Ο μύθος μεταμόρφωσης του Δαίδαλου και του Ίκαρου.

2. Περίληψη του μύθου
 Ο Δαίδαλος ήταν ένας καλόκαρδος μηχανικός από την Αθήνα, όμως λόγω
της αλαζονείας του η θεά Αθηνά τον τιμώρησε. Έτσι μετά από μια μεγάλη
καταστροφή που προκάλεσε, τον θάνατο του βοηθού, του Τάλου, και μια
φυλάκιση, έφυγε με τον γιο του, τον Ίκαρο, στην Κρήτη όπου βρήκαν
καταφύγιο στον βασιλιά Μίνωα. Εκεί ο Δαίδαλος ανάμεσα στα όπλα
που έφτιαξε στον Μίνωα, για τα οποία ο Μίνωας δεν κράτησε την
υπόσχεσή του να τα χρησιμοποιήσει αμυντικά, έφτιαξε και τον λαβύρινθο
στον οποίον έβαλε μέσα και τον Μινόταυρο. Εκεί θα θυσιάζονταν κάθε
χρόνο 14 Αθηναίοι, αλλά για να μην μπορέσει ο Δαίδαλος να πει ποτέ την
έξοδο του λαβυρίνθου ο Μίνωας φυλάκισε τον Δαίδαλο και τον Ίκαρο σε
ένα βουνό πάνω από τον λαβύρινθο. Μην έχοντας άλλη λύση, ο Δαίδαλος
έφτιαξε δύο ζευγάρια φτερά από πούπουλα και κερί για να δραπετεύσει
από τον αέρα. Όμως, ο Ίκαρος παράκουσε τον πατέρα του πηγαίνοντας
πολύ ψηλά, έλιωσε το κερί στα φτερά του και έπεσε στην θάλασσα. Έτσι το
νησί κοντά στο σημείο στο οποίο έπεσε ονομάστηκε Ικαρία και το πέλαγος
Ικάριο.

3. Η ηχογράφηση του μύθου.

4. ΔΑΙΔΑΛΟΣ ΚΑΙ ΙΚΑΡΟΣ (άρθρο σε
εφημερίδα)
 Αγαπητοί αναγνώστες.
Σήμερα θα σας μιλήσω για ένα γεγονός που συνέβη την προηγούμενη Τετάρτη
στο Αιγαίο Πέλαγος.
Θα ξεκινήσω παρουσιάζοντας σύντομα την ιστορία δύο ανθρώπων, του
Δαίδαλου και του Ίκαρου. Ο Δαίδαλος ζούσε μαζί με τον γιο στην Αθήνα και
βοηθούσε τους συνανθρώπους του φτιάχνοντας τους κατασκευές για να
διευκολύνουν την ζωή τους. Ωστόσο, ο Δαίδαλος κάποια στιγμή έγινε αλαζόνας και
η θεά Αθηνά τον τιμώρησε. Δημιούργησε μία καταστροφή η οποία προκάλεσε τον
θάνατο του βοηθού του, Τάλου, για την οποία αυτός κατηγορήθηκε και έτσι
φυλακίστηκε. Τελικά όμως ο γιος του τον βοήθησε να αποδράσει και έφυγαν μαζί
στην Κρήτη όπου θα εργάζονταν για τον βασιλιά Μίνωα. Εκεί βρίσκονταν μέχρι την
προηγούμενη Τετάρτη. Η συμφωνία, όπως δήλωσε ο Δαίδαλος, ήταν να του
φτιάχνουν όπλα τα οποία θα τα χρησιμοποιούσε αμυντικά. Ανάμεσα σε αυτά τα
όπλα ο Δαίδαλος έφτιαξε και τον λαβύρινθο, ωστόσο μόλις τον ολοκλήρωσε ο
Μίνωας τιμώρησε αυτόν και τον Ίκαρο φυλακίζοντας αυτόν και τον γιο του σε μία
φυλακή που βρίσκονταν πάνω από τον λαβύρινθο.

5.  Ο λόγος ήταν ότι ο Μίνωας δεν ήθελε ποτέ να μαθευτεί πώς μπορεί κάποιος
να φτάσει στην έξοδο του λαβυρίνθου και από αυτήν την φυλακή δεν
μπορούσες να διαφύγεις ούτε από στεριά ούτε από αέρα. Έτσι, ο Δαίδαλος
και ο Ίκαρος έφτιαξαν δύο ζευγάρια φτερά χρησιμοποιώντας πούπουλα τα
οποία τα κόλλησαν με κερί για να διαφύγουν από αέρος. Ο Δαίδαλος είχε
προειδοποιήσει τον γιο του να μην πάει ούτε πολύ ψηλά για να μην λιώσει
το κερί στα φτερά του ούτε πολύ χαμηλά για να μην βαραίνουν τα φτερά
του και πέσει στην θάλασσα. Δυστυχώς ο Ίκαρος έγινε αλαζόνας και νόμισε
ότι μπορεί να φτάσει του θεούς γι’ αυτό και πέταξε πολύ ψηλά, έλιωσε το
κερί από τα φτερά του και έπεσε στο Πέλαγος. Έτσι λοιπόν μετά από
παράκληση του πατέρα του (από τον οποίο θα πάρουμε μία άλλη μέρα
συνέντευξη) εξετάζετε η θάλασσα γύρω από την περιοχή στην οποία έπεσε
ο Ίκαρος να ονομαστεί Ικάριο Πέλαγος και το νησί κοντά σε εκείνο το
σημείο να ονομαστεί Ικαρία προς τιμήν του.
Συγγραφές
Θ. Κατσαρός

7. Γράψαμε δίστιχα ποιήματα και χάι κου.
1) Ο δαίδαλος και ο Ίκαρος τα δυο πουλιά πετούνε
έπεσε ο Ίκαρος στην θάλασσα και ο Δαίδαλος στην
θλίψη.
2) Δαίδαλος πατήρ
Ίκαρο αγαπάει
μάταια κλαίει!
3) Δαίδαλος καλός.
Ελευθερία θέλει
απ' τον Μίνωα!

9. Μετάφραση στα Αγγλικά
 Dedalus was a kind-hearted and mechanic from Athens,
but because of his arrogance he was punished by the goddness
Athena.Thus, after a big destruction, that caused the death of his
assistant Talos, and an imprisonment, he left with his son Ikarus to
Crete, where they found shelter at the king Minoas. There Dedalus
between the arms that he constructed for Minoas, he made the
"labyrinth" where Minoas held the Minotavrus. There fourteen
Athens were going to sacrificed, but Minoas imprisoned Dedalus and
his son in a mountain above the labyrinth so they couldn't say where
is the exit of the labyrinth. Not having another solution, Dedalus
constructed two pairs of plumage in order to escape from the air
using feather and candle. However, Ikarus disobeyed his father flying
too high, the candle of his plumage melted and he fell in the sea.
Therefore, the island near the location where Ikarus fell is called
"Ikaria" and the sea "Ikario pelagos".

11. Διαφορετικό τέλος στον μύθο
(ευχάριστο)
 Ο Δαίδαλος ήταν ένας καλόκαρδος μηχανικός από την Αθήνα, όμως λόγω
της αλαζονείας του η θεά Αθηνά τον τιμώρησε. Έτσι μετά από μια μεγάλη
καταστροφή που προκάλεσε, τον θάνατο του βοηθού, του Τάλου, και μια
φυλάκιση, έφυγε με τον γιο του, τον Ίκαρο, στην Κρήτη όπου βρήκαν
καταφύγιο στον βασιλιά Μίνωα. Εκεί ο Δαίδαλος ανάμεσα στα όπλα που
έφτιαξε στον Μίνωα, για τα οποία ο Μίνωας δεν κράτησε την υπόσχεσή
του να τα χρησιμοποιήσει αμυντικά, έφτιαξε και τον λαβύρινθο στον οποίον
έβαλε μέσα και τον Μινώταυρο. Εκεί θα θυσιάζονταν κάθε χρόνο 14
Αθηναίοι, αλλά για να μην μπορέσει ο Δαίδαλος να πει ποτέ την έξοδο του
λαβυρίνθου ο Μίνωας φυλάκισε τον Δαίδαλο και τον Ίκαρο σε ένα βουνό
πάνω από τον λαβύρινθο. Μην έχοντας άλλη λύση, ο Δαίδαλος έφτιαξε δύο
ζευγάρια φτερά από πούπουλα και κερί για να δραπετεύσει από τον αέρα.
Όμως, ο Ίκαρος παράκουσε τον πατέρα του πηγαίνοντας πολύ ψηλά,
έλιωσε το κερί στα φτερά του και θα έπεφτε στην θάλασσα αν δεν
προλάβαινε ο Δαίδαλος να τον πιάσει και να τον σώσει. Μετά από αυτό ο
Δαίδαλος και ο Ίκαρος προσγειώθηκαν στην παραλία ενός νησιού το οποίο
βρίσκονταν μακριά από την Κρήτη.

12.  Εκεί βρήκαν τον Δευκαλίωνα και την Ελπινίκη οι οποίοι ήταν οι
μόνοι κάτοικοι του νησιού. Ευτυχώς για τον Δαίδαλο και τον γιο του
το ζευγάρι που γνώρισαν ήταν φιλικοί και φιλόξενοι άνθρωπο. Έτσι,
φρόντισαν και φιλοξένησαν τον Δαίδαλο και τον Ίκαρο για τέσσερις
μήνες. Σε αυτό το χρονικό διάστημα ο Δαίδαλος έφτιαξε διάφορες
κατασκευές που θα διευκόλυναν την ζωή του Δευκαλίωνα και της
Ελπινίκης. Επίσης, ο Δαίδαλος έφτιαξε ένα πλοίο για να φτάσει στην
ηπειρωτική χώρα με τον γιο του και μόλις το τελείωσε ξεκίνησε το
ταξίδι του. Τελικά, έφτασαν σε μια πόλη στην οποία οι άνθρωποι
ήταν άγριοι και επιθετική. Ωστόσο, ο Δαίδαλος και ο Ίκαρος έκαναν
φίλους, έφτιαξαν πολλές κατασκευές για τους συμπολίτες τους
(άροτρα, καθρέφτες κ.α.) και γενικά τους βοήθησαν πάρα πολύ. Οι
συμπολίτες τους τούς αγάπησαν και μετά τον θάνατο τους η πόλη
ονομάστηκε Δαιδαλία και η χερσόνησος που υπήρχε απέναντι από
αυτήν την πόλη Ικαρία.

14. Συνέντευξη από τον Ίκαρο!
 Ο Θεοφάνης Κατσαρός βρήκε τον Ίκαρο, ο οποίος μας παραχώρησε
την παρακάτω συνέντευξη:
 Θεοφάνης- Ας αρχίσουμε λοιπόν την συνέντευξή μας.
 Ίκαρος- Εντάξει.
 Θεοφάνης- Γιατί ανέβηκες σε τόσο ψηλό υψόμετρο με αποτέλεσμα
να λιώσει το κερί στα φτερά σου και να πέσεις στο νερό;
 Ίκαρος- Ήταν μια πράξη απερισκεψίας. Εκείνη την στιγμή επειδή
πετούσα νόμιζα ότι ήμουν θεός, αλλά ευτυχώς ο Δίας με τιμώρησε
για την αλαζονεία μου και την υπεροψία μου.
 Θεοφάνης- Θα ήθελες να ξαναδείς τον πατέρα σου;
 Ίκαρος- Φυσικά θα ήθελα να μου δοθεί έστω και μία ευκαιρία να
επανορθώσω!

15.  Θεοφάνης-Εντάξει για αυτό θα στείλω τον φίλο μου τον ρεπόρτερ
Κωνσταντίνο Κουτρίδη στον Όλυμπο για να ζητήσει από τον Δία να σου
δώσει μια δεύτερη ευκαιρία. Τώρα μπορείς να μας πεις λίγα πράγματα για
την κατασκευή των φτερών με τα οποία πέταξες.
 Ίκαρος- Ναι η κατασκευή τους ήταν αρκετά δύσκολη. Αρχικά, ρίχναμε στο
πάτωμα σπόρους που είχαμε κρυμμένους από παλιά για να έρθουν πουλιά
στην σπηλιά μας, μετά τα πιάναμε, τα σκοτώναμε καιπαίρναμε τα
πούπουλά τους. Στην συνέχεια τα κολλούσαμε με κερί στονξύλινο σκελετό
που είχαμε φτιάξει πιο πριν. Όταν είχαμε φτιάξει το πρώτο ζευγάρι φτερών
και τα υλικά τελείωναν ο πατέρας μου μού είπε να φύγω και αυτός θα
έρχονταν αργότερα, αλλά τελικά τον περίμενα και τον βοήθησα να
τελειώσει και το δεύτερο ζευγάρι φτερά.
 Θεοφάνης- Σε ευχαριστούμε πολύ Ίκαρε που μα παραχώρησες αυτήν την
καταπληκτική συνέντευξη. Καληνύχτα και ελπίζουμε να ξαναμιλήσουμε
σύντομα.
 Ίκαρος- Παρακαλώ.Εις το επανιδείν.

16. Φτιάξαμε Pow toon

17. Κρυπτόλεξο
 Βρείτε τις 7 κρυμμένες λέξεις που έχουν σχέση με τον μύθο του
Δαίδαλου και του Ίκαρου:
Ρ Ι Ε Β Π Θ Κ
Ο Α Σ Κ Τ Β Ξ Ε
Μ Ι Ν Ω Α Σ Ω Ρ
Α Δ Υ Ν Λ Ρ Ρ Ι
Ζ Α Χ Ζ Ο Α Ο Μ
Λ Λ Θ Ψ Σ Δ Φ Σ
Μ Ο Κ Σ Ι Γ Η Ω
Ψ Σ Ξ Φ Τ Ε Ρ Α

18. Μετάφραση στα Πορτογαλικά
 Dedalus foi um bondoso e mecânico de Atenas, mas por causa de
sua arrogância, ele foi punido pelo goddness Athena.Thus, depois de
uma grande destruição, que causou a morte de seu assistente Talos, e
uma prisão, ele saiu com seu filho Ikarus para Creta, onde
encontraram abrigo no rei Minoas. Lá Dedalus entre os braços que
ele construiu para Minoas, ele fez o "labirinto" onde Minoas segurou
o Minotavrus. Há quatorze Atenas estavam indo para sacrificado,
mas Minoas preso Dedalus e seu filho em uma montanha acima do
labirinto para que eles não podiam dizer onde é a saída do labirinto.
Não tendo outra solução, Dedalus construídos dois pares de
plumagem, a fim de escapar do ar usando penas e vela. No entanto,
Ikarus desobedeceu seu pai voando muito alto, a vela de sua
plumagem derreteu e ele caiu no mar. Portanto, a ilha perto do local
onde caiu Ikarus é chamado de "Ikaria" e do mar "pelagos Ikario".

19. Πηγές
 http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%8D%CE%B8%CE%BF%CF%
82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%8A%CE%BA%CE%B1%CF%81
%CE%BF%CF%85_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CF%84%CE%BF%
CF%85_%CE%94%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B1%CE%BB%CE
%BF%CF%85
 https://www.google.gr/search?q=%CE%B4%CE%B1%CE%B9%CE%B4%
CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%82+%CE%BA%CE%B1%CE%B9+%
CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%82&biw=1152&bih
=734&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=vWfxVK-
IFIm4UYuug5AO&sqi=2&ved=0CAYQ_AUoAQ
 https://www.youtube.com/watch?v=dZrgjKjWeQs
 https://translate.google.gr/?hl=el&tab=iT
 https://translate.google.gr/?hl=el&tab=iT

20. Τα προγράμματα τα οποία
χρησιμοποιήσαμε
 Fotor
 Tangul
 Movie maker
 Pow toon

21. Επιμέλεια παρουσίασης και
προγράμματος
 Θεοφάνης Κατσαρός
 Δήμητρα Αδαμίδου