1. TEST REPORT IPTV Receiver
Jiuzhou DTP8300
Internetfernsehen Jiuz hou DTP830 0
12-01/201
1
mit dem Receiver
Technisch bestens aus
gestatteter
IPT V Rec eiver
Der DTP8300 von Jiuzhou sieht Sobald man den Receiver für Stereo Audio und CVBS,
umdreht und die Rückseite einen optischen S/PDIF Aus-
auf den ersten Blick wie eine ganz in Betracht nimmt wird deut- gang, eine S-Video Buchse
lich, dass diese Set-Top-Box und einen weiteren USB Port
gewöhnliche Set-Top-Box zum ihre Signale nicht via Satel- spendiert. Ein mechanischer
Empfang von Satelliten-, Kabel- oder lit, Kabel oder Antenne emp- Netzschalter rundet die Rück-
fängt, sondern ausschließlich seite des DTP8300 ab.
terrestrischen Signalen aus. Mit über den RJ45 Ethernet
Port erhält. Anschlussseitig Die mitgelieferte Fernbe-
230x160x39mm ist sie sehr handlich
hat Jiuzhou dem Receiver dienung hinterlässt einen
und findet ihren wohlverdienten Platz einen HDMI Ausgang, drei sehr guten Eindruck, alle
RCA Buchsen für YUV sowie Tasten sind angenehm zu
im heimischen Wohnzimmerschrank drei weitere RCA Buchsen erreichen, weisen einen kom-
neben dem TV. Das elegante, in
schwarz gehaltene Gehäuse wartet
an der Vorderseite mit zwei LEDs auf,
die den aktuellen Betriebszustand
anzeigen. Auf ein LCD- oder
Segmentdisplay hat der Hersteller
verzichtet, dafür finden sich in
der linke Ecke ein Taster zum Ein/
Ausschalten des Receivers, sowie in
der rechten Ecke ein USB 2.0 Port.
30 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com
1

2. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ara/jiuzhou.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/bid/jiuzhou.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ces/jiuzhou.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/deu/jiuzhou.pdf
fortablen Druckpunkt auf nals notwendigen Schritte English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/eng/jiuzhou.pdf
und sind ordentlich beschrif- kümmern. Dazu gehört nicht Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/esp/jiuzhou.pdf
Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/far/jiuzhou.pdf
tet. Lediglich die Empfind- nur die Umwandlung, even- French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/fra/jiuzhou.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/heb/jiuzhou.pdf
lichkeit des IR-Empfängers tuelle Entschlüsselung und Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/man/jiuzhou.pdf
am Receiver könnte besser schließlich Darstellung der Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ned/jiuzhou.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/pol/jiuzhou.pdf
sein, da man schon ziemlich via DVB Datenstrom empfan- Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/por/jiuzhou.pdf
Romanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rom/jiuzhou.pdf
genau mit der Fernbedienung genen Inhalte, sondern auch Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rus/jiuzhou.pdf
auf die Set-Top-Box zielen die Verwaltung der einzel- Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/tur/jiuzhou.pdf
muss, damit die gewünsch- nen Sender, die Aufbereitung Available online starting from 3 December 2010
ten Befehle auch ausgeführt der EPG Informationen und
werden. schließlich die gesamte OSD chern und organisieren. Sein bereitung der Kanallisten, um
Anzeige zur Interaktion mit Einsatzbereich zielt ledig- das Vorhandensein von Video
Bevor wir auf die Beson- dem Benutzer. lich darauf ab, die vom IPTV on Demand Inhalten und um
derheiten und Details des Provider fix und fertig gelie- die gesamte Benutzeroberflä-
DTP8300 eingehen, müssen Bei IPTV sieht die Situ- ferten Inhalte am Fernseher che der Set-Top-Boxen. Der
wir an dieser Stelle erstmal ation gänzlich anders aus: des Endverbrauchers darzu- IPTV Receiver selbst macht
den grundlegenden Unter- Der IPTV Receiver ist, sehr stellen. Die gesamte Technik nichts anderes, als sich nach
schied zwischen TV-Empfang vereinfacht gesagt, nichts zum Empfang und zur Auf- dem Einschalten direkt per
über Antenne, Kabel oder anderes als ein Web-Browser bereitung der Programme, Netzwerkanschluss mit der
Satellit im Gegensatz zu mit der Möglichkeit, Audio-/ das OSD und die komplette Middleware zu verbinden und
IPTV beleuchten. Wird der Video Inhalte darzustellen. Verwaltung der verfügba- die von ihr zur Verfügung
Receiver mit digitalen Sig- Er verfügt über keinen eige- ren Inhalte geschehen direkt gestellten Inhalte anzuzei-
nalen via Antenne, Satel- nen Kanalsuchlauf, er besitzt beim IPTV Provider. Dort gen. Es ist übrigens auch die
lit oder Kabel versorgt, so kein (oder nur ein sehr einge- kümmert sich die sogenannte Middleware, die zum Empfang
muss sich die im Receiver schränktes) eigenes OSD, er Middleware (wiederum sehr von TV Programmen die Ver-
verbaute Hardware um sämt- muss keine Programme ver- vereinfacht gesagt ein Web- bindung zum DVB-IP Gateway
liche zur Darstellung des Sig- walten, aufbereiten, abspei- Server) um die grafische Auf- herstellt. In der Middleware
0.57
www.TELE-satellite.com — 12-01/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 31

3. hat der Provider nämlich hin- Prinzipiell steht es dem IPTV
terlegt, welche IP Adresse Provider vollkommen frei,
und Ports die verschiede- welche IP Adressen er für sein
nen Programme im IPTV Netz verwendet, über welche
Netz zugewiesen bekommen Multicasts die TV- und Radio-
haben. inhalte verteilt werden, sowie
welche Ports zum Einsatz
Wählt der Endverbraucher kommen. Dementsprechend
nun aus der von der Middle- ist es auch wichtig, dass die
ware zur Verfügung gestell- Empfangsgeräte der Kunden
ten Kanalliste einen Sender individuell angepasst werden
aus, so erhält der IPTV Recei- können. Dafür, und nur dafür, Der DTP8300 startet mit einem eigenen Bootscreen
ver die IP Adresse und den verfügt der DTP8300 über
Port des gewünschten Pro- ein eigenes Setup Menü, das
gramms und beginnt damit, mittels einer kleinen Taste
den angeforderten Video- an der Fernbedienung auf-
stream darzustellen. Auf gerufen werden kann. Es ist
diese Weise wird auch der vom Hersteller ab Werk mit
zweite, große Unterschied einem PIN geschützt und in
zwischen TV- Empfang über der Regel sollte der Endver-
Kabel, Antenne oder Satellit braucher hier auch keine Ver-
und IPTV deutlich: Während änderungen vornehmen.
z.B. beim Direktempfang
über Satellit immer alle Das Menü gliedert sich in
Inhalte am Receiver des End- sechs Punkte, von denen
verbrauchers verfügbar sind, wiederum die Grundeinstel-
so wird bei IPTV dem Recei- lungen und die erweiterten
ver nur jeweils der gerade Einstellungen am wichtigsten
gewünschte Sender zur Ver- sind. In den Grundeinstellun-
Das von der Jiuzhou Middleware aufbereitete Hauptmenü
fügung gestellt. Alle Inhalte gen wird dem Receiver mit-
sind zwar stets beim IPTV geteilt, wie er sich mit dem
Provider auf Abruf bereit, der Netzwerk des IPTV Providers
Datenstrom wird aber erst verbinden soll. Dazu kann
initiiert, wenn der Endver- entweder eine IP Adresse
braucher einen bestimmten per DHCP Server erhalten
Inhalt an seinem IPTV Recei- werden oder man vergibt
ver aufruft. Auf diese Weise der Box eine statische IP
wird jeder Kunde separat Adresse. Für IPTV Provider,
bedient, weshalb neben TV- die ihre Inhalte mittels DSL
und Radioprogrammen auch Leitung verbreiten besteht
Video on Demand Dienste zudem die Möglichkeit, dass
sowie weitere Features wie der DTP8300 eine Verbin-
z.B. TimeShift oder eine PVR dung zum IPTV Netz mittels
Funktion vom IPTV Provi- PPPoE aufbaut. Nachdem
der zur Verfügung gestellt weitere Netzwerkparameter
werden können. Im Gegen- wie z.B. Gateway und DNS
satz zum TV-Empfang über Server eingegeben bzw. per Die Kanalliste enthält in unserer Testumgebung 5 Einträge
die klassischen Verbreitungs- DHCP empfangen wurden,
wege, bei denen der gesamte muss dem Receiver noch
verfügbare Inhalt wie eine die Adresse der Middleware
große Welle über alle Emp- bekanntgegeben werden. Für
fänger schwappt und jeder unseren Praxistest haben wir
Kunde einfach die Inhalte dabei auf die von Jiuzhou zur
heraussucht, die ihn inter- Verfügung gestellte Middle-
essieren, wird also bei IPTV ware zurückgegriffen, die bei
der einzelne Endverbraucher uns im Testcenter auf einem
gezielt bedient und nur mit gewöhnlichen MS Windows
den von ihm gewünschten PC unter Zuhilfenahme des
Inhalten versorgt. Microsoft IIS installiert war.
Positiv überrascht waren wir
So individuell die Versor- während des Einrichten des
gung eines IPTV Receivers Netzwerkzugangs der Box
mit Inhalten erfolgt, so indi- auch davon, dass eine Ver-
viduell ist auch der Aufbau bindung nicht nur via Ether-
eines jeden IPTV Netzes. net Anschluss, sonder auch MBC Action vom NILESAT 7° West via IPTV
32 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com
1

4. handenen Daten rasch und
kompetent Support angebo-
ten werden.
Abgerundet wird das Ein-
stellungsmenü durch eine
Systemübersicht, einen
Selbsttest sowie der Mög-
lichkeit, den Receiver auf
per WLAN aufgebaut werden Werkseinstellungen zurück-
kann. Dazu wird einfach ein zusetzen. Mit Hilfe eines
RT73 kompatibler WLAN USB Web-Servers oder eines USB
Adapter in einen der freien Stick ist zudem ein Upgrade
USB Ports gesteckt und schon der Betriebssoftware der Box
kann dieser direkt an der Box möglich, hierfür steht ein
eigener Menüpunkt zur Ver-
konfiguriert werden. Sind
fügung.
alle Einstellungen erstmal
vorgenommen, so speichert
Nachdem alle Einstellun-
die Box die eingegebenen
gen vorgenommen wurden,
Werte ab und schlägt einen
genügt ein Neustart der Box
Neustart vor, damit sie direkt
und schon verbindet sie sich
eine Verbindung zur Middle-
via Netzwerk mit der Middle-
ware aufbauen kann.
ware und zeigt das von dieser
erzeugte Hauptmenü an.
Bevor wir dies jedoch zulie-
ßen, wollten wir noch rasch
Jiuzhou zeigt über die Midd-
Darstellung eines IPTV Senders, im unteren Bereich die Info Leiste, die die erweiterten Einstellun-
leware auf einfache Weise,
bei entsprechender Unterstützung dieser Funktion durch die Middleware gen durchsehen, um die Box
auch EPG Informationen beinhaltet. welche Möglichkeiten für
so an unsere Testumgebung
einen IPTV Provider mit eige-
anzupassen. Die Sprachwahl
ner Middleware in Verbindung
offenbart im Moment ledig-
mit dem DTP8300 bestehen.
lich Englisch und Chinesisch,
Wie man anhand der Screens-
wobei sich diese Angaben
hots erkennen kann, gliedert
nur auf das Grundeinstel-
sich das Hauptmenü in vier
lungsmenü und ein paar OSD
große Bereich: Die oberste
Einblendungen des Receivers
Leiste entspricht den farbi-
beziehen, denn die gesamte
gen Funktionstasten an der
alltägliche Steuerung läuft Fernbedienung und eignet
ohnehin über die Middle- sich daher wunderbar (ent-
ware des IPTV Providers und sprechend der Beschriftung
kann von diesem individuell an der Fernbedienung) um
angepasst werden. In den Features wie live TV, Video
Videoeinstellungen kann der on Demand oder TimeShift
Benutzer wählen, in welchem unterzubringen. Der linke
Format das Signal der Box Bereich dient dazu, weniger
an das TV Gerät ausgegeben häufig benutze Funktionen
Das Einstellungsmenü der DTP8300 werden soll. Zur Verfügung wie z.B. Spiele oder weitere
stehen 480i, 480p, 576i, Video on Demand Inhalte
576p, 720p sowie 1080i in unterzubringen. Im Fenster
4:3 und 16;9 sowie PAL, NTSC rechts daneben wird das live
und SECAM. Abschließend Signal des zuletzt gewählten
kann in den erweiterten Ein- TV Kanals dargestellt, wäh-
stellungen noch der PIN Code rend im unteren Bereich Wer-
zum Zugriff auf das Einstel- bebanner für aktuelle Video
lungsmenü geändert werden, on Demand Inhalte oder
ebenso wie die Ausgabe eines andere Informationen für den
Log-Protokolls an einen FTP Kunden angezeigt werden
Server zu aktivieren ist. So können. Für unser Testszena-
kann anbieterseitig lücken- rio haben wir die von Jiuzhou
los überwacht werden, ob bereitgestellte Middleware
es bei einem der Receiver mit unserem redaktionseige-
unter Umständen zu Fehler- nen DVB-IP Gateway verbun-
meldungen oder Problemen den und die entsprechenden
gekommen ist. Ebenso kann Multicast Adressen eingetra-
Die Netzwerkverbindung erfolgt entweder per Kabel oder WLAN dem Kunden durch die vor- gen. So hatten wir im Hand-
34 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com
1

5. umdrehen eines der von uns grierte Browser unterstützt
eingespeisten Programme, HTML 4.0, Javascript 1.5
den MBC Transponder auf sowie Java Virtual Machine.
NILESAT 7° West, an der Die von der Middleware gelie-
IPTV Box zur Verfügung. Im ferten Daten werden in einem
laufenden Betrieb waren wir 32bit True Color User Inter-
von der Umschaltgeschwin- face dargestellt. Der Audio
digkeit der DTP8300 Box Decoder verarbeitet WMA-9,
positiv überrascht, der Wech- MPEG Layer 1, 2 und 3
sel zwischen den einzelnen (MP3), AAC LC, AAC LC+ SBR
Streams unserer TV Sender Level 2 sowie AAC+ Level 2.
benötigte gerade mal etwas An Samplingraten werden
mehr als eine Sekunde. Nach 22500, 44100 und 48000Hz IP Einstellungen
jedem Programmwechsel unterstützt und der Receiver
blendet die Box zudem die verfügt über 128MB Flash
EPG Informationen des aktu- Speicher, 192 MB SDRAM und
ellen Programms ein, sofern einen EEPROM mit 8K.
diese von der Middleware zur
Verfügung gestellt werden. Uns hat der Jiuzhou
DTP8300 im Test absolut
Die Belegung und Funkti- begeistert. Da es im Bereich
onsweise der an der Fernbe- IPTV, im Gegensatz zum
dienung weiters verfügbaren Satellitendir ek tempf ang,
Tasten, wie z.B. einer PVR nicht üblich ist, dass sich
Steuerung oder diverser die Endverbraucher ihr Emp-
Funktionstasten hängt wie- fangsgerät selbst aussuchen,
derum von der Middleware wird der Jiuzhou DTP8300 vor
ab. Bietet sie z.B. die Mög- allem bei den IPTV Providern
lichkeit, eine TimeShift Anklang finden. Diese haben
Funktion zu verwenden, so mit dem Receiver ein Gerät,
kann diese vom Endverbrau- das sämtliche Funktionen der Besonders wichtig: Die Adresse der Middleware
cher wie gewohnt gesteuert Middleware ausführen kann
werden. Besondere Zusatz- und damit ideal geeignet,
features wie z.B. eine eigene um im Programm-Bundle den
Nachrichtenseite, Wetterin- Endverbrauchern anzubieten.
fos oder aktuelle Angebote Selbst für Endverbraucher,
des Anbieters können ebenso die unabhängig vom Provi-
den einzelnen Funktionstas- der bleiben wollen, stellt der
ten zugeordnet werden. Jiuzhou DTP8300 ein heraus-
ragendes Beispiel eines IPTV
Die Fernbedienung selbst Receivers, der alle notwendi-
erlaubt dabei mittels eige- gen Funktionen enthält und
ner Wahltaste die Eingabe zudem durch einfache Bedie-
von Ziffern oder Buchstaben nung und geringen Platzbe-
(ähnlich dem Schreiben einer darf punkten kann.
SMS) via Tastenblock.
Auf der technischen Seite
ermöglicht Jiuzhou, dass der Erweiterte Einstellungen
DTP8300 mit Video in MPEG-
4/H.264 sowie Windows Media
9 umgehen kann. Der inte-
36 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com
1

6. Ausgabe des Videosignals in verschiedenen Formaten Upgrade der Betriebssoftware der DTP8300 via Server oder USB Stick
Expertenmeinung
+
Handlicher und absolut wohnzimmertaugli-
cher IPTV Receiver. Hervorragende Bildqualität,
prompte Reaktion auf Fernbedienungsbefehle
und gute Verarbeitungsqualität zeichnen den
Receiver aus.
Thomas Haring
TELE-satellite
- Test Center
Austria
Der IR Empfänger der Box könnte empfind-
licher sein.
ENERGY
DIAGRAM
Diverse Einstellungen zu EPG, Uhrzeit und Softwareupdate
Apparent Power
Mode Apparent Active Factor
Reception 17.5 W 10 W 0.57
Active Power
TECHNICAL
DATA
Manufacturer Sichuan Jiuzhou Electric Group Co., Ltd.
#16 Yuejin Road, Mianyang 621000, Sichuan, China
Systeminfo der DTP8300 Fax +86-816-2468903/2469241
EMail overseas@jiuzhou.com.cn
Model DTP8300
Function IPTV Set-Top-Box
Stream Protocol UDP
Menu Standards HTML4, Javascript 1.5, Java Virtual Machine
HDMI connector yes
Scart connector no
Audio/Video output 3 x RCA
YUV output 3 x RCA
S-Video output yes
Digital audio output yes (optical)
Ethernet yes
WLAN yes (via USB stick)
USB connector yes
Input Voltage 9V
Dimensions 230x160x39mm
www.TELE-satellite.com — 12-01/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 37