1. TEST REPORT HDTV Satelliten PC-Karte mit zwei Tunern
NetUP Dual DVB-S2-CI
Zwei HDTV
Tuner in einer
PC-Karte
Die Firma NetUP aus Moskau/Russland
hat sich besonders auf den IPTV
Markt spezialisiert und bietet die
verschiedensten Produkte zur Verteilung
von IPTV Signalen wie z.B. DVB Gateways,
Conditional Access Systeme und sogar
Abrechnungslösungen für IPTV Netzwerke
an. Die neueste Errungenschaft der Firma
ist jedoch eine mit Features vollgepackte
Satellitenempfangskarte, die in erster Linie
für den professionellen Einsatz in DVB-IP
Gateways, Heimkinos und satellitengestützten
Internetsystemen gedacht ist. Die Karte wird
deshalb nicht nur mit zwei DVB-S2 Tunern
ausgeliefert, sondern verfügt auch noch
über zwei Common Interface Slots - und
das alles untergebracht auf einer handlichen
PCIe Karte! Da es sich um eine Karte für
den professionellen Einsatz handelt, wird
als Betriebssystem Linux verwendet. Die Obwohl es sich um Hard- Betriebssystem Linux vorhan-
Karte wird ihr Haupteinsatzgebiet wohl in ware für den Profi-Bereich den sind. Mein erster Schritt
handelt ist die Karte auch für war also, den Chipsatz der
professionellen Racks finden, die bisher den privaten Sat-Freak inter- Karte ausfindig zu machen,
zwei derartige Karten verwalten konnten essant, der so gleichzeitig die es handelt sich um einen
Spiele seines Lieblingsteams Conexant CX23885. Ausge-
und damit zwei Programme zur Verfügung im Europacup in Full-Screen stattet mit dieser Information
stellten. Mit der NetUP Dual Karte ändert HD empfangen kann, während begab ich mich auf die Suche
er die neueste Folge einer und überprüfte, ob die Karte
sich das grundlegend, stehen doch jetzt vier Sitcom im Auge behält. von video4linux (kurz v4l)
Noch mehr Freude mit der unterstützt wird. Dazu rief
Programme in einem Rack zur Verfügung. NetUP Dual dürften aber wohl ich im Internet das LinuxTV
die DXer und Feedhunter Wiki http://(www.linuxtv.org
haben, die mit dieser Karte auf. Da es sich hierbei um
TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
Download this report in
World from the Internet: zwei DVB-S2 Feeds gleichzei- die größte Informationsquelle
tig beobachten können. Um zum Thema DVB-S(2) Karten
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/netup.pdf
die NetUP Dual problemlos unter Linux handelt, waren
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/netup.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/netup.pdf einzusetzen empfiehlt sich die gewünschten Informatio-
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/netup.pdf ein leistungsstarker High-End nen rasch gefunden und nach
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/netup.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/netup.pdf PC, denn ein H.264/MPEG2 wenigen Mausklicks war klar,
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/netup.pdf Hardwaredecoder ist nicht
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/netup.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/netup.pdf
Bestandteil der Karte.
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/netup.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/netup.pdf
Croatian
Italian
Hrvatski
Italiano
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/netup.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/netup.pdf
Installation
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/netup.pdf Der Hersteller liefert die
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/netup.pdf Karte ohne beigelegte Soft-
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/netup.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/netup.pdf ware oder Installationsanlei-
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/netup.pdf tung aus. Auf der Supportseite
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/netup.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/netup.pdf von NetUP (http://www.
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/netup.pdf netup.tv/en-EN/dual_dvb-s2-
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/netup.pdf ci_card.php) wird darauf hin-
Available online starting from 29 January 2010 gewiesen, dass Treiber für das
24 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

2. dass die NetUp Dual unter- dung 1). Es schien also, dass daher genügte folgende Pro- dmesg verwendete. Bingo!
stützt wird! http://www. die Standardversion von v4l, grammzeile: Die Karte wurde dieses Mal
linuxtv.org/wiki/index.php/ die mit Ubuntu 9.04 ausgelie- mit beiden Tunern erkannt,
NetUP_Dual_DVB_S2_CI fert wird, nicht in der Lage ist, $ sudo apt-get install wie man deutlich in Abbildung
die NetUp Dual zu erkennen. mercurial meld (Abb.2). 3 sehen kann.
Glücklicherweise fand Nun, nachdem die Karte
sich auf der NetUp Seite des Danach gab ich die im erkannt wurde, war nur noch
LinuxTV Wiki ein Hinweis, LinuxTV Wiki genannten ein Player zu installieren, der
welche Schritte notwendig Befehle ein, was zur Folge ein DVB Gerät verwenden und
sind, um auch diese Karte hatte, dass die benötig- den dazugehörigen Stream
zu aktivieren: Erstmal muss ten Kernel Module und Pro- abspielen kann. Die am ein-
die neueste Version des gramme kompiliert wurden: fachsten zu bedienende Soft-
v4l Repository geladen und $ hg clone http://linuxtv. ware in diesem Bereich ist
danach der Sourcecode mit org/hg/v4l-dvb/ Kaffeine, die mit folgender
den passenden Einstellungen $ cd v4l-dvb Befehlszeile ganz einfach ver-
neu kompiliert werden. Da $ make > /dev/null 2>&1 fügbar gemacht wird:
das Repository auf dem mer- $ sudo make install >
curial source control system /dev/null 2>&1 $ sudo apt-get install
basiert, muss dieses ebenfalls kaffeine
erst installiert werden, um Nun war es an der Zeit zu Kaffeine benötigt zum
Zugriff auf den Sourcecode zu überprüfen, ob alles geklappt Betrieb eine Reihe von KDE
erhalten. hatte, und so startete ich den Bibliotheken und installiert
Bei meiner Ubuntu Installa- Rechner neu und checkte die mehr Pakete als erwartet,
tion war es aber praktischer- Statusmeldung der Hard- doch eines fehlte leider, so
weise bereits enthalten und wareerkennung, indem ich dass ich es manuell hinzufü-
Nachdem somit die notwen-
digen Vorarbeiten erledigt
waren, schaltete ich meinen
PC, der unter Ubuntu 9.04
läuft, ein. Als das Betriebs-
system geladen und mein
Benutzeraccount aktiviert
war, hätte ich mir eigentlich
erwartet, dass die Karte auto-
matisch entdeckt wird, doch
dmesg sagte: Nein! (Abbil-
02-03/2010
NetUP Dual DVB-S2-CI
The best PC card we ever tested
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 25

3. Transpondern bereitgestell-
ten NIT Daten abzusuchen. In der Praxis
Somit war bereits nach weni- Die NetUp Karte erzielt rela-
gen Minuten eine vollständige tiv rasch einen Lock auf dem
Kanalliste verfügbar (Abbil- gewünschten Transponder,
dung 5). wodurch sich eine sehr gute
Da Kaffeine aber leider nicht Suchlaufzeit von 4 Minuten
mit zwei Tunern umgehen und 47 Sekunden für die HOT-
kann, ist es in Verbindung mit BIRD Satelliten auf 13° Ost
einer so ausgeklügelten Karte ergibt.
wie der NetUP Dual nicht von Zudem bietet die Karte ein
großem Nutzen. Die Lösung verstecktes Highlight: Sie
für dieses Problem liegt in der kann 16APSK DVB-S2 Kanäle
Verwendung einer anderen empfangen! Diese Modula-
Software wie z.B. MythTV, VLC tion wird von einigen Kanälen
oder MPlayer. verwendet, um sich vor den
Bevor ich aber diesen Wech- Augen gewöhnlicher Zuseher
sel vollzog, überprüfte ich zu verstecken.
noch rasch die Anzeige für Leider war meine 90cm
Signalstärke und Signalquali- Antenne am Teststandort nicht
tät in Kaffeine. Obwohl diese groß genug, um ein stabiles
(Abb.1) Die Karte wird von Linux nicht erkannt Werte nicht wirklich aussa- Signal dieser Transponder
gekräftig sind (die Software empfangen zu können, für ein
zeigt entweder 3% oder 98% paar verpixelte Screen-shots
an), gelang es mir mit einem hat es aber dennoch genügt.
externen Signalmessgerät, Wenn Sie näher an der
die Angaben in die richtige Kernausleuchtzone der HOT-
Relation zu setzen und so fand BIRD Satelliten sind, dann
ich heraus, dass das SNR für versuchen Sie doch mal fol-
Anixe HD 6 dB beträgt. gende Transponder: 11.334H,
Das bedeutet also, dass der 11.373H und 11.432V.
Pegel des Nutzsignals zwei- Die enthaltenen Übertragun-
mal so stark ist wie der des gen in 16APSK zeigen deutlich,
Hintergrundrauschens, was wie Fehlerkorrektur gegen
den Tuner der NetUp Karte zu Bildqualität eingetauscht
einem der eingangsempfind- werden kann (Abbildung 6).
lichsten am Markt verfügba- Die NetUP Dual Tuner
ren Tuner macht. Karte ist hochinteressant
(Abb.2) Mercurial wird installiert
(Abb.3) Die NetUp Dual Karte wurde erfolgreich erkannt
gen musste: libxine1.ffmpeg. klickte ich auf „Digital TV“ was
Es wird zur Softwaredekodie- dazu führte, dass ein Interface
rung von H.264 benötigt. angezeigt wurde, das ProgDVB
Nachdem die Installation unter Windows stark ähnelte
abgeschlossen war (was einige jedoch mit weniger Features.
Minuten dauerte) klickte ich Im nächsten Schritt sollte
auf das „Application“ Menü und ein Kanalsuchlauf durchge-
dann auf „Sound and Video“. führt werden. Das funktioniert
Danach noch ein Klick auf durch einen Druck auf die „C“
„Kaffeine“ und schon zeigte Taste, oder indem man in das
sich mir der Begrüßungsbild- „DVB“ Menü wechselt und dort
schirm (Abbildung 4). auf „Channels“ klickt.
Die Kanalsuchmaske ist
ziemlich intuitiv und Kaffeine
TV Empfang ist in der Lage, ganze Satel-
Im Menü von Kaffeine liten anhand der von einigen
26 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

4. für Sat-Freaks und ein Muss
für professionelle Anwender,
ges an Hintergrundwissen
notwendig. Sind diese Hürden
Expert Opinion
die Satellitensignale in DVB-
S2 empfangen möchten. Die
aber erstmal genommen, so
übersteigt die Leistungsfä-
+
Zwei unabhängige Tuner auf einer Karte; Sehr
Eingangsempfindlichkeit der higkeit der NetUp Dual alles
verbauten Tuner ist hervorra- bisher Dagewesene und sie ist stabile Leistung dank Linux; Aussergewöhnliche
gend. so perfekt wie eine Satelliten- Eingangsempfindlichkeit des Tuners; Unterstützt
Die Karte benötigt Linux empfangskarte für den PC nur DVB-S und DVB-S2
und zur Installation ist eini- sein kann.
Alexandru Porosanu
- TELE-satellite
Test Center
Die Karte wird ohne Softwareunterstützung des Romania
Herstellers geliefert; Keine Hardwarebeschleuni-
gung für MPEG2 oder H.264
TECHNICAL
DATA
Manufacturer NetUP, Olof Palme Str. 1, Sect. 7, Moscow, Russia
Phone +7 495 510 1025 (ext 0) - general questions
+7 495 510 1025 (ext 1) - technical support
Fax +7 499 143 5521
Email info@netup.tv
Website www.netup.tv
Model NetUP Dual DVB-S2-CI
Function Two Tuners DVB-S2 PCIe card
Frequency Range 950 - 2150 MHz
Systems DVB-S, DVB-S2
(Abb.4) Willkommensmenue von Kaffeine, ein DVB Viewer für Linux Transmission Modes MPEG-2, MPEG-4 (software)
Demodulator DVB-S QPSK
Demodulator DVB-S2 QPSK, 8PSK, 16APSK, 32APSK
DiSEqC up to 2.0
CI Slots 2 for any professional CA modules
(PowerCAM Pro, Aston Pro Solutions, etc.)
Connectors 2xF
Software Linux
Technische Information
(Abb.5) Nach wenigen Minuten zeigt das Menü
alle verfügbaren Kanäle
Allgemeine Übersicht
* 4 Ebenen PCB
* 2 x CI Schächte
* Long PCI-E Platine
Übersicht der verbauten Komponenten
* 1x STM STV 0900B - Dual Demodulator, der mit DVB-S QPSK,
DVB-S2 QPSK, 8PSK, 16 APSK umgehen kann (alle Standards die
momentan für die Übertragung digitaler TV-Signale in Europa und
den USA verwendet werden)
* 1x STM LNBH24 - Dual LNB Versorgung und Steuerung; Kompati-
bel mit DiSEqC 2.0 und 22 KHz Erkennung; Unterstützt die ungefil-
terte DiSEqC Signalausgabe
* 2x SCM Microsystems CIMaX SP2L - CI Interface Driver
(Abb.6) Ein einzigartiges Feature der NetUp Karte ist der 16APSK * 1x Conexant - PCI Express Broadcast Audio/Video Decoder, der
Empfang, der von einigen Programmanbietern genutzt wird, so z.B. zwei MPEG Transportströme unterstützt
Italia 1 HD aus Italien auf dem HOTBIRD 13° Ost
28 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com