding personas
Building personas
 
Toezicht op treasury Vestia-dossier
Toezicht op treasury Vestia-dossier Toezicht op treasury Vestia-dossier
Toezicht op treasury Vestia-dossier
 
Milieuprestatie in de praktijk - LKSVDD architecten
Milieuprestatie in de praktijk - LKSVDD architectenMilieuprestatie in de praktijk - LKSVDD architecten
Milieuprestatie in de praktijk - LKSVDD architecten
 
Installing winrar
Installing winrarInstalling winrar
Installing winrar
 

More from TELE-satellite ara (20)

ara TELE-audiovision-1311
ara TELE-audiovision-1311ara TELE-audiovision-1311
ara TELE-audiovision-1311
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Mfc
MfcMfc
Mfc
 
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Icecrypt
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
Feature satip4
Feature satip4Feature satip4
Feature satip4
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
 
Elnet
ElnetElnet
Elnet
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Deviser2
Deviser2Deviser2
Deviser2
 
Bsd
BsdBsd
Bsd
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Work microwave
Work microwaveWork microwave
Work microwave
 
ara TELE-audiovision-1309
ara TELE-audiovision-1309ara TELE-audiovision-1309
ara TELE-audiovision-1309
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Speedcast
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Oreind
OreindOreind
Oreind
 
Mktech
MktechMktech
Mktech
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 

TELE-satellite-1007

  • 1. B 9318 E #217 ���� ����� II IIIIIIII �������� ������� ����������� ����� IIIIIIII II 06-07/2010 ������������� ���������� YINHE ������� ������� ���������� 4 ��������� ������������������ ������������� �� SPAUN ���� ��� ����������������������� ���������������� ������������ ������������ SATCATCHER INFOSAT and HORIZON �������� “���� ��� ���” �������������������������� ������������������ �������������� ������������������ ����������� ������������ Jiuzhou DTT6720 ������������������������������������ 06-07/2010
  • 2.
  • 3. TELE satellite ������������� ������������ TELE-satellite Magazine ������ ����� ����� ��� �������� �������� ������ ���� �� ���������� ������������ �������� ������ ���� ���� ���� PO Box �������������������������������������������������������������������������� ���������������� . Munich-Ufg ����� ������������������������������� . ������������������������������� ����������������������������� ������ ����������������������������������������������������� ���� �������� ���� � ���� ������ ��� ���� ����� ����� ����� ��� �������� ������������ ����� ����� ������������ ���� ����� ��� ������ ���� ����� . ���� ���� ����� Alexander Wiese ���������� � ����������� � ������������������������� alex@TELE-satellite.com ������������������������������������������������ ����������� ������������ . ��������������� TELE-satellite Medien GmbH ������� ���� ����� ������ ��� ������ ����� ��� ���� �� Aschheimer Weg ������ Unterfoehring ����� ������� ���� ��������� ����� ������ ������ ������ �� ������. ������� �������� ������ ����� �� �������� ������� ����� ������� ������ ���������� ���� ������� ������ ����� ����� ������ ��� ������ ������ �� ���� ������� Németi Barna Attila ��� ���� ��������� ������ ������ ����� ������ . �������� ������ �������� ��� ������ ������ � ������� ����� ����� ����������������������������������������������������� www.TELE-satellite.com/ads ������������������������ IPTV �������� . IPTV ������� ����������������������������������������������������� ��������������� . ���������������������������������� VDSL ��� Gavà ����� ����������������������������������������������� ������� . ������������������������� ����� ������ �������� ���� ����������� ����� ����� ������������������ ��������� ����� ������ ���� ���� . ������� ����� ��� by TELE-satellite ���� © ������������������� . ������������������������ . ������������������������������������������������������������������������������������������ ����-���� ISSN ������� . ���������������������������������������������������������������������������������� . ��������������������������������������������� � ��������������� ��� ������� ������ � ������� ���� ������� ���������� ��� ��� ������� ����� ����� ��� ���� ����� ���������������������� . ���������������������������������������������������������������� ������ . ����������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������ ����� ������� ��������� �� ������� ���� ��� �� ������ ������������ ������ ����� ���� ������� � �������������������� . ���������������������������������������������� � ����� . ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� : ��������������������������������� ����������������������� . ������������������������������������������������� . ���������� ������������������������������������������������ ��������� .��������������������������������� ���������������������������� . ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� . �������������������������������������������� .������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ . ��������� – ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ���� ����� �� �������� ������ ���� �������� ������� ���� ����� . �� ����� ������ ����� ���������� ����� � ����� ���� ��� ����� ������ ����� . ������� ���� ����������� ����� �� ��������� �������������������������� ����������������������������������������� . ���������������������������������������������� ���������������������������� ���� . ������������������������������������������������������������������������ � ��������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� � ����������� ��������� .���������������������� . ��������������������������������� ������������������������������� .������������������������������� �������������������������������� ������������������������� .������� .���� ������������������� www.�����-����.com Alexander Wiese ��������������������������
  • 4.
  • 5.
  • 6. ��������� JIUZHOU DTT6720 Future-proof HDTV Receiver 22 ......................... for Terrestrial TV SATCATCHER DIGIPRO T MAX Easy to Use Signal Meter that doesn’t stop 28................................at DVB-T INFOSAT C-BAND PINK DISH Easy to Mount and Lightweight 34 ................. Mesh Dish HORIZON HD-CM DVB-C 40 ..............Cable Meter ELGATO EYETV SAT Satellite TV 46 .............. for Apple Mac Feature: - Streaming TV via the Internet 10 ..................... !Quick Setup and Free Company Report: Satellite Wholesaler AWARD Winning: 86.............................. CISS, Singapore 54 ......Satellite Products of 21st Century News: Company Report: 114 .............Digital Terrestrial Television Company Report: ,Satellite Dealer GLOBAL SATELLITE High Volume Digital TV Receiver 88....................... Fort Lauderdale, USA 116 .........................DTT of the World 64 .............. Manufacturer YINHE, China Company Overview: News: Company Report: Best Satellite Companies 118 ................. HDTV & 3D Programmes Satellite Wholesaler 90.................................... of the World 76 ....................... COMINTOUCH, Dubai 120 .......................... World Satellites Station Report: Company Report: 94............ DXer Report New Delhi, India Satellite Information: Satellite Wholesaler 122 ............................... New Satellites 80 ............................ECHOLINK, Dubai DXer Report: 102 ..... Homemade Antennas from China 124 ................... History: 10 Years Ago Company Report: Satellite Wholesaler News: TELE-satellite Magazine 82 .............................. ATLANTA, Dubai 112 .................................IPTV & Cable 128 .................................. Worldwide ��������������� 73 ...................................... SEATEL 97 .......HORIZON-ANNOUNCEMENT 19 ........................................8DTEK 7 ..................................SKYWORTH 79 .................................... INFOSAT 85 ............................... ABC-BIZNIS 43 .................................. SMARTWI 29 ......................GLOBAL INVACOM 20-21...................................ABCOM 25 ....................................... SPAUN 69 ................................... IBC-2010 115...................................ALUOSAT 15 .......................................... SVEC 132................................... JIUZHOU 131...................................... AZBOX 103...........................................MFC 101........................... AZURE SHINE 4 ...............................TECHNOMATE 105.................................... MOTECK 37 ................................ BOIINGSAT 87 .................................... TEHNICB 107.......................................NETUP 105...................... BYA ELECTRONIC 49 ................................ TEKNIKSAT 13 ............................... PENTHOUSE 2 ............................... CHANGHONG 53 ................................. TELEMANN 99 .................................... PROMAX 51 ............. CHINA SATELLITE-2010 110 ................................... TELETEK 100 ..........................................SAB 109 .................. CNBROADCASTING 45 ....................................TOPREAL 113................................ SATBEAMS 75 ............... COMMUNICASIA-2010 110 ................................... TOOWAY 101.............................SATCATCHER 119 ...........................DISHPOINTER 107.................................... TRIMAX 18 ............... SATCOM RUSSIA 2010 8-9 .....................................DOEBIS 103...................................... WEISS 109 ......................SATELLITE GUYS 5 ...................FULAN ELECTRONICS 17 ........................................YINHE 111 ......................SCAT INDIA 2010 67 ................................... HORIZON 6 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10. FEATURE TV via Internet Streaming In this issue of TELE-satellite we are once again introducing a solution that requires nothing more than a PC that most users already have anyway. For TV via the our report we used an Intel Core2Duo PC, not really used anymore today but perfect for our purposes. Microsoft Win- dows was already installed. Internet - But wait! We forgot to mention one little thing: To be able to process the video signal and transmit it via the Quick Setup Internet, our PC would have to be always turned on and connected to the Inter- net. In the end we wouldn’t really know when we would need access to this PC and keeping this PC running 24/7 would and Free! have quite an ugly affect on our next ������������������������������������������� of our game, we need a different solu- tion. WOL - Wake On LAN ��������������������������������������������������� Thankfully, the two US companies AMD and Hewlett Packard decided to ��������������������������������������������������������� agree on the WOL (Wake on LAN) stan- ������������������������������������������������������� dard back in 1995 with which PCs can be turned on through a network con- �������������������������������������������������������� nection. Since this standard has found numerous uses, nearly every modern PC ������������������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������������������� The necessary settings, however, are �������������������������������������������������� typically buried deep within the BIOS. � Darwin Streaming Server Interface 10 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 11. ���� ���� ����� ���������� ������������� and Power Interface). It is the central ����������������������������������������� for power saving. Now you need to be able to get past the Login screen. For Windows XP, Microsoft with its XP Powertoys offers �� ����� �������� �������� ������������ ���������������������������������� �������������������������������������� automatically logon for you. For Win- dows Vista and Windows 7, Microsoft has already integrated this capability in its operating system. If, for secu- � A Host name is selected using the free dyndns.org service rity reasons, you can’t use automatic How WOL works is quickly explained: address. This host address is set only ������������������������������������� First you have to understand that every once and could, for example, be tele- that it will start before the Login screen network card, every WLAN stick, every satellite.dyndns.org. appears so that you can login remotely router, in other words, any device that just as you would if you were sitting in in some way can be connected to a net- Once everything is correctly set up, front of your PC at home. work operates using a so-called MAC you can use this address from any (Media Access Control) address. This Internet access point around the world MAC address is a 48-bit hexadecimal to connect to those IP addresses that Capture Card ����������������������������������������� are linked with your Internet access at ������� ��� ����� ���� ����� ������� ���� each individual network device. home. Here’s a little tip for you: if you been jumped letting you remotely start connect to the Internet using a router or your PC at home. The next step involves For the WOL feature this address is a DSL modem, you should check to see �������� ���� ���� ���� ������ ���� ������ especially important since we really only if the dyndns.org service isn’t already data will get from the receiver to your want to remotely turn on one particu- directly supported. In such a case, the PC. This can be done with an inexpen- lar PC and not, for example, the PC in necessary data would be forwarded by sive video capture card available from a the work room or the Playstation in the the modem to the provider; maybe you PC shop starting at around 25€. living room. To turn on only one PC, you don’t even need that little Windows tool. would need both its IP address and its This is the case with most routers and Installing and connecting the card MAC address. DSL modems. should typically not be a problem; every well-known manufacturer provides the Finding the MAC address is relatively If you know the IP address and the necessary drivers and setup tools that ����� ������ ���� �������� ��������������� MAC address of your PC at home, the should make installation a snap. Most The IP address on the other hand is a WOL inquiry can be sent via the Inter- capture cards come with not only an ���������������������������������� net. It consists of the hexadecimal analog or even digital terrestrial tuner, value FF six times followed by the MAC but also provide CVBS and S-Video address of the desired PC. If the PC at jacks. The S-Video jack can be used but A Host Address home receives this data and if the MAC it isn’t necessary since although it does from One IP Address address is correct, the PC is turned on deliver a better video signal, compared If you happen to have a dedicated Internet connection, you merely have to identify the IP address in use to get things going. If, like most users, your Internet provider gives you a dynamic IP address, it doesn’t help to know the IP address since it will change the next time the Internet is accessed. Fortunately, there are free services, such as www.dyndns.org, that can tackle this problem. It’s a small tool that operates in the background and moni- tors the current IP address. It sends this information to the dyndns.org server ������ ��� ��� ��������� ����� �� ����� ����� � The MAC address can easily be found using Windows built-in resources www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 11
  • 12. to CVBS you can’t really tell the differ- For that we want to set up pass-through ence when transmitted via the Internet. of the corresponding ports for the WOL signal, for streaming, for receiver con- trol and for the remote access of our PC. Choosing All incoming data from the Internet will the Right Receiver now be forwarded by the router or DSL Thanks to the capture card, we can modem directly to the PC. The ports are view audio/video signals from an exter- freely selectable so you should make nal receiver on a PC but at the moment ����� ����� ������ ���� ��� ��������� ����� it’s not possible to control the receiver ports that are already in use. For that via the Internet. When selecting the set- reason ports between 4000 and 4100 top box to be used, you should choose can be used. a model that comes with an integrated web server that will at a minimum let you control the basic functions of the The Matching box through an Internet browser. Such Software a receiver could, for example, be the If you search for “video streaming” AzBox Premium HD Plus that we just using one of the larger Internet soft- � Multiple streaming protocols are available in the VLC Player recently introduced in TELE-satellite ware portals, you’ll be bombarded with issue 04-05/2010. hundreds of entries with corresponding software. But, thanks to Microsoft, it will also work with their Windows Media Ports Encoder. If for some reason it isn’t Our test PC is just about ready to go; already installed on your PC, you can the only thing missing is the necessary download it from Microsoft’s website software to compress and process the http://download.microsoft.com. audio/video data. And let’s not forget this: if your PC is not directly connected Once started, you simply identify the to the Internet and instead connects desired A/V source (in our case the using a router or DSL modem, these video capture card), enter the selected ����������������������������������������� router port and select the operating wall and block all incoming connections bandwidth. This of course would depend including the WOL packet as well as the on your Internet upload speed which in access to the receiver’s web interface most cases is slower than your down- and the ports with the streaming audio/ load speed. You can start off small by video content. selecting 50 or 100 kb/s. You can always increase this value at a later time if your Before we use the necessary software Internet connection can support it. � Even the compression is user to process the audio/video content, we selectable ����������������������������������������� � Once all the settings are correct, � Some additional streaming parameters � The VLC Player streams live and also receives 12 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 13.
  • 14. ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ����� ���� ������������ ���� ���� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� � The Windows Media Encoder main window ��������������������������������������� � The compression bitrate ������������������� ��� ���� ���������� ����� ��� �������� ���� ������� ����� �������� ������ �������� �� ������ �������� ��������� ����� ������ ��� �������� �������������� ���� ��� ����� ���� ����������� ���� ������� ��� ��������� ���� ���� ����� ����� ������ ����� ������ ��� �������� ����� ��� ����������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���� ����� ����� ��������� �������� ���� � We used a Hauppauge video capture card � ������������������������������� for our tests ����������� ���� ���������� ��� �������� ���� �������������������������������������� ��������� ����� ���� ���������� ����� �������������������������������������� ����� ���� ���� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ������������������������������������� ����������� ����� �������� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ��� �������� ���� �������� ������� ������������������������������������ �������������������������� ���������� ��� ������� ������ ������ ������ ��������������������������������������� ����� ������� ��� ����� ����� ���� ����� ���������������������������������������� ������� ���������� ���� ��� ���� ������� ��� �� �������� ���� ������ ������ ���� ��� � Either a direct connection is created or the stream is sent to a server � The desired port is user selectable � It’s ready to go! 14 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 15.
  • 16. view on your laptop the desktop, key- of the engineering school École Central it’s possible in both cases to easily gen- board and mouse entries of your PC at Paris has exactly what you need to solve erate a stream that can then via RTP home via the Internet. In this way you this problem. Some of you probably are Protocol be compressed using various could, for example, be in a hotel room already familiar with the VLC Player; techniques (for example MPEG-4). Using in Thailand and control all of the func- it can play back all of the well-known the detailed documentation, all of the tions of your PC at home as if you were audio/video formats on your PC. But required settings are quickly taken care sitting in your living room right in front it’s this same video player that comes of thus making the system ready to use of it. This will let you not only correct integrated with a streaming server that in just a very short time. any problems that might pop up with the can easily be activated and then, simi- streaming software but with just a few lar to the Windows Media Encoder, can Conclusion mouse clicks you can also put your PC at transmit all of your desired content via It doesn’t matter if it’s Windows or home in standby mode or shut it down the Internet. Setting it up is a piece of Mac, the transmission of A/V streams completely. he software to do this could cake; it’s almost impossible to do any- via the Internet has for the most part be, for example, RealVNC http://www. thing wrong. You can download the VLC realvnc.com or LogMeIn http://www. become part of our everyday lives Player for free from www.videolan.org logmein.com. Please note that a cor- ������� ��� ������� ��������� ���� �������� and it’s compatible with numerous oper- responding port in your router or DSL available Internet access. Older PCs ating systems (Windows, Mac and Linux ������ ������������� ����� ��� �������� � can be converted to a streaming server to name a few). More information on which port or ports with just a few mouse clicks and you should be opened can be found in the Mac won’t have to shell out a single dime for user manual of the software you use. any new software. You only need to get What about video streaming using a Mac computer? Not a problem. If you a video capture card if you don’t already Why Not Use the use the Mac OSX Server, you already have one. Streaming Function have the Quicktime Streaming Server of a Digital Receiver? installed and it can be used in much ���� ����� ����� ���������� ���������� the same way as the Windows Media every open port with a direct link to your Most modern PVR receivers come Encoder. If you’re only using the work- PC poses a security risk. If possible, set with not only the ability to remotely station version of Mac OSX, don’t worry, up password protection and choose a operate it using the web interface, but the Darwin Streaming Server is an secure password. If the streaming ser- they also offer direct A/V streaming. It excellent open source software alter- vice won’t be used for a period of time, sounds like this would be a much better native that can be downloaded from it might be a good idea to close the port solution than using a PC and video cap- http://dss.macosforge.org. Even here ����������������������������� ture card, don’t you think? Well, our response to that is this: in a PC the compression of the video signal can be Software to Stream Via PC or Mac set to your requirements and above all Windows Media Encoder - http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?disp laylang=en&FamilyID=5691ba02-e496-465a-bba9-b2f1182cdf24 should be based on the speed of your RealVNC - http://www.realvnc.com Internet connection. This isn’t possible LogMein - http://www.logmein.com with the receivers integrated streaming VLC Player - http://www.videolan.org ��������� ���� ������ ����� ��� ����������� Darwin Streaming Server - http://dss.macosforge.org problems with a slow Internet connec- tion. While the bandwidth can simply be reduced in the PC solution resulting in lower resolution and higher compres- sion, you’d still receive an uninterrupt- ible signal; digital receivers stream ����� �� ����� ���������� ����� ������ ���� be easy to transmit via a typical DSL connection that isn’t all too fast to begin with. This is especially true if it involves high-resolution content. Playing Back Videos on a Hard Drive In addition to the ability to playback audio/video from external devices, wouldn’t it be nice to also be able to stream video clips stored on a receiver’s hard drive via the Internet? The Win- dows Media Encoder is not really meant for that purpose; The VideoLan Project � The stream is received using the Windows Media Player 16 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22. TEST REPORT ������������������������������������������������������������������������� Jiuzhou DTT6720 ������������������������������������� �������� ����� ��������������������������������� ���������� ��� ������� ���� ��� 06-07/2010 ���������������������������������� ������������������������������ Jiuz hou DTT6720 iver ������������������ ������� ������� ���� ������ ������ Future-proof HDT V rece ed with features for terrestrial TV load quality and outstanding picture ��������������������������������� JIUZHOU ������ ����� ��� ������������������������������� ����� �������� ������ ����� ��� �������������������������������� �� ������� ���� ��� ��������� ����� ����� �� ������� ������� ������ ����������DVB-T��������������������������������� ������� ������� ������� ����� ����������� ������������������������������������������������������ ������� ����� �������� ������ ��� ������ ������� ����� ���� ���� �� ������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ������ ���� ����� ���� ��� ���� ���������������������������������������������������� ������� ���� ���� ��� �� ������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������� �� � �DTT6720 ������� ������� ���������� ��� ��� ����� ���� ���� �� ������������������������������������������������������ ����� � ���������� ������� ����� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����� �� ������� ������ �STI7101 �������������������������������� ������������������������������������������������������ MPEG- ������ ������� ������ ��������������������������������� �������������������������������������������������������� ����� � ������ �� ������� ����� � �2 ��� ������ ���� �� �������� ������� ����������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������� ������������ 22 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 23. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic ������� www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ara/jiuzhou.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bid/jiuzhou.pdf Bulgarian ��������� www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bul/jiuzhou.pdf ��������� ����� �������� ���� �������������������������������� Czech German ����� Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ces/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/deu/jiuzhou.pdf English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/eng/jiuzhou.pdf ��� ���� ����� ��������� ����� ����� �� �������� ���� ���� ��� ��� ��������� Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/esp/jiuzhou.pdf Farsi � ���� www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/far/jiuzhou.pdf ����� ������ �� �������� ��� ������ ������������������������������������� French Hebrew Français ����� www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/fra/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/heb/jiuzhou.pdf Greek �������� www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hel/jiuzhou.pdf ������ ������ ���� �DTT6720 ������������������������������������� Croatian �������� www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hrv/jiuzhou.pdf Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ita/jiuzhou.pdf ������������������������������ �������������������������������������� Hungarian ������ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/mag/jiuzhou.pdf Mandarin �� www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/man/jiuzhou.pdf ����������������� �������������������������������������� Dutch Polish Nederlands ������ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ned/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/pol/jiuzhou.pdf Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/por/jiuzhou.pdf �� ��������� �� ��������� �� �������� Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rom/jiuzhou.pdf Russian ������� www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rus/jiuzhou.pdf ����������������������������� ���������������� ����������������������� Swedish Turkish ������� ������ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/sve/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/tur/jiuzhou.pdf Available online starting from ����������� ����� ������� ��� � �JIUZHOU ������� ������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ ��� ������ ����� ���������������������������������� JIUZHOU������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� ����� ������ ��� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������� ����� �� ������� ����� ���� ����� ������� �� ������� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������� ��������� ������� �������� ������ ���������������� ����������������� ��������������������������������� �������� ������� �������� ����� ���� �� ���� ������ ���� ������ ��� ���� ������� ���� ������ ����� ������ ������� ���������������������������OK��� DTT6720 ����� ������ ���� �������������������������������� �������� ������ �������� ����� ����� ���� ������� ������� ���� ���� ���� �� �������� ������ ����� ���� ���� ��������� ������ ������� ����� ������� ������ 16:9, 4:3 �� �������� ������� ���� �������� ��������� ��� ����� ���������������������������������� 4:3 �������� ����� ���� ����� �� �� ���������� ���� �������� ����� ������ ����� ��������� ����� ������������ ���� ����� ���� ������ ���������������������������16:9, �� ��������� �� ��������� �� ���������� ���� ������� ������� ������ ������������������������������������ ���� �������� ����� �������� ����� ������� ��� �� ������ ���� �� �������� ����� �� ������ ������� ���� ����� ��������� ����� ����� ������� ����� ���� ����� �DTT6720 ����� ��� ��������� ����� ����� �������� �������� ������� ������� ������� ������� ����� �������� ����� ��� ������� ����� ��������� ������� ��� ������ ����� ������� ������� ����� ����� ����� �� ���������� ��� ����� �� ��������� ���� ���� ������ ����� ��� ������ �������� ����� ����� ������ �������� ����� ���� ������ ������� ������� ����� �� ������ ���� ������� �������� ��������� ���� ������� �������� ��������� ������ ����������������������� ����� ���� ���� ����� ����� ��������� ������ ���� ��� �� �������� �� ������ ���� ��� ������ ������ ����� ��� ���������������� ��������������������������������� �� ��������� ���� ��� ����� ���� ������� ��� ����� �������� ������ ������ ��� HDMI�������������������������� ��������������������������������� 0.58 ������������������������������������ RF������������������������������ ������� ����� �� ����� ����� ��� �� ���������������������RS-232 ������ ������� ����� �� ������ �� ������ ��� �������� � �USB ������ ������ ������ �� ������� ������ RCA ������ ���� ������� �� ������ �� ������� ���� �� �YUV ������� ���� ���� �� ��� ���� � �CVBS ������ ���������������������� ����� ���� ��� ������� ����� ��������� ���� ���� ����� �� ������ www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 23
  • 24. ������������������ ������������������� ���������������������� �������������������� �������������� ����������������������� �������������JPEG ��������������� ����� ��� ����� �������� ����� ���������� ��� ������� ���� ����� ���������������EPG���������� ������������������������������ ������������������������������������ . INFO��������� ����� ������ ��������� ����� ���� ����� ���������� ���� ����� ������ ��������������������������� �� ������ ����� ������ ���� ��� ����� ������ ����� ��� ���������� ������ ������������ �������������������������������� ������ �������������������������� ������� ������ ���� ����� ������� ���������������� 24 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 25. Highlights 2010 www.spaun.com Quality made in Germany The new -Class ����������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������� ������������������� years warranty Optical Transmitter SPAROS 611 CA HD ������������������������������������ �������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� Optical Receiver ������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������� SPAUN electronic GmbH & Co. KG Byk-Gulden-Str. 22 · 78224 Singen Phone: +49 (0)7731 - 8673-0 · Fax: +49 (0)7731 - 8673-17 Email: contact@spaun.com · www.spaun.com
  • 26. ��������������������������������� ��� ����� ������ ����� ���� ������ ���� ���������� ��� ������ ������� ��������� ����� ��� ������� ����������� ������� ������ ���� ������ �������� ������� ������������������������ �������� ��� �������� ���������� �������� ��� ���� ����� ���� ����� ������������ ��� ��� ����� ��� ����� �� ������ ������ ��� ���� ������� ������� ������ ������ ��� �� ����� �� ����� ���������������� � ����� ��� ���������������� ������� ����������������������������������� ���� ��������� ����� ����� ��� ������� �� �HDMI ������� ����� ��� ���� ���� ������ ����� � �������� ��� ������� ��� ����������� ����� ����� ��� ����� ����� ������� ������� �������� �������� ����� ������������������������������� �������� ��� ���� ������ ����� ��������������������������������� ���������������������������������� �� ������� ���� ��� ������� ������� ���� ��������������������������������� ����� ��� �������� �������� ������� ���� ������� ����� ���� ���� ������ ���� ���� ������ �������� ����� ����� ������ �������� ��� �� ������� ���� ������ ��� ����� ������ �� ������� ��������������� ������������������������� ������� ������ ���� ��� ��������� �������� �� ������ ���� ������� ������� ���� ��� ����� ����� ������ ������ ��� �������� ����� �� ��������� ������������������� ���������DTT6720����������� ���������������� ����������� ���������������������� ������������� NTSC����PAL���������������� ���� ������ ����� ��������� �������� pvr������� ����� ������ �������� ����� ������ �� ����� ��� ���� ����� ���� ���� ����������� �� ��������� ������� ��� ��������� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� RGB������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ������� ��� ���� ���� ������������������������������������ ������������������������CVBS�� ���������������������������������� ��� ������ ����� �������� ������ ������ ��� ������ ������� ������ 576P��������HDMI������������� �������������������������������� ������ ���� ��������� ��� ��� ���� �� �������� ������� ��� �A A-USB 1080I��������� �������� ���� ����� �� ��������� ��� ���������������� ���������������� ������ ������� ����� ������� ���� ����� �� �������� ������ ���� �������� ������JIUZHOU�������������� ������ ���� ���� ������� ������ �������������������������������� ���� �������� ����� �������� ����� ����� ��� ������� ������ ������ ��� � � �USB Stick ������ ������� ���������� ����� �� ������� ���� ������ ��� ����������� ����� �DTT6720 ����������������������� ��������� 26 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com