1. TEST REPORT Satelliten Messgerät
Horizon NanoSat
Ein kleines Messgerät mit
ganz großer Leistung für
den Do-It-Yourself
Installateur
Digitale Satellitenempfangsanlagen sind heutzutage für wenig
Geld erhältlich. Vorbei sind die Zeiten, in denen Offsetantenne
und LNB ein kleines Vermögen gekostet haben, so dass es
auf die paar Stunden Arbeitszeit für einen professionellen
Monteur, der die ganze Anlage installiert und eingerichtet
hat, auch nicht mehr ankam. Heute geht der Trend
eindeutig zur Selbstinstallation und dank leistungsstarker
DTH (Direct to Home) Satelliten ist das auch durchaus
möglich, doch eine Schwierigkeit bleibt bestehen: Wer
nämlich ein billiges Pegelmessgerät
zur Erstinstallation verwendet, der wird
rasch merken, dass beim Drehen der
Antenne fast ständig ein Pegelausschlag
zu verzeichnen ist, doch wie soll der
Hobbyinstallateur wissen, welchen
der unzähligen Satelliten er
gerade im Visier hat?
Mehr oder weniger gut
gemachte Internetseiten raten
ihren Lesern zu Kompass und
Ausrichtung der Antenne nach
Süden (bzw. auf der Südhalb- lich viel,
kugel nach Norden), doch sich auf
auch das ist nicht so einfach. diese Angaben
Schließlich haben nur sehr zu verlassen, wenn
wenige von uns das Glück, den man z.B. den ASTRA2
von ihnen gewünschten Satel- auf 28.2° Ost empfangen
liten genau im Süden bzw. möchte. Bisher haben sich
Norden zu finden und wenn die meisten Leidgeplagten in man begann Transponderein- weiter ausrichten. Aber nicht
wir z.B. den durchschnittli- so einer Situation mit Hilfe träge von möglichen Satelli- alle Endverbraucher haben
chen Europäer näher betrach- eines Pegelmessgeräts, eines ten nach einem brauchbaren das Glück, eine Antennen-
ten, so findet dieser abhängig Digitalreceivers und einer Signal abzusuchen. Hatte man installation am heimischen
von seinem Standort z.B. den Frequenztabelle von Satel- endlich Glück und neben der Balkon oder im Garten durch-
EUTELSAT W3A auf 7° Ost, lit zu Satellit vorgearbei- Pegelanzeige schlug auch führen zu können, sondern
den EUTELSAT W2 auf 16° Ost tet. Hatte man mit Hilfe des die Qualitätsanzeige aus, so die Antenne ist auf dem Dach
oder den ASTRA auf 19.2° Ost Pegelmessers einen Satelliten konnte man nun feststellen, montiert. Dieses Problem ver-
als seinen südlichsten Satelli- im Visier, wurde der Digital- wo man sich gerade befand langt nach gerade zu nach
ten. Es bringt also nicht wirk- receiver angeschlossen und und je nachdem die Antenne einer Lösung.
62 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com

2. 12-01/2010
HORIZON NANOSAT
Ideal für die schnelle Ausrichtung des
Satellitenspiegels
■ TELE-satellit Testredakteur
Thomas Haring beim Ausrichten
einer 90cm Offset Antenne mit
Hilfe des NanoSat
Natürlich gab und gibt es und falls doch, dann könnte er
professionelle Messgeräte, wir sich auch den Monteur leisten,
hier in der Redaktion haben der die Arbeit für ihn erle-
auch einige davon auf Lager, digt. Selbst der begeistertste
aber wird sich Otto Normal- Camper wird vor solch einer
verbraucher für das einmalige Investition zurückschrecken
Ausrichten seiner Sat-Antenne und eher versuchen, seine
wirklich ein Messgerät zum Campingantenne mit anderer
Preis eines gebrauchten Klein- Mitteln auf den gewünschten
wagens zulegen? Wohl kaum Satelliten justiert zu bekom-
www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 63

3. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ara/nanosat.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bid/nanosat.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bul/nanosat.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ces/nanosat.pdf
men. Betrachtet man ein Nun ganz einfach: Wer eine German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/deu/nanosat.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/eng/nanosat.pdf
professionelles Messgerät Sat-Antenne installiert, muss Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/esp/nanosat.pdf
genauer, dann wird rasch klar, ohnehin eine Signalleitung Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/far/nanosat.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/fra/nanosat.pdf
dass es über dutzende Funk- vom LNB zum Receiver verle- Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/heb/nanosat.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hel/nanosat.pdf
tionen verfügt, die zwar für gen. Horizon macht sich diese Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hrv/nanosat.pdf
den Profi entscheidend und Tatsache zunutze und hängt Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ita/nanosat.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/mag/nanosat.pdf
absolut notwendig sind, für sich mit dem NanoSat in diese Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/man/nanosat.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ned/nanosat.pdf
das Justieren einer einfachen Leitung. Bevor das Messge- Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/pol/nanosat.pdf
DTH Empfangsanlage aber Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/por/nanosat.pdf
rät also verwendet werden Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rom/nanosat.pdf
völlig überzogen sind. kann, wird es über den ersten Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rus/nanosat.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/sve/nanosat.pdf
der beiden F-Anschlüsse mit Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/tur/nanosat.pdf
Bei der britischen Firma dem Receiver im heimischen Available online starting from 27 November 2009
Horizon, vielen unserer Leser Wohnzimmer verbunden und
sicher durch deren innova- durch den zweiten F-Anschluss ganze durch eine praktische technische Funktionsweise des
tive Produkte im Bereich der über ein beigelegtes Kabel mit Tasche, die auch während der kleinen Messgerät beleuch-
Messtechnik bekannt, hat dem LNB. Der Receiver wird Messung über dem NanoSat ten: Das NanoSat verfügt
man daraus die Konsequenzen nun eingeschaltet, wobei das bleibt, da für Display, Taste über einen internen Speicher,
gezogen und ein völlig neues gewählte Programm dabei und Anschlüsse entspre- der Transponderdaten von
Messgerät entwickelt. Die keine Rolle spielt, das Messge- chende Auslässe vorhanden bis zu vier Satelliten enthält.
Grundvoraussetzungen waren rät kommt mit 13V und 18V sind. Ein ausführliches Hand- Im Auslieferungszustand sind
simpel: Es muss extrem ein- Spannung zurecht. buch liegt ebenfalls bei und das ASTRA 19.2° Ost, HOT-
fach zu bedienen sein, muss erklärt kurz und prägnant die BIRD 13° Ost, ASTRA2A 28.2°
den Endverbraucher bei der Mehrere Tasten zur Einstel- Funktionsweise des neuesten Ost und ASTRA2D 28.2° Ost.
Installation seiner Antenne so lung verschiedener Optionen Messgeräts aus dem Hause Das NanoSat scannt im laufen
gut wie möglich unterstützen oder zum Aktivieren unter- Horizon. Und damit der End- Betrieb nun ständig nach emp-
und es muss preisgünstig sein. schiedlicher Betriebsmodi verbraucher sofort loslegen fangbaren Signalen auf einem
Das Endergebnis dieser Bemü- sucht man beim NanoSat ver- kann, hat der Hersteller auch dieser vier Satelliten. Erkennt
hungen war das NanoSat. gebens und tatsächlich, sie noch ein Sat-ZF Kabel sowie es einen dieser Satelliten
sind auch nicht notwendig. Es ein USB Kabel beigelegt. erfolgreich, zeigt es als erstes
In der Praxis findet sich lediglich ein sehr mit Hilfe von Richtungspfeilen
gut lesbares LCD Display mit Sehr praktisch sind auch die den Weg zum gewünschten
Das NanoSat ist äußert
128x64 Pixel an der Oberseite beiden Schutzstecker, die die Satelliten, d.h. ob die Antenne
leicht und mit ungefähr 14x9x4
des Messgerät sowie darun- Anschlüsse Sat-ZF Anschlüsse nach Westen oder nach Osten
cm auch nicht allzu groß.
ter eine einzelne große Taste vor versehentlicher Beschädi- gedreht werden muss. Die
Sein Fliegengewicht von nur
zur Wahl des gewünschten gung bewahren sollen. Bevor Anzahl der Richtungspfeile
230g verdankt es vor allem
Satelliten. Geschützt wird das wir nun weiter über den Praxi- gibt dabei die noch zurückzu-
der Tatsache, dass kein Akku
stest des NanoSat berichten, legende Entfernung an. Vier
integriert wurde. Kein Akku
sollten wir vielleicht kurz die Pfeile bedeuten weit entfernt,
werden Sie sich jetzt ver-
drei Pfeile näher, zwei Pfeile
mutlich erstaunt fragen, wie
sehr nahe und ein Pfeil signa-
soll denn das funktionieren?
lisiert, dass der gewünschte
Satellit fast schon erreicht
ist. Hat man den angesteuer-
ten Satelliten ins Blickfeld der
Antenne genommen, ist ein
deutlicher Signalton zu hören
und die Feinjustierung der
Antenne beginnt. Im rechten
Bildschirmbereich sind dafür
Signalbalken zu finden. Je
mehr Balken erreicht werden
und je höher diese sind, desto
besser ist das empfangene
Signal. Hat man nach etwas
Feinjustierung die optimale
Empfangsleistung erreicht,
d.h. ist es nicht möglich, noch
mehr Balken auf dem Display
angezeigt zu bekommen, so
64 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com

4. werden einfach die Schrauben und unsere Antenne über aus-
festgezogen und die Antenne reichend Empfangsstärke ver-
ist perfekt justiert. fügte, schafften wir es im Test
nicht, die maximale Anzahl
In unserem Praxistest kam von Qualitätsbalken zu errei-
eine Kathrein CAS90 90 cm chen und das hat auch einen ■ Übertragen der gewünschten
Offset Antenne zum Einsatz. ganz einfachen Grund: Hori- Satellitenkonfiguration vom PC zum NanoSat
Mit wenigen Handgriffen zon weiß nicht, mit welcher
war das Messgerät mit LNB Antennengröße das Messgerät
und Receiver verbunden und zum Einsatz kommt und wenn ten oder falls jemand seine SAT 42° Ost, THOR 1° West,
schon konnte es losgehen. Wir es ab einer bestimmten MER Antenne auf exotische Satel- SIRIUS 5° Ost oder EUTELSAT
lockerten sämtliche Befesti- alle Balken anzeigen würde, liten ausrichten möchte? Nun, W3A 7° Ost nachdenkt. Dank
gungsschrauben und began- dann wäre es nur mehr sehr genau dafür hat Horizon dem des USB Anschlusses ist das
nen mit der Ausrichtung der schwer möglich, bei größeren NanoSat einen USB Anschluss NanoSat also weltweit einsetz-
Antenne. Als Profis war uns Antennen das Empfangsop- spendiert. Mit Hilfe des eben- bar und kann vom Anwender
natürlich klar, dass am Test- timum zu erreichen. So aber falls beigelegten Kabels lässt beliebig oft neu programmiert
standort Wien der Eutelsat W2 passt sich das Messgerät an sich das Messgerät nämlich werden.
16° Ost der südlichste Satellit die Empfangsanlage an und über eine MS Windows Soft-
war und wir daher, sobald wir reduziert die Anzeige entspre- ware mit dem PC verbinden. Wir von der TELE-satel-
Süden gefunden hatten, auch chend der gemessenen MER Auf der Website des Herstel- lit waren im Praxistest auf
relativ rasch die in Europa und der Signalpegelwerte. Es ler findet sich entsprechende jeden Fall restlos begeistert
sehr beliebte ASTRA 19.2° geht also beim Feinjustieren Software, die Konfigurati- vom Horizon NanoSat. Es ist
Ost Position gefunden haben nicht darum, alle Qualitäts- onsdateien für verschiedene klein, handlich und erleich-
würden. Doch diesmal wollten balken zu erreichen, sondern Regionen enthält. So werden tert das Ausrichten einer Sat-
wir wie Amateure an die Sache lediglich die vor Ort maximal bei Markteinführung des Antenne sowohl für Anfänger
herangehen und begannen möglichen Balken festzustel- NanoSat Voreinstellungen für als auch für Profis erheblich.
einfach, die Antenne irgend- len und die Antenne danach zu Amerika, Asien, Australien, Perfekt eignet es sich auch
wie auszurichten. justieren. Afrika usw. zur Verfügung für den mobilen Einsatz beim
stehen, ebenso wie man über Camping. Noch nie war es so
Am Messgerät stellten Auch die Feinjustierung der eine Konfiguration für andere leicht, eine Satellitenantenne
wir ASTRA 19.2° Ost als Antenne ist im Handbuch sehr beliebte Satellitenpositionen rasch und vor allem korrekt zu
gewünschten Satelliten ein gut beschrieben. Der Anwen- Europas wie z.B. den TURK- justieren!
und begannen, die Antenne der wird aufgefordert, sobald
zu bewegen. Das Handbuch der gewünschte Satellit richtig
empfiehlt die Elevationsein- erkannt wurde, die Antenne Expertenmeinung
stellung auf ca. 5-10° unter die soweit nach Osten bzw. nach +
vertikale Ebene zu stellen und Westen zu bewegen, bis das Klein, handlich, absolut zuverlässig und
danach die Antenne von Osten Signal abbricht. Die Mittelstel- dank USB Anschluss sehr gut erweiterbar. Die
nach Westen bzw. umgekehrt lung aus diesen beiden Punk- Messungen waren korrekt und auch mit einem
zu bewegen. Nach jeder dieser ten stellt dann den optimalen Profi-Messgerät war keine nennenswerte Signal-
Ost-West Bewegungen wird Azimuthwert dar. Ebenso wird verbesserung durch Nachjustieren der Antenne Thomas Haring
die Elevation leicht erhöht bei der Elevation und dem LNB TELE-satellite
möglich. Besonders angenehm ist das geringe Test Center
und der Vorgang wiederholt. Skew verfahren. Gewicht von nur 230 gr. Austria
Zu unser aller Erstaunen Nach diesem ersten Erfolg
hatte das NanoSat mit dieser wollten wir es nun genau -
Methode schon nach kürzester wissen und schalteten das Keine
Zeit erkannt, dass wir im Vor- NanoSat auf ASTRA2A 28.2°
beibewegen den HOTBIRD 13° Ost. Auch dieser Satellit
Ost gestreift hatten und zeigte waren in kürzester Zeit gefun- TECHNICAL
uns somit deutlich an, dass den! Einhellig stellten wir in DATA
wir die Antenne nach Osten zu der Redaktion daraufhin fest, Manufacturer Horizon Global Electronics Ltd., Unit 3,
bewegen hatten, um ASTRA dass auch ein professionelles West Side Flex Meadow Harlow, Essex, CM19 5SR,
United Kingdom
19.2° Ost zu erreichen Messgerät für diesen speziel-
len Einsatzbereich nicht viel Tel +44 (0) 1279 417005
Die Pfeildarstellung war dabei besser geeignet ist, zumal wir Fax +44 (0) 1279 417025
äußert hilfreich und innerhalb mit einem Profimessgerätr Web www.horizonhge.com
kürzester Zeit wurden immer die Justierung der Antenne Email sales@horizonhge.com
weniger Pfeile angezeigt, in beiden Fällen kontrollier- Model NanoSat
bis wir schon den Signalton ten und keine nennenswerten Function Handheld Satellite Meter for fast and easy Dish Alignment
hörten und uns das NanoSat Signalverbesserungen bei der Frequency range 950~2150 MHz
die erfolgreiche Auffindung Nachkorrektur mehr erreichen
Reception Mode DVB-S
von ASTRA 19.2° Ost verkün- konnten.
Items included Carry case, USB cable, Sat-IF cable, 2 protective barrels,
dete. Rasch justierten wir noch Satellite region packs download via Internet
die Antenne fein und stellten Natürlich stellt sich jetzt
Dimensions 140x90x40mm
dabei etwas sehr Erfreuliches die Frage, was denn Anwen-
Weight 0.23kg
fest: Obwohl ASTRA eine sehr der außerhalb Europas mit
Display 128x64 Pixel LCD
starke Satellitenposition ist dem NanoSat anfangen soll-
66 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com